Original subtitles

-Previously on Games People Play... -My husband

betrayed our marriage. I don't know what to do.

But the question is, what do you

-want to do? -Call me

if you have any questions about law school,

-or call me anyway. -[laughs]: Okay.

MARQUES: I feel like I'm

in a goddamn box.

I can't be who I want to be.

I can't feel bad

that Kalinda's dead.

And I feel terrible.

VANESSA: Have you been

in contact with Terrence since you've

-been out here? -Do you need me to reach out

-to him for you? -VANESSA: I don't want

to start any drama

between you and your IT guy.

Me and Eric will be fine.

Did you not think I was gonna make it out here?

Nia, I didn't say that.

You thought I was gonna fail.

I didn't think you would fail.

-I got to go. -Nia.

Go with it. Try to draw the foul.

Now knock it down.

I guess it's true what they say, huh?

-You do got some game, baby. -Little bit.

What's going on here, man? What y'all talking about?

Nothing, man. Just catching up with my boy Lewis.

He ain't your boy, so step off.

Yeah, the truth is Kareem

could've been a great player, but he ain't.

Just some has-been that never was.

Now Marques King, who wasn't even a prospect,

is starting for the Vipers.

Ain't that some shit.

Yeah.

Life's full of surprises.

I have a degree in child psychology,

but I've mostly worked as a Pilates instructor.

Feel my core.

Don't even think about it.

WOMAN: I definitely want

to be a mother. I'll probably adopt. You know,

my hips are a little too narrow for childbirth.

But I would love to be a stepmother

if the right situation came along.

Thank you for stopping by.

I had to drop out of med school when my mother died

to take care of my brothers and my sisters.

It's like my priorities changed with that one experience.

But you know what?

It's for the better.

'Cause life can be so much more fulfilling

when you're touching the lives of others.

Completely.

I agree with you. I...

Well, all right, bruh. We'll let you know.

-Thanks. -WOMAN 2: Señora,

I walk here from El Salvador 26 years ago.

I clean house, teach myself English,

marry and become citizen.

I raise my babies.

I raise your babies.

There's nothing I cannot do. I can cook

and fix car.

Yeah.

When can you start?

♪

Dang!

It's taking all day.

'Bout damn time.

I said ten minutes.

Yeah, like, an hour and a half ago.

You are not Uber. You are on the clock.

If somebody gave me a company car,

-I'd learn to drive. -I'll just Uber home.

I know you have better things to do with your time

than to stake out a plastic surgeon,

but at least you ain't got to go to rehab.

Rehab?

MJ, I had no idea.

For a story.

Since you blew the GoldenGoddess ass story,

it's been DEFCON 5 up in this bitch.

-I did not blow the story. -Yeah, you did.

-I... -It's all good, though.

What?

ROSENTHAL: Ms. Bullock.

-Dr. Rosenthal. -Nice to meet you.

Nice to meet you.

So, where should we start?

Well, you know how you fixed her cankles before the world tour?

-I want the same thing. -Not my work, if she had work done.

[chuckles] Okay. Well, what about this one?

I love what you did with her butt.

That was, that was you, right?

I'm not sure if that was anybody.

I think that's her butt.

Oh. [laughs] Really?

Oh, but this was, this was definitely your work.

Ms. Bullock, I see what you're after,

and I can't give you what you want.

-Thank you for your time. -But I might

be able to give you what you need.

Excuse me?

Asshole.

[laughter]

And then that bitch asked me to invest in her clothing line.

-What? -Oh, hell no. -Mm-hmm.

I told that bitch, I am sample-size.

If you don't take your plus-size ass over to somebody

-who give a damn... -[laughter]

-Must be kidding me. -Well, let me tell y'all, I met this ho

who was marketing her own line of perforated condoms.

-Wait, what? -She was on Shark Tank

-and everything. I think she's selling them on eBay. -Etsy.

-And they're on backorder. -I'm just saying, girl,

-that's kind of nasty. -Don't knock it till you try it.

THEODORE: All right, this one is very fruit-forward,

with a nice round mouthfeel and a hint of leather.

-Is that a good thing? -Oh, yes. Very good.

Hmm, I missed the leather. Hit me again.

-THEODORE: All right. -You know, guys, the truth is,

no one knows what it's like to be married to these guys.

