Original subtitles

[English subtitles are available]

[Snow Lover]

[Episode 7]

Good morning.

Good morning.

Good morning, boss!

Boss.

Ke, come here.

When did you hear that

I didn't allow her to come to the company?

I wanted to ask you

yesterday,

but you didn't answer my phone.

So it's my fault?

No.

Xiao'an said that she is inspired by her creation

in a familiar environment.

But she will never delay

the submission time.

You believe what she said?

Do you know what is she doing now?

Is she sleeping, watching drama, shopping?

Or dazing?

If you trust her so much,

why don't you be her assistant?

What are you waiting for now?

Wait for me to write you a recommendation letter?

No, no.

I will call Xiao'an now.

Be quick.

[Create value with design] [Influence life with design] [Change life with design]

Four minutes and eighteen seconds.

You are the one who lasted the longest

Unbelievable human being!

I...

I will never go into the boss's office again.

So scary.

What's going on, boss?

It was sunny in the morning.

How come

the thunder and lightning happened so quickly?

Who knows!

But let me tell you,

Sometimes I really envy

Wang Xiao' an.

Do you know that,

at least, she knows how to escape .

doesn't she?

See, Ke can't escape.

I really envy you still going to the boss's office.

It's great.

I tell you,

Xiao'an's good days

are coming to an end.

Wanzi, come in.

Wanzi,

you are called.

Go quickly

Oh, come on.

Everyone has one's turn.

Come on.

Go in.

Wanzi, Wanzi.

Boss is calling you.

Xiao' an, just go back.

If you don't go back,

Manager He will ask me all the time.

And I have to call you all the tiime.

We will be tortured to die at last.

So you sacrificed me?

To be tortured by your boss?

No.

Because everyone misses you.

My office needs absolute quietness.

If I can’t finish the job,

not only will your boss punish me,

our boss will also take my skin off.

As long as you go back,

it's easy to find in a quiet place,

I promise.

Don't persuade her.

She has a temper.

Not only you can’t persuade her,

but our sister Qiao can’t hold her back.

But your boss is also quite weird.

Just submit the manuscript on time,

why should people work in front of him?

Party A is already very difficult to get along with,

and it is even more difficult to get along with this kind of

obsessive-compulsive party A.

Fortunately, you asked the screenwriter to be able to ski,

otherwise I have to do this project.

Thank god.

You don't understand.

Our boss is serious and responsible for our work.

And,

Not everyone is worthy of

cooperating with our boss.

For those who don't work hard,

our boss will never

work with them.

I am working, OK?

The heroine in my script

is a game master,

I must practice.

Go go go.

Go quickly.

Xiao' an.

Go.

Xiao' an, my good sister,

Go back with me.

Although the boss is a little bit mean sometimes,

he is good most times.

Didn't you still defend him just now?

Why did you veto it so quickly?

How can it be the same?

How could our boss be commented casually by her?

How can you jump to a conclusion without seeing him?

Alright.

She just talks like that.

Just joking.

She is not bad.

Qiao.

Right, come to my office.

OK.

Bye.

Xiao' an,

How is your game plan?

It goes well.

But,

Qiao,

Could you ask someone to take over it?

Why you ask me again?

This is work,

not playing a game.

How can you

do whatever you want?

At the beginning, you told me confidently that

you took over this task,

and you were the one who said you wouldn't give up.

It's about to end now. And you ask me to change another person to take over.

But I really have an important reason.

You should overcome whatever difficulties there are.

Since you took it,

you have to be responsible for the project.

Do you think it's appropriate to change now?

Newcomers need a transition period to take over.

Do you think we have the time?

Mr. He just called me and asked you to go back

to the company for a meeting.

He praised you a lot on the phone.

You should be worthy of his trust.

And,

Your renewal contract has been drawn up by the personnel department.

If you still want to stay in the company,

the adjust your mindset,

sign the contract,

and go back to work harder.

[Renewal of Labor Contract Agreement]

Shit,

Catch the thief!

Stop!

It's none of your business.

Give me the bag.

He Feng.

Is your hand

OK?

Check the keyboard first.

Xiao' an,

use this laptop,

Yours

can be fixed.

Don't worry about that.

Treat the wound first.

It's alright.

It's no big deal.

Boss,

leave the computer to us.

Really.

Hard disk damage is not so easy to repair.

If we can't,

we still have Lie, don't we?

It's okay, I took it.

