Original subtitles

[English subtitles are available]

[Snow Lover]

[Episode 10]

Stop.

Stop, stop.

Go on.

You guys go on.

Stop.

Did I see you somewhere?

No.

I haven't seen you before.

I think you are familiar to me.

You got the wrong person.

No way.

I don't know you.

I don't know He Feng either.

You know He Feng?

No.

No.

Do you know him?

No, I really don't know.

So you are He Feng's uncle.

It's true.

I also have a picture of his bare butt

in my phone when he was a kid

If you don't believe me, I'll show it to you.

Why did you follow me?

He Feng asked you to follow me?

Of course not.

I was just sending a file,

and happened to meet you.

I just want to see what kind of person you are

that makes our Feng so obsessed with.

After all, I live with him now.

If you two are together, we

will see each other often.

So

I just want to meet you in advance.

Now you do.

I do.

I do.

I thought,

I thought you were a weird person.

Now,

you are very common.

Very very common.

Weird?

Yes.

He Feng is a weird guy.

As the saying goes, things gather people into groups.

80% of people who are attracted to him

are not normal.

Of course, my good sister,

You are normal.

Just

a little bit

stronger.

Don't worry, my fist hits outsiders, not friends

Great!

But are you together yet?

It should not be counted like that.

This guy is procrastinating.

Don't worry,

I'll definitely help you talk to him.

Well,

Do you have time at night?

Have dinner together?

No, not this evening.

In the evening I'm going to the celebration banquet of A Thought Away.

How about tomorrow?

A Thought Away.

Is it the kind that has directors,

stars,

and reporters on the scene to interview?

Yes.

My good sister,

Can you bring me there?

To be honest,

I actually want to be an actor.

You see I look so handsome.

It’s just that I took the art test before,

and I didn’t succeed for some reasons.

I have always been very regretful.

You really want to go?

Can I?

It's possible.

Great! Good sister,

please bring this file back to the company,

give it to Feng Yiyi.

I will go back to dress up now,

change into a handsome dress and come and wait for you to get off work.

Well, good sister,

In the future, even if I don’t think He Feng’s as my nephew,

I will definitely think you as my sister.

From now on, you will be my dear sister,

even closer to He Feng.

I got a brother?

How do I look?

[Aotian] [AT Club]

You are gorgeous today.

Stunning!

The most beautiful boss in history.

Come on, flattering.

Zhou Xu,

I advise you to recognize reality early.

Hurry up and change your clothes,

otherwise it's too late.

I'd better not go,

your celebration banquet is not suitable for me to go.

How can that work?

Ai asked you to go.

And today there will be many reporters

who will issue a press release to clarify our scandal.

I have to socialize today,

I can’t drink a lot.

If you don't want to go.

Alright.

Let's go.

Change clothes soon.

[Aotian] [AT Club]

Hurry up.

Go.

Jinjin, let me tell you that today,

two girls came to the boss for a phone number.

Three girls praised the boss for being handsome,

and another one wandered in the store

for an hour just

to talk to the boss.

As pretty as I?

Of course not.

Then it's fine.

Let me tell you that

in the future, as long as there are girls,

Ye Nan will not be allowed to meet them.

Got it!

♫Accidentally fell into a hug♫

♫ Your signal is a little subtle ♫

♫ Became obsessed with naughty laughter one day ♫

♫Found myself as sensitive as a cat♫

♫ Talk all night long ♫

This handsome man,

♫ Day and night upside down♫

tonight,

♫ Just want to be together ♫

you can only look at me,

♫ Fly in time ♫

you can't look at others.

♫ To be your baby ♫

♫ Only soda no roses ♫

♫Love purely ♫

♫ Fly in time ♫

♫Never feeling tired when I'm with you♫

Later

I will introduce a beauty to you.

She is also an actor from a non-class background.

You can talk a lot with her.

Her agent's name is Ai.

She is very nice.

If you can be appreciated by her,

it is like entering the film and television industry with one foot.

Really?

Thank you!

Here we are.

They match well.

Jinjin.

Master.