So we've got to stick together no matter what.

No matter what.

So let's officially welcome Vanessa King

as the newest member of the BSA Wives.

-[whoops] -To Vanessa.

-ALL: To Vanessa. -Cheers.

We are so happy to have you on board.

I mean, we've been trying to get you up here.

I know, I haven't had anyone to watch the baby.

-I finally found a nanny. -Oh, good.

-Breadsticks, ladies? -JACKIE: Thank you.

-THEODORE: To help cleanse the palate. -Well, look at that.

We drove 80 miles and they have breadsticks.

-Stop it. -Girl.

-They're delicious. -Mm-mm.

JASMINE: Some of them dry as hell.

Anyway. Vanessa, tell us about your new nanny.

On a scale of, let's say, Ben Affleck

-to Arnold Schwarzenegger, what are we talking? -[laughter]

She's the ideal fit for our lifestyle.

Okay, that means she found an ugly one. Good for you.

-Still not gonna work. -I know.

I know. I was really praying for that Memphis trade.

JASMINE: Memphis would have been nice.

Them bitches be barbecuing? You would've been straight.

-Ha! -SEVENTEEN: The only thing I hate more than L.A.

is Miami. Thot city.

I went to an away game. Those girls were so thirsty,

they were trying to holla at me.

JASMINE: They'll do that.

SEVENTEEN: You're not doing that though.

Makes you want to kill somebody.

I hope you don't think

I had anything to do with that situation.

Uh... Oh, no, we're not saying that at all, but we understand.

No judgment, girl.

JACKIE: Cheers?

ALL: Cheers.

YVONNE: We're all here for the same reason.

To release the things we can't seem to let go of,

take charge of our healing.

And we start by breathing.

In...

[all inhaling]

-...and out. -[all exhaling]

-Good job, everyone. -[phone chiming]

Clear your minds, speak from your hearts.

And I see we have a new face.

[phone chiming]

Huh?

Are you ready to heal yourself?

Oh, yeah, absolutely.

I'm sorry, am I s-supposed to be saying something?

That's why you're here, isn't it?

Yes. I have issues.

[clears throat]

Instead of being on the phone,

why don't you share?

That's my issue.

I'm always on my phone.

Ever since I was a kid, it's been all about social media.

How many likes, who get the most followers. Right?

The pressure is crazy.

It's like you're trying to substitute virtual stimulation

for meaningful interaction.

Right?

I'm chained to it.

Like I'm addicted.

Speak, brother.

And the high don't even last long.

You shouldn't expect it to.

See, the pressure comes from being on the outside looking in.

You got to stay within yourself.

[inhales] Mm...

Okay. Okay, I'm feeling you.

Yeah, you don't have to answer to anyone,

no matter what happens or what anybody says.

-WOMAN: That's right. -Remember this:

we only have one life.

-MAN: That's right. -And I promise you,

it's a blessing. Yes!

-[applause] -All right.

[indistinct chatter]

I'm sorry, boo, I'm a work in progress.

Good talk, y'all.

♪ Uh-huh, what's happening?♪

♪ Little bit ratchet♪

♪ Little classy, you can call me raxsy♪

♪ If you can catch me, I'll give you the time♪

♪ Always showing love in the summertime...♪

-What? -Shh! I can't create art

with you all up in my ear.

It has to be inspired.

Your inspiration should be to make sure my booty and boobies

is covered.

[sighs] Why are you being so extra right now?

-Just spray me. -[sighs]

Well, don't blame me if this doesn't say anything.

My whole ass and boobs are out.

I'm pretty sure that's saying plenty.

[both coughing]

-Is it non-toxic? -What?

You know, like, professionals use airbrush.

What the hell is that?

Uh, it's fine. I googled it.

It's just a life hack.

Okay, done. What do you think?

♪ Enjoy the ride...♪

Oh. Whoa.

[laughs]

Not too bad.

[sighs]

Wait.

How the hell do we sleep in this shit?

Oh.

Right.

♪ California girls♪

♪ Sipping on gin and tonic♪

♪ California dreaming...♪

So how was everything, ladies?

Was that it?

-It was lovely, thank you. -Thank you.

We can get something on the way home. Stop it.

As investors,

I can assure you that you'll have every opportunity

to redesign the menu and have your very own vintage label.

