Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,392 --> 00:00:02,785
[Kara]
Précédemment dansSupergirl...
2
00:00:02,828 --> 00:00:06,006
Nous sommes dans une course contre Nyxly
pour trouver sept Totems
3
00:00:06,049 --> 00:00:09,096
avant de pouvoir les utiliser
pour nous anéantir de l'existence.
4
00:00:09,139 --> 00:00:13,404
[Monsieur. Mxyzptlk] Courage,
Humanité, Vérité, Destin,
Amour, Rêves et Espoir.
5
00:00:13,448 --> 00:00:18,322
Depuis l'arrivée de Nyxly, je me sens
comme si j'avais fait un pas
derrière sur tout.
6
00:00:18,366 --> 00:00:21,195
[William] Mystérieux
extraterrestre connu sous le nom de Nyxly
reste en liberté.
7
00:00:21,238 --> 00:00:22,848
Sont les super amis
préparé pour ça ?
8
00:00:22,892 --> 00:00:25,329
-De quoi parles-tu?
-J'arrête.
9
00:00:25,373 --> 00:00:27,592
[Nyxly] Supergirl juste
détruit le totem de l'espoir.
10
00:00:27,636 --> 00:00:29,420
Maintenant le AllStone
ne sera jamais entier.
11
00:00:34,251 --> 00:00:39,213
-Qu'es-tu?
-La clé de votre succès.
12
00:00:40,866 --> 00:00:43,347
Vous êtes la clé de mon succès ?
13
00:00:43,391 --> 00:00:44,522
C'est exact.
14
00:00:53,575 --> 00:00:57,927
Voilà.
Tout en un
et en état de marche.
15
00:00:57,970 --> 00:01:01,061
Aussi, je vais vous aider
obtenez le AllStone.
16
00:01:01,104 --> 00:01:03,933
[rires] Exact.
17
00:01:03,976 --> 00:01:07,241
Un homme habillé
comme un banquier chic
18
00:01:07,284 --> 00:01:11,941
va m'aider à collecter
sept Totems magiques,
19
00:01:11,984 --> 00:01:16,076
dont l'un a déjà
été détruit, d'ailleurs.
20
00:01:16,119 --> 00:01:21,777
[rires] Ouais,
merci pour l'aide
avec le costume, mais je vais bien.
21
00:01:21,820 --> 00:01:24,954
Votre propre conscience future
utilisé le totem de rêve
de me manifester ici.
22
00:01:24,997 --> 00:01:27,826
Sûrement, tu fais confiance
votre propre opinion de moi.
23
00:01:30,264 --> 00:01:32,135
Bon.
24
00:01:32,179 --> 00:01:35,095
Désormais, au risque de
ne pas respecter les règles
du voyage dans le temps,
25
00:01:35,138 --> 00:01:37,140
tu dois savoir que je suis
aussi du futur.
26
00:01:37,184 --> 00:01:40,448
-Eh bien, techniquement,
Je viens de cette époque--
-C'est terriblement ennuyeux.
27
00:01:40,491 --> 00:01:42,841
Mais dans cet avenir,
vous et moi sommes partenaires.
28
00:01:43,799 --> 00:01:44,887
Et de très bons amis.
29
00:01:44,930 --> 00:01:46,367
Je n'ai pas d'amis.
30
00:01:46,410 --> 00:01:48,499
Vous avez un ami. Moi.
31
00:01:48,543 --> 00:01:53,287
Et ensemble, nous sommes deux
Le plus puissant
êtres dans l'univers.
32
00:01:53,330 --> 00:01:55,680
Cela ressemble à
J'ai eu le AllStone alors.
33
00:01:55,724 --> 00:01:57,029
Tu l'as fait.
34
00:01:57,073 --> 00:02:00,032
Mais tu ne l'as pas fait
dans le bon sens.
35
00:02:00,076 --> 00:02:04,124
Et cela a tourné
être une grave erreur.
36
00:02:04,167 --> 00:02:07,953
Comme dans fatale.
37
00:02:07,997 --> 00:02:09,825
-Je suis mort?
-Mais heureusement pour toi,
38
00:02:09,868 --> 00:02:11,435
J'étais là.
39
00:02:11,479 --> 00:02:14,177
J'ai préservé ta conscience
et je suis revenu ici
40
00:02:14,221 --> 00:02:18,268
pour vous aider à réussir cette fois
d'une manière qui
te rend invincible.
41
00:02:19,051 --> 00:02:20,183
Veillez excuser mon retard.
42
00:02:20,227 --> 00:02:22,490
Que fait Lex Luthor ici ?
43
00:02:22,533 --> 00:02:25,057
Vous êtes Lex Luthor,
44
00:02:25,101 --> 00:02:29,018
le fou qui a envoyé Supergirl
à la zone fantôme.
45
00:02:29,061 --> 00:02:30,889
C'était l'un de mes meilleurs travaux.
46
00:02:30,933 --> 00:02:34,241
Savez-vous ce que je vraiment,
déteste vraiment?
47
00:02:36,025 --> 00:02:39,811
Les hommes qui envoient des femmes
à la zone fantôme.
48
00:02:39,855 --> 00:02:43,859
Je sais exactement ce que tu es,
Lex Luthor.
49
00:02:43,902 --> 00:02:47,689
J'ai eu affaire à des hommes
comme toi toute ma vie.
50
00:02:47,732 --> 00:02:52,172
Arrogant,
narcissique, manipulateur.
51
00:02:52,215 --> 00:02:55,175
Je peux vous assurer que nous ne sommes pas
et nous ne serons jamais amis.
52
00:03:04,053 --> 00:03:05,402
[Nia] Je ne peux pas y croire.
53
00:03:05,446 --> 00:03:07,796
CatCo ne va pas
être le même sans toi.
54
00:03:07,839 --> 00:03:09,798
Être journaliste
fait partie de qui vous êtes.
55
00:03:09,841 --> 00:03:13,236
Je sais, mais avec Nyxly
toujours là-bas,
Je dois rester concentré.
56
00:03:13,280 --> 00:03:16,196
Elle est la plus grande menace
nous avons déjà affronté,
57
00:03:16,239 --> 00:03:18,894
et il n'y a aucune raison pour nous
d'avoir toujours un pas de retard.
58
00:03:18,937 --> 00:03:22,202
Je veux dessiner Nyxly
et la prendre au dépourvu.
59
00:03:22,245 --> 00:03:24,421
Je l'aime bien. Comment faisons-nous ça?
60
00:03:26,945 --> 00:03:29,034
Nous avons un plan.
61
00:03:29,078 --> 00:03:32,908
Nia, Lena, Kelly, au labo.
62
00:03:35,302 --> 00:03:39,001
Et je pourrais utiliser votre aide
sur les stratégies de désarmement.
63
00:03:39,044 --> 00:03:40,611
Sûr.
64
00:03:40,655 --> 00:03:43,919
Oh, mon Dieu, je suis si heureux
vous êtes ici.
65
00:03:43,962 --> 00:03:45,703
Est-ce que Kelly est là ?
66
00:03:45,747 --> 00:03:47,270
Elle vient d'aller au
laboratoire avec Brainy.
Pourquoi? Quoi de neuf?
67
00:03:47,314 --> 00:03:49,751
Ah, je ne sais pas.
Peut-être parce que cela est entré.
68
00:03:49,794 --> 00:03:51,056
[Supergirl halète]
69
00:03:51,100 --> 00:03:51,883
-Oh mon Dieu! Oh mon Dieu!
-[rires]
70
00:03:51,927 --> 00:03:53,450
[des rires]
71
00:03:53,494 --> 00:03:55,278
C'est beau.
Elle va adorer.
72
00:03:55,322 --> 00:03:58,107
Euh, j'ai oublié. De demain soir
le grand soir, non ?
73
00:03:58,150 --> 00:04:01,284
Oui, c'est l'anniversaire
du moment que j'ai su
J'étais amoureux de Kelly.
74
00:04:01,328 --> 00:04:04,026
Ah j'adore cette histoire.
Dites-le, dites-le.
75
00:04:04,069 --> 00:04:07,725
D'accord. d'accord. Alors on est chez Al
et tout le monde
là en train de se disputer
76
00:04:07,769 --> 00:04:09,684
le plus grand film
méchant de tous les temps.
77
00:04:09,727 --> 00:04:11,903
-Et elle et moi tous les deux
dire en même temps...
-Hans Gruber.
78
00:04:11,947 --> 00:04:13,688
[rires] Oui.
79
00:04:13,731 --> 00:04:14,863
[tous rigolent]
80
00:04:14,906 --> 00:04:16,691
Qui connaissait le bar d'Al
était si romantique ?
81
00:04:16,734 --> 00:04:19,694
Ouais, et ça va être
encore plus après l'avoir configuré.
82
00:04:19,737 --> 00:04:23,045
je pense aux pétales de rose
sur la table
que nous avons partagé,
83
00:04:23,088 --> 00:04:25,308
et tant de bougies,
nous allons probablement casser
le code incendie.
84
00:04:25,352 --> 00:04:27,179
[les deux rigolent]
85
00:04:27,223 --> 00:04:29,617
Esme et moi allons prendre
toutes les fournitures
là à Al maintenant,
86
00:04:29,660 --> 00:04:32,010
pour que ce soit facile
à mettre en place demain.
87
00:04:32,054 --> 00:04:35,231
Mais, euh, écoute, je ne serai pas
parti depuis longtemps, donc je peux être de retour
pour aider avec Nyxly.