This is He Jingxiao.

He Feng's uncle.

Uncle?

I’m just 20 years old,

I’m a senior in my family's generation,

and I’m indeed He Feng's uncle.

Hello, I am Lin Jinjin,

your nephew's collage classmate.

Let's go.

Let's go.

I want to talk with master.

Bring him to say hi to Ai.

Let's go.

Ai.

Let me introduce.

This is my friend He Jingxiao.

What's wrong with you two?

I only found out when I checked Weibo.

But as Jinjin’s best friend,

I must solemnly

remind you that

although you are my master,

you must not bully Jinjin

or hurt her.

Otherwise, don't blame me for not respecting the teacher.

I told Yun a long time ago.

How about this,

You go to the next round, remember to play that with me

OK.

Thank you.

To our screenwriter Wang.

Are you interested in

being the exclusive screenwriter for my new play?

Good salary.

The most important thing is you can cooperate with the director.

No interest.

Don't rush to refuse,

listen to the benefit first.

You not only have the right of authorship,

but you can also be the project master.

I can fight for you

the greatest freedom to write.

What do you think?

If you don’t speak, I will assume that you agree.

I was right that

there is no girl

who doesn't like to be treated specially.

Indifference is just your disguise

and I really enjoy

tearing off the mask of your disguise.

Don't you understand human words?

Look at my mouth shape.

I'm not interested.

Duplicity.

Alright?

Alright.

Fortunately you came in time,

otherwise I want to beat him.

She can't drink, but she still went drinking.

Thank you director, thanks for your hard work.

I gonna go then, director.

OK.

Jinjin.

Come here.

Let me tell you,

when the reporter interviews later,

you can’t play freely, you know what I mean?

Yes.

Wait.

And your boyfriend,

you have to remind him,

don’t let the reporter lead him and say everything.

Don't worry.

Nan is very reliable.

I don't think so.

Ah,

No matter who looks at us,

he won’t refuse my handsomeness

and choose that man, right?

My Nan looks better than you,

he is gentle and considerate.

Not like you.

You won’t be serious,

do you really like him?

What are you talking about?

-Don't make trouble with it. - It's kind of ambiguous.

You can tell me the truth,

if you dare to be serious in love with him,

I will immediately take you back to the company dormitory.

No.

I promise that I strictly follow the contract,

and all the intimate physical movements

are performed.

The audience will believe me if I act really,

really, don’t look at me like this,

I promise,

I will break up immediately after three months.

Is it alright?

Come on,

I promise.

Don't look at me like this,

I have to stop talking with you,

I need to find Xiao'an.

Nan.

Nan, where are you going?

Nan.

There will be a press conference later.

Where are you going?

Don't walk so fast,

I am wearing high heels.

Jinjin.

Let’s stop pretending to be in love.

Why?

Did today's occasion scare you?

It's okay, I'll talk to Ai in a while.

Let's not do the interview for now.

You can't go back on

pretending to be a boyfriend.

Jinjin.

Jinjin.

Lin Jinjin.

Why did he go?

There will be interviews in a while.

I asked him to go back first.

I wonder if today's director doesn't like stars

who love speculation.

So I just thought that today I can keep a low profile first,

so I don’t want to take the lead.

Alright.

Then let me tell the reporters.

[closed]

Good morning!

What's wrong with you?

Don't ignore me.

Is this courseware to teach children?

Are there many people signing up?

Is the first class is free?

Quite a lot.

That's great!

These children are

our potential customer.

Anything I can help?

No.

You are the guest.

Zhou Xu and others know what they should do.

How can I be the guest?

I'll live broadcast while you are in class.

It can not only update the status of the two of us,

but also help advertise,

win-win!

I made it very clear yesterday,

that's it for pretending to be a boyfriend.

I apologized.

What do you want?

We signed the contract.

I'll sue you if you don't perform the contract.

You won't sue me.

If you sue me,

the matter of pretending to be a boyfriend will be exposed.

Xiao'an,

be my girlfriend.

Xiao'an,

be my girlfriend.

