Original subtitles

Previously on "Ordinary Joe"...

You know how proud I am of you

for going back to law school?

- I just wish you weren't leaving tonight, Mom.

- Take care of our boy, okay? - I promise.

[cheers and applause]

We've seen him, our son. So what now?

- I don't know.

- We have some concerns about Joe.

Her name's Jenny Banks. She's an attorney.

- Yeah, I know who she is.

What if there's only one right person for each of us?

[dramatic music]

- There's something that I've wanted to tell you about Bobby.

- Carrie Coleman.

We think he was having an affair with her.

We're interested in the payoff she received to leave.

- Bobby was sleeping with his former intern.

I have the proof.

- [exhales heavily]

Good morning.

You okay?

- Can I trust you, Joe?

- Of course you can.

- Just this whole thing with Bobby.

I just...[sighs]

I was so wrong about him.

How do I know I'm right about you?

- I'm not him.

- So how does this work?

- I turn in the evidence and we officially open a case.

- How long?

- It's misappropriation of campaign funds,

so we should be able

to get a search warrant pretty quickly.

- So I'm just supposed to go to work

and pretend like nothing's going on?

- We don't wanna tip him off.

- [sighs] This is insane.

I just...

I hope I'm doing the right thing.

- You are.

[soft music]

♪ ♪

- My hair's a disaster.

- Hey, you've got great hair.

- I know, it's the way you styled it that's a disaster.

- What? Well, what does Mom do? She use more product or...

- And I hate this shirt.

- Dude, that is your favorite shirt.

- Was my favorite.

- When did you become so fashion-conscious?

- Since always.

- All right, let's see here.

These guys are looking nice.

- No. - The red version of that?

- Deathly. [tablet rings]

- Hey, guys, how's it going? - Hey, Jen.

- Mom, where are my new Vans?

- Dude, I just put your shoes on.

- It's going well, then?

- Apparently, our son is a skater now.

- Oh, you know what?

I forgot to order them with the move and everything.

I promise I'll order them today.

- But I wanted to wear them today.

I wanted Evie to see them.

- Evie? - Who the heck is Evie?

- No one.

She's my friend.

A skater girl at my school.

She was at our Halloween party,

and she wrote a note with hearts on my banner.

- Ah, ah, okay.

- She's Adelaide in the play.

- Are there any kisses in this play?

- No, but this is my chance to make my move.

- [laughs]

Your move? - Your move?

- Jen?

Okay, Jen, if you can hear us, we love you.

You're wearing that shirt.

If you put your chair in turbo mode,

I can still get you to school on time.

- Uh, Houston, we have a problem.

It's out of juice.

You forgot to charge my wheelchair again.

- Okay.

♪ On the road again ♪

♪ Just can't wait to get on the road again ♪

♪ Life I love is making music with my friends ♪

♪ I just can't wait to get on the road again ♪

Guess who's going back on tour.

Finally. I cannot wait to see you guys.

[phone chimes]

[sighs]

[soft music]

♪ ♪

- ♪ Hey, soul sister

♪ Ain't that Mr. Mister on the radio, stereo ♪

♪ The way you move ain't fair, you know ♪

♪ Hey, soul sister ♪

♪ I don't wanna miss ♪

♪ A single thing you do ♪

♪ Tonight ♪

[phone chimes] - This is crazy, guys.

Come here.

- What are you screaming about?

- Joe Kimbreau liked my TikTok.

Joe freaking Kimbreau.

- You're, like, so cool now.

- Oh, my gosh. - That's insane.

♪ ♪

[light upbeat music]

♪ ♪

- Sorry it's a little crazy.

I'm in single-dad mode right now.

- Oh, no, that's no problem at all.

Bobby, look who's here.

- Hey. - You're still my nurse.

- [laughs] - I thought you were

moving to Atlanta.

- Well, plans changed, so Jenny moved alone,

which is good news for us.

So I can continue your therapy.

- I spoke to Joe last night.

We thought it would be a nice surprise.

- Sorry I'm late. We'll get started, all right?

- Hey, about therapy. I think I'm done.

- What? What are you talking about?

- Bobby, look, I'm sorry I was late, but--

- Baby, could you just give us a minute, please?

- Okay.

- What's going on here?

- You and I both know that I'm never gonna walk again, okay?

so there's no point in playing this charade.