Just don't be that stubborn anymore.

I can do everything

for you.

I only bought this.

The new one is on delivery,

will come soon.

Make do with it first.

Xiao'an,

I like you.

I'll take a look at my laptop.

I am serious.

I can wait.

It doesn't matter if you don't accept me now.

I believe that one day you can see that I am serious.

♫White clouds painted in the pink sky♫

One thing I regret most

is that when you left,

I didn't catch you.

♫How to explain our destiny♫

I thought you could understand many things without saying.

♫There's spark in your eyes, glittering ♫

At that time I was too naive,

so I never considered the problem from your perspective.

♫Heartbeat like we are in a fairy tale♫

But,

The story of the former campus is over,

isn't it?

♫Two hearts holding each other♫

Can I apply for a chance

to resurrect?

♫ Let each other hold hands tightly in the dark ♫

Would you give me another chance?

♫How lucky I am to have your tenderness♫

The past is over.

Since we're grown-up,

♫Keeping me company from now on♫

don't hold on to it.

Don't you even want to give me the chance

♫How lucky I am when I look back♫

to pursue you again?

♫You are right here waiting for me♫

Opportunity can be given.

♫How lucky I am to have your tenderness♫

But after the resurrection,

there is no right to read files.

♫Keeping me company from now on♫

Let's start with friends.

Can you accept that?

♫How lucky I am when I look back♫

♫You are right here waiting for me♫

Yes.

Of course I do.

[Second Attraction]

Hey,

wait a moment.

Thank god.

Do you know that,

I am so worried about your love relationship.

I can't eat well,

sleep well.

Be serious.

Then tell me how did all these happen first.

[Feng Yiyi]

I hope we can cooperate happily.

So do I.

Thank you for your hard work this half month.

You could not even go home.

I was not able to help.

If you hadn’t quit your position in a big company

and joined us,

the company wouldn’t be so good now,

so don’t be so grateful to me.

I know.

Feng was in a higher position than you when she first joined the company,

and you feel uncomfortable.

But this is the boss's arrangement.

I don't want you to be separated from Feng.

I have already applied to the boss

to give you the same treatment as Feng.

It is worth doing with your words.

Where is Feng?

He asked me to meet investors with you.

This money can just

fill the funding gap for my new mobile game.

Are you upset that He Feng didn't notify you in advance?

Or you are not happy that the investment fund you talked about for He Feng

entered my project?

I am not upset,

just tired.

Moreover, I had always said that it was Feng's projects

when I communicated with investors.

I'm afraid they won't accept the temporary change.

I have the confidence to convince investors.

He Feng just followed the right mentor

and participated in the excellent project.

But in terms of practical experience, I am richer than him.

No matter which investor chooses your project,

it is good for the company

and I will be happy.

As long as I can catch her,

let alone invite you to eat sea urchins,

even the king crabs will be fine.

So you just pretend

to be injured to gain sympathy.

But my injury has been taken care of.

Can't you think of a way to get a little bit more injury

on other parts of your body?

Let me tell you that

the natural weakness of women is the overwhelming maternal love,

and it is easy to sympathize with the weak.

Right?

How to pretend to be weak?

Can you explain it clearly all at once?

Manager He,

You are back!

Should I leave you alone when you call?

No.

I can go out.

Don't forget to pretend to be injured.

What's wrong with you?

My feet hurt.

No, my legs hurt.

I have sat for a long time.

You can go on.

OK.

The plan.

Do it.

Make it bigger.

The color is a bit dark.

Too green.

I just got a hit.

Why hasn't he come back yet?

Xiao' an,

do you know where Jinjin is these days?

She came to the company two days ago and said she was going to relax.

I'm afraid she's not safe by herself,

and asked her to send messages frequently to make sure she is safe.

But it's been several days,

she didn't answer the phone or answer the message.

I just want to call the police now,

but I can’t tell where she went missing.

Xiao'an, you...

Ai, let me try to contact her.

Hello,

the call you dialed is turned off.

Sorry,

the call you dialed is turned off.

Jinjin, pick up the phone.

Hello, Aotian Extreme Ski Shop.

An, wait a moment.

Boss, it's An.

Xiao'an.

Master,

Has Jinjin visited you recently?

No. She didn't come back since she went back last time.

What's wrong?

Nothing.

If she contacts you,

let me know as soon as possible.

OK.

Are you here to ski this week?

I am not going, the project is ending.

I have to go now,

bye.