88
00:04:35,275 --> 00:04:37,886
Aller aller. Nous vous le ferons savoir
quand nous sommes prêts.
89
00:04:37,929 --> 00:04:40,323
-Juste aller. Sors d'ici.
-D'accord, d'accord, d'accord.
90
00:04:40,367 --> 00:04:43,152
[Supergirl] Je t'appellerai
quand on a
notre piège prêt pour Nyxly.
91
00:04:47,374 --> 00:04:50,246
[Alex] D'accord, Esmée,
regarde ça. C'est celui d'Al.
92
00:04:50,290 --> 00:04:52,857
C'est la maison du meilleur
soirée karaoké dans la galaxie.
93
00:04:52,901 --> 00:04:55,077
Vous allez l'adorer.
94
00:04:55,120 --> 00:04:57,949
Tant qu'ils
avoir des bâtons de mozzarella.
95
00:04:57,993 --> 00:04:59,473
[rires] Ils le font.
96
00:04:59,516 --> 00:05:00,996
Hé, Al !
97
00:05:01,039 --> 00:05:03,564
Hé, où allez-vous les gars
avec tous ces trucs ?
98
00:05:03,607 --> 00:05:06,697
Oh. Euh, j'étais juste en train de déposer
quelques fournitures
pour demain soir.
99
00:05:06,741 --> 00:05:09,787
J'ai une sorte de romantique
soirée prévue.
100
00:05:09,831 --> 00:05:12,094
Oh, Alex, je souhaite
vous aviez appelé à l'avance.
101
00:05:12,137 --> 00:05:14,052
Nous sommes réservés
pour un événement privé.
102
00:05:14,096 --> 00:05:15,663
Vous êtes réservé ?
103
00:05:15,706 --> 00:05:17,708
Cet endroit n'a jamais
été réservé. [rires]
104
00:05:17,752 --> 00:05:20,363
Si j'avais su que tu
peut être réservé,
J'aurais fait ça.
105
00:05:20,407 --> 00:05:23,192
Si tu veux le faire
une autre nuit,
Je peux facilement--
106
00:05:23,235 --> 00:05:25,325
Ils ne peuvent pas le faire une autre nuit.
107
00:05:25,368 --> 00:05:30,504
Ce doit être la nuit
Alex a réalisé Kelly
était l'amour de sa vie.
108
00:05:30,547 --> 00:05:32,244
Tu ne crois pas en l'amour, Al ?
109
00:05:33,376 --> 00:05:34,899
Wow.
110
00:05:35,857 --> 00:05:37,554
Je suis vraiment désolé, les gars.
111
00:05:38,425 --> 00:05:39,426
Je ne peux pas le faire.
112
00:05:43,212 --> 00:05:44,256
[soupir]
113
00:05:46,433 --> 00:05:50,872
Oh, tu m'as manqué, patron.
114
00:05:50,915 --> 00:05:53,396
Maintenant, pourquoi Nyxly n'a-t-il pas pu
m'ont donné
ce genre d'accueil ?
115
00:05:53,440 --> 00:05:55,311
Et si elle vous rejetait ?
116
00:05:55,355 --> 00:05:58,575
Vous êtes Lex Luthor.
Et ton timing
ne pouvait pas être mieux.
117
00:05:58,619 --> 00:06:01,535
Les retours de Luthor Corp
sont à travers le toit
ce trimestre.
118
00:06:01,578 --> 00:06:03,624
Ta mère m'a donné un siège au conseil d'administration.
119
00:06:06,627 --> 00:06:09,281
Et la façon dont tu es parti
tout est couvert,
120
00:06:09,325 --> 00:06:13,068
je pense que je suis le seul
qui a remarqué que tu étais parti.
121
00:06:13,111 --> 00:06:16,724
Mon propos est que vous
pas besoin de ce lutin.
122
00:06:16,767 --> 00:06:19,857
Tu vois, le truc à propos
ce lutin est
123
00:06:19,901 --> 00:06:22,425
elle est la seule chose que je veux.
124
00:06:23,600 --> 00:06:26,516
Nyxly est l'amour de ma vie.
125
00:06:28,388 --> 00:06:29,693
Je suis désolé, quoi?
126
00:06:29,737 --> 00:06:33,001
Je connais. Moi? Amoureux? [se moque]
127
00:06:33,044 --> 00:06:34,742
j'ai toujours épaulé
ce monde seul.
128
00:06:34,785 --> 00:06:37,571
Je n'ai jamais su ce que cela signifiait
avoir un vrai partenaire.
129
00:06:37,614 --> 00:06:41,313
Qui pourrait bien
correspondre à mon esprit, mon flair,
mon génie non filtré ?
130
00:06:41,357 --> 00:06:46,449
Mais quand j'ai rencontré Nyxly, j'ai su.
C'était elle.
131
00:06:46,493 --> 00:06:48,320
C'était
censé être si facile.
132
00:06:48,364 --> 00:06:50,410
Viens à ce moment,
133
00:06:50,453 --> 00:06:52,542
aidez Nyxly à obtenir le
Totem d'amour avant le
Les super amis le trouvent,
134
00:06:52,586 --> 00:06:55,415
et puis retour vers le futur
où mon Nyxly
serait encore en vie.
135
00:06:55,458 --> 00:06:57,808
Je ne peux pas la sauver si elle
ne me fait pas confiance.
136
00:06:57,852 --> 00:07:00,245
Et elle ne me fera pas confiance
si elle ne m'aime même pas.
137
00:07:00,289 --> 00:07:03,379
Et si elle ne m'aime pas maintenant,
comment va-t-elle aimer
moi dans le futur ?
138
00:07:04,772 --> 00:07:07,775
je ne comprenais pas
un mot de ça.
139
00:07:07,818 --> 00:07:14,825
Mais si elle t'aimait avant,
pourquoi ne viens-tu pas
Refais-le?
140
00:07:14,869 --> 00:07:18,307
Espèce de grand et bel idiot.
C'est exactement
Ce que je devrais faire.
141
00:07:21,658 --> 00:07:24,618
D'accord, je ne publierai rien
jusqu'à ce que vous réussissiez.
142
00:07:24,661 --> 00:07:27,490
Mais comment exactement
ce plan va-t-il fonctionner ?
143
00:07:27,534 --> 00:07:30,319
Après avoir conféré avec
l'hologramme de la sorcière kryptonienne,
144
00:07:30,362 --> 00:07:33,148
nous avons déduit le prochain Totem
Nyxly ira après.
145
00:07:33,191 --> 00:07:34,279
Le Totem de l'Amour.
146
00:07:34,323 --> 00:07:36,325
Utilisant ma magie,
147
00:07:36,368 --> 00:07:38,240
je vais imiter l'énergie
des Totems que nous avons déjà
148
00:07:38,283 --> 00:07:40,155
créant ainsi
un faux Totem d'Amour,
149
00:07:40,198 --> 00:07:42,592
qui sera indiscernable
du vrai.
150
00:07:42,636 --> 00:07:45,290
[Brainy] Quand Nyxly décroche
cette signature,
elle viendra pour le Totem,
151
00:07:45,334 --> 00:07:47,641
droit à la sécurité
emplacement que nous avons choisi.
152
00:07:47,684 --> 00:07:49,991
Où notre équipe
sera jalonné
en attendant de contenir Nyxly
153
00:07:50,034 --> 00:07:52,602
à la minute où elle montre son visage.
154
00:07:52,646 --> 00:07:54,909
[Kelly] Ce gamin est
vraiment quelque chose,
n'est-ce pas ?
155
00:07:54,952 --> 00:07:56,606
[Alex] Oui, elle l'est.
156
00:07:56,650 --> 00:07:58,652
Nous sommes très chanceux.
157
00:07:58,695 --> 00:08:01,089
Oui nous sommes.
158
00:08:01,132 --> 00:08:03,874
Tu sais, je savais
je voulais être maman,
159
00:08:03,918 --> 00:08:09,750
mais je n'ai jamais imaginé ce que c'est
ce serait comme être avec
un partenaire si incroyable.
160
00:08:09,793 --> 00:08:14,668
Le monde peut nous jeter
beaucoup de balles courbes,
161
00:08:14,711 --> 00:08:19,324
mais la seule chose que je suis
certain de nous.
162
00:08:19,368 --> 00:08:20,717
[inspire fortement]
163
00:08:21,413 --> 00:08:22,893
[siffle]
164
00:08:22,937 --> 00:08:24,068
[Kelly] C'est l'heure du spectacle.
165
00:08:39,388 --> 00:08:40,737
[bruits]
166
00:08:45,612 --> 00:08:46,917
[Nyxly rit]
167
00:08:46,961 --> 00:08:49,572
Je vois. C'est la fête alors.
168
00:08:49,616 --> 00:08:51,313
[Lena chantant indistinctement]
169
00:09:00,452 --> 00:09:04,021
Ah ! Ce charabia
pourrait peut-être supprimer
les pouvoirs de mon Totem,
170
00:09:04,065 --> 00:09:05,457
mais vous ne pouvez pas supprimer cela.
171
00:09:07,242 --> 00:09:08,112
[grognements]
172
00:09:08,765 --> 00:09:10,680
[grognement]
173
00:09:31,614 --> 00:09:32,572
[grognements]
174
00:09:34,269 --> 00:09:35,270
[crie]
175
00:09:36,793 --> 00:09:37,881
Emmenez-la en confinement.