Xiao'an,

would you be my girlfriend?

[Lucky]

Xiao'an.

Xiao'an, Nan doesn't want me.

Fake boyfriend?

What should I do? Xiao 'an.

He really ignored me.

Tell me first,

what's the matter with the fake boyfriend?

You can understand it literally.

So the love and sweetness of both of you are fake?

You even lied to me?

I think for three months,

he will definitely fall in love with me.

Xiao'an,

Would you help to call him?

Please, please.

How?

If you two were really in love,

I could mediate if you argued.

But it's only you truly love him,

how can I call?

What reasons could I have?

Just call,

I can answer the phone, I can explain.

Please, please.

I really like Ye Nan.

You are so humble in love.

Love even a fake boyfriend.

Nan comes to see me.

Xiao'an.

Wang Xiao'an, you have no conscience.

Think about how much effort

I put on you and He Feng.

Someone loves you now,

and you don't care about me.

I don't want to care.

You don't want to criticize her?

Lin Jinjin, can you be more serious in acting?

At lease show some tears.

Whatever,

if you don't call,

I'll trouble both of you today.

I don't care.

No way,

the restaurant is reserved.

You deliberately don’t want to help me

because Ye Nan likes you, right?

What are you talking about?

She's talking nonsense.

I said the truth,

You still have the notes

that Ye Nan gave you in your drawer.

What notes?

See?

In the modern times,

it was still hand written,

it must be sent to the person he likes.

I got it.

You know that Ye Nan likes Xiao'an,

you still choose to be in love with him,

Didn't Ye Nan treat you as a substitute?

Smart!

No.

At this time, you should say,

"Wang Xiao'an, why does Ye Nan like you?", shouldn't you?

My Xiao'an is so cute,

of course that many people like her.

You all bully me.

OK, I call him.

I can call him.

No, you can't call him.

It's none of your business.

Go away, go away.

Hello, Xu.

It's me.

Is master here?

Nothing serious. Bye.

Bye.

See that?

Where are you going?

Having a meal.

No.

You must find Ye Nan for me.

He likes me.

He doesn’t like me.

He likes me.

He likes me.

He doesn’t like me.

He likes me.

What’s wrong with you and Ye Nan?

Not what you thought?

He confessed his love to you?

What did you say?

He never said he liked me.

Anyway,

don’t stay alone with him.

Why don't you two stop lovey-dovey here?

Awful.

Go away.

He likes me.

He doesn’t like me.

He likes me.

He doesn’t like me.

Jinjin, I ordered a restaurant.

- He likes me. - Or

let’s have a meal together.

I'll shoot the poster tomorrow.

I will not have the supper.

He likes me.

What about seeing a film?

There are couples everywhere in the cinema,

I can’t afford it.

He doesn’t like me.

Let’s walk around.

What do you want to do?

I'm not fit to go out today.

Don’t care about her.

Wang Xiao’an.

You are cold.

You are ruthless.

You're being unreasonable.

It's not that I don't support you.

You never know about the relationship.

Master had dated his ex-girlfriend for ten years.

All of us thought they were going to get married.

But they broke up.

You and Ye Nan, what if you two...

Had dated for many years

means that Ye Nan is loyal.

This is not the point.

All girls dream about love better

than the reality.

There is a filter when you see Ye Nan.

Have you ever really gotten to know him?

Xiao’an.

I can make all your fantasies come true.

I am serious.

Can you go at once?

Awful.

Awful.

Stop that.

Don’t be the only one who fall in love.

You have to think about the feelings.

I thought it through.

I got it.

No matter what Ye Nan is,

I just like him.

As my bestie,

Aren't you supposed to support me?

Why do you have to go out to dinner

instead of meeting me at the store?

Master.

Do you know that Jinjin likes you?

What do you think?

Although Jinjin has a little lady temper.

But she has a really simple personality.

She wears her heart on her sleeve.

She's perfect for you.

I know

I should have stayed out of your relationship.

But I'm really worried about Jinjin.

I know what it's like

to give and give to someone you love

and not get a response.