- Hey.

Therapy is critical to your rehab.

I have seen miracles happen with patients

a lot worse than you are.

Now, come on.

We'll start with some simple stretches.

- No.

- Bobby, you gotta tell me what the hell's going on here.

- I can't even take myself to the bathroom.

This is pointless.

- No, no, no, no, no, that is my fault, okay?

If I would have been on time,

I could have taken you to the bathroom.

And you do not need to be embarrassed.

- Please, Joe, just...

just help me change my pants, and go.

- All right come on.

- Oh, thank you. - There you go. It's hot.

[Bobby sighs]

- You know, I just wanted to say

what happened between us was--

- It was a mistake.

- Look, I don't want Joe to know.

I'm sure you feel the same way about Regina.

- I'll step down from the campaign.

- God, the optics suck.

How do we spin this?

- You could write the press release in your sleep.

Lean into my Parkinson's.

- [sighs]

Why don't we hold off until after the rally?

I just want that to be happy.

- Yeah, me too.

[bell rings]

- See you tomorrow, Big C.

- Fo' sho'.

- Big C, huh?

That Evie?

- Yeah, that's Evie. - Right.

You guys hit the half-pipe together?

- Classic dad joke. - Yeah.

That was a dad joke, wasn't it?

- Um, Dad, you have to get something from my teacher.

- Get what?

- Get Mr. Squiggles, the classroom hamster.

- Oh. - Chris was chosen

as the next student to take him home.

- Oh, okay, Mr. squiggles.

- Also got his food

and a bag of timothy hay to line his cage.

- And that's--how long do these things live?

- [laughs]

You're bringing him back tomorrow.

- Oh.

- I think he'll survive the night.

[laughter]

- So Mr. Squiggles, huh? - Uh-huh.

And no, I am not helping you clean the cage.

- Okay, thanks.

This is great.

[strumming softly]

[sighs]

- ♪ Open the floodgates

♪ This time, I'll convince you to run ♪

♪ To wide-open spaces

♪ From days of the wasted and young ♪

♪ So, darling, now, don't mess this up ♪

♪ The story's unanswered until it's begun ♪

♪ For you ♪

both: ♪ Soldier on, soldier on ♪

♪ ♪

♪ For you ♪

♪ Soldier on, soldier on ♪

♪ ♪

♪ How can you stand there ♪

♪ How do you dare ♪

♪ Tell me you're stranded ♪

♪ High up in the air, oh ♪

[phone chimes] - Come on.

We've got the photo shoot for the tour merch,

and then the marketing team wants to pitch you

on some promotional crossovers, and then we have to get you

to the sound check for Amy's rally.

- I'm ready. I'm ready. Just give me a second.

Thank you.

- Joe!

[dramatic music]

♪ ♪

- Hey.

- Oh, hey.

I didn't know you'd still be here.

- Oh, working late.

- Yeah, you're a real go-getter, huh?

- [chuckles] Right?

- Bobby here? - Yeah, he's in his office.

- Good.

Sorry.

♪ ♪

- Oh, my gosh. Oh, my gosh. This is so cool!

Dad. Dad!

- What are you all screaming about now?

What's going on?

- I told you.

It really is Joe Kimbreau.

He did a duet to my TikTok.

- Seriously. - Yeah, look.

- It's so cool.

- No, let me see this.

- He's legit one of the biggest stars on the planet.

- Out of all the people in the world,

Joe Kimbreau chose me.

Isn't it cool? - [laughs]

Yeah, Z, this is really cool, man.

Real cool.

both: ♪ How can you stand there ♪

♪ How do you dare ♪

- You're persistent, I'll give you that.

I see you brought backup this time.

- Perils of being a temporary single dad.

This is my son, Christopher.

- Hey, little man. - Hi.

- Some nice wheels.

What's with the rodent?

- This is Squiggles, our class pet.

- Cute. - Not really.

I'm not really into hamsters.

I just took him to impress a girl.

- Evie.

- Oh, so Evie is into hamsters, I guess?

- Well, if I get him fat and happy for one night,

then hand him off to her,

I can give her all the tips and tricks and impress her.

- [chuckles]

- Pretty good. How old are you again?

- Oh, his birth certificate says nine,

but I'm not so sure anymore.

All right, come on.

Let's knock out some leg lifts, all right?

- Yeah, all right.