-Hmm. -Oh, wow.

Investors? Are you guys investing?

Um, yes, we are,

and we were hoping that you might want to come in with us.

I mean, we seemed so close,

and after that help we gave you with the picture.

-[gasps sharply] That could have been embarrassing. -Oh.

Uh, yeah, but, um, I don't...

I don't know anything about wine.

Neither do we.

We know it's delicious.

We have to have our own interests, our own lives.

Yeah, but I would like to talk to Marques first.

She has to ask Marques about having her own interests

-and her own life. -No.

You know, we don't ask our husbands

about everything that we do.

They don't ask us about everything that they do.

So what'll it be, ladies?

I'm in.

Oh, I'm in. [laughs]

[laughs]

-I'm in. -[whooping]

This is gonna be so good.

-We're gonna own our own winery... -Yes.

Good morning, babe.

Hey. You got in late last night.

Yeah.

-Congrats on the win. -Uh-huh. Thank you.

And getting through game without incident.

Ha, ha, ha. Funny.

The nanny coming in today?

-Her name is Brenda. -Brenda coming today?

-No. -Hmm.

-She starts tomorrow. -Okay.

Did you get my text last night?

Yeah.

So... what do you think?

You talking about the long one?

Yeah, I'm talking about the long one.

You didn't even read it, did you?

Babe, I just got off a plane. You know how my phone blows up.

I'm your wife.

I know, and I don't need no stupid text

to tell me what's going on.

I come home to my love, and she tells me.

So... tell me.

Okay. I have some really good news.

Okay.

It was a spur-of-the-moment decision,

but I'm really, really excited about it.

-Hmm. -And I didn't do it alone.

Me and some of the other wives--

-we went in on it together. -Mm-hmm.

I bought a winery!

Word?

All right, well, that's what's up.

Good. Good job, babe.

Hmm.

[sighs] We got any more of those stuffed wings?

'Cause... Yup, we sure do.

Well, damn, Marques, you can act a little bit interested.

I didn't act like that when you got drafted.

I wasn't like, "Oh, all right, bae."

-I was excited for you. -I-I'm excited for you.

Well, are you excited for us?

It ain't myshit. I don't know nothing about no wine.

Had it been some yack, then we could talk.

But if this what you want to do, then do you, babe.

Okay, so, I'm gonna have my own stuff, you have your own stuff.

That's just how it's gonna be.

No. That's not what I meant.

[sighs] I'm gonna go for a run.

-You mad? -Mm-mm.

Babe?

[sighs]

-Baby, who-who watching Deja? -You.

[women whooping]

Girl, it is hot as hell. My nipples are sweating.

I should've brought some more body paint.

Girl, that's why this event's so dope.

We get to express who we are without shame or explanation.

-And we 'bout to get a gang of new followers. -BOTH: Ay!

-Slutwallapalooza, bitches! -[whoops]

[both laughing]

All I'm saying is you've got to get me an extra ticket

for the New Orleans game. Quan wants to come.

-Quan? Like Quan Quan? -Oh, yes.

-That's back on? -What, is it back on? Ain't never been off.

I'm hitting it in the back, I'm hitting it in the front,

I'm hitting it everywhere, I just don't care.

She just-- man, I don't know what it is about me.

She give it to me every night. It's like we in a fight.

We argue and I don't know what's going on.

I'm in the car, on the top of the car, back of the car...

-[chuckles] -Okay, well, I ain't mad at it.

Look, there's nothing like having that number one.

You know, some of that ride or die that's just gonna

-be there for you since like day one, man, I mean... -Yeah, I know.

Oh, my gosh. She just-- I don't get it.

-I really don't get it, it's nice. -[chuckles] Nasty, that's what.

-We're nasty. -MONIQUE: Oh, my God.

Don't you play for the Vipers?

-Yeah. Yeah. -Marques King?

Yes. Hi, nice to meet you.

I told you! I knew it!

It ain't hard to tell, he's seven feet tall.

-[Marques chuckles] -Do you play for the Vipers, too?

-Nah, nah, I-I don't play. -Well, he used to.

TAMARA: We heard you move in.

Welcome to the neighborhood. How you liking L.A.?

Uh, so far, so good. You know, I haven't really had

much time to do or see anything, so...

Well, guess what? We could be your tour guide

and show you everything there is to see.

