Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅนณ็ด ใใๅคงๅคใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใ ็ง
ๆฅๅใจ็ณใใพใ ไปไบใฎๆนใฏ็ถ่ฆชใใใคใใ
ใใฎๅฐใใช็บๅทฅๅ ดใงไธๅฟ ๅทฅๅ ด้ท ็ไปฃ่กจใจใใฆ
็คพ้ทใฎๆนใใใฃใฆใใใพใ
ๆฅๅ ็ฒพๆฉใงใใใใพใ
ใฏใ ใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใ
ใใใใกใฎๅฎถๅ ใงใใฆๅฎถๅ ใฏ็งใจ็ตๅฉใใฆไปฅๆฅ
ใใฃใจใใใใฆใฆใใฎๅทฅๅ ดใฎไบๅๅกใจใใฆ็ต็้ขไฟใไปปใใฆใใใใงใใญ
ใกใชใฟใซ ๆใชใใใฎๅฎถๆ็ตๅถ ใชใฎใง ่ฉๆธใใ ใใงใใ ไธๅฟ ๅฎถๅ ใซใฏ
ๅฏ็คพ้ทใใใใใฆใใพใใ
ใชใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ใใฎใใ JD ใใ ่ซๆฑๆธ ไปๆใใใ
P ใจ JK 3ใฏ ๆซ็ท ใใฎ็ฟๆ20ๆฅๆใใฃใฆใใชใ่จใฃใฆใชใใฃใ
ใใผ ใใฃใ ๅฟใใฆใ
ในใฆใฃใผใใฃใผใฏไปๆใใ็ใใช
ใใใใใใฐ ้ดๆจๅไผใฎๆฏๆใใใใกใใ
ใใฃใใใใฉใคใๅใซ่ชๅทฑ็ดนไป ใใใใ่ซๆฑๆธ
ๅบใใใ
ใ ใใๅฅฝใใชใใค 39ใทใงใใใ ใๅ ฅใใ
ใใจ
ใใใฏใใธใใใณใญ ใใใฏใๅฏใใฎ้ใใงใ
ๆจไปไธใฎไธญ็ใซใฏๆฏๆฐใใ ใใถ ไธๅใใฆใใ
ใชใใฆ่จใใใฆใใพใใ ใพใใใคใฎๆไปฃใ
ๆฏๆฐๅๅพฉ ใชใใฆใฎใฏ ไธใใ้ ็ชใซๅคงไผๆฅญ ๆงใใ
ๆฉๆตใซ้ ใใใใใฎใงใใใๆใ ้ฆ็ธใฎ
่ดไธ ใชใใฆใฎใฏใใใใใธๆฏๆ
ใฎใชใฎใชใฎ่ช่ปข่ปๆๆฅญใง
ใพใ ็งใฏๅฝผ ใฉใใ
ๅใใใจๆใใใ ใใฉ
ใพใ ใใใใใใใฉใ ไปใใ ๆ็ตฆ ไปไบใใใชใ
็ผใ็ณใซๆฐดใ ใ
ใใใใใใฏใ ใใใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ ใกใใฃใจ ๅฎขๅ ใใใฎๆฏๆใ ใใกใใฎ
ใจใใพใใฆ ใใผใใใงใใญ ใพใใกใใฃใจ
้ฑๆใใพใงใซใฏไฝใจใใชใใจๆใใใงใใใฉ
ใขในใซๆฏ
ใฏใใใใใพใใ
ใกใใฃใจ้่ก ่กใฃใฆใใ
ไฝใจใใใฆ ๅพ ใฃใฆใใใใใใซ
ๆฐใใคใใฆใญ ใปใ
ไปๆ
ใใณใใณใ
ใญใใใชใ
ANA ใใขใผ
ใชใไปๆฅ็ธ่ซใใ็ตๆ
ไฝใ ใฃใ
ๅฏ่ฏ้
็งใใใใซๅบใฆๅใใใใฃใฆ่ฉฑ
ใชใใ
ใคใณใใผใใ่ฆใคใใฃใใฎใใ
ใกใใฃใจ่ฒธใใฆ
ใญใ ใชใใ ใใฉ
้ขจไฟ ่ฟใ
ใใฎๅบใชใใ ใใฉ
ใใฉใณใ
ไบ่ฐท ้ขจไฟ ใชใใฆใใใชใฎ
ใงใ ใใชใ ใใฎ็ตฆๆ ใชใไบค็ชใฎๆฏๆใใ ใฃใฆ ใชใใจใใชใใงใใใ
ใใใ ใใฉใ
ใงใใ ใใ ใ
ๅใฎๅฎๅฎถใฎใ็ถใใใซใชใใฆ่จใใใ ใใใใชใฎ
ใงใ ใใชใ ใใฎใพใพใใ ๆฌๅฝใซไปๆ
ใพใใใใใใชใใฎ ใใฎ้ฆฌ้นฟใใใ ใใฉใ