You're good, Joe.

You ever think about a career in politics?

- Not a chance.

[phone ringing and buzzing]

Hey, what's going on?

- Hey, did you turn in the evidence that I gave you?

- Yeah. I gave it to my Uncle Frank.

- Why did you give it to him?

- Because he's my training officer.

- Well, I'm pretty sure he buried it.

- What are you talking about?

- Your uncle came into my office today,

and he and Bobby looked pretty damn friendly.

- Wait, wait.

Okay, okay, I'm sure that there's

a logical explanation for this.

- I don't trust him.

- Okay, well, I do.

- You didn't see the way he looked at me.

Joe, he said, "Sorry," when he walked in that office.

- So because of that, Amy,

you think that Frank is a crooked cop?

- Why did he sound so guilty when he was apologizing?

- I don't know. I wasn't there.

- Exactly. I was, and I'm telling you

that's not the same man that I met at dinner.

Look, what if he told Bobby everything

and destroyed the evidence?

- He wouldn't do that, Amy. I know my uncle.

- What if you're wrong?

Look, I'm telling you, I just...[sighs]

I know something's not right.

[dramatic music]

- Mom, guess what. Guess what. - What?

- Your friend Joe Kimbreau has a TikTok duet

with some boy that's blowing up.

- Okay, we need to figure out parental controls.

I thought we had you on a timer.

- You follow Joe on TikTok?

- Everyone follows Joe Kimbreau.

- Literally. The kid can sing too.

both: ♪ The story's unanswered until it's begun ♪

♪ For you ♪

♪ Soldier on, soldier on ♪

- It's beautiful.

both: ♪ For you ♪

- Jeez, Mom, it's good,

but we didn't know it would make you cry.

- Jen, you okay? - [chuckles]

both: ♪ How do you dare ♪

♪ Tell me you're stranded ♪

♪ High up in the air, oh ♪

- Just take it down about 10%.

[strumming rapidly]

One. One, two.

Is that popping a little bit?

[feedback whines]

Yeah, that sounds better, I think.

- You know, I don't love how close to the stage

the crowd's gonna be, so you're gonna have

to promise me not to do

that "reach out and high-five everyone" thing.

- Sure, I can crowd-surf, though, right?

[phone ringing and buzzing]

[indistinct chatter]

- Hey, what's good?

- What do you think you're doing?

We agreed, no more contact with Zeke.

- I didn't. Technically.

- My girls just showed me a viral video of the two of you.

In front of Darren, no less. He still doesn't know.

- Oh, oh, I thought we were

supposed to be honest with everyone.

- Do you have idea the position that you put me in?

You could ruin people's lives playing this game, Joe,

including that boy's if he finds out.

- Yeah, yeah, you're right. I'm sorry.

It's stupid, and it was impulsive.

And the last thing I'd ever wanna do

is hurt you or our son.

- He's not our son.

- Jenny, I'm doing the best I can with this.

I know I made a mistake, and it won't happen again.

I promise.

- Jenny saw the video, huh?

- Yeah, she thinks I went too far this time.

- She was valedictorian for a reason.

- Hair, check.

- Wheelchair charged. - Shirt?

- Love it. Squiggles?

- He's squiggling around. - Cage clean?

- Come on, what do I look like to you?

- All right, load it up. Evie's waiting.

- Oh. - Dad.

- Just a small glitch, buddy.

- This is a colossal glitch.

- Squiggles? - Squiggles!

- Oh, man. - Squiggles?

- All right, you know what, Chris?

we gotta get you to school,

so I promise I will find squiggles

and I will get her to you by the end of the day, okay?

- It's a he, and don't be late. I need to hand him off to Evie.

- Hey, he will be there for the big handoff.

I promise, okay? We gotta go.

both: ♪ The story's unanswered until it's begun ♪

♪ For you ♪

♪ Soldier on, soldier on ♪

- You gotta get this kid

to perform with you at Amy's rally.

- It'll be a PR gold mine for Amy.

- No.

- It'll be a great launch for the tour.

Are any of the new songs ready yet?

- Not ready to play live.

- We can pay for better publicity.

- What did Amy say? - Well, we asked you first.

- Well, I say no. - Joe, come on, man.

- Eric, I said no.

What are you gonna do, beg me like you did for the reunion?

I said no.

[dramatic music]

- What was that?