-Girl... -Okay. Thank you. Yeah.

-TAMARA: Sorry. -[chuckling]: That's all right.

Look, do you mind taking a picture with us?

Oh, sure. sure. Yeah, yeah.

-You'll take the picture? -I'm sorry.

-That's all right. -No problem. All right. Mm-mm.

All right, uh... All right, y'all ready?

-Yeah. -Oh, yeah.

All right.

♪ I cannot do you no favors♪

♪ I had to get it on my own...♪

MONIQUE: Come on, you got good ones?

-Oh, I'm getting... [chuckles] -All right, good, good, good.

-All right. -Thank you.

-Thank you. -Give me your number, uh, Marques, now,

-so I can put it in... -Oh, yeah, um, I don't have my phone on me,

But I'm-I'm gonna give you hisnumber

so you can send it to him.

You're gonna do what, Marques?

I-I don't, I don't have my phone on me...

KAREEM: Oh, you ain't got it today?

...so it's gonna be sent to you.

You ain't got your phone today, huh?

-Yeah. -All right, hey.

Now make sure you send it to him, now.

-I'm waiting on you to send it. -All right.

-Thank you. Send it to him. -All right.

-All right. -TAMARA: Nice meeting you guys.

Nice meeting you as well.

Wait! My leg hurt.

-Got a cramp. -TAMARA: Oh, my goodness.

[chuckles] All right.

-Be safe. -Okay, man.

-[chuckles]: Okay. -What'd you think about that shit?

Let me see now.

-Go-lly. -That shit, there.

Let me see that.

-BOTH: Shit. -So what'd you--

You want to keep it or what?

-Send to your phone? -Nah, delete it, delete it, delete it.

-Delete it? -I can't have those titties on my phone, man.

KAREEM: I might hit that one on the left andthe right.

She might be pregnant. Her titties too big,

with milk in them, probably.

♪ I had to get it on my own♪

♪ I had to go hard for the paper♪

♪ Now they want ... 'cause I'm major♪

♪ But I cannot do you no favors, dab.♪

Oh! [panting]

Ah! [exhales]

Five miles. Not bad.

You let me finish first.

-Maybe. -I really need

to build up my strength.

I'm gonna be really busy soon.

[exhales] I'm investing in a winery.

-Oh, yeah? -Yeah.

So the Kings are getting into the grapes game?

Well, not the Kings. The queen.

Ah. Well, look at you go.

Well, it seems like a good opportunity. I mean,

-I always thought you were... -I was what?

I don't want to speak out of turn.

Well, now you have to finish.

I don't know, I just--

I always thought you were too s-smart to..

-Be a basketball wife? -Yeah.

-Yeah. -Well, excuse me, sir.

Some of us are not dumb, just living off

of our husbands' paychecks.

I'm lying.

[chuckling]: A lot of them are dumb.

Living off of their husbands' paychecks,

putting up with all kind of mess.

But that's not Vanessa Ellis.

Excuse me, Vanessa King.

No. I took his last name, but I don't take his shit.

You never did. That's what I love about you.

As a person-- You know what I mean.

I know what you mean.

So... do you, uh,

you harvest the grapes on site or you just distributing?

I didn't know you were interested in wine.

Why-- I'm more of a beer guy, but I'm curious.

Well, we harvest them on site.

And I'm still kind of learning about

the whole different aging processes of the wine.

Well, maybe you could show me sometime.

Maybe I can do that.

-[cheering] -♪ La la la la la la la la la la la la la la♪

♪ I can't hear you♪

[cheering]

CROWD: My coochie, my choice!

My coochie, my choice!

My coochie, my choice!

[cheering]

-What's up, sluts? -[cheering]

You're beautiful. I love every single one of you.

That's why we're here today.

To love each other, and ourselves.

No matter what has happened to you, no matter

what bad energy somebody has tried

to put on you, today,

you're done with all of that.

Today you are free!

[cheering]

Let me tell y'all something.

Y'all know I'm your girl. The girl who loves you.

The girl who celebrates you.

But what you don't know:

I was also the girl who was violated.

I was 12 years old. 12 years old.

I didn't even know what was what back then.

I was a child.

Innocent. I aminnocent.

I want each and every one of you beautiful humans

to know, if it happened to you,

you did not bring it on yourself.