176
00:09:39,013 --> 00:09:40,623
[explosion]
177
00:09:41,711 --> 00:09:43,147
[tout en gémissant]
178
00:09:46,673 --> 00:09:48,283
[grognement]
179
00:09:48,326 --> 00:09:49,240
Non!
180
00:09:50,372 --> 00:09:51,460
[halètement]
181
00:09:51,503 --> 00:09:53,636
Eh bien, c'est une scène familière.
182
00:09:54,985 --> 00:09:55,986
Je les avais.
183
00:09:59,033 --> 00:10:00,164
[grogne]
184
00:10:05,343 --> 00:10:07,128
Une astuce Totem.
185
00:10:07,171 --> 00:10:08,477
Vous paierez pour ça.
186
00:10:09,434 --> 00:10:10,348
Je me manque, soeurette ?
187
00:10:17,834 --> 00:10:19,009
Qu'est-ce que c'était que ça ?
188
00:10:19,793 --> 00:10:21,490
Votre sœur?
189
00:10:21,533 --> 00:10:24,275
Comment pourrait-elle imiter un Totem
et tromper ma boule de cristal ?
190
00:10:24,319 --> 00:10:26,974
je peux jeter un oeil
à ça pour toi.
Faites en sorte qu'il ne puisse pas être trompé.
191
00:10:27,017 --> 00:10:28,932
-Ça ne me dérange pas.
-Juste parce que tu es entré
192
00:10:28,976 --> 00:10:32,849
à un moment très opportun
ça ne veut pas dire que... Attends.
193
00:10:36,026 --> 00:10:37,637
Comment saviez-vous où j'étais ?
194
00:10:37,680 --> 00:10:38,638
[vrombissant]
195
00:10:40,944 --> 00:10:42,032
Qu'est-ce que c'est?
196
00:10:45,557 --> 00:10:47,342
C'est un drone de surveillance ?
197
00:10:49,344 --> 00:10:52,303
Vous me traquez ? Ramper.
198
00:10:52,347 --> 00:10:53,870
Je te protégeais.
199
00:10:53,914 --> 00:10:55,480
Si je n'avais pas
montré quand je l'ai fait,
200
00:10:55,524 --> 00:10:57,265
tu serais impuissant
dans une prison en ce moment.
201
00:10:57,308 --> 00:10:59,833
Vous prétendez être de mon côté.
202
00:10:59,876 --> 00:11:03,010
Mais je ne suis pas plus près
pour trouver mes Totems.
203
00:11:03,053 --> 00:11:04,054
Alors sortez !
204
00:11:05,055 --> 00:11:06,927
Euh, c'est ma maison.
205
00:11:08,145 --> 00:11:09,059
Amende.
206
00:11:11,279 --> 00:11:12,715
[balbutie]
207
00:11:12,759 --> 00:11:13,934
Je vous aime.
208
00:11:18,329 --> 00:11:19,853
Tu es réveillé.
209
00:11:19,896 --> 00:11:21,593
-Dieu merci.
Comment allez-vous?
-[grogne]
210
00:11:22,464 --> 00:11:23,813
Je vais bien.
211
00:11:23,857 --> 00:11:25,467
Je vais bien.
212
00:11:25,510 --> 00:11:26,598
Est-ce que ça va?
213
00:11:26,642 --> 00:11:28,513
[rires]
214
00:11:28,557 --> 00:11:30,341
je ne suis pas celui qui
vient de se faire exploser
par sa plus grande faiblesse.
215
00:11:30,385 --> 00:11:32,300
Lena, nous venons de faire face
avec Lex.
216
00:11:35,782 --> 00:11:38,480
j'ai vu ton leurre
Le totem prend feu.
217
00:11:38,523 --> 00:11:39,742
Que s'est-il passé?
218
00:11:42,092 --> 00:11:46,662
je pensais que j'avais fini
avec tout ce venin
il a apporté dans ma vie mais...
219
00:11:46,706 --> 00:11:49,578
Quand il est arrivé hier
inattendu et non annoncé...
220
00:11:51,667 --> 00:11:56,411
Toute cette rage, c'est venu...
est revenu partout sur moi.
221
00:11:56,454 --> 00:11:59,283
La magie est tellement liée
aux émotions et...
222
00:11:59,327 --> 00:12:03,157
Si je me sens hors de
contrôle ou en colère,
alors ma magie reflète cela.
223
00:12:03,200 --> 00:12:05,159
Votre rage a allumé le feu ?
224
00:12:06,638 --> 00:12:07,944
C'est ce qui s'est passé
à ma mère.
225
00:12:10,120 --> 00:12:12,166
Elle a perdu le contrôle
et les gens ont été blessés.
226
00:12:12,209 --> 00:12:14,385
Je suis vraiment désolé.
227
00:12:14,429 --> 00:12:16,605
Juste pendant que Lex est en jeu
et entrer dans ma tête,
228
00:12:16,648 --> 00:12:18,650
Je pense que c'est plus sûr si
Je ne fais pas de magie.
229
00:12:18,694 --> 00:12:21,392
-Tu sais, Dieu sait
à qui je pourrais blesser.
-Oui, je comprends.
230
00:12:21,436 --> 00:12:23,612
Et tu apportes tellement plus
à l'équipe que la magie.
231
00:12:23,655 --> 00:12:25,962
Je veux dire, regarde comment
tu viens de me guérir.
232
00:12:26,006 --> 00:12:27,181
Eh bien, c'était la science.
233
00:12:27,224 --> 00:12:28,530
[rit doucement]
234
00:12:28,573 --> 00:12:30,924
Lex Luthor est
travailler avec Nyxly ?
235
00:12:30,967 --> 00:12:34,144
Les super amis ont tendu un piège
pour elle, mais c'est raté
quand Lex est arrivé.
236
00:12:34,188 --> 00:12:35,929
Ils se sont enfuis ensemble.
237
00:12:35,972 --> 00:12:37,234
Obtenez-moi tout.
238
00:12:37,278 --> 00:12:38,888
Ne mange pas. Ne dors pas.
239
00:12:38,932 --> 00:12:40,803
Nous sommes déjà en bas
un gagnant Pulitzer,
240
00:12:40,847 --> 00:12:42,326
donc tout cela dépend de vous.
241
00:12:42,370 --> 00:12:45,112
je veux un exposé complet
sur leur plan infâme
242
00:12:45,155 --> 00:12:47,288
avant tout le monde
en a vent.
243
00:12:48,593 --> 00:12:50,813
Andréa, crois-moi,
244
00:12:50,857 --> 00:12:53,294
personne ne veut abattre Lex
plus que moi.
245
00:12:53,337 --> 00:12:55,078
Mais tu te souviens du procès.
246
00:12:55,122 --> 00:12:57,037
nous avons préjugé
sans connaître tous les faits,
247
00:12:57,080 --> 00:13:00,127
et Lex a utilisé ça contre nous
pour nous faire passer pour des imbéciles.
248
00:13:00,170 --> 00:13:02,520
Nous devons faire ceci
dans le bon sens cette fois.
249
00:13:02,564 --> 00:13:04,522
[soupire] Tu veux dire la voie lente.
250
00:13:04,566 --> 00:13:06,916
J'ai besoin de l'histoire à mettre
nous remettre au sommet.
251
00:13:06,960 --> 00:13:09,005
Et j'ai besoin d'être certain
c'était vraiment Lex,
252
00:13:09,049 --> 00:13:11,312
et pas seulement quelqu'un
dans un inducteur d'images.
253
00:13:11,355 --> 00:13:13,618
Alors je trouverai
ce qu'il mijote.
254
00:13:13,662 --> 00:13:15,925
Et comment vas-tu
va faire ça ?
255
00:13:15,969 --> 00:13:18,536
Infiltrez le Luther
sanctuaire intérieur en quelque sorte.
256
00:13:19,581 --> 00:13:22,845
Obtenez une preuve hermétique qu'il est de retour.
257
00:13:23,411 --> 00:13:24,934
Amende.
258
00:13:24,978 --> 00:13:27,284
Mais tu as jusqu'à
la fin d'aujourd'hui.
259
00:13:27,328 --> 00:13:30,592
je vais lancer l'histoire
de Lex Luthor
retour ce soir,
260
00:13:30,635 --> 00:13:32,899
avec ou sans votre justificatif.
261
00:13:39,035 --> 00:13:42,865
Il n'y a aucun signe de Nyxly
ou les signatures énergétiques de Lex.
262
00:13:42,909 --> 00:13:44,084
-C'est mauvais.
-[coups d'ascenseur]
263
00:13:45,737 --> 00:13:47,609
[Alex] Hé, comment
tu te sens?
264
00:13:47,652 --> 00:13:49,524
Je serai bien une fois que nous
trouvez Lex et Nyxly.
265
00:13:49,567 --> 00:13:51,613
-Où est Nia ?
-Elle essaie de rêver
jusqu'à leur emplacement.
266
00:13:51,656 --> 00:13:53,615
Comment se sont-ils même rencontrés ?
267
00:13:53,658 --> 00:13:55,269
nous avons surveillé
Le bavardage de Luthor Corp
dans le monde souterrain
268
00:13:55,312 --> 00:13:56,400
sur les activités de Lex.
269
00:13:56,444 --> 00:13:57,532
Rien n'a sauté.