.[guitar chords playing]♪

- Hey.

- What?

- What the hell was that, man?

- It was nothing.

- No, I know you better than this, okay?

You can't pull this celebrity stuff on me.

- He's my son.

- Wait, what? Who?

- The kid from TikTok.

His name is Zeke.

- How's that even--

Did you cheat on Amy? - No. God, Eric. No.

He's almost ten years old.

Jenny got pregnant before we graduated.

She never told me until the reunion.

She put him up for adoption.

He has no idea that I'm his dad.

- Wow. - Yeah.

- You and Jenny Banks have a kid?

Okay, that's wild.

- Yeah.

- Hey, congrats, man.

- You're the first person to say that to me.

- Well, dude-- dude, you have a son

and I got a little nephew out there in the world.

I mean, obviously it's not the way

you guys planned it, but-- - Amy has no idea, Eric.

- Oh, that explains the temper tantrum.

- Pretty good reason, right? - Yeah, well...

- I mean, I have no idea how she's gonna react

or how this could negatively impact her campaign.

I mean, I can see the headlines now:

"Candidate's rock star husband has love child."

- Joe, you have to talk to Amy.

Life is too short to live a lie, man.

Sai and I will take care of the campaign, okay?

I got your back, brother.

[soft music]

♪ ♪

Come here. Come on.

- Shh, quiet, I think I hear him.

- What? Man, you said that two holes ago.

[sharp bang] - [yelps] Eric.

- I think I got a visual. Yep, yep. Oh.

- Okay. Hey, Mom, lure him to your vent.

- How am I supposed to lure him to my vent?

- That is why we brought the cheese.

- Cheese is a mouse thing.

- They're related. [phone ringing and buzzing]

- They're like cousins.

- It's Jenny. - Oh, no, no.

No, you can't get that. You can't answer that.

- I have to pick it up, Mom.

I screened it twice already. She's gonna be worried.

Jenny needs to just focus on school.

Shh.

Hey. - Hey, you're awake.

I didn't expect you to answer.

- Yeah, well, I got off work early last night

and I got some real person sleep, so...

- Sorry I missed Chris.

I was swamped this morning registering for classes.

- Oh, don't even worry about it.

Honestly I'm swamped too, so I should probably jet, but--

- Oh, hey, Jenny. - Eric.

What are you doing there?

- Oh, I brought cheese. - Oh, okay.

- He brought--

- It's delicious.

- And your mom's there. Hi, Gwen.

- You know, it takes a village. - Are you okay?

- Oh, am I okay? I'm great.

Yeah, we're actually finding a really nice routine.

Yeah, Chris is at school,

and Mom's here, which has been great.

And Eric is here, and we're-- we're having brunch.

[sharp bang] - What was that noise?

- [whispering] Sorry, sorry.

- That's traffic.

So how's everything there?

- Great. Atlanta... - Great.

- It's amazing, you know.

It's like a home away from home.

Just miss my boys.

- Yeah, we miss you too. You know what?

I'll make sure you say good night to Christopher

before bedtime, okay?

I love you. - Love you too.

- This is a disaster.

- Ah, it's fine. We'll find him.

- No, it's not the hamster, the whole thing.

It's like, you know, I'm drowning without her here.

- I could move in here full-time

to relieve your stress.

- Oh, that's great. Yeah, I can feel

my blood pressure lowering already.

- Be nice.

I had to cancel a student

to help you find your stupid rodent.

- I know. I know.

Chris is gonna kill me.

- Punching holes in the wall is ridiculous.

- Oh, you got a better plan?

- Oh, yeah.

Work smart, not hard.

I know a guy.

- You know a guy? - Oh, yeah, I know a guy.

[indistinct chatter]

- Any update on the Diaz case?

- Not yet.

- You submit the evidence? - I said I would, didn't I?

- Yeah.

Yeah, you did. But did you?

- What's your point?

- Why did you have a meeting with Bobby Diaz at his office?

- After 911 and your dad, my brother,

I spiraled, okay?

That meant that evidence on drug busts

didn't always make it to the locker.

Bobby Diaz was the district attorney at the time,

and he helped me make an internal affairs case

against me go away.

- Jesus, Frank. - I would have lost everything:

my career, probably my marriage.

- So two wrongs make a right?

- Look, we don't know Diaz had anything to do

with that girl's death.

