Original subtitles

¡Fuego, fuego, fuego! ¡Fuegooooo!.

¡¡Eh!! ¿Dónde está el fuego?

♫ Soy hermosa, no importa lo que digan ♫

Aquí está, el quemado

En efecto, está quemado

Wow, me avergüenzo de ustedes, animales mugrientos.

¿No lo saben?

♫ Soy hermosa sin importar lo que pase ♫

Un momento, ¿qué hacen las dos aquí a primera hora de la mañana?

¡Hep Hep huray!.

¿Sabes qué fecha es? Es el primer día de clases.

Recoge tus cosas y vámonos. No seas perezoso.

Marica, eso no es lo que te digo que hagas.

Así se hace.

Es muy agradable tener amigos como ellas.

Siempre están contentas y no tienen ningún problema. Y en caso de que los hubiera. En lugar de simpatizar contigo, te maldecirán.

Pero sólo tienden a aligerar el peso que llevas.

Son como tus hermanos y hermanas que siempre están ahí cuando los necesitas, dispuestos a simpatizar contigo.

Cuando estés triste, te harán reír, te alegrarán incluso sin el que llaman "El Elegido" para ti.

Pero a veces pienso que también se siente bien cuando has conocido y encontrado a la persona adecuada para ti.

La que está destinada para ti.

No tengo nada más que pedir a mis amigos y nunca los cambiaré por nadie.

Pero espero que lleguen y puedan ver a mi "El Elegido" también.

Sea quien sea y lo que sea.

¿Qué pasa con ustedes dos? Pueden esperarme afuera.

¿Qué? Andrei T. Mendiola. Genio entre los genios.

Vamos chica, que igual le doy un bofetón.

Hey, ¿a dónde van ustedes dos? Siéntense aquí, menos mal que he cocinado. Siéntense.

Papá, no es necesario. Podríamos llegar tarde a nuestro primer día de clases.

¿No es así, chicas?

Andrei, sabes que es mejor que comas y llenes tu estómago primero.

Si tu madre aún estuviera aquí, seguro que te regañaría.

¡De acuerdo! Muy bien, comamos entonces.

Acabo de terminar de cepillarme

Si supieras Tito, realmente eres el mejor padre del mundo, eso hace que Andrei sea bastante afortunado.

Eres su papá guapo y sexy que se parece a Brad Pitt.

A diferencia de mi Papá que lo único que conocía era las peleas de gallos.

Incluso te burlaste de mí; de todos modos sólo come, ¿de acuerdo?

No sé Andrei, por qué todavía tienes que mudarte a un apartamento en lugar de quedarte aquí.

Si mi padre fuera así de bueno y sabrosa su comida, diría que prefiero quedarme aquí.

Si supieras que mi padre es... Siempre anda tras las mujeres, como si fuera tan guapo.

¿Realmente te vas a mudar?

Sí, papá.

Ya hablado de eso, ¿verdad?

Papá, no me cambié de escuela y ni siquiera me voy a mudar.

¿Pero Andrei?

Hemos hablado de ello muchas veces y aún así no has querido escucharme.

Lo vas a pasar mal

Gracias por el desayuno papá, nos vamos ahora.

¿Puedo llevarlo Tito?, porque está delicioso. Gracias.

De acuerdo. Cuídate mucho.

¿Dónde está el grupo?

Inútiles

Hermano. ¿Por qué te has levantado temprano hoy?

Sí hermano, llegaste muy temprano.

No quiero ver la cara de mi hermanastro. Me está arruinando el día.

Como si no te fueras a encontrar con él aquí, los dos bajo la misma escuela. ¿Cuándo te llevarás bien con Iván?

Prefiero morir antes de que eso ocurra

¡Eh, Andrei!

¿Qué?

Realmente tienes un buen padre. Mi padre parecía haber sido un esclavo del demonio.

Loca, mi padre es la mano derecha del demonio.

No se puede estar agradecido por tener a los padres.

Pero yo estoy muy agradecido por mi padre, ya que incluso fue mi madre también desde que nuestra madre nos dejó.

Exactamente, Tatay Rudolfo te quiere de verdad.

Loca, tu padre también te quiere, le encanta tenerte de sirivienta.

¡Increíble!, Aeta mestiza.

Buenos días cariño, buenos días compañeros, y buenos días niña.

¿Qué tiene de bueno la mañana?

Espera, huelo algo. Vamos. Escúpelo.

Nada

¡Eh, tú! ¿Sabes por qué está de mal humor?

Bueno, Sef la ignora

Hablando de Sef.

Está muy bueno.

¿No es así?

(Charlas suaves)

El Grupo de Sef realmente tienen un gran impacto, especialmente con todas las chicas.