You are innocent.

Clothes are innocent.

Beauty is innocent.

Your body is innocent.

Nothing gives anybody the right to try

to take that away from you. You are innocent!

Say it with me... You are innocent!

-[chanting]: You are innocent. You are innocent... -I am innocent.

I am innocent.

-You are... -I am innocent.

I am innocent.

I love you all. Be happy, be free

and have a beautiful time.

[cheering, whooping]

[whistling, applause]

-Yeah, yes! -[whooping]

[cheering, applause]

[whooping, whistling]

I got you, girl.

I got you.

-Hi. -Hey.

Um, sorry to reach out last minute

-like this. -Oh, it's okay.

Uh, you mind if I...?

Come in, yes, of course.

Sorry.

Seems like someone's watching the Kings.

-Sh-Should I warn them? -No, not yet.

I want to go ahead and do my due diligence first.

Check up on this guy, you know, see what he's about.

Okay, so what should I tell Vanessa?

Oh, nothing yet. The last thing we need her

to do is act paranoid or become self-conscious.

Okay.

I won't say anything.

Hmm.

I probably could have told you all of this over the phone, huh?

[both chuckle]

Yeah. Yeah.

I just wanted to say hello and see how you are.

I appreciate that.

You know, I'm really glad you're here.

In, um, in L.A.

♪ You make me feel like...♪

Well, uh, I'm gonna go ahead and go.

If you need anything else, just, uh, let me know.

Actually, um...

there is something.

♪ Feel tonight...♪

TERRENCE: Uh, you ready?

NIA: I'm a little nervous.

-TERRENCE: That's all right. Just relax, breathe. -Okay. Yeah.

Never done this before.

TERRENCE: Nah, it's okay. We're gonna go slow.

All right, now take this hand, put that there.

-And let's put this in here. -Mm-hmm.

TERRENCE: All right. You sure you've never done this before?

Uh... once when I was young.

-But that's it. -Okay.

Well, uh, check your mirrors.

All good?

Yeah, I think so.

All right. Now keep your foot on the brake.

-Okay. All right. -And shift into drive.

Uh... is-is this the D?

No. That's not the D.

♪ Hey, baby, think I'm feeling brand-new...♪

Thisis the D.

♪ Oh♪

♪ Uh-huh...♪

♪ Hey, baby, think I'm feeling brand-new♪

♪ Got some things I want to show you♪

♪ Uh-huh, uh-huh♪

♪ Feeling dirty♪

♪ Come and come and hurt me♪

♪ I'm feeling flirty♪

♪ Baby, you should work me♪

♪ Just a little bit more♪

♪ Just a little...♪

[moans softly]

♪ Baby, don't you go♪

♪ Go bringing me down♪

♪ I don't want to be the one to let you down...♪

[Nia moans]

♪ Feeling this way♪

♪ Got to feel satisfied with you, babe...♪

TERRENCE: Nia? Nia.

Nia?

Nia. You okay?

Can we go faster?

Yeah, but, um, we got to pull out first.

What?

Oh.

[laughs]

Right. Right.

-You sure you okay? -I'm fine, yeah. I'm good.

Um, all right, well, let's, uh,

-let's pull out. -Mm-kay.

Me? Uh, you? M-Me?

You.

KAREEM: Show me that brick, MK.

See what they pay me for. Right here, watch.

Brick. [groans]

-Damn. All right, I see you. -This is so easy.

You see me, but do you see you?

Do I see me? Where you shot that? Right here?

-Yep. You know where I was at. -Where am I? Right here? A'ight.

Do I see me? Like I ain't got it.

Show you how much I got it, boy.

Waka!

-Aw, God be damned. -Oh.

Well, that's HORSE.

H-O-R-S-E.

All right, two out of three, man.

Ain't you tired of losing?

No, I'm not tired of losing, man.

I got to keep up with these young kids today.

-You seen Lewis? Aw, man. -Mm-mm.

The boy just as good as I was or even better.

-Really? -Yeah.

Point guard?

Shooting guard. Your position.

And I'm-a be honest with you.

The boy's a beast.

He got handles like Kyrie and a jump shot like Stephen Curry.

Oof.

-Yep. -That sounds good.

Um, but hey, hey, hold on.

I'm about to go to this pop-up, get some shoes.