My guess is, he didn't.

But if you push this,

he'll make that IA case against me reappear.

- So he gets a "get out of jail free" card

because you're scared?

- You're damn right I'm scared.

This guy could destroy my life, and for what?

Bobby Diaz isn't some deranged criminal.

He's just another politician who happens to cheat

on his wife and pay off his girlfriends.

You need to ask yourself

is this Amy girl, who you barely even know,

is she worth destroying your own uncle who raised you?

[somber music]

♪ ♪

- Any notes on the speech?

- Close the door.

Why didn't you come to me first?

I had nothing to do with her death.

- So then why did you lie to me?

I asked you if you had been with another woman,

and you looked me straight in the eyes and you said no.

- Is that what this is?

Is this some sort of revenge tactic

for a relationship that I had before you?

- Don't try to turn this around.

- What's your goal here?

You think dredging this up

is going to get me to finally end my marriage?

- Wow.

- Doesn't have to be like this. We don't have to fight.

I'm not...

I'm not the enemy here.

I'm the same guy that you fell in love with.

- No, you're not.

I had no idea who you really were.

[dramatic music]

♪ ♪

- The key is to fill his water before you go to sleep,

'cause you don't want him getting dehydrated

during the night.

- I promise I will.

- And if you need any more pointers, call me.

- So how did things go at home with Mr. Squiggles?

Any reason he wasn't here at the start of class?

- You know, he's hard to say goodbye to.

I just wanted to spend a little bit more time with him.

- [laughs]

You know I work with nine-year-olds.

Every single one is a better liar than you.

- Excuse me?

- That animal in that cage is a gerbil.

- Yes.

- Mr. Squiggles is or was

a hamster, Mr. Kimbreau.

- Hmm.

I am so sorry. I will go and get a hamster.

I--please, just don't say anything to Chris, okay?

I'm kind of a hero in his eyes right now, and I'd like

to keep it that way for as long as possible.

- Yeah, your secret's safe with me.

- Okay.

- Between you and I,

that's the fourth Mr. Squiggles we've had this semester.

- See, he needs your sleep sweet

every night before bed.

- No, he doesn't.

I was worried that you guys would struggle without me,

but you're doing great.

- No, it's all an illusion.

I'm a complete disaster without you.

First night, I forgot to plug in

Christopher's wheelchair, okay,

which made him late for school, which made me late

for my first session at the congressman's home,

which made him lose control of his bladder

while he waited for me.

- Oh, no.

- Yeah, and by some miracle, I didn't get fired.

And then...

then there's this.

- What is that?

Did you punch a hole in the wall?

- Nope. I smashed it.

I smashed it with a hammer.

- Why?

- It was a search and rescue mission.

- Joe, what is happening?

- It's chaos without you, Jen.

I took home the class hamster, Squiggles, for one night,

and now I think he's dead in our wall.

At first, I could hear scratching

up and down the walls,

but I haven't heard scratching in hours.

Please don't ever tell Christopher.

- Are you serious?

I think he's gonna smell him soon.

[both laugh]

[soft music]

[sighs]

I have a secret too.

- Okay.

- I am incredibly homesick.

I haven't unpacked a single thing.

And I just...

I miss you guys like crazy.

- Are you being literal?

I mean, you've unpacked your carry-on, right?

- Nothing. - Well, maybe you should.

We put a surprise in there for you.

In the front pocket.

- Really?

♪ ♪

- I thought maybe you could

put it on your nightstand or something

and we wouldn't seem so far away.

- [chuckles]

[sighs] Joe.

How did I end up here?

I was supposed to be a law partner,

not a 32-year-old college student

1,000 miles away from my family.

- I was supposed to be the next Billy Joel.

- [chuckles]

- And now I'm one of the guys he sings about.

But you know what?

I think that's okay.

And I think it's okay for you to unpack your bag.

[chuckles]

'Cause I have a feeling we're exactly

where we're supposed to be.

♪ ♪

Hey.

- Oh, ambush.

- It appears your Uncle Frank torpedoed our case.

- It's not like that.

- You said you were gonna talk to him.

- I did. - And what happened?

- It's complicated. - Try us.

- [sighs] Look...

you just have to trust me.

I need a little more time.

- Whatever it is, you need to go over Frank's head

and take the evidence to your captain.