270
00:13:57,575 --> 00:13:59,186
Nous pensions qu'il faisait profil bas.
271
00:13:59,229 --> 00:14:00,448
Il était. Seulement...
272
00:14:01,492 --> 00:14:03,277
Mais pas dans ce siècle.
273
00:14:03,320 --> 00:14:05,627
L'explosion utilisée par Lex,
274
00:14:05,670 --> 00:14:07,803
cette technologie vient de
le 31e siècle.
275
00:14:09,109 --> 00:14:10,893
Et maintenant
Lex a la main dessus.
276
00:14:10,937 --> 00:14:13,417
Attends, tu dis
Lex est allé dans le futur ?
277
00:14:13,461 --> 00:14:17,030
Tout ce qui compte c'est que
deux des pires méchants
nous avons déjà affronté
278
00:14:17,073 --> 00:14:18,422
travaillent maintenant ensemble,
279
00:14:18,466 --> 00:14:21,034
et nous avons besoin de quelque chose
grand pour les arrêter.
280
00:14:21,077 --> 00:14:23,950
Nous avons deux armes
nous n'avons pas envisagé
en utilisant encore.
281
00:14:24,951 --> 00:14:26,648
Les Totems.
282
00:14:26,691 --> 00:14:31,696
Nous utilisons nos Totems
prendre Lex
et le courage de Nyxly.
283
00:14:31,740 --> 00:14:33,568
Ou donnez-leur de l'humanité.
284
00:14:33,611 --> 00:14:36,745
Donc si on fait l'inverse,
alors ça pourrait
prendre notre humanité.
285
00:14:36,788 --> 00:14:38,225
Alex a raison.
286
00:14:38,268 --> 00:14:40,096
Les conséquences du Totem
sont trop imprévisibles.
287
00:14:40,140 --> 00:14:42,533
Je suis d'accord. C'est trop risqué.
288
00:14:42,577 --> 00:14:45,797
Et nous avons toujours dit
nous allions
protéger les totems.
289
00:14:45,841 --> 00:14:50,324
Peut-être qu'il y a un moyen que nous pouvons utiliser
l'énergie des Totems,
mais pas comme une arme.
290
00:14:50,367 --> 00:14:53,805
A La Haye,
Nyxly a utilisé le Courage
Totem comme bouclier.
291
00:14:53,849 --> 00:14:55,503
Y a-t-il un moyen pour nous
reproduire ça ?
292
00:14:55,546 --> 00:14:57,548
Je peux faire un prototype.
293
00:14:57,592 --> 00:15:00,247
Nous devrons
activer le totem
pour voir même si ça va marcher.
294
00:15:00,290 --> 00:15:01,726
[Supergirl] J'onn
et je peux le faire.
295
00:15:01,770 --> 00:15:03,032
Intello, tu travailles
sur ce bouclier.
296
00:15:03,076 --> 00:15:05,643
Alex, Kelly, vous deux
sont en patrouille.
297
00:15:05,687 --> 00:15:07,254
Si Lex et Nyxly
travaillent ensemble,
298
00:15:07,297 --> 00:15:09,430
cette ville est la plus
vulnérable il n'a jamais été.
299
00:15:09,473 --> 00:15:11,214
[vrombissant]
300
00:15:11,258 --> 00:15:13,738
Essayez d'inverser
les signatures énergétiques du Totem.
301
00:15:13,782 --> 00:15:15,958
Cela devrait créer une base de référence
pour repousser le Dream Totem.
302
00:15:16,002 --> 00:15:18,221
Elle a raison.
Cela devrait théoriquement fonctionner.
303
00:15:19,701 --> 00:15:22,965
Sûr. Oui, théoriquement.
304
00:15:23,009 --> 00:15:26,664
Et si Lex utilisait
autre technologie
du 31ème siècle ?
305
00:15:28,492 --> 00:15:30,886
Sprock. J'aurais dû savoir.
306
00:15:32,235 --> 00:15:34,542
Le 31ème siècle
est un nirvana technologique.
307
00:15:34,585 --> 00:15:37,980
Bien sûr, Lex
ont été dessinés
à ce moment-là. J'ai juste...
308
00:15:38,024 --> 00:15:40,330
Je souhaite juste que nous savions
ce qu'il faisait
à l'avenir.
309
00:15:40,374 --> 00:15:41,810
Que dit la Légion ?
310
00:15:43,159 --> 00:15:45,814
Euh, je n'ai pas contacté
eux encore.
311
00:15:45,857 --> 00:15:47,294
[Nia] Quoi ?
312
00:15:47,337 --> 00:15:48,860
Brainy, ils sauraient
ce que fait Lex,
313
00:15:48,904 --> 00:15:50,645
et nous avons besoin
toutes les informations que nous pouvons obtenir.
314
00:15:50,688 --> 00:15:51,907
Je connais.
315
00:15:51,951 --> 00:15:53,735
Mais savoir des choses
à propos du futur
316
00:15:53,778 --> 00:15:57,217
pourrait avoir des conséquences majeures
sur le continuum espace-temps.
317
00:16:00,089 --> 00:16:03,745
Et la dernière fois que j'ai agi sur
informations du futur,
J'ai fait équipe avec Lex,
318
00:16:03,788 --> 00:16:06,008
trahi mes amis,
et presque détruit
la moitié du monde.
319
00:16:06,052 --> 00:16:07,705
je ne veux pas descendre
ce chemin à nouveau.
320
00:16:09,533 --> 00:16:10,708
Je comprends.
321
00:16:12,058 --> 00:16:13,624
D'accord. Bien...
322
00:16:13,668 --> 00:16:16,758
Je vais essayer de rêver l'emplacement
du Totem de l'Amour.
323
00:16:16,801 --> 00:16:20,631
Mais si vous devriez
avoir besoin de mon génie
encore une fois, donnez un coup de sifflet.
324
00:16:25,897 --> 00:16:27,029
[soupir]
325
00:16:28,204 --> 00:16:30,772
Donc si on active ces Totems,
326
00:16:30,815 --> 00:16:35,298
nous devrions pouvoir utiliser leur
pouvoir de nous protéger de
le Totem du Rêve.
327
00:16:35,342 --> 00:16:39,172
Nous connaissons le Totem de l'Humanité
ne nécessite pas
un test pour l'activer.
328
00:16:39,215 --> 00:16:42,131
Cela n'a affecté que Nyxly
l'humanité parce que
elle l'a utilisé comme une arme.
329
00:16:42,175 --> 00:16:45,004
Alors ça laisse
l'épreuve du Courage.
330
00:16:48,007 --> 00:16:50,052
Laisse-moi essayer cette fois, Kara.
331
00:16:50,096 --> 00:16:51,619
Vous êtes sûr?
332
00:16:51,662 --> 00:16:54,709
Je sais exactement le moment
Je manquais de vrai courage.
333
00:16:54,752 --> 00:16:57,538
Et tandis que la pensée
de revenir
à ce moment-là me terrifie...
334
00:16:59,409 --> 00:17:01,107
Je pense qu'il est temps.
335
00:17:06,112 --> 00:17:08,201
[soupir]
336
00:17:08,244 --> 00:17:10,464
je sais que je ne peux pas
entrer dans le gant avec toi,
337
00:17:10,507 --> 00:17:12,596
mais sache que je serai
à vos côtés tout le temps.
338
00:17:16,731 --> 00:17:17,949
Kerr six.
339
00:17:21,692 --> 00:17:22,737
[grondement]
340
00:17:25,218 --> 00:17:26,436
[en hurlant]
341
00:17:30,092 --> 00:17:31,050
Non!
342
00:17:34,966 --> 00:17:37,665
Non pas cette fois.
343
00:17:55,291 --> 00:17:56,814
[halètement]
344
00:17:56,858 --> 00:17:59,556
[femme] Vous avez
exécuté admirablement.
345
00:18:06,433 --> 00:18:07,825
[gémissements]
346
00:18:13,179 --> 00:18:14,223
Kerr six.
347
00:18:17,792 --> 00:18:19,924
Elle n'était pas impressionnée
avec mes exploits.
348
00:18:19,968 --> 00:18:21,709
Elle a rechigné à mon
drones de surveillance.
349
00:18:21,752 --> 00:18:24,625
Vous savez, nous avions l'habitude d'avoir
dispositifs de suivi correspondants.
350
00:18:24,668 --> 00:18:27,018
Elle les a
pour notre anniversaire.
351
00:18:27,062 --> 00:18:29,673
J'ai dit que rien n'était plus romantique
que de savoir où elle
Lexie était à tout moment.
352
00:18:29,717 --> 00:18:32,937
C'est si doux à voir
Tu aimes ça,
tu sais, épris.
353
00:18:35,897 --> 00:18:37,377
Frappé?
354
00:18:37,420 --> 00:18:39,248
Si jamais je t'entends dire
ce mot plus jamais,
355
00:18:39,292 --> 00:18:42,164
je vais implanter
un nano mangeur de soleil
dans ton crâne.
356
00:18:42,208 --> 00:18:45,167
[rires] Hé.
Pourquoi ne pas, genre, juste...
357
00:18:45,211 --> 00:18:47,038
[imite le bourdonnement]
Lui faire un lavage de cerveau ?
358
00:18:47,082 --> 00:18:48,823
Style "J'aime Lexie".
359
00:18:48,866 --> 00:18:51,173
Otis, mon brave homme,
forcer les femmes à t'aimer
360
00:18:51,217 --> 00:18:53,175
est le fondement
d'une relation toxique.