-You trying to roll? -Nah.

Nah, I'm good on that.

You turning down some free shoes?

Nah, it ain't like that, man.

I... you know my shoe size, right?

-Yeah, 12. -Size 12, get that for me.

[chuckles] I got to work out with Lewis later.

[grunts]

-Eesh. Okay. -Yep.

All right, Coach.

♪ I get it, I get it, I'm running.♪

VANESSA: I don't know when was the last time

I actually got to sit down and watch a movie.

That is mine and Eric's whole relationship.

Watching movies. [scoffs]

Tiffany Haddish and Melissa McCarthy had a movie?

Mm, that cybersex ain't working out for you, is it?

It was cute at first, but it just got old.

I mean, the app can't smack my ass and pull my hair,

-you know what I'm saying? -[chuckles] I know that's right.

Yeah.

This long distance thing...

Bitch, you about to cheat?

No, I'm not about to cheat.

-No one said nothing about cheating. -Okay.

-Sorry, damn. -Well, you the one who got

the problems, you gonna cheat?

[scoffs] I thought about it.

For real, girl? Me, too.

[laughs] Wait, with who? Terrence?

Why you make me call him?

Hmm? Why you make me call him?

-[laughs] -He still look good?

Girl... better.

-Oh. -Damn.

You know how you be wanting a brother's game

to be a little raggedy?

So you have an excuse to go home with your panties on straight?

[scoffs] Mm-hmm, I feel like that every time I see Bryce.

Every time?

I thought you only saw him once.

[gunfire and sirens on TV]

Well, I've seen him a couple more times.

Well, if anyone has an excuse to cheat, it's you.

[chuckles]

I don't get this movie.

Who would have sex with a fish?

-[sharp inhale] -It's stupid.

You ever been with a white boy?

No.

I mean, the only man I've been with is Marques.

Even since high school?

Mm-hmm. He was my first.

That's not bad.

No, it's just sad.

[TV beeping]

You need to hit that.

I thought you didn't like Tyler Perry movies.

-I'm talking about that white boy. -Ah.

[sighs]

♪

♪ Oh, yeah...♪

Is everything to your liking, Mrs. King?

VANESSA: [laughs] Yes it is, thank you.

[chuckles, sighs]

-[exhales] -Who would have thought

that a little black girl from Oakland

would one day own her own wine?

How did that happen?

Hard work's how that happened.

So when's it gonna be ready?

By the end of next year.

So, I'll do some more tastings and they harvest the grapes.

Okay. You have any idea what you want?

I think I want, like, a...

smoky flavor, with like, um...

a spicy undertone, with like a hint of...

Lavender.

-You want a hint of lavender. -Yeah.

I like th-- Lavender, I like that.

-Hey, I'd buy it. -Would you really?

I'll buy anything you sell.

[chuckles]

Uh...

♪ Feels right...♪

I think I'm gonna go now.

D-Don't, don't.

Uh, I can't do this.

Vanessa...

No!

Bitch, what are you doing?

I am driving. Terrence taught me.

Uh, so he can't drive, either?

-[scoffs] You're silly. -Oh, hell no.

[groans] I thought the hardest part of this house party

would be getting in, not getting there.

I don't see what the big deal is.

Look, all I know is, two big-time rappers

are beefing over the same side chick.

-They'll both be there and their wives. -PAPARAZZI: Hey, over here!

Shit gon' be popping off and we're gonna be ringside, baby.

[laughs] And you learned all that from rehab?

I mean, you know, that and how to make my own vodka.

-[laughs] -How?

Sorry, folks, venue's at capacity.

No one else'll be allowed in.

-Are you serious? -Have a good night.

I am so tired of this.

I am so tired of chasing this bullshit.

And it is complete bullshit.

♪ I'm the one you want, I'm the one♪

♪ That gets you now, gets you now, gets you now.♪

Mm.

That was good, babe.

-Thank you. -[exhales]

[sighing]: Shit.

All right.

Where are you about to go?

Uh, meet up with Kareem.

Mm, it's kind of late, no?

It's not that late. What you about to do?

I'm sure I'll find something.

You guys have fun.

Will do. I'll be back.

I won't be long.

Brenda, uh, do you mind staying a little later tonight?

-I think I'm gonna go out. -Of course, Señora.