Or just give it to me.

- I don't have it. - What?

What do you mean you don't have it?

- You need to get it.

Without the check from Bobby's campaign to Carrie Coleman,

I can't get a judge to sign off on a search warrant.

Without the warrant, I've got nothing.

- Frank is tied up in this, okay,

in ways that you can't understand.

I don't wanna hurt him.

- Oh, well, someone's gonna get hurt.

- Amy. Amy, please.

Amy.

I don't know what to do.

- You need to do what's right.

- Yeah, but what if any choice you make

is gonna hurt someone you care about?

- Listen, Joe. I know why you became a cop.

- [scoffs] Really?

[laughs]

I would love to know, 'cause...

I can't remember.

- Joe, out of Amy and your uncle,

only one of them is doing what's right.

I know that this is hard for you.

♪ ♪

What do you think your dad would do?

♪ ♪

- [sighs]

♪ ♪

Would a picture of the check get you the warrant?

♪ ♪

[sighs]

Hey, do you have a minute for your husband?

Or are you still busy campaigning?

- I'm working on this fundraiser.

- It's important.

Amy...

I've been hiding something from you.

- I know. - You do.

- You're having an affair with Jenny Banks.

- What? No.

- Oh, Joe, I have pictures of you two.

- You had me followed?

- You're being vetted. You knew that.

And I know about the 100 grand you withdrew.

- What did you think, I bought a love nest or something?

I bought a van, Amy.

- You bought her a van? - No, not--[sighs]

Let me just get a second to back up here, okay.

I have seen Jenny, but it's not like that.

You know how we dated in college?

Well, senior year,

she got pregnant.

- Why didn't you ever tell me this?

- Because she just told me at the reunion.

And she had the baby.

And she gave him up for adoption.

And she tried her best to never think about it.

- But I can't do that.

After what happened with ours

and knowing that I have a son out there,

I can't do that.

So I wanted to find him.

- [exhales sharply]

That's why--that's why you went out of town?

- Yes.

- [exhales sharply]

Did you find him?

- His name is Zeke.

He's in a wheelchair.

And his parents don't seem like they have a lot of money,

so I bought them a ramp van.

That's where the 100 grand went.

- [sighs]

- And I wanted to tell you earlier, but you...

you were still mourning the miscarriage.

And then you jumped right into the campaigning.

And every time I wanted to tell you,

I felt like I was just gonna hurt you.

- Oh my, God. - I know, I'm sorry.

There's no excuse.

- This is a lot. - Yeah.

- So there's no affair? - No.

Never, ever.

I did get to meet him, kind of.

It was Halloween, and I was dressed up,

so he had no idea who I was,

and I thought it was just gonna be that one time.

But then I found out he could sing.

And he's a really good singer.

And so I thought I could connect to him through music.

That's why I did that duet on TikTok.

That was the kid.

- God, Joe.

How did we get here?

- I'm sorry.

I am so sorry.

- No, I'm sorry too.

- And I promise you,

I will never, ever keep anything from you again.

- Oh, God, this is just too--

I'm sorry.

♪ ♪

And then I said to her,

if you need any more pointers, call me.

- [laughing] Well played.

I could probably use some pointers from you too.

- I thought you were already married.

- So did I. - Very happily.

- [chuckles]

Here you go.

Are you sure?

- What is it?

- A speech I'm working on.

- I'm glad you're getting back to work.

- I'm not.

I'm having a press conference tonight

to announce my resignation.

- What, you're quitting politics altogether?

- Yeah, I think it's time.

- Why? You love what you do.

- That's what I told him.

- I do love what I do.

At least I did.

It's just...

- The wheelchair?

I'm going to be the first disabled astronaut

to go to outer space.

If I can do that,

why can't you be a congressman from a wheelchair?

Don't you just talk and shake hands?

- I just don't know if I'm as strong as you are, Christopher.

- I think you are.

[soft music]

♪ ♪

- Over the last ten years, you've allowed me

to proudly represent the 11th District of New York.

It's been one of the highlights of my life.

I was recently diagnosed with Parkinson's

while in the hospital recovering from being shot.

I was told that I might likely never walk again.

Due to shame and ego, I hid this from you all,

from the public.

I originally came here tonight

to announce my resignation from Congress.

But fortunately, I had some friends

who reminded me that we can choose

to live fully or die a little bit every day.