361
00:18:53,219 --> 00:18:55,003
Mais tu aimes le toxique
des relations.
362
00:18:55,046 --> 00:18:56,874
Pas autant que j'aime Nyxly.
363
00:18:56,918 --> 00:18:58,441
Elle a fait de moi un homme changé.
364
00:18:58,485 --> 00:19:00,530
Et j'ai grandi.
365
00:19:00,574 --> 00:19:02,619
Alors pourquoi ne
dis-lui juste la vérité
sur ta relation ?
366
00:19:02,663 --> 00:19:04,143
[des rires]
367
00:19:04,186 --> 00:19:06,667
Tu ne peux pas juste dire
une femme comment vous vous sentez.
368
00:19:06,710 --> 00:19:08,712
-Ça leur fait peur.
-[regarder les bips]
369
00:19:08,756 --> 00:19:11,628
Oh, une heure avant
les super idiots
trouvez le Love Totem pour de vrai.
370
00:19:11,672 --> 00:19:14,196
Tu vas planter leur
encore la fête, sauver Nyxly ?
371
00:19:14,240 --> 00:19:17,417
Non, je pense que cette fois
je vais juste avoir
laisser la fille venir à moi.
372
00:19:17,460 --> 00:19:22,073
Mais cela ne veut pas dire
que je vais juste
de la laisser échouer.
373
00:19:25,642 --> 00:19:29,211
Bonjour, coursier minion.
j'ai besoin que tu me livre
374
00:19:29,255 --> 00:19:32,562
des informations hautement sensibles
à Nyxly pour moi.
375
00:19:32,606 --> 00:19:37,088
Mais ne lui dis pas
d'où tu l'as eu.
376
00:19:37,915 --> 00:19:38,916
[Mitch] Mm-hmm.
377
00:19:43,704 --> 00:19:45,009
Oh super. Vous êtes de retour.
378
00:19:45,053 --> 00:19:46,707
Ce qui vous est arrivé?
379
00:19:46,750 --> 00:19:51,886
je faisais des recherches
et un livre est tombé sur mon visage.
380
00:19:51,929 --> 00:19:53,801
À deux reprises.
381
00:19:53,844 --> 00:19:57,979
Mais j'ai lu
Conte d'un objet
Infusé d'Amour.
382
00:19:58,022 --> 00:20:00,503
Tu sais, peut-être
c'est le Totem de l'Amour.
383
00:20:00,547 --> 00:20:03,811
Inès De Castro,
la fiancée Cadavre du Portugal.
384
00:20:03,854 --> 00:20:06,901
La tombe du célèbre
amoureux au Portugal.
385
00:20:09,077 --> 00:20:10,209
Hmm.
386
00:20:11,819 --> 00:20:14,169
C'est juste ce que
dit la balle Mxy.
387
00:20:22,003 --> 00:20:23,787
Je sais où est le Love Totem.
388
00:20:40,064 --> 00:20:41,631
Hé, les gars, je le vois.
389
00:20:42,980 --> 00:20:44,547
[siffle]
390
00:20:44,591 --> 00:20:46,462
Oh, tu n'as pas pensé
Je te laisserais juste entrer
391
00:20:46,506 --> 00:20:49,335
et prends une si jolie
petite boule, n'est-ce pas ?
392
00:20:58,213 --> 00:20:59,170
[grognements]
393
00:21:05,525 --> 00:21:06,917
[grognement]
394
00:21:08,049 --> 00:21:09,355
[des rires]
395
00:21:14,577 --> 00:21:15,926
[respiration lourde]
396
00:21:17,624 --> 00:21:18,886
-[grogne]
-[halètement]
397
00:21:20,017 --> 00:21:21,497
[J'onn J'onzz] Supergirl !
398
00:21:21,541 --> 00:21:23,151
Ce n'est qu'un cauchemar
du Totem du Rêve.
399
00:21:28,199 --> 00:21:29,505
[halètement]
400
00:21:35,859 --> 00:21:37,165
Où est-il allé?
401
00:21:40,342 --> 00:21:42,039
-[grognement]
-Mitch, maintenant.
402
00:21:51,397 --> 00:21:53,616
[Brainy] Il n'y a aucun signe
du Totem.
403
00:21:53,660 --> 00:21:56,140
Même l'énergie
la signature a disparu.
404
00:21:56,184 --> 00:21:58,273
Et j'aurai besoin
pour réparer ce proto-piège
405
00:21:58,317 --> 00:22:00,928
si nous avons un espoir
de trouver Nyxly à l'avenir.
406
00:22:00,971 --> 00:22:03,931
Je ne comprends tout simplement pas.
Comment pourrait-il simplement disparaître ?
407
00:22:03,974 --> 00:22:05,976
Aucun des autres
Les totems se comportaient de cette façon.
408
00:22:06,020 --> 00:22:08,675
En fait, selon la tradition,
il y a des légendes
de sa disparition
409
00:22:08,718 --> 00:22:11,068
et réapparaissant
à travers l'histoire.
410
00:22:11,112 --> 00:22:14,115
Le Totem semble
chercher l'amour
et être repoussé par la haine.
411
00:22:14,158 --> 00:22:16,465
Eh bien, Nyxly le veut certainement
pour des raisons haineuses.
412
00:22:17,901 --> 00:22:20,687
[grogne]
413
00:22:20,730 --> 00:22:23,211
J'ai peur que pendant
la combinaison
de l'énergie des deux Totems
414
00:22:23,254 --> 00:22:25,387
est plus fort que tout
j'aurais pu créer
de zéro,
415
00:22:25,431 --> 00:22:27,389
défensivement
c'est une demi-mesure.
416
00:22:27,433 --> 00:22:30,349
L'énergie d'un Totem
est beaucoup plus efficace
lorsqu'il est utilisé comme une arme.
417
00:22:34,788 --> 00:22:36,267
[joue du piano]
418
00:22:38,052 --> 00:22:40,707
Nyxly. Quelle surprise.
419
00:22:40,750 --> 00:22:42,404
Le Totem de l'Amour a disparu.
420
00:22:44,275 --> 00:22:46,365
Savez-vous où il est passé ?
421
00:22:46,408 --> 00:22:50,456
-Tu me demandes mon aide ?
-Oui.
422
00:22:51,195 --> 00:22:52,501
Pourrais-tu m'aider?
423
00:22:52,545 --> 00:22:54,373
Ce serait mon honneur,
ma chérie.
424
00:22:54,416 --> 00:22:56,723
Euh, encore...
425
00:22:56,766 --> 00:22:59,116
Ne jamais aller
soyez amis, vous et moi.
426
00:23:00,161 --> 00:23:01,815
C'est strictement commercial.
427
00:23:01,858 --> 00:23:02,946
Hmm.
428
00:23:06,776 --> 00:23:08,125
Hey.
429
00:23:08,169 --> 00:23:09,866
Oh, mec.
430
00:23:09,910 --> 00:23:11,564
Je suis tellement désolé, j'ai vraiment pensé
ce bouclier fonctionnerait.
431
00:23:11,607 --> 00:23:14,131
Je suis tellement, tellement désolé
Je n'étais pas là pour te protéger.
432
00:23:14,175 --> 00:23:15,481
Ce n'est pas de ta faute.
433
00:23:15,524 --> 00:23:18,222
j'étais là
avec vous dans la décision.
434
00:23:18,266 --> 00:23:19,354
Il n'y a pas que ça.
435
00:23:21,487 --> 00:23:23,271
Mon test de courage
m'a ramené tout de suite
436
00:23:23,314 --> 00:23:25,839
au moment où j'ai échoué
pour protéger tous ceux que j'aime.
437
00:23:28,232 --> 00:23:31,105
Seulement cette fois dans le gant,
438
00:23:31,148 --> 00:23:33,542
je ne me laissais pas
être séparé
de mes filles.
439
00:23:34,978 --> 00:23:36,023
J'ai combattu.
440
00:23:37,851 --> 00:23:38,982
Combattu comme l'enfer.
441
00:23:41,332 --> 00:23:42,377
Se sont battus à mort.
442
00:23:45,206 --> 00:23:47,513
Mais je les ai quand même perdus.
443
00:23:47,556 --> 00:23:50,341
Et quand je t'ai vu être touché
avec ce Dream Totem, je...
444
00:23:52,082 --> 00:23:54,041
j'ai eu le même sentiment
encore une fois.
445
00:23:56,522 --> 00:23:57,566
Je vois ce que tu veux dire.
446
00:24:00,177 --> 00:24:02,049
Quand le totem de rêve
frappe moi dans mon...
447
00:24:03,659 --> 00:24:07,446
Ma vision de cauchemar
était des fantômes de la zone fantôme.
448
00:24:09,360 --> 00:24:11,058
Hé, c'est le premier
le temps que tu viennes
449
00:24:11,101 --> 00:24:13,887
face à face avec Lex
depuis qu'il vous a envoyé là-bas.
450
00:24:13,930 --> 00:24:15,671
Cela n'a pas dû être facile.
451
00:24:15,715 --> 00:24:19,806
Et maintenant avec Lex et Nyxly
travailler ensemble, c'est dur...
452
00:24:19,849 --> 00:24:21,851
C'est vraiment difficile de trouver de l'espoir.
453
00:24:22,765 --> 00:24:24,941
Tu sais, peut-être...
454
00:24:24,985 --> 00:24:28,902
mon test et ta vision...