Thank you.

KAREEM: All right, listen up.

Your eyes can give away your next move.

Or it can knock your opponent off-balance.

You got to trust your hands.

You got to trust your body.

You never want to forecast your next move, all right, fellas?

A'ight. Check up.

-Let's go. -MAN: A'ight.

Move around, let's go. Oh, got him.

Oh. Ooh!

Oh, come on. That...

That's what I'm saying, man.

Y'all know.

LEWIS: Hey,

that's Marques King!

Word.

Yo, brought some T-shirts.

-Yo, King! -MARQUES: What up, what up?

-Hey, how you doing, man? -What's up, y'all?

Lewis, man, I've heard a lot about you, bruh. Yeah.

-I saw you ball out last night. -Ah, man. Yeah, definitely.

-What's up man, you good? Here, man... -What's up, man?

...y'all, let me get you, let me get y'all some gear right.

Get y'all right. Get y'all out here looking good.

Love spreading love. You know what I mean?

-All right, thanks. -Yo, just, you want to split that right there-- there you go.

Get y'all some nice gear to work out in, you know what I mean?

Go ahead, grab you one, man. Yeah.

Yeah, y'all just, you know, just go ahead, figure that out. Yeah.

You out here again working with my man, right here, man.

He knows a lot of hoop. Good man right here.

Know he work hard.

♪ War, this ain't a game♪

♪ This ain't a game♪

♪ This ain't a game, game.♪

[ringtone playing]

-Hey, MJ. -MJ: Hey, boo.

Put your face on. I'll be there in 20 minutes to pick you up.

No. I am in for the night.

Grandma, it's not even 8:00.

And I am still not going.

We're going to the Malibu.

Cinnamon having an after-thing, and we're on her list.

[exhales] Damn it.

So, I take that as a yes?

[sighs] Give me an hour.

A hour? Uh, ten minutes, bitch. I'm around the corner.

Damn it.

♪ Touch me here, touch me there♪

♪ Touch me everywhere, I don't care♪

♪ 'Cause I want you♪

♪ Touch me here, touch me there♪

♪ Touch me everywhere, I don't care♪

♪ 'Cause I want you♪

♪ Said I've been a bad girl lately♪

♪ Thinking 'bout the things♪

-♪ I want to do toyou♪ -[doorbell rings]

♪ Ooh, I've been a bad girl lately♪

♪ Thinking 'bout the things I want to do to you...♪

Hi.

♪ You...♪

[music playing, indistinct chatter]

[whooping]

[laughs] Yo, story or no story,

this is the L.A. we've been missing.

I know, right? I've seen Kevin Hart, a Migos,

two Smolletts and Bradley Cooper.

I have never seen this many celebrities in one spot.

And you can just talk to them.

In the bathroom, I shared my lotion with Tracee Ellis Ross.

I've done some of mine with Don Lemon.

-[both laugh] -LAILA: MJ!

Nia, what's up?

Oh, hell no. I cannot be seen with this bitch.

-She slept with my girl's husband, MJ. -Look,

this bitch is the one who got us on the list for this party.

-Play it off. -Are you serious?

Just play it... Hey.

-What's up? Hi! -How you doing? Hug her.

I'm so glad you could make it.

We're gonna have so much fun.

-Seriously. Come on, let's go. -[shouts]

After you.

-Get your... -You are-- We're working.

Oh, don't touch me, you...

I like that boy Lewis's game.

Boy's swift like me, right?

Yeah, that boy's long, too.

Long, too. He can shoot that thing.

Got your shoes in the trunk, too, bruh.

-Where you going? -I'm gonna-- I'm actually go home.

All right, well, home ain't going nowhere.

-Yeah, a'ight. -Wait. What's wrong with you?

-Yo, yo, what's wrong... -Yo, man, I'm out!

What you pouting like a little bitch for?

What?

Pouting like a bitch because of you.

Me? What'd I do?

You just always got to have the spotlight, huh?

What, you being serious right now?

Man, don't tell me you mad about the little gifts

-for the shorties. -"Stupid little gifts for shorties"?

You just don't get it, do you?

-What don't I get, Kareem? -Look, man,

I'm working with these kids.

Okay? I got my own thing going on.

Nobody told you to come up here like you LeBron.

Man, I just figured I could give back.