ใ ใใ ใ ใใฃใฑใ้ขจไฟ ใชใใฆ
ไปๆฅ้่ก ๅใ ใฉใใ ใฃใใฎ
่ๅฑ
ๅพกๅ็
้ง็ฎใ ใฃใ
็ง ๆๆฅ ๆใใ ๆใใฆ ใ่ฉฑใ ใใงใ่ใใฆใใใใใจๆใใใ ใใฉ
ใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใ ่ฉฑ ่ใใซ่กใใ ใใชใใงใ
ใใใช้กใใชใใง
ใใใซ ้ขๆฅใง่ฝใกใกใใใใใใใชใใ
ใงใใชใผ
ใใฉใณใ 8
ๆๆฅใๆฉใใ ใใๅฏใพใ
ใใชใ
ใใใใๆ้ใ ใใ่กใฃใฆใใพใ
ๅฟ้ ใใชใใงใกใใฃใจ่ฉฑใ่ใใฆใใใ ใใ ใใ
ใใใงใๅทฅๅ ดใฎ็ใใใซ็งใฏ้่กใใใใใง
ๆญใฃใฆ่จใฃใจใใฆ ใใใใใ่กใฃใฆใใใญ
็่ป
ใทใณใฌใใผใซใใซ
ใใใใใ ใใใ
่ค้ใช ไปๆฅ ้่ก ๅ็ฐ
ๅคงๅคใงใใญ7 ๅ ซ็ๅญ
ไปๆใฎ็ตฆๆ5ไธๅใใใๅใใงใใชใใใใญ
ๆข ็ฐ ใ้กใใใพใงไฟบใๆใฃใจใใฎ
ใใไฝฟใฃใกใใใฎใใช
ใขใใฆใณใตใผ
ๆฌๅฝใซ้ง็ฎใงใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใใงใใ
ใใฃใจใญ ใกใใฃใจๅใซ้ขๆฅใใฆใฆ ใกใใฃใจใชใใ่ฆใกใใฃใใใงใใใญ
ๅฅณใฎๅญ ้ไธญใงๆณฃใใกใใฃใฆใ ใชใ ใใใฎใซ้็ฅ ่ใใกใใฃใฆ
ไฝใใ่ฉฑ่ใใใ
ใใฎใฏใใใฎใฒใชใใงใ ใใใใใ้กใใใพใ
ๅฑฅๆญดๆธ
ใใฅใใคใใใใ
ๅญซ ๅคงๅค ใใใพใใใญ ๆฌ้ณ
่ฑๅณ้
ใ่ฉฑ่ใใใฆใใ ใใใญ ใพใไผใใ 3ใง้้ใใ
ใ็ตๅฉใใใฆใใใงใใญ
ใใ ใใฎไผ็คพ ๅนดๅ
ไธ่ ใฎไธปไบบใฎ
้ป้
ใใใใใใใจใญ ใใใงใฏ ใๆไผใใใฆใใฃใฆๆใใชใใงใใ
ใใใงใ ใชใฎ
ๅฏ็คพ้ทใจใใฆใใใใใชใใงใใ
ใใใพใ
่จใฃใฆใชใใง ใใใพใใใผใชใใปใฉใญ ใงใใญ ใชใใใใใใ ใ่ฑ
็ตๆง ่ใใใงใใ
ไฝใงใใ ไฝใชใใงใใใญ ใใฎๅฅฅใใใฟใใใญ ใใฎใกใใฃใจ ่ฉฑใ่ใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ็ตๆงๅคใ
ๆฅใใใใใงใใใญ
็นใซ ใงใใญ ใชใใใใฎ่ชๅถๆฅญใงใใฃใฆใใฃใใใ ใใฎ
ๅฅฅๆงๆนใฏ
ใฆใใญ
้ขๆฅๆใซๆฅใไบบ ็ตๆงๅคใใฆใชใใใญ ๆฆ้ฃใใใซๅ ็ทใง
่กใไบบ ็ตๆงๅคใใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฎ ใฉใใใใใใฎ
็จผใใใจ่จใใใซใใฃใฆ้ใใใงใใใฉใญ ใใฎ
ไฝใ ๅฅณใฎๅญ ใใฃใกใใใใฃใใใใใงใใใฉใพใๅนณๅใญใพใ่ฌ็ฟใใณใจใ
ใใใใญ ใชใใ ้ ๅผตใฃใฆใใฃใใใๆนใใใใฃใใใใใงใใใฉ
ๆนใ ใฏ100ไธใจใ่กใฃใกใใใพใใญ
100ไธใงใใ ใ ใใ ใพใใฎๅฅฅๆงใฎ้ ๅผตใๆฌก็ฌฌใง
่กใใใพใใใ
่ฃธใซใชใฃใฆใใ ใใ
่ฃธ
ๅ็ใๆฎใใใฆใใใ ใใใใชใจๆใฃใฆใใฎใพใใชใใฆใใใ ใใฎใๅบใซใงใใญ ใใฎใๅฎข