455
00:24:28,945 --> 00:24:31,513
essaie de nous apprendre
que nous sommes plus forts
que nos peurs.
456
00:24:33,863 --> 00:24:35,517
Je ne peux pas sauver mes filles.
457
00:24:37,345 --> 00:24:38,564
Mais je peux te sauver.
458
00:24:39,216 --> 00:24:40,740
Toutes les personnes.
459
00:24:40,783 --> 00:24:41,915
Ma famille maintenant.
460
00:24:47,790 --> 00:24:51,490
Je pense que nous devrions utiliser notre
Les totems comme armes
contre Lex et Nyxly.
461
00:24:51,533 --> 00:24:56,407
La combinaison de Lex
et Nyxly est trop dangereux,
et Brainy avait raison.
462
00:24:56,451 --> 00:25:00,847
Si nous allons gagner cette guerre,
nous devons utiliser
toute notre puissance de feu.
463
00:25:00,890 --> 00:25:02,544
Je suis d'accord.
464
00:25:02,588 --> 00:25:05,373
Mais si vous utilisez le
Totem de l'humanité...
465
00:25:05,416 --> 00:25:08,419
Kara, tu pourrais perdre
votre humanité.
466
00:25:08,463 --> 00:25:11,510
Mais c'est un risque
Je suis prêt à prendre.
467
00:25:11,553 --> 00:25:14,469
Et je pense que je connais un moyen
Je peux me protéger.
468
00:25:14,513 --> 00:25:17,516
Tu veux que j'utilise ma magie
avec Lex toujours là ?
469
00:25:17,559 --> 00:25:21,563
Juste pour me protéger
du retour de flamme
du Totem de l'Humanité.
470
00:25:21,607 --> 00:25:25,088
Si je l'utilise pour donner
Lex et Nyxly plus d'humanité,
471
00:25:25,132 --> 00:25:27,700
Je cours le risque de perdre
certains des miens.
472
00:25:27,743 --> 00:25:31,530
A moins que ta magie
peut me protéger.
473
00:25:31,573 --> 00:25:35,838
Kara, je t'ai dit que ma magie
ne peut pas faire confiance
avec Lex impliqué.
474
00:25:35,882 --> 00:25:37,579
Quand le Dream Totem m'a frappé...
475
00:25:38,928 --> 00:25:40,364
ça m'a envoyé dans un cauchemar.
476
00:25:41,627 --> 00:25:42,845
Où j'étais...
477
00:25:44,064 --> 00:25:45,979
entouré de fantômes.
478
00:25:46,022 --> 00:25:49,025
Et je devenais
un fantôme aussi.
479
00:25:49,591 --> 00:25:50,505
Froid.
480
00:25:51,462 --> 00:25:52,420
Vide d'émotion.
481
00:25:54,117 --> 00:25:56,293
Mais ensuite j'ai réalisé...
482
00:25:56,337 --> 00:26:01,081
ce cauchemar me montre
ce que je pourrais devenir
sans mon humanité.
483
00:26:01,124 --> 00:26:05,128
Et j'ai pensé à ce cauchemar
me ferait même
plus peur d'utiliser le Totem,
484
00:26:05,172 --> 00:26:06,216
mais tu sais quoi?
485
00:26:07,653 --> 00:26:10,264
je n'ai pas peur de devenir
ce fantôme.
486
00:26:10,307 --> 00:26:14,573
J'ai laissé Nyxly
me convaincre
que si je m'abaisse à son niveau,
487
00:26:14,616 --> 00:26:16,618
je deviendrais un
monstre comme elle.
Mais tu sais quoi?
488
00:26:16,662 --> 00:26:18,577
J'ai quelque chose qu'elle n'a pas.
489
00:26:18,620 --> 00:26:20,840
Cette équipe, cette famille.
490
00:26:22,015 --> 00:26:23,756
Et quoi qu'il arrive,
491
00:26:23,799 --> 00:26:26,889
Je sais que vous allez tous me tirer
de retour du bord,
492
00:26:26,933 --> 00:26:30,284
c'est pourquoi j'ai besoin
votre aide maintenant.
493
00:26:30,327 --> 00:26:32,634
Si j'utilise ma magie,
Je pourrais finir par te faire du mal.
494
00:26:32,678 --> 00:26:34,941
Tu as eu peur de devenir
la pire version de toi-même
495
00:26:34,984 --> 00:26:38,771
car depuis si longtemps,
Lex était le seul
famille que vous aviez.
496
00:26:38,814 --> 00:26:41,687
Il voulait que tu sois un monstre,
et il n'y avait personne autour
497
00:26:41,730 --> 00:26:44,298
pour te tirer en arrière
quand tu es allé trop loin.
498
00:26:44,341 --> 00:26:46,605
Mais il n'est pas ton
famille plus.
499
00:26:46,648 --> 00:26:47,518
Nous sommes.
500
00:26:48,563 --> 00:26:49,825
Concentre-toi sur le bon.
501
00:26:51,000 --> 00:26:52,436
Sur ta vraie famille.
502
00:26:53,524 --> 00:26:56,789
Utilisez-le pour alimenter votre magie...
503
00:26:56,832 --> 00:26:58,312
et vous ne perdrez pas le contrôle.
504
00:27:02,664 --> 00:27:03,578
[la porte s'ouvre]
505
00:27:05,232 --> 00:27:06,842
-Hey.
-Hey.
506
00:27:06,886 --> 00:27:08,888
Attendez une minute.
Qu'est-ce que tu fais encore ici?
507
00:27:08,931 --> 00:27:11,368
Ne devrais-tu pas être au Al's Bar
se fiancer?
508
00:27:11,412 --> 00:27:12,369
[soupir]
509
00:27:12,413 --> 00:27:14,284
Al était réservé.
510
00:27:15,198 --> 00:27:17,505
Je connais. Je connais.
511
00:27:17,548 --> 00:27:23,076
Et avec Nyxly et Lex
là-bas, je ne sais pas
si c'est même le bon moment.
512
00:27:23,119 --> 00:27:26,340
Alors tu vas juste
reporter votre proposition ?
513
00:27:26,383 --> 00:27:28,037
Juste comme ça?
514
00:27:28,081 --> 00:27:32,172
Vous ne le savez peut-être pas,
mais Kelly était déjà fiancée.
515
00:27:32,215 --> 00:27:34,696
Et moi aussi.
516
00:27:34,740 --> 00:27:38,352
Et la dernière fois
que j'ai proposé,
c'était totalement spontané.
517
00:27:38,395 --> 00:27:43,662
Je viens de sauter dedans
sans planification
et c'était juste.
518
00:27:43,705 --> 00:27:45,533
Mais...
519
00:27:45,576 --> 00:27:48,144
Cette relation juste...
520
00:27:49,755 --> 00:27:50,886
terminé.
521
00:27:52,366 --> 00:27:54,542
Alexis.
522
00:27:54,585 --> 00:27:58,546
Toi et Kelly avez
l'un des plus forts
relations que j'ai jamais vues.
523
00:27:58,589 --> 00:28:01,244
Et si j'en connais un
chose, c'est ça.
524
00:28:01,288 --> 00:28:04,726
Quand Lex Luther est là,
demain n'est jamais promis.
525
00:28:05,771 --> 00:28:07,947
Alors si vous avez de l'amour à donner...
526
00:28:09,165 --> 00:28:11,211
donne-le maintenant.
527
00:28:11,254 --> 00:28:13,082
Vous n'aurez peut-être pas une autre chance.
528
00:28:16,782 --> 00:28:20,742
Tu penses vraiment avoir réparé
ma boule de cristal sans magie ?
529
00:28:20,786 --> 00:28:24,572
C'est la technologie
du futur.
530
00:28:24,615 --> 00:28:29,142
Avec votre propre futur moi
aide, j'ai pu mélanger
technologie et magie.
531
00:28:33,929 --> 00:28:37,890
-Je t'ai aidé à construire ça ?
-Je t'ai dit.
Nous étions une sacrée paire.
532
00:28:37,933 --> 00:28:39,935
Nous avons fait beaucoup de belles
les choses ensemble.
533
00:28:39,979 --> 00:28:41,763
Qu'est-ce que j'aimais...
534
00:28:41,807 --> 00:28:45,201
serai-je comme...
après avoir obtenu le AllStone?
535
00:28:45,245 --> 00:28:47,290
Ai-je pris ma revanche ?
536
00:28:47,334 --> 00:28:49,945
Oh oui.
537
00:28:49,989 --> 00:28:53,993
je ne te connaissais pas alors,
mais ça devait être
magnifique.
538
00:28:54,036 --> 00:28:55,864
A chaque fois que tu en parles,
tu as brillé.
539
00:28:58,258 --> 00:29:00,608
Peut-être...
540
00:29:00,651 --> 00:29:07,441
C'est pourquoi tu étais plus
sensible à l'amitié
un homme arrogant comme moi.
541
00:29:07,484 --> 00:29:10,531
Vous n'êtes plus
porté le poids
de vous vengeance inassouvie.
542
00:29:14,100 --> 00:29:14,970
[halètement]
543
00:29:18,800 --> 00:29:20,889
Je sais où est le Love Totem.
544
00:29:25,676 --> 00:29:28,288
D'accord, Al, je sais que tu as dit
cet endroit était réservé mais...
545
00:29:28,331 --> 00:29:29,855
-Surprendre!
-Surprendre!