Me gustaría que Andrei y yo estemos en el. ¿Verdad, hermano?

Ni idea, ni siquiera los conozco.

Son nuestros rompecorazones del campus, porque tienen cara muy atractiva y bonita.

¿Y?

Bien Clase.

Seré su consejero para este año escolar.

Y quiero que... se presenten.

Empecemos por ti.

Soy Ginger Hermoza pero pueden llamarme Gigz para abreviar.

En realidad no me gustan las comidas, ¿No es obvio?

Soy Andrei Mendiola. Soy nuevo aquí y espero ser amigo de todos ustedes.

Soy Gelay Cortez. La más bella y han capturado mi corazón, desde las cuatro esquinas de esta habitación. Orgullosa de presentarme.

Ranier Angeles. Sencillo pero con mucho Rock

Dennis Bernardo

Soy Aifel Ken Golosino, bonita y sexy.

Hola chicos. Soy Kerwin Del Rosario

Soy Spencer Cortez, encantado de conocerlos.

Hola chicos, Jin Alvez. Encantado de conocerlos a todos.

Telepathy Liling, desde el cielo cayó al suelo, aquí está la cara de caer al suelo. Hermoso, ¿no es así?

Kian Pangilinan

Hola chicos, Keifer Medrano. El Crush del pueblo.

¿Realmente necesito presentarme?

Seguro que ya me conocen.

Excepto los recién llegados.

¡Oye tú!

¡¡Ay!!

¿Ya me conoces?

¿Quién eres tú?

Bien, clase, es suficiente. Ahora tienen que elegir aquí la distribución de sus asientos.

¡Oye!

Cambiemos asientos.

¿Ah?

He dicho que intercambiemos los asientos.

Sabes que chica,

para que nadie más venga por Sef, debes estar atenta.

Lo que más importa

Es que soy la novia de Sef y nadie podrá negar eso.

Para ser justos

Tienes un punto. Pero...

Por que no tomamos un curso de Ciencias Políticas en vez de eso,

esperando que Sef sea similar a eso.

Tonta, tú eres la que lo eligió, ¿recuerdas?

¡Lo que sea!

Mamá, hice lo que pude.

Hice todo lo que pude para llevarme bien con Sef.

Perdónalo y ten siempre paciencia con tu hermano.

Como siempre mamá

Vale, sé bueno para que tu padre no te regañe

Mamá, no me trates como un niño.

Te llevaré al colegio y quiero que te comportes, ¿Ok?

Además, ya soy mayor que Sef.

¿Qué estás haciendo?

¡Cállate!

Quizás ya sepas quién soy.

¡Arrogante!

¡Qué grosero eres!

¡Oh, hermano!

Vamos amigo. Seguro que hay muchas chicas sexys afuera.

Paso, amigo, no voy a ir.

Déjalo ser.

¿Sabes qué?

Es muy arrogante.

Espera un segundo. ¿Por qué tenía que ser nuestro compañero de clase?

¿Por qué no? Es una buena vista en la escuela

¿Podemos darle un cheque con un bolígrafo rosa grande?

Realmente, tienen algo más en mente aparte de los chicos.

¿No ves que Andrei y yo estamos aquí?

Sabes Jin, me haces vomitar. Aunque sea el único hombre que queda en este mundo. Definitivamente voy a ir tras él.

Oye, coqueta. Estás siendo demasiado débil. No es tan guapo aunque está bien.

Es guapo, es guapo

Date prisa, sigámoslo.

Dios mío, desde entonces, realmente estas dos. Vamos.

Hola Kian, ¿has visto a Sef?

¿Qué dices?

Dije, ¿has visto a Sef?

Hola Kian, ¿ya comiste, quieres comer con nosotros?

Saben que chicos,

las acciones de Kian son igual de inusuales que el año pasado.

Kian es realmente así de bueno, parece que no habla con gente real.

Entonces ¿por qué no habla con Ginger si no habla con gente real?

¿Qué quieres decir? Que soy un animal, no una persona. ¿Eh?

Papá, estoy en casa.

¡Ohh!

Ahí estas. Justo a tiempo, cociné boniato, ve y come un poco.

Papá, no te dije que lo haré más tarde.

Sé que estás cansado hijo.

Por cierto ¿cómo fue tu primer día en la escuela?

Parece que todos se asombran por lo guapo que es mi hijo.

¡Ayss, Papá!

Muy bien, sólo ve ahí, yo sólo terminaré de lavar.

De acuerdo Papá. Me adelantaré.

Mi guapo hijo ya está estudiando,

Me hace muy feliz.

¿Qué?

Si quieres dar un paseo sólo tienes que ir a Luneta.

¿Qué te importa?

¡Hey!

¿Muy arrogante?

¿No me conoces?

¡NO!

Próximamente...