I don't want Jinjin to be too aggrieved.

[China · Chongli · Full-season Family Courtyard Holiday Base]

Xiao’an.

Xiao’an.

I didn't know you were looking for him

for Lin Jinjin.

I thought…

He was about to confess to me.

No.

Yes, you are right.

He confessed to me.

Satisfied?

Did he really say that?

Yes.

Just before you came

Are you happy?

[Do not take bus without mask, please cooperate] [This bus has been disinfected]

It's full.

[Four Seasons Hall] [Fulong Ski Resort]

The child is doing really well.

That's good.

I think the longer they shoot the better he becomes.

Good, good.

It's hard for you.

Thank you very much.

You're welcome.

How do you feel?

Nervous.

Ai.

How did the photographer

like my picture?

Is he satisfied?

Don't worry。

Are you tired?

A little.

I go out at five o'clock in the morning.

It doesn't finish until five o'clock in the afternoon.

Being an artist isn't as easy as you think.

When there are much work,

you may sleep less than five hours a day.

You need to keep fit and adjust your condition.

You need to learn performing, singing, dancing,

keeping fit

and

many sports.

That's so much.

Listen to this, do you want to enter the acting world?

Though there was something beyond imagination,

but I think

I will be sorry if I do not try.

Okay, that's right.

Come on, this one's for you. .

Ms, do you have a pen?

Don't rush to sign

Take a closer look.

Go back and have a good discussion with your family.

Come to the company in three days.

It's all right, brother.

If you don't understand anything, just ask me.

OK. OK. OK.

You mustn't learn from her.

What's wrong with me?

I'll tell you that

compared to Lai Haoyun

I only lose in gender.

After all, beautiful women are envied.

Yes.

Look at your flamboyant expression.

From next week,

You take acting classes with Xiaoxiao.

I don't have to, Ai, right?

You must do it.

[Artist signing contract]

Hello, hey.

I'd like to make a reservation

at seven o'clock in the evening.

Last name He.

Okay, thank you.

[ Take it easy]

[Artist signing contract]

I'll treat you to dinner in the evening.

Dinner?

You have said to

dine with me in the evening, right?

There is a lot of excitement when there are many people.

Besides, you know them all.

New amendments have come out.

Still not satisfied.

Yes. That's what Mr. Zhao meant?

He said that although time was limited,

it doesn’t mean what you hand in

should be used.

Xiao’an.

Mr. Zhao always speaks straight.

Don't care too much.

I am thinking

if we can set the main character's person down?

Let him slide from zero and

get lifted while doing tasks.

This also allowed us to add some basic

skiing skills and names to our game.

What do you think?

Let's go to the conference room and have a detailed chat.

I think your idea is very good.

I just don't know

whether we can finish it in time.

I believe in your ability.

Hello, hey.

The seven o'clock position I just booked…

Help me cancel it.

You're finally here.

The restaurant is closing.

How did you two know each other?

Sit down, sit down.

Pay attention to your attitude.

Xiaoxiao.Today you are the main character.

Xiaoxiao.

Xiaoxiao. What did you do?

I'll tell you.

Ai appreciate him.

She wants to sign him as their company’s…

Sign me

as her legal counsel.

Did you understand the courses in college?

Go and be a legal adviser?

- You're twenty years old. -You studied law?

Don't you know?

I introduced him to Ai.

That's right.

My cell phone seems to have left in the car.

Could you help me find it?

Yes.

You've seen his attitude towards me.

He doesn't think I'm reliable.

He thinks that nothing can be done by me.

So I want to do something first.

And then tell him.

But you sign up on your own.

It's already an accomplishment.

It's easy to say.

This result simply does not meet his requirements.

What I want is

is the kind of accomplishment

that makes him worship.

Young people have ambition.

Young man.

Don't blame me for chilling you.

It is not easy

to do well in the film and television industry.

Are you going to keep it from him all the time?

Xiao’an.

You must keep it a secret for me.

I beg you.

He's coming. Be sure to keep it a secret for me.

Fine.

Be quick.

That's funny.

Eat it.