546
00:29:32,683 --> 00:29:35,295
Attends, tu es le seul
qui l'a réservé ?
547
00:29:35,338 --> 00:29:38,602
-Comment as-tu fait ça ?
-Euh, j'ai eu de l'aide.
548
00:29:38,646 --> 00:29:39,995
William était dans le coup.
549
00:29:40,039 --> 00:29:42,824
Vous avez eu le
même régime. C'est le destin!
550
00:29:42,868 --> 00:29:44,434
[rire]
551
00:29:44,478 --> 00:29:45,522
Oh mon Dieu.
552
00:29:47,524 --> 00:29:48,874
Alexis.
553
00:29:48,917 --> 00:29:52,965
Je voulais vous surprendre
ce soir parce que...
554
00:29:53,008 --> 00:29:57,708
C'est l'anniversaire
de la première fois
J'ai réalisé que je t'aimais.
555
00:29:58,797 --> 00:30:01,103
J'aime tout de toi.
556
00:30:02,322 --> 00:30:03,671
Ta passion.
557
00:30:04,846 --> 00:30:06,892
Et ta compassion.
558
00:30:06,935 --> 00:30:09,372
La façon dont tu te bats
pour les gens que vous aimez.
559
00:30:09,416 --> 00:30:11,853
Mais tu n'as jamais
laissez-le vous durcir.
560
00:30:11,897 --> 00:30:14,508
La façon dont tu
fais moi de la place
561
00:30:14,551 --> 00:30:16,815
être le plus vrai
version de moi-même.
562
00:30:19,121 --> 00:30:21,297
Tu es plus que mon amour.
563
00:30:23,038 --> 00:30:25,824
Tu es mon match parfait.
564
00:30:25,867 --> 00:30:30,916
Et quand je suis avec toi,
mon âme se sent complète.
565
00:30:31,960 --> 00:30:33,048
[expire]
566
00:30:36,747 --> 00:30:38,837
Alex Danvers, voulez-vous...
567
00:30:38,880 --> 00:30:40,839
Non non Non. Attends attends.
568
00:30:40,882 --> 00:30:42,318
Attendre. Attendre.
569
00:30:42,362 --> 00:30:44,843
Regarde, je voulais
être le premier à le faire.
570
00:30:49,717 --> 00:30:50,849
Oh, merde.
571
00:30:50,892 --> 00:30:51,937
Qu'est-ce que c'est?
572
00:30:53,025 --> 00:30:54,374
C'est le Totem de l'Amour.
573
00:30:54,417 --> 00:30:55,244
[siffle]
574
00:30:59,683 --> 00:31:01,120
Super Girl!
575
00:31:01,903 --> 00:31:02,773
[grognement]
576
00:31:07,474 --> 00:31:08,518
Sortez-la d'ici.
577
00:31:08,562 --> 00:31:09,432
Allons-y.
578
00:31:19,486 --> 00:31:20,530
[cris]
579
00:31:23,751 --> 00:31:25,318
Intello, comment va Lena ?
580
00:31:25,361 --> 00:31:27,363
[psalmodie]
581
00:31:29,061 --> 00:31:31,237
[Brainy] Elle devient
ses émotions sous contrôle.
582
00:31:38,722 --> 00:31:40,072
D'accord, Léna.
583
00:31:40,115 --> 00:31:40,986
C'est ton tour.
584
00:31:41,029 --> 00:31:42,248
Tu as ça.
585
00:31:42,291 --> 00:31:43,640
[psalmodie]
586
00:31:49,820 --> 00:31:50,865
[crépitement]
587
00:31:54,825 --> 00:31:55,696
Maintenant.
588
00:31:57,654 --> 00:31:58,655
[crie]
589
00:32:03,008 --> 00:32:04,357
Pourquoi?
590
00:32:04,400 --> 00:32:06,576
Pourquoi fais-tu
tout ce chaos ?
591
00:32:06,620 --> 00:32:07,926
Ça marche!
592
00:32:11,364 --> 00:32:12,495
[grogne]
593
00:32:18,197 --> 00:32:20,373
Non.
594
00:32:20,416 --> 00:32:26,945
Je ne te laisserai pas me balancer
de ma mission à nouveau.
595
00:32:28,381 --> 00:32:29,556
[grognements]
596
00:32:30,296 --> 00:32:31,645
[grognements]
597
00:32:31,688 --> 00:32:33,212
J'onn, j'ai besoin de toi !
598
00:32:33,255 --> 00:32:34,953
[grognement]
599
00:32:40,610 --> 00:32:41,872
[gémissant]
600
00:32:48,967 --> 00:32:50,751
On dirait que je suis arrivé ici
juste à temps.
601
00:32:55,060 --> 00:32:56,322
Non!
602
00:32:56,365 --> 00:32:57,410
Non!
603
00:33:13,121 --> 00:33:16,168
J'ai touché le Totem d'amour
avec toute l'énergie
du Totem du Courage.
604
00:33:17,430 --> 00:33:19,475
Pensez-vous que cela fonctionne encore ?
605
00:33:19,519 --> 00:33:22,261
Il n'émet aucun
énergie de cinquième dimension
comme il se doit.
606
00:33:22,304 --> 00:33:26,047
Et, vous savez, il est devenu noir.
607
00:33:26,091 --> 00:33:29,050
Si le Totem d'Amour est détruit,
608
00:33:29,094 --> 00:33:32,358
ça veut dire tout l'amour
dans le monde est diminué?
609
00:33:32,401 --> 00:33:36,884
Tu sais, je ne pense pas
tout l'amour du monde
a été diminué.
610
00:33:36,927 --> 00:33:38,494
Tu veux savoir pourquoi,
611
00:33:38,538 --> 00:33:41,802
de toutes les poches
dans le monde entier,
612
00:33:41,845 --> 00:33:45,675
ce Totem est apparu dans le mien ?
613
00:33:45,719 --> 00:33:51,246
C'est à cause de combien d'amour
Je ressens pour chacun de vous.
614
00:33:51,290 --> 00:33:55,250
Et ça ne s'en va pas
juste parce que
cette chose est devenue noire.
615
00:33:55,294 --> 00:33:57,383
C'est toujours là.
616
00:33:57,426 --> 00:33:59,776
Et je le sais parce que
Je peux le sentir.
617
00:34:01,474 --> 00:34:03,084
Son...
618
00:34:03,128 --> 00:34:04,912
C'est le plus vrai amour.
619
00:34:08,742 --> 00:34:09,656
Viens ici.
620
00:34:14,269 --> 00:34:18,230
Plus tôt dans la journée, j'étais tellement anxieux
621
00:34:18,273 --> 00:34:21,929
parce que je me suis convaincu
que si toi et moi n'avions pas
la proposition parfaite,
622
00:34:21,972 --> 00:34:25,106
que notre avenir
serait condamné.
623
00:34:25,150 --> 00:34:30,546
Et en y pensant,
ça sonne
absolument ridicule.
624
00:34:30,590 --> 00:34:33,593
Dès l'instant où nous nous sommes rencontrés...
625
00:34:33,636 --> 00:34:36,552
toi et moi avons été
entouré de chaos.
626
00:34:36,596 --> 00:34:39,294
Des pannes aux trous noirs.
627
00:34:39,338 --> 00:34:41,601
Nous avons combattu des monstres.
628
00:34:41,644 --> 00:34:44,821
Je veux dire, Dieu, nous avons même aimé
l'un l'autre à travers
la fin de l'univers.
629
00:34:46,432 --> 00:34:48,129
Et même pas ça
pourrait nous déchirer.
630
00:34:50,349 --> 00:34:51,350
Kelly Olsen...
631
00:34:53,178 --> 00:34:54,788
Je vous aime
632
00:34:54,831 --> 00:34:58,966
avec chaque fibre de mon être.
633
00:34:59,009 --> 00:35:03,927
Tu es la personne que je
veux regarder Die Hard
avec pour le reste de ma vie.
634
00:35:03,971 --> 00:35:04,885
[rires]
635
00:35:06,756 --> 00:35:08,106
Veux-tu m'épouser?
636
00:35:10,020 --> 00:35:11,587
Oui.
637
00:35:11,631 --> 00:35:13,285
Oui. Bien sûr que oui.
638
00:35:15,852 --> 00:35:16,853
Oui.
639
00:35:21,597 --> 00:35:22,729
[des rires]
640
00:35:27,212 --> 00:35:28,517
[rire]
641
00:35:28,561 --> 00:35:30,737
-Oh mon Dieu! Allez!
-[applaudissement]
642
00:35:32,608 --> 00:35:34,175
On va se marier!
643
00:35:34,219 --> 00:35:35,176
Oh mon Dieu.
644
00:35:41,139 --> 00:35:42,357
[grogne]
645
00:35:42,401 --> 00:35:44,098
Ne t'inquiète pas.
646
00:35:44,142 --> 00:35:46,753
Cela supprimera tout
de l'énergie du Totem de votre part.
647
00:35:48,581 --> 00:35:49,451
Là.
648
00:35:50,365 --> 00:35:51,975
Terminé.
649
00:35:52,019 --> 00:35:54,717
Vos émotions
sont à nouveau les vôtres.
650
00:36:02,247 --> 00:36:05,641
Tu as eu un coup net
au Totem de l'Amour.
651
00:36:05,685 --> 00:36:07,904
Et tu
abandonné pour me sauver.
652
00:36:08,601 --> 00:36:09,732
Pourquoi?