But they don't need nothing from you. I got they back.

Damn, bruh, I just figured they'd want to meet a real pro.

Oh, wow. [laughs]

-Ooh! Ha! -No, come on, man. Hey, chill, chill.

-Wow! A real pro? -That's not what I meant and you know that.

That's not what I meant.

I know exactly what you mean.

You want these kids to be like you, huh?

A cheater.

-A liar. -Wow.

That's right, I said it.

And you know what? I'm tired of covering up

for your sorry black ass.

Thinking you can come up here in your little fancy car

and give these kids some shirts,

and think they gonna be like Marques?

Oh, I'm sorry, should I say they want to be like Marques King?

You wack for that.

First of all, look.

-I can't help what happened with you. -Mm-hmm.

-And I'm trying to put you on as best as I can. -Mm-hmm.

-But what I do know right now... -What?

...is I need you to back your ass up.

Or what? Hmm? What you going to do, boy?

Man, what's wrong with you? Man, you stupid?

Come on.

Get off!

[both panting]

Kareem! Kareem!

Officer.

-Detective. -Fancy meeting you here.

Yeah, you know, I was in the neighborhood.

Just happened to stop by and take in the sights.

Second time I've seen you, Officer,

and I don't believe in coincidences.

Okay.

Well, to be honest, I heard you were on the cheerleader case,

so I came by looking for some intel.

Doing a little freelancing?

Why the interest?

-Just asking for a friend. -Friend of the victim?

-A friend of the Kings. -You know the Kings?

A friendof the Kings.

You want to be Homicide?

It would be a big step up.

Yeah, it would. And I do.

Well, you got an inside on the Kings.

You do something for me and maybe,

maybe I can do something for you.

Maybe.

[car door closes]

♪ Ladies, get your hands in the air♪

♪ I want to touch you everywhere♪

♪ Tonight we gonna set the roof on fire...♪

-Ugh! -You're embarrassing me. Wake up.

What? I am not used to staying up this late.

-Yeah... -Damn. -LAILA: Hey, y'all!

-Look what I got. -[laughs]: Hey.

-There you go. Cheers. -Thank you.

DJ: Ladies and gentlemen...

LAILA: Wait, you guys, guess what?

-Cardi B is in VIP. -MJ: Oh, I'm-a need

-Nicki to show up so something can pop off.

-Mm-hmm. -I think I'm-a head home.

What? They gonna have to drag me out of this bitch.

I'm sure.

I'm-a go dance.

Girl, relax. Come on, turn up.

You know I got you.

♪ On the dance floor, shake your caboose, love me...♪

Look, so Nicki just rolled in.

Oh, wait, there's only one VIP.

Ooh, shoot, something about to jump off.

We got to get in there.

Well, how we gonna get to VIP?

You know what, I got us. Come on. Come on.

-Come on, let's go. -Get your drink. Get the damn drink.

LAILA: Hey. Let's go.

Hey, turn up. Hey, it's lit.

Uh, uh, uh. This way.

[laughs]

MJ: Come on, girl.

[soft laughter]

♪ This is my confession♪

♪ Reflecting on my youth♪

♪ I handle my depression♪

♪ Living someone else's truth♪

♪ At the bottom of a bottle♪

♪ Tonight♪

♪ Need to make amends♪

♪ Help me make regrets♪

♪ Yeah♪

♪ With you, I'm lying under sheets of gold♪

♪ Living on the edge, I'm told♪

♪ That I'm young and I'm reckless♪

[exhaling]

♪ But you help me forget this♪

♪ With you, I'm lying under sheets of gold♪

♪ Sheets of gold♪

♪ Ooh♪

♪ Yeah, I'm young and reckless...♪

[Vanessa moaning]

Next onGames People Play...

We need to start over before what's slipping away

-is gone for good. -Kareem,

we got to talk in person. Where are you?

Vanessa's sniffing in your business.

But I-I ain't done nothing. What you talking about?

Someone handsome is here to see you.

Eric!

-Hey! Yeah! -Oh!

-Tell me what's up. -Bryce.

We did it.

-Congratulations, babe. -Thank you.

MARQUES: Love you all. Cheers.

-LOOMIS: Laila James? -Yes?

Hello, I'm Detective Andy Loomis, LAPD.

I'd like to ask you a few questions?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0