- That's us. He's talking about us.

- I am choosing to live,

and I can do it from this wheelchair.

I'm humbled by the support from my family,

from my friends, and from you all.

I hope to continue to earn that support as we move forward.

And I put disability representation

at the top of my agenda.

- I wish I was old enough to vote for him.

- I'll do it for you, bud. I'll do it or you.

Hey, how's everybody feeling tonight?

[cheers and applause]

Life is all about the choices we make.

And every choice we make makes us.

[applause]

So let's choose to change the world for the better

and rock the vote!

[cheers and applause]

You guys know this one.

It's an oldie, but it recently resurfaced.

It went viral

because of this amazing kid I just sang it with.

Did you guys see that?

Kid has a big future. He's gonna be a star.

Put your hands together for him out there.

[girls squealing] - He gave him a shout-out.

- I hope he's watching at home.

And if you are, kid, you got the stuff.

- That's your brother, girls. That is your brother.

- [laughs] - ♪ Open the floodgates ♪

♪ This time, I'll convince you to run ♪

- No matter what,

I want you to know

that you're the greatest mistake of my life.

- ♪ From days of the wasted and young ♪

- What is this? - We have a warrant.

[siren wailing]

- Bobby?

- You guys can't be serious about this.

A warrant for what?

- Willfully violating campaign finance laws

by paying off Carrie Coleman.

- I wanna know who authorized this.

- Judge Lambdin. His number's on the warrant.

[soft guitar music]

- It's fine Regina, okay? This is a political witch hunt.

Just get the kids out of here,

and get the lawyer on the phone.

What, you're gonna handcuff me?

I'm a congressman. - Come on.

- This is unbelievable.

- We're coming to you live from Queens,

where Congressman Bobby Diaz has been arrested

and is being taken from his home.

Carol, we are not sure exactly why the congressman

is in custody at this time,

but we are certainly witnessing

the untimely end of a storied political career.

We'll try to get you more information

as it becomes available.

- Earlier this evening,

sitting congressman Bobby Diaz was arrested at his home

on charges of campaign finance violations...

♪ ♪

- I thought you quit.

- I did.

- Come on. We should talk.

♪ ♪

- You made your choice.

♪ ♪

[dull thudding]

- Dad? You hear that?

- Yeah, yeah, it's probably just the radiator, bud.

I'll be right back.

♪ ♪

- You're still leaving the key in the same place

after all this time.

I thought I taught you better.

- Uncle Frank.

- I'm sorry.

I'm just...

just not doing so good right now.

And if I could get a couple of dollars,

I could feel a little bit better, you know?

I promise I'll pay you back. [grunts]

♪ ♪

I need help, Joe.

♪ ♪

- ♪ How can you stand there ♪

♪ How do you dare ♪

♪ Tell me you're stranded ♪

♪ High up in the air, oh ♪

[cheers and applause]

All right, New York!

And now the reason that we're all here.

Please give a warm round of applause

for your future congresswoman

and my beautiful wife, Amy Kindelán.

[cheers and applause]

[inaudible dialogue]

- Good evening, New York City.

[cheers and applause] - Love you, Amy!

- It is so good to look out onto all of you

knowing that we are here to change the world together.

And we do that by voting.

[cheers and applause]

- Not too many women like Amy. - Am I right?

- She deserves whatever her heart desires.

- I wouldn't be here

if it wasn't for someone who needs no introduction,

Congressman Bobby Diaz.

[cheers and applause]

- You do right by her, Joe, all right?

[somber music]

♪ ♪

Hey, hey!

How about it, huh, for our future congresswoman?

Huh? Yeah!

Is she something or what, huh?

Yes. Yes!

Huh?

Yup, fighting for you people, that's right.

Give it up. Amy Kindelán.

[high-pitched tone]

- Amy!

[gunshots]

[people screaming]

Amy, you're okay. All right, babe?

- Suspect down. - You're good. Look at me.

Look at me. Are you all right?

What's going on?

- What happened? - What's going on?

- What's happening? - Look at me. Look at me.

You're gonna be okay, all right?

- That's a lot of blood. It's a lot of blood.

- You're okay. Look at me. Look at me. You're okay, okay?

[dramatic music]

♪ ♪

- No, Bobby.

Bobby!

Bobby!

Bobby!

♪ ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0