Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:02,000 --> 00:00:04,640
michael jackson returned to the stage in
1
00:00:04,000 --> 00:00:06,960
bangkok
2
00:00:04,640 --> 00:00:07,839
friday after cancelling two performances
3
00:00:06,960 --> 00:00:09,760
this week
4
00:00:07,839 --> 00:00:11,679
meanwhile in the united states more
5
00:00:09,760 --> 00:00:13,599
details continue to surface
6
00:00:11,679 --> 00:00:15,759
surrounding allegations he sexually
7
00:00:13,599 --> 00:00:17,279
abused for 13
8
00:00:15,759 --> 00:00:19,600
he was said to be taking oxygen
9
00:00:17,279 --> 00:00:21,199
backstage after every second song
10
00:00:19,600 --> 00:00:23,039
but this tour is now completely
11
00:00:21,199 --> 00:00:25,199
overshadowed by the allegations
12
00:00:23,039 --> 00:00:31,840
that he sexually abused the 13 year old
13
00:00:25,199 --> 00:00:31,840
boy at his california ranch
14
00:00:32,320 --> 00:00:36,719
as jackson took to the stage in bangkok
15
00:00:34,719 --> 00:00:38,320
in front of a capacity crowd his lawyer
16
00:00:36,719 --> 00:00:39,840
in america was staging a press
17
00:00:38,320 --> 00:00:42,399
conference
18
00:00:39,840 --> 00:00:43,440
how long can the superstar carry on but
19
00:00:42,399 --> 00:00:45,520
later his position
20
00:00:43,440 --> 00:00:47,760
uh stuart finkelstein through a jackson
21
00:00:45,520 --> 00:00:51,840
spokesman said that he was dehydrated
22
00:00:47,760 --> 00:00:51,840
from his performance just 24 hours ago
23
00:00:52,800 --> 00:00:57,360
while michael jackson took to the stage
24
00:00:54,800 --> 00:00:59,199
in bangkok
25
00:00:57,360 --> 00:01:01,359
launched the today leg of his dangerous
26
00:00:59,199 --> 00:01:02,960
tour in bangkok before a packed house of
27
00:01:01,359 --> 00:01:05,680
forty thousand fans
28
00:01:02,960 --> 00:01:05,680
meanwhile that's why
29
00:01:09,439 --> 00:01:13,840
it's the los angeles times
30
00:01:18,000 --> 00:01:21,920
jackson's management in bangkok denied
31
00:01:20,240 --> 00:01:23,520
the cancellation was due to stress
32
00:01:21,920 --> 00:01:24,640
surrounding a los angeles police
33
00:01:23,520 --> 00:01:27,200
investigation
34
00:01:24,640 --> 00:01:28,960
into allegations jackson sexually abused
35
00:01:27,200 --> 00:01:31,200
a 13-year-old boy
36
00:01:28,960 --> 00:01:32,880
earlier this year linda stacy columnist
37
00:01:31,200 --> 00:01:34,640
for the new york daily news
38
00:01:32,880 --> 00:01:36,000
broke the story about jackson's
39
00:01:34,640 --> 00:01:38,079
relationship with that boy
40
00:01:36,000 --> 00:01:40,479
and his family meanwhile jackson's
41
00:01:38,079 --> 00:01:54,910
dangerous tour continues the singer's
42
00:01:40,479 --> 00:02:02,399
concert cancellation in thailand
43
00:01:54,910 --> 00:02:08,720
[Music]
44
00:02:02,399 --> 00:02:10,479
an ad in friday's bank
45
00:02:08,720 --> 00:02:12,480
jackson's tour promoter the singer will
46
00:02:10,479 --> 00:02:14,800
leave bangkok saturday to begin the
47
00:02:12,480 --> 00:02:16,959
singapore leg of his tour on sunday
48
00:02:14,800 --> 00:02:18,000
his sister janet jackson is expected to
49
00:02:16,959 --> 00:02:23,840
meet him there
50
00:02:18,000 --> 00:02:23,840
jim moray cnn los angeles
51
00:02:28,319 --> 00:02:30,400
you
3517
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.