OK, see you!

Band-aids arrived.

Let me help you.

The biggest weakness of girls is easy to sympathize with the weak.

What?

It hurts.

Does it hurt without touching?

No, it doesn't.

Then your bone could be fine.

Take your clothes off and let me see.

I am good.

Quickly.

I am fine.

Really, I am fine.

What if it gets serious?

Such a big wound!

What did you do?

I just grabbed your bag

and was beaten by him.

Damn it.

Sorry,

it's my fault.

It's OK, just a minor injury.

You also have to treat your minor injuries well.

Wait for me.

No. No. No.

I will do it myself.

This safflower oil smells too strong.

It will affect others.

You can't apply the medicine on this position.

I have done it since I was little.

My technique of solving bruise is ancestral.

I, I can, I…

You went to a masquerade party?

Yes.

It's so fake.

You will be exposed in a minute.

Who knew you had such an unexpected outfit?

When I fell last time,

some kind person put it on my desk,

and I put it away.

I…

Come in.

Xiaoan.

Lie said he tried,

but the hard drive is damaged too badly.

Thanks to you for getting me into

the habit of backing up.

I am sorry for this new computer I bought earlier this year.

No problem.

There is a new computer, right?

If the boss signs it,

it will be yours.

The newest one.

No need. I will buy one myself.

Accept it.

A computer is nothing for me.

Yes, it is only a computer.

In the eyes of the boss,

nothing is more important than work.

How can he have time to wait for you to buy a computer?

Right? Boss.

Xiao'an,

you don't know

how worried the boss was about you being lazy while you were away.

Can't I just buy her a new one

just because her computer is broken?

That is impossible.

You are always mean to Xiao’an.

Why would you give her a computer for nothing?

You must have other reasons.

You know me well.

I am your assistant.

I know you for sure.

Then do you know that

I always want to fire you?

Mr. He.

Thank you for your computer.

There are some details

I'd like to discuss with you about the plan.

OK, you talk first.

I didn't buy you a new computer

to prompt you.

I knew it.

[Create value with Design] [Influence life with Design] [Change life with Design]

To thank you for the new computer,

I'll treat you to dinner tonight.

What do you want to eat?

There is a good Cantonese restaurant nearby.

OK.

Boss.

Several computers have been infected with a virus.

When? Whose computer?

Boss, it's mine,

Tu Dou's and Dou Fu's.

We copied the program from the hard drive.

I think it's a hard drive poisoning.

Ours are not important.

But Tou Fu's…

He's updating

the game tomorrow with new skins.

Now he's got a virus on his computer.

He can't copy it.

The hard disk for copying program

is used internally all the time.

How can it be infected with virus?

This…

Xiao’an.

How about next day?

OK.

Hope everything goes well.

Xiao'an has used this computer

and I didn't check it.

Alright.

We will talk about the responsibility later.

Dou Fu, where is your backup?

The backup hard drive was also plugged into the computer.

Morning, Xiao'an.

You didn't go home last night?

No.

Yesterday, I connected the hard drive

with the virus to Dou Fu's computer,

and it turned out that his computer broke down.

The updated data cannot be derived today.

Boss was working on it all night.

I felt too guilty to go home.

He Feng didn't go home either?

No.

What time is it?

9.

You can sleep a little more.

The game is updating today.

The recharge plan of the mall is over there.

Please bring it to me.

Do it now.

OK.

Have some water.

Thank you.

It's so hot.

Wang.

I need you to get me that thermometer.

OK, I will look for it.

Give me that hand.

38.6 degree.

You'd better go home and have a rest.

Do you have antipyretic medicine at home?

Buy me some.

The system update won't be complete in two hours.

I have to wait until it's finished.

OK.

This daily update

added operational activities

and adjusted our recharge rules.

All of us must

follow up users' feedback

in real time,

and do not have any

operation accidents like last time.

Players were very critical of the last reversion.

Did you hear that?

Yes.

Next one.

Wang Xiao'an.

Don't worry.

Is it plugged backwards?

♫ Two hearts hugging each other, forever ♫

♫ Hold each other's hand ♫

♫ How lucky I am to be with you from now on ♫

♫ It’s your great tenderness♫

♫ How lucky I am to turn around ♫

♫ How lucky I am to have you waiting ♫

Xiao'an.

Xiao'an.

What are you doing?

Nothing.

Come on, drink it.

You get some more sleep.

Can you accompany me?