Is it tasty?

Yes.

The cell phone isn't in the car.

It's in my bag.

What are you talking about? You are so happy.

We are talking about

helping Jinjin pursuing master.

Yes.

That's a good chat.

Or

I'll depend on you both for the rest of my life.

As long as you two kiss each other and hold each other high,

I will pop up

to stare at you.

That's so bright.

That is what he is good at.

Why me?

Do you have the right to speak?

But

which one of you can tell me the history?

Welcome.

What do you need?

Do you have any quick drying clothes?

There's this side.

Look, is this brand OK?

Okay, can I have the size I'm wearing?

Yes, what size do you wear?

M.

Find one.

Okay, thank you.

That's the set.

Look.

OK, thanks.

Check out here and pay the bill.

Checkout.

Hello.

Hello.

Welcome to your next visit, Thank you.

Nan, do you miss me?

I miss you very much.

What’s up, Miss Lin?

Come and play with you.

I'm working now.

I'll help you.

No need.

Lin Jinjin. Lin Jinjin. Lin Jinjin.

Stay away from me.

You don't deserve it. Do you know that?

- Yes. - Our Yun

is not who you can…

Yes, you look in the mirror.

How can you be with Haoyun?

Yes, yes.

Are you qualified?

Yes, go.

Go.

I'm so scared.

It scared me to death.

Scared to death, scared…

They're gone. It's okay.

Will you protect me?

Hello Ai.

I thought about it.

As a female star with a pursuit,

it seems that I have to

take the performing class.

Arrange it for me

Take a look at these lines first.

In this show,

the heroine is very important.

There's a lot of inner drama.

You need to use your eyes…

Teacher,

Can you teach me to play that a girl

is wronged and misunderstood,

and there is bitterness that can't be said,

but she has to bear it silently?

A girl that seems miserable.

Jinjin. The performance can not be done in a hurry.

Play this well first.

But I accepted a new play.

It's very urgent to act that feeling right now.

OK.

Do you have a script?

Or you talk about

the plot.

[YHC Design Company]

Good morning.

Good morning, Xiao’an.

Good morning.

What's wrong with you?

You look bad.

Today

is the sport day

of this month.

In order to increase employees’ exercise,

company orders that

the first working day of each month is sports day.

Today is a badminton match.

There's a bonus for winning the first place.

Bonus?

Isn't that supposed to be fun?

We'd either like to be

quiet and beautiful man.

Sports

doesn’t fit us.

Let's cooperate well later.

Drink a sip of water.

Today is our company’s

annual two-on-two badminton tournament.

You all volunteer to team up.

Let's be a group.

You're so good,

so I want to lie down and win.

No problem.

Mr. Feng.

Is it still the old rule today?

Today

I'll fight Xiao'an.

OK.

[Badminton League] [Qihai Sports]

Xiao’an.

Xiao’an. Nan doesn't want me

This young man.

You can't do that.

About finding a wife,

I really have to share my experience with you.

That year,

The girlfriend who had been in love with me for eight years

was about to marry me.

But she's breaking up with me because of a little thing.

I'm bad-tempered.

I

knelt down at her door and begged for a day and a night.

Finally I moved the man living right across the hall.

He let me go to his house for a rest.

Guess what.

What?

I met your current sister-in-law.

So, looking for a wife

doesn’t mean hanging on a tree.

You've got to spread the net widely and focus on your goal.

You…

don’t stand here like a fool.

Come to our house for a rest.

My younger sister is at home.

My younger sister.

My younger sister.

She just returned from studying in Brazzaville, Congo.

She is so beautiful.

Brother, no.

No, you listen to me.

Our family has money.

Our family is very rich.

And our home is a local hukou.

Local hukou.

You've grown into this…

No, no. Xiao’an.

Brother, listen to me.

You've all grown into this

You don't have to fight anymore.

Xiao’an. I was taken away by the man next door.

Sister Chang Ling, you open the door for me.

The guy and the flowers are here.

They are for you.

Brother. Brother.

You open the door.

I am begging you, please.

Wait a minute...