ๅ็ใๆฎใฃใฆ
ใใฎๅฅณใฎๅญใ็ดนไปใใใใใงใใใญ ใๅฎขๆงใ้ธใใงใใใ ใใฟใใใชใทในใใ ใชใฎใง
ๅ็ใใชใใจใกใใฃใจใงใใญ ่ฉฑใซใชใใชใใใชใผใฟใใใช
ใใใใพใใ
ใใใใฃใฑใไปๆฅใฏใ่ฉฑใ ใใง
ใใผใใใใงใใญ ใกใใฃใจใใกใใจ
ใใชใใฎๆนใ็ขบ่ชใใใฆใใใใใใชใฃใฆใใใใใงใใ
ไป ้็จ ไปไบใใใใซใใใใพใใฆ ใใฎใกใใฃใจๅฅณๆงใฎ
ไฝใซใกใใฃใจๅทใๅคงใใๅทใใใฃใใใจใไฝใๆ่กใฎ่ทกใใใฃใใใจใ
ใใชใใฏใชใใจๆใใใงใใใชใใงใใใญ ๅบ้ใใใฃใใใจใใงใใญ ใใฎใๅฎขๆง ใชใใงใใญ ใกใใฃใจๅ
่็ธฎใใกใใใจใใใใกใใฃใจใชใใ ใใฎใกใใฃใจใชใใไธๅฎ่ฆ็ด ใซใชใฃใกใใใใงใใใญ
ใใใใใฎใ ใกใใฃใจใใงใใฏใใใฆใใใ ใใใใช ใฃใฆใใใฎใใใใใงใใ
ใชใใงใใฎไฝใฆ่จใใใญ
ใชใใ
ใๅบใฎๅ็ใจใ
ใใ ใใจ ใญ ใพใ ใใฃใใๅใใใฆใใใ ใใจใใฆ ใพใใใใใใฎใ ใใงใใฏใใใใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใฟใฆ
ๅ ฅใใใใใงใใ
่ฒทใใพใใ
ใใใงใใ
ไฝใๅคงใใชๆ่กใจใใใใใใจใไปใใ
ใญใฃใใทใฅ ใทใผใบใณใผใใฌใผใทใงใณ
ๆฉใๆฐใซใชใใพใใ
ใฟใณใใฎๆฐ
ๆ้
ใใใใใชใใงใญ ใใใญใใใญ
ใใฃใคใซใใทใผใ
ๅใๅใใพใใ
ใใใฎใงใใ
ๅบงๅธญ ๅใๅใใใใใงใใ
15ไบบใใใ
ๆใใใใจๆใใพใใใฉใญ
ไบๅ็ฐใงใใใ
ๆๆฅใฎใ้กใใใพใ
็ธๆใฎๆนใจใใกใใฃใจ ใฉใใใใใใงใใใญ
็บ็ใใพใ 8ๆฅ็ฎใๆถใใพใใญ
OK ใงใใญ
ๆใใๅ็ใๆฎใใพใใฎใง
ใฏใใใใใกใใฃใจใญ ใซใกใฉ ่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจ่กจๆ ใ
็ฌ้กใง่กใใพใใใ ่ฑ่ชใง
ใใใ่กใใพใใ
ไปๅบฆ ๅพใ่ฆใฆใใ ใใ
็ท ใๅฐปใ็ชใๅบใๆใใซใใฆใใ ใใ
ใๅฐปใฏ
ๆฅใใใใใฎใฏๆๅใ ใ
ใ ใใงใใใ
ใใฃใฑใๆ ๅบใใฆใใ ใใ
ๆฅใใใใไป่ใฏใใใงใใญ
ใๅฎขใใ ๅใณใพใใ
ใใจใใฉใใงใใ
ใๅฐปใฎๆนใ
่ฏใใใใงใใญ
ใใฃใกใฎๆนใฏใฉใใงใใ
็ตๆง ใใคใใใใชๆใใชใใงใใ
ใใใชใซ ใใใ ใใใ ใฎไบบๅทฎใๆ
ใใใกใใฃใจใใฃใใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
่ถณใ้ใใฆใใ ใใ
ๅ็คพ ้ง็ฎใงใใ ๆฑใใใใฆใใใใพใใใญ
ๅฝขใใใ
ๆญ ้ ใใชใใง
ใใฃใฑใ
ๅฆๅฎใใพใใ
ใชใใใผ
่ฌ็ฟ ใใใพใใใใ
ใใฃใกใๆฅใฆใ ใฃใฆ
ๆฅใฆใชใใใงใใใฉ
ใไปไบใฏ
ไธ็ใ ๅถๆ
ไธ็ใ ใณในใใฅใผใ ใ ใฃใ
ๆใฃใฆใใใ ใใใฐ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.