I will get the computer.

Don't sit on the ground.

Close your eyes.

♫ Two hearts hugging each other, forever ♫

♫ Hold each other's hand ♫

♫ How lucky I am to be with you from now on ♫

Ms. Feng.

Ms. Feng. Ms. Feng.

♫ It’s your great tenderness♫

♫ How lucky I am to turn around ♫

♫ How lucky I am to have you waiting ♫

I heard that you got a fever.

No problem.

I've only been gone for half a month.

And you wouldn't take good care of yourself.

Rest assured. I can take care of myself.

Long time no see.

I heard that you're our scriptwriter from outside.

I always wanted to come and say hi.

Let me introduce.

I am responsible for financing and operation in the company,

you can call me Ms. Feng.

Or you can also call me Yiyi

like Feng.

Ms. Feng.

How's everything

with Feng?

He is so serious about his work

that sometimes he seems impersonal.

Don't take him seriously.

Let me know if he puts you down,

and I'll stick up for you.

Thank you.

Gotta go, enjoy chatting.

Xiao'an.

Wait, Feng.

The investment went wrong.

It hasn't arrived yet?

His roommate said he left early.

There's no reason he's not already here.

Aren't you able to get a GPS on his phone?

Check it out.

[Hefeng Location City Hospital]

GPS says he is at the City Hospital.

I called him a dozen times

and he didn't pick up. I hope nothing's wrong.

Don't worry.

He probably just went to get a prescription.

Wang Xiao'an, you are very relaxed, aren't you?

You are still looking at your phones.

It's your turn. Get ready.

I am still worried.

Coach, can you help me?

You…

Wang Xiao'an, listen.

This game today is important.

If you don't do well this year,

we won't even get grants

and training places next year.

And you know you're the only one

in this team who can win,

so we have to win today.

Come on. Hurry up.

Get ready. Hurry up.

Come on! Come on!

Come on! Come on!

Come on! Come on!

GPS says he is at the City Hospital.

Come on! Come on!

Beat her. Good.

Come on!

Is there anything wrong?

Awesome, you are awesome.

Li Yuran is a notch below you.

And you lose.

And I bet the team's hopes

on you.

You surprised me.

From now on,

you don't have to be the captain.

Captain, don't be depressed.

One failure doesn't mean anything.

Yeah, well, you win or you lose.

Are you OK?

Have you found He Feng?

He is fine. Look.

This Feng Yiyi.

[Feng Yiyi] [Sick again, the hospital is too crowded. Fortunately there is a human infusion stand]

Just because she is He Feng's foster sister,

she is always around He Feng.

She also picked special days to get sick.

So was your last birthday?

He Feng is also very strange.

He is always cold to women.

Why is he so obedient

to this Feng Yiyi?

Do you think the two are seeing each other or not?

Stop it.

I want to have a rest.

He Feng, let's break up.

Xiao'an.

He Feng, let's break up.

It's difficult to like you.

From the beginning, with you,

I made the first move. I reached out to you.

I opened up to you.

I am your latter choice

in terms of your career, your studies, and your friends.

I used to think falling in love

is a happy thing.

Now it is

really tired.

Let's break up.

I want to be kind to myself.

Xiao'an.

Xiao'an. No.

Listen to me.

[Feng Yiyi]

Pick it.

Yiyi was sick.

I was in the hospital.

Xiao'an.

Sorry. Sorry.

Xiao'an.

Ai.

Are you OK?

Why did you apologize to the telephone pole?

I am fine.

Is Jinjin back?

Here he is.

We're taking promotional photos today.

We are getting late.

And she is still very slow.

I will do it.

Put on more clothes so you don't catch cold.

Gotta go.

Talk to you later.

Bye.

Bye.

It is not easy to have a good friend like this.

Cherish her.

Xiao'an is kind to you and always thinks of you.

At the beginning Mr. Li let you lose weight.

To coax you,

she has eaten boiled cabbage with you for a month.

Scriptwriters have to stay up late after work.

All right, didn't they urge?

Wang Xiao’an. Come on!

There's no way I'm gonna fall on the same guy twice.

[He Feng]

[Create value with Design [Influence life with Design] [Change life with Design]

Come in.

You need to be fair.

Step me.

Get out.

[Scan, payment code, bike, bus]

[Safflower oil]

[Safflower oil, injury takeaway]

[Axel Safflower Oil]

[Delivery][Select delivery address]