653
00:36:10,820 --> 00:36:12,561
Ai-je? Je n'ai pas dû le voir.
654
00:36:12,605 --> 00:36:13,736
Dis-moi la vérité.
655
00:36:14,694 --> 00:36:15,999
Que voulez-vous de moi?
656
00:36:21,396 --> 00:36:22,397
Tu veux la vérité?
657
00:36:24,007 --> 00:36:26,575
La vérité est que je t'aime.
658
00:36:26,619 --> 00:36:30,840
je t'aime tellement
que quand tu es... mort,
659
00:36:30,884 --> 00:36:34,235
une partie de moi est morte aussi.
660
00:36:34,279 --> 00:36:37,934
Et vous ne comprenez pas.
Je n'aime personne.
661
00:36:37,978 --> 00:36:39,458
En fait, je déteste tout le monde.
662
00:36:41,590 --> 00:36:46,204
Dès son plus jeune âge,
je savais que j'allais déménager
à travers ce monde seul,
663
00:36:46,247 --> 00:36:48,423
chevauchant ce solitaire
train à grande vitesse
664
00:36:48,467 --> 00:36:51,209
vers le progrès et la grandeur
tout seul.
665
00:36:52,122 --> 00:36:54,386
Mais tu étais là.
666
00:36:54,429 --> 00:36:59,086
Cet être radieux et puissant,
667
00:36:59,129 --> 00:37:02,742
vibrer avec votre
propre folie brillante.
668
00:37:02,785 --> 00:37:06,485
Je n'ai jamais pensé à personne
pourrait correspondre
mon ambition, mon génie, mais...
669
00:37:07,921 --> 00:37:10,053
Puis je t'ai rencontré.
670
00:37:10,097 --> 00:37:12,534
Dans toutes les chronologies,
dans toutes les dimensions,
671
00:37:12,578 --> 00:37:15,581
dans tous les univers, tu...
672
00:37:15,624 --> 00:37:17,931
étaient les seuls à
pourrait me correspondre.
673
00:37:17,974 --> 00:37:22,152
Mais bien sûr, vous ne savez pas
tout ça, parce que
tu n'étais pas là.
674
00:37:23,371 --> 00:37:25,243
Encore.
675
00:37:25,286 --> 00:37:28,289
Tu ne m'as pas encore rencontré,
et j'ai l'air dingue.
676
00:37:31,727 --> 00:37:37,777
Personne n'a jamais
sacrifié de façon désintéressée
quelque chose pour moi
677
00:37:37,820 --> 00:37:39,169
comme tu l'as fait ce soir.
678
00:37:40,083 --> 00:37:41,955
Alors non, je n'étais pas là.
679
00:37:42,782 --> 00:37:44,349
Mais...
680
00:37:44,392 --> 00:37:48,744
Si ce que tu dis est vrai
et tu es vraiment là
681
00:37:48,788 --> 00:37:51,399
pour m'aider à réussir...
682
00:37:54,097 --> 00:37:57,013
Eh bien, je ne vois pas
pourquoi nous ne pouvons pas être amis.
683
00:37:58,928 --> 00:38:00,321
[musique entraînante]
684
00:38:01,757 --> 00:38:04,020
-Regarde ça.
-Couronner le tout.
685
00:38:04,064 --> 00:38:06,109
[balbutie] Tu sais,
je n'ai jamais dit boire
était autorisé à entrer ici,
686
00:38:06,153 --> 00:38:07,546
-mais je pense que c'est une bonne idée.
-Bien...
687
00:38:07,589 --> 00:38:08,590
[rire]
688
00:38:11,201 --> 00:38:13,160
Kelly ! Bienvenue à la famille.
689
00:38:13,203 --> 00:38:14,640
AWW merci.
690
00:38:14,683 --> 00:38:15,858
-[se racle la gorge]
-Oh.
691
00:38:15,902 --> 00:38:18,078
Oh excusez-moi.
692
00:38:18,121 --> 00:38:19,732
Voudriez vous
un temple Shirley, Esme ?
693
00:38:20,950 --> 00:38:21,995
[rires] D'accord.
694
00:38:24,345 --> 00:38:25,868
[bavardage indistinct]
695
00:38:32,397 --> 00:38:33,223
Excuse-moi.
696
00:38:38,054 --> 00:38:42,450
Alors pour les cadeaux de fiançailles,
je pense
motos assorties.
697
00:38:43,190 --> 00:38:44,191
Ce que vous dites?
698
00:38:45,018 --> 00:38:46,019
Sûr.
699
00:38:47,499 --> 00:38:49,196
Hé, qu'est-ce que c'est ?
700
00:38:50,415 --> 00:38:52,286
Le comportement de Lex ce soir...
701
00:38:53,418 --> 00:38:56,159
C'était irrationnel.
702
00:38:56,203 --> 00:38:59,859
Il avait l'Amour
Totem à sa portée,
et encore...
703
00:38:59,902 --> 00:39:03,384
Pourtant il a portail
loin sans ça. Pourquoi?
704
00:39:03,428 --> 00:39:06,431
J'essaie de ne pas trop entrer
la psyché de Lex Luther.
705
00:39:06,474 --> 00:39:09,956
Quelque chose a changé
lui à l'avenir.
706
00:39:09,999 --> 00:39:11,784
Nous avons besoin d'en savoir plus.
707
00:39:11,827 --> 00:39:13,742
je ne veux pas faire
les mêmes erreurs du passé.
708
00:39:17,137 --> 00:39:19,226
Eh bien, vous ne le ferez pas.
709
00:39:19,269 --> 00:39:21,271
Parce que cette fois tu
n'ont pas de secrets.
710
00:39:22,272 --> 00:39:25,232
Cette fois, tu m'as
711
00:39:25,275 --> 00:39:27,669
Et le reste de l'équipe,
et nous vous faisons confiance.
712
00:39:28,670 --> 00:39:30,237
Vous devez appeler le futur.
713
00:39:33,588 --> 00:39:34,589
D'accord.
714
00:39:37,113 --> 00:39:38,985
[rires]
715
00:39:39,028 --> 00:39:41,030
Te voilà.
Vous avez failli manquer la fête.
716
00:39:41,074 --> 00:39:43,642
Je voulais juste prendre une minute
pour nettoyer en bas.
717
00:39:43,685 --> 00:39:45,078
[soupir]
718
00:39:45,121 --> 00:39:48,473
Euh, merci pour
prendre ce risque aujourd'hui.
719
00:39:48,516 --> 00:39:50,779
Tu m'as protégé
de perdre une partie de moi-même.
720
00:39:51,954 --> 00:39:53,956
Tu le fais toujours.
721
00:39:54,000 --> 00:39:56,916
Eh bien, vous avez protégé
tous les autres.
722
00:39:56,959 --> 00:40:01,094
En outre, il devrait être
moi en te remerciant
pour m'avoir poussé à utiliser ma magie.
723
00:40:01,137 --> 00:40:02,922
Parce que je sais maintenant avec certitude...
724
00:40:04,619 --> 00:40:06,926
Je suis vraiment libre de Lex.
725
00:40:06,969 --> 00:40:08,362
Je vais boire à ça.
726
00:40:08,406 --> 00:40:09,407
-[rires]
-[clignotement du verre]
727
00:40:12,758 --> 00:40:13,846
[le téléphone portable sonne]
728
00:40:17,458 --> 00:40:18,372
[le chat miaule]
729
00:40:23,986 --> 00:40:25,074
Merci de m'avoir rencontré.
730
00:40:27,337 --> 00:40:29,905
Vous avez atteint le téléphone de William.
Merci de laisser un message.
731
00:40:29,949 --> 00:40:33,169
Guillaume, tu as promis
vous livreriez,
et vous ne l'avez pas fait.
732
00:40:33,213 --> 00:40:35,563
Si tu ne vas pas
pour m'avoir ce dont j'ai besoin,
733
00:40:35,607 --> 00:40:36,999
Je vais l'avoir moi-même.
734
00:40:42,178 --> 00:40:43,615
[siffle]
735
00:41:09,510 --> 00:41:11,860
Merci d'avoir corrigé cela.
736
00:41:11,904 --> 00:41:15,647
Mais qu'importe
si on trouve le reste
des Totems ?
737
00:41:15,690 --> 00:41:19,694
Je ne peux pas construire le AllStone
sans le Totem de l'Espoir.
738
00:41:19,738 --> 00:41:20,695
Tu veux dire...
739
00:41:22,044 --> 00:41:25,004
Ce totem d'espoir ?
740
00:41:25,047 --> 00:41:27,659
J'ai pensé à Supergirl
détruit ça.
741
00:41:27,702 --> 00:41:31,271
La chose à propos
ces Totems est,
vous pouvez détruire la coquille,
742
00:41:31,314 --> 00:41:33,708
mais l'essentiel
coule dans quelque chose de nouveau.
743
00:41:35,144 --> 00:41:37,059
Oh. Aussi, le Totem de l'Amour...
744
00:41:38,713 --> 00:41:41,107
Les Super Friends l'ont détruit.
745
00:41:41,150 --> 00:41:43,283
[bavardage indistinct]
746
00:41:43,326 --> 00:41:44,893
[Nyxly] Alors tu penses que celui-là
va reconstituer
lui-même aussi ?
747
00:41:46,242 --> 00:41:47,374
[Lex] Je sais que ce sera le cas.
59568
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof