Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow My IG @skysoultan ♔

Lão Nhị,

chạm rồng vẽ phượng,

không sang cũng giàu,

lần này phát tài rồi.

Phát tài rồi!

- Phát tài rồi! - Phát tài rồi!

Phát tài rồi!

Nào nào!

Cái thứ gì đây?

Qua bên kia coi thử.

Đúng là kì quái!

Sao toàn là đao thế này?

Đệ,

đi chỗ khác coi sao.

Vâng.

Lão Nhị,

lão Nhị,

ta đã nói gì cơ chứ,

không giàu cũng sang mà.

Lão Nhị,

làm việc đi, lão Nhị,

lão Nhị…

Lão…

Trần Tình Lệnh Chi Loạn Phách

[Bất Tịnh Thế]

Hây!

Hây!

Hây!

Hây!

Hây!

Hây!

Hây!

Hây!

Hây!

Hây!

[Nhiếp Minh Quyết – Thanh Hà Nhiếp Thị]

Hây!

Hây!

Hây!

Tông chủ, không xong rồi,

- Tế Đao Đường có chuyện rồi! - Hây!

Hây!

Hây!

Tế Đao Đường trước nay bảo vệ nghiêm ngặt,

sao có thể bị trộm được chứ?

Tông chủ đâu?

Sao còn chưa tới?

- Tông chủ. - Tông chủ.

Tông chủ.

Xích Phong Tôn,

Tế Đao Đường bị người ta đột nhập.

Hoài Tang đâu?

Việc này vô cùng hệ trọng, gọi đệ ấy tới đây.

[Nhiếp Tông Huy – Thanh Hà Nhiếp Thị]

Tông chủ,

việc chúng ta thảo luận về Tế Đao Đường,

Nhị công tử ngài ấy…

Đã đến lúc cho đệ ấy biết việc Đao Linh rồi.

Lần này,

ta sẽ đưa đệ ấy đi cùng.

Liễm Phương Tôn.

[Kim Quang Dao– Lan Lăng Kim Thị]

[Nhiếp Hoài Tang – Thanh Hà Nhiếp Thị]

Nhị công tử,

Nhị công tử.

Tông Huy à,

có việc gì không?

Ta đang luyện đao đây.

Ngươi xem, ngươi xem.

Một bức tranh cành liễu dưới trăng đẹp đẽ,

bị ngươi phá thế này,

lại thành ra cành khô dưới trăng mất rồi.

Ta nói cho ngươi biết,

mặt quạt này của ta

là mặt quạt hình vân nước Thanh Nghiên Trai thượng hảo,

Mỏng như cánh ve, nhẵn mịn như ngọc,

còn nhất định phải hấp đi phơi lại mấy lần.

Con người ngươi,

thật là chán quá đi.

Nhị công tử,

Tông chủ mời ngài mau đến sảnh chính,

có việc quan trọng cần bàn.

Đại ca?

Huynh ấy, huynh ấy tìm ta làm gì?

Không phải đã nói là hôm nay cho ta ở thư phòng

đọc đao phổ sao?

Không phải là lại nghĩ ra chiêu thức gì mới

để đày đọa ta đấy chứ?

Tế Đao Đường có chuyện,

Tông chủ phải xuất phát đi sửa mộ suốt đêm,

gọi ngài

đi cùng.

Ta?

Nhanh lên, nhanh lên!

Huy động lực lượng lớn thế này.

Cái này cũng không biết, cái kia cũng không biết,

rốt cuộc ngươi biết được cái gì?

Tông chủ thứ tội,

tiểu nhân sẽ đi kiểm tra ngay.

Tông chủ, nhị công tử đến.

Đại ca,

nghe nói huynh tìm ta hả?

Tế Đao Đường có chuyện,

chúng ta phải lập tức xuất phát ngay trong đêm

đi kiểm tra tình hình.

Đại ca đi đường cẩn thận.

Ta nói là chúng ta.

Các vị đi đường cẩn thận.

Nhiếp Hoài Tang!

Việc này quan hệ đến gốc rễ nhà họ Nhiếp,

nếu Đao Linh thực sự bị phóng thích ra ngoài,

thì không chỉ trên dưới Nhiếp gia,

mà thậm chí cả cái Thanh Hà này cũng phải chịu tai nạn ngập đầu.

Đệ thân là nhị công tử,

hết lần này đến lần khác thoái thác,

đệ rốt cuộc muốn làm gì?

Đạ ca, huynh bớt giận,

ý đệ không phải vậy.

Huynh xem,

giương đao múa kiếm gì đó đệ thực sự không làm được,

có đi cũng chỉ thêm phiền phức cho các vị thôi,

không bằng cứ ở nhà trông nhà còn hơn,

huynh nói phải không?

Bội đao của đệ đâu?

Ở trong phòng.

Không đúng, không đúng,

ở... ở thao trường.

Luôn đeo bên mình nào ngọc bội,

nào quạt,

mà bội đao tùy thân để đâu đệ lại không biết!

Gia huấn nhà họ Nhiếp bảo đao bất li thân,

đệ xem như gió thoảng qua tai sao?

Đưa bút của đệ cho ta.

Làm gì?

Đưa đây cho ta.

Đại ca!

Đệ định trông chờ vào việc dùng cái thứ đồ chơi này làm chủ gia tộc sao?

Đệ đâu có muốn làm chủ.

Đứng lại.

Đệ nói cái gì?

Đệ nói lại lần nữa coi!

Hôm nay ta sẽ cho đệ biết

thế nào là gia huấn nhà họ Nhiếp!

Tông chủ!

Ngưng thần.

Lập tức xuất phát, không được chậm trễ.

Chứng mất kiểm soát của tông chủ ngày càng nghiêm trọng,

không ngờ Thanh Tâm Âm cũng không thể chữa khỏi.

Hoài Tang,

đại ca không phải là cố ý,

đệ đừng giận huynh ấy.

Huynh ấy cứ làm khó đệ.

Huynh ấy từ nhỏ đã không coi đệ ra gì.

Ai cũng biết đao pháp của đệ không tốt,

huynh ấy cứ ép đệ đi,

còn làm nhục đệ

trước mặt tất cả mọi người!

Không phải vậy đâu.

Bệnh của đại ca đệ cũng biết mà,

huynh ấy không phải cố ý làm vậy đâu.

Ta đến đây

chẳng phải cũng vì muốn đánh đàn trị bệnh cho đại ca sao?

Con người đại ca đệ cũng hiểu mà,

luôn lỗ mãng, lại dễ kích động,

nhưng đệ không giống huynh ấy mà.

Đệ từ nhỏ tự biết dùng lý trí kìm chế,

còn học được kỳ môn độn giáp,

cho nên huynh đệ hai người gặp chuyện

cũng có thêm cách cứu giúp thôi.

Tam ca à,

huynh cũng biết huynh ấy mà.

Huynh ấy luôn như thế,

ngộ nhỡ huynh ấy lại như hôm nay lần nữa,

đệ thật sự không biết nên thế nào nữa.

Chính vì thế,

hôm nay ta đặc biệt mang cây sáo ngắn này đến giao cho đệ.

Cây sáo ngắn này có thể thổi ra âm có tác dụng thanh tâm ngưng thần,

để ta dạy cho đệ.

Khi nào đại ca thần trí bất ổn,

đệ cứ thổi một đoạn Thanh Tâm Âm,

làm vậy cũng có tác dụng mà.

Hoài Tang à,

đường xá tuy gian nan,

nhưng có trợ thủ đắc lực trên dưới nhà họ Nhiếp đi cùng đệ,

lại có thêm đại ca

anh hùng tuyệt thế như vậy,

nhất định có thể gặp dữ hóa lành.

Nhưng mà,

tam ca à.

Đợi khi nào đệ về,

đúng lúc tam ca tìm chút đồ chơi mới

cho đệ nhé.

Tam ca à!

Đệ không phải sợ đường xá gian nan,

cũng không phải tham trò vui gì.

Chỉ là đệ

có dự cảm cực kỳ không tốt.

Lần đầu xuất chinh luôn như vậy mà.

Năm đó ta lần đầu theo đại ca nghênh địch,

cũng có cảm giác như vậy.

Huynh đệ hai người đều là trụ cột nhà họ Nhiếp,

nên đồng tâm hiệp lực,

đệ cũng có thể chứng tỏ bản thân mà.

Xuất phát!

[Bất Tịnh Thế]

Chậm bước chân đi, đề cao cảnh giác!

Đây là đâu vậy?

Sao lạnh vậy?

Nhị công tử!

Đây là Hành Lộ Lĩnh,

trước đây là Gò Vạn Mộ.

Gò Vạn Mộ?

Tế Đao Đường nhà họ Nhiếp

vì không muốn bị người ngoài làm phiền,

cho nên xây ngay sau Gò Vạn Mộ,

và thiết đặt câu đố.

Tuốt đao phòng bị!

Tông chủ cứu tôi!

Tông Huy!

Bảo vệ Hoài Tang. Đi ra ngoài Tế Đao Đường!

Mấy người các ngươi! Theo ta xông vào!

Rõ!

Đi!

Đây... đây là thứ gì vậy.

Đây là mây ăn thịt người,

vì cả năm không có ánh sáng mặt trời,

nên phải hút máu thịt người để bổ sung dưỡng chất.

Thế... thế chỗ đại ca ta phải làm sao đây?

Nhị công tử yên tâm.

Tông chủ võ nghệ cao cường,

không thể có vấn đề gì được.

Nhưng sương mù dày đặc thế này,

chỗ đại ca ta làm sao biết được chúng ta đang ở đâu?

Nhị công tử yên tâm!

Không có chuyện gì đâu.

Đại ca!

Là Đại ca!

Nhị công tử!

Tiếng sáo.

Đại ca nghe thấy tiếng sáo sẽ biết chúng ta ở đâu liền.

Đại ca!

Đại ca!

Tông chủ!

Ngài không sao chứ?

Tông chủ!

Những người khác đâu?

Đều chết cả rồi.

Là mây ăn thịt người.

Không!

Là hình nhân.

Hình nhân?

Hình…

Ở đây sao có thể có hình nhân được?

Chạy!

Bày trận.

Đi.

Nhanh!

Nhanh!

Tình hình trước mắt,

dây leo tàn phá bừa bãi,

chắc là bên trong Tế Đao Đường

sự cân bằng của Đao Linh đã bị phá vỡ.

Chúng ta chỉ có cách đến Chủ Mộ Thất

cân bằng lại Đao Linh,

mới có thể phục hồi cơ quan.

Tiếp theo đây nguy cơ trùng trùng,

mọi người nhất định phải muôn phần thận trọng.

Trận pháp khống chế cửa này đã bị phá giải,

cần đi hai đường mộ thất Thanh Long và Bạch Hổ,

phục hồi trận pháp mới có thể đi qua.

Hoài Tang!

Ta với đệ mỗi người dẫn một đội

chia ra đi tiếp.

Nhớ kỹ,

vào trong mộ thất,

cửa mộ sẽ tự động đóng lại.

Sau khi phục hồi trận pháp,

mỗi bên phải tự khởi động cơ quan

mới có thể trở về chỗ này.

Nhất quyết không nán lại quá lâu,

không thì hậu quả khôn lường.

Đệ đi...

Đại ca!

Đệ học nghệ chưa tinh,

ngộ nhỡ không may...

Hoài Tang,

trong nhà họ Nhiếp, đệ hiểu rõ nhất tinh tú thiên văn.

Đừng sợ!

Có bọn Tông Huy đi cùng đệ,

nhất định bảo vệ đệ chu toàn.

Tông Huy!

Cẩn thận bức tường!

Bày trận!

Nhị công tử đừng sợ!

Phục hồi vị trí trận pháp, cửa này tự khắc có thể mở ra.

Ở đây cơ quan rối loạn,

rốt cuộc nên phục hồi thế nào đây!

Thanh Long là bảy chòm sao hướng đông trong Nhị Thập Bát Tú,

thế tương ứng với vị trí này là...

ắt hẳn là chòm sao rồi.

Bảy chòm sao hướng đông là

Giác, Cang, Đê, Phòng, Tâm, Vỹ, Cơ.

Dựa theo vị trí bảy chòm sao hướng đông,

vị trí này là Giác, Cang, Đê.

[Giác – Cang - Đê]

Thế thì bốn quan tài đá còn thừa lại

ắt hẳn là Phòng, Tâm, Vỹ, Cơ rồi.

Sao Phòng là cánh với sườn,

sao Tâm là tim,

sao Vỹ là đuôi, sao Cơ là chóp đuôi.

Sao Phòng là sườn,

xuôi hướng về trước là sao Tâm.

Hai quan tài Vỹ, Cơ tương sinh tương trợ,

xuôi theo hình thế có lẽ sẽ đối xứng với hai chiếc quan tài.

Nếu như vậy thì,

Thanh Long quy vị.

Xem ra ta cũng không phải vô dụng nhỉ!

Lần này đại ca không làm tốt bằng ta rồi.

Nhị công tử nhất định không phải vô dụng rồi,

chẳng qua là chí hướng mỗi người mỗi khác.

Tông chủ…

Trước khi chúng ta bước vào,

đại ca nói phải cẩn thận bức tường.

Theo ta thấy

bức tường này, dường như cũng chẳng có gì đặc biệt.

Điều này ngài không biết rồi nhị công tử.

Thứ đặt trong bức tường này không gì khác,

chính là thi thể người.

Thi…

Thi thể?

Không sai.

Đao Linh Nhiếp gia sinh ra từ đao,

cực kỳ mạnh mẽ.

Khi chủ nhân còn sống,

Đao Linh với chủ nhân như hình với bóng,

ác khí của Đao Linh có thể bị chủ nhân khống chế.

Nhưng sau khi chủ nhân mắc bạo bệnh mà chết,

Đao Linh không còn chủ nhân để dựa vào,

phải cần đến những thi thể và phù văn này

để áp chế ác khí của nó.

Nhưng

đây chẳng phải lấy người cúng tế sao?

Cửa mộ phần đã mở, chúng ta mau trở về thôi!

Tông chủ không cho chúng ta lưu lại ở đây lâu.

Mọi người đi mau!

Vâng! Vâng!

Nhị công tử, chúng ta đi thôi!

Tông Huy!

Nhiếp thị chúng ta xưa nay luôn là danh môn chính phái.

Nếu như lấy người để cúng tế,

chẳng phải thành tà ma ngoại đạo rồi sao?

Cửa sắp đóng lại rồi,

chúng ta đi rồi hẵng nói.

Không được, ngươi phải nói rõ cho ta.

Còn không đi là không kịp mất!

- Nhị công tử! - Bút của ta.

- Nhanh! - Nhanh lên!

Nhị công tử, nhanh lên!

Nhị công tử, nhanh lên!

Nhị công tử,

nhanh lên!

Nhị công tử,

nhanh lên!

Nhị công tử!

Xuất phát!

Đợi đã!

Ta hỏi ngươi.

Tại sao gọi nơi này là Tế Đao Đường?

Cái gì gọi là cân bằng Đao Linh.

Trước khi tới ta không hiểu

Tế Đao Đường rốt cuộc thể hiện điều gì?

Bây giờ coi như đã hiểu.

Các ngươi như vậy không phải là cân bằng,

mà là đang lấy máu thịt người sống để hiến tế.

Nhị công tử, ngài hiểu nhầm rồi!

Những thi thể này đều là những tên đại gian đại ác.

Từ tổ tông Nhiếp gia đã bắt đầu

dùng thi thể những người này để cân bằng Đao Linh.

Đời ta cũng là tuân theo giáo huấn của tổ tiên thôi!

Loại đại gian đại ác?

Lẽ nào loại đại gian đại ác thì không phải người sao?

Các ngươi lấy tư cách gì

để quyết định việc sinh tử của một người?

Đao Linh cực kỳ hung hiểm.

Nhiếp thị ta đời này qua đời khác

đều dùng cách đó để cân bằng Đao Linh.

Cho dù điều đời đời kiếp kiếp tổ tông làm là sai,

huynh vẫn mặc kệ sao?

To gan!

Đợi sau khi ta cân bằng lại Đao Linh.

Ta ắt sẽ giải thích cho đệ.

Đứng lại!

Những huynh đệ cùng huynh đi vào mộ thất,

có phải cũng bị huynh đem đi hiến tế rồi không?

Nhiếp Hoài Tang!!!

Bọn họ…

bọn họ bị hình nhân giết.

Bị hình nhân giết?

Hình nhân ở đâu ra?

Được!

Cứ xem như bọn họ bị hình nhân giết.

Trước khi chúng ta đến có hơn hai mươi người,

huynh tự mình xem xem còn lại mấy người!

Huynh còn muốn tiếp tục đi tiếp,

khiến mọi người vào chỗ chết!

Đại ca,

Nhiếp gia chúng ta phải trả giá vì chuyện này

đã quá đủ rồi!

Huynh không thể bình tĩnh lại suy nghĩ sao?

Ý ta đã quyết.

Hôm nay bằng mọi giá

cũng phải cân bằng cho được Đao Linh này.

Nếu như Đao Linh thực sự thoát khỏi Tế Đao Đường,

Thanh Hà có mất mát,

ngươi bảo ta còn mặt mũi nào đối diện với tổ tiên Nhiếp thị đây!

Huynh tận mắt từng nhìn thấy Đao Linh sao?

Huynh biết cái huynh cân bằng hôm nay

rốt cuộc là gì không?

Huynh chẳng biết gì,

nhưng lại đưa huynh đệ vào chỗ chết.

Đại ca!

Huynh xem xem huynh bây giờ

rốt cuộc đã biến thành bộ dạng gì rồi.

Huynh lúc nhỏ luôn lý trí hơn người.

Từ sau khi huynh luyện đao pháp,

biến thành vui buồn thất thường, bạo lực cùng cực.

Huynh bây giờ giống hệt một bạo quân.

Vậy cũng tốt hơn đệ suốt ngày cầm kỳ thi họa!

Đệ rốt cuộc khi nào

mới thực sự có thể lo nghĩ cho an nguy Nhiếp thị ta.

Nhiếp Minh Quyết!

Chấn hưng Nhiếp thị thì nhất định phải luyện đao sao?

Huynh muốn ta phải trơ mắt

nhìn huynh chết thảm,

chết trước mặt ta huynh mới chịu dừng lại sao?

Huynh ngày nào cũng luôn miệng gia huấn, gia huấn.

Huynh không chút nào quan tâm đến người đang sống ư?

Huynh nói cho ta,

huynh luyện đao gì?

Nghe ai dạy bảo?

Gia huấn nói với huynh

sau khi bị Đao Linh ép chết,

còn phải dùng máu tươi của người đời để cúng tế sao?

Vậy thì có khác gì với tà ma ngoại đạo?

Thanh Hà Nhiếp Thị ta lập được trăm năm,

bảo vệ bách tính một phương,

lại bị ngươi nói thành tà ma ngoại đạo!

Lẽ nào không phải sao?

Tế Đao Đường

không có đường quay lại.

Đệ tử Nhiếp thị nghe lệnh!

Cùng ta đến Chủ Mộ

cân bằng Đao Linh.

Bảo thủ.

Huynh còn muốn đưa mọi người đến chỗ chết sao?

Tương lai khó đoán!

Huynh không có chút hổ thẹn nào sao?

Đã muốn chết. Vậy để ta chết trước.

Nhị công tử!

Đại ca!

Đại ca, cứu đệ!

Nhị công tử!

Đại...

Nhị công tử.

Chạy!

Theo ta!

Nhanh!

- Đi nhanh. - Nhanh lên.

Nhanh,

nhanh lên!

Nhanh!

Nhị công tử,

theo ta.

Nhanh!

Nhanh lên!

Đi thôi.

Nhị công tử.

Hoài Tang, nhanh lên.

Nhị công tử.

Nhanh.

Nhị công tử, nhanh lên.

Hoài Tang, nhanh lên.

Nhị công tử.

- Nhanh lên. - Nhanh lên, nhị công tử.

Hoài Tang.

Nhị công tử.

Đại ca, cứu đệ!

Hoài Tang.

Đại ca.

Tông chủ.

Đại ca, cứu đệ!

Đại ca.

Cứu đệ!

Đại ca,

đều trách đệ.

Là đệ liên lụy đến huynh.

Không sao.

Có đại ca ở đây.

Sẽ không có chuyện gì đâu.

Lát nữa,

ta sẽ dùng chưởng phong đưa đệ lên trên.

Vậy…

Vậy huynh thì thế nào?

Yên tâm đi.

Có Bá Hạ ở đây,

nhất định sẽ bảo vệ an toàn cho chúng ta.

Nhớ kĩ.

Lát nữa,

đệ nhớ nắm thật chắc chuôi đao Bá Hạ.

Nhất thiết không được quay đầu.

Nghe rõ chưa?

Đại ca.

Đại ca.

[Thanh Hà]

Hoài Tang.

Cảm ơn đại ca.

[Tu Đao]

[Tu Tâm]

Hoài Tang,

chỉ cần đại ca còn sống một ngày,

đệ muốn làm gì,

ta đều sẽ bảo vệ đệ.

Cảm ơn đại ca.

Tông chủ đâu?

Tông chủ đi đâu rồi?

Ngài muốn làm gì?

Đại ca của ta rơi xuống kia rồi.

Ta phải đi cứu huynh ấy.

Ngài bình tĩnh một chút.

Chỉ e rằng bây giờ tông chủ đã…

Không thể nào.

Đại ca ta võ nghệ cao cường.

Không thể xảy ra chuyện được.

Ngài điên rồi à.

Ngài cơ bản không biết tình huống ở dưới kia như thế nào.

Nếu ngài tùy tiện xuống dưới đó…

Ngươi buông ta ra.

Nếu như người này đã bảo vệ ngươi cả đời.

Đổi lại là ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?

Cứ coi như ta không phải là nhị công tử của Thanh Hà,

ta cũng là đệ đệ duy nhất của huynh ấy.

- Nhị công tử. - Nhị công tử.

Nhị công tử.

Nhị công tử.

Nhị công tử.

Nhị công tử.

- Nhị công tử. - Nhị công tử.

- Nhị công tử. - Nhị công tử.

Đại ca.

Đại ca.

Đại ca.

Đại ca.

Đại ca.

Hoài Tang.

Ai?

Bội đao của ngươi đâu?

- Thanh Hà Nhiếp Thị. - Nhiếp Hoài Tang.

Sao lại có một kẻ phế vật như ngươi?

Ngươi đúng là đồ nhát gan.

Phế vật.

Đồ bỏ đi. Ngươi chuẩn bị có vậy để làm chủ nhà này ư?

Ngươi xứng đáng với liệt tổ liệt tông họ Nhiếp không?

Ai?

Đại ca của ngươi chết rồi.

Đều là do ngươi hại cả.

Không sai.

Đồ bỏ đi.

Ngươi chính là đồ bỏ đi.

- Đồ bỏ đi. - Đi với bọn ta nào.

Nhiếp Hoài Tang.

Ngươi dốt nát kém cỏi,

ngươi xứng đáng với tổ tiên nhà họ Nhiếp không?

Đồ nhát gan.

Đồ bỏ đi.

Đồ nhát gan. Đồ bỏ đi.

Đồ nhát gan. Đồ bỏ đi.

Hoài Tang.

Hoài Tang.

Hoài Tang.

Đại ca!

Cuối cùng đệ cũng tìm thấy huynh rồi.

Nào,

đỡ chút nào chưa?

Sao đệ lại tới cứu ta?

Bây giờ đệ cũng rơi vào hiểm nguy như này.

Ai sẽ kế thừa vị trí gia chủ.

Chuyện này có quan trọng không?

Đại ca huynh bỏ mạng cứu đệ.

Đệ làm sao có thể bỏ rơi huynh không ngó ngàng tới.

Chẳng nhẽ chỉ vì họ Nhiếp có người kế thừa ngôi vị tông chủ,

sẽ khiến đệ bỏ mặc mạng của đại ca mình hay sao?

Hoài Tang,

nhắc nhở của đệ hôm nay là đúng.

Cân bằng Đao Linh không phải là kế lâu dài.

Nếu như muốn cứu họ Nhiếp,

ắt phải trấn áp được Đao Linh.

Do ta khăng khăng làm theo ý mình,

mới rơi vào kết cục như vậy.

Đại ca,

lỗi không phải do huynh.

Lúc nãy ở trên vách núi,

đệ đột nhiên nhớ lại chúng ta hồi nhỏ.

Lúc đó huynh vì thay đệ đỡ việc luyện đao,

nếu như đổi lại hôm nay đệ phải đưa ra quyết định,

quyết định đệ đưa ra sẽ không bằng huynh.

Huynh là tông chủ của họ Nhiếp,

rất nhiều việc đều là bất đắc dĩ.

Có lẽ,

đây chính là ý trời.

Đúng vậy.

Họ Nhiếp ta

có quá nhiều việc đều bị định đoạt bởi ý trời.

Tổ tiên họ Nhiếp ta đội sương chém gai phạt góc,

tạo nên cơ nghiệp hôm nay,

không ngờ gặp phải lời nguyền Đao Linh.

Ta cực khổ luyện đao,

vốn cho rằng có thể tìm ra phương pháp phá giải.

Không ngờ

chỉ là giẫm vào vết xe đổ của người đi trước.

Hoài Tang,

đệ đừng trách ta.

Ta ép đệ luyện đao,

cũng bởi vì thời gian của ta không còn nhiều nữa.

Gánh nặng của Nhiếp gia ta,

sớm muộn gì cũng nằm trên vai đệ.

Nếu như đệ không có đao pháp bên mình,

đệ làm sao phục chúng được.

Đại ca.

Đại ca vốn cho rằng có thể bảo vệ đệ suốt đời.

Đại ca.

Là ta,

là do ta quá vội vàng, chỉ nghĩ đến cái lợi trước mắt mới bị như vậy.

Ta chỉ một lòng muốn phát huy và làm rạng danh họ Nhiếp.

Nhưng không ngờ,

họ Nhiếp

lại bị hủy diệt trong tay ta.

Loại tội này,

ta nên làm sao để đối mặt với liệt tổ liệt tông đây.

Đại ca,

từ khi phụ thân mất,

huynh một mình cai quản họ Nhiếp,

đây đã không hổ thẹn với bản thân huynh rồi,

cũng không hổ thẹn với liệt tổ liệt tông.

Vả lại họa của Nhiếp gia đều do Đao Linh gây nên.

Việc này không thể dựa vào sức lực của một người mà chống lại được.

Huynh đã cố gắng hết sức rồi.

Huống hồ,

đại ca huynh võ công hơn người.

Hai huynh đệ chúng ta,

nhất định có thể gặp dữ hóa lành.

Hoài Tang,

đệ cũng biết

nơi này gọi là Toả Tiên Các.

Các đời tông chủ Nhiếp Thị ta

trước khi mất kiểm soát,

đều tự giam cầm mình ở đây.

Nơi này trước giờ là chốn một đi không trở lại.

Hôm nay,

sợ rằng huynh đệ ta phải mất mạng ở nơi này rồi.

Đại ca làm liên luỵ đệ rồi.

Đại ca

xin lỗi đệ.

Việc đã đến nước này,

hai huynh đệ ta

hôm nay cũng coi như quy về một chốn với liệt tổ liệt tông,

lá rụng về cội.

Đại ca,

nơi này sao lại có tiếng nước?

Nếu như có tiếng nước chảy,

chứng tỏ nơi này tương thông với bên ngoài.

Chúng ta thử tìm xung quanh xem,

nói không chừng sẽ có cách.

Đại ca!

Thật kỳ lạ!

Yêu thú trên bức bích hoạ này,

tại sao thấy đao không trốn.

Ngược lại,

lại nhìn sang hướng khác.

Đại ca!

Bức bích hoạ này…

Bức bích hoạ này

giống hệt với bức treo trong Nghị Sự Đường.

Không.

Bức bích hoạ này dường như có điểm khác biệt.

Mắt.

Mắt của thần thú ở trong Nghị Sự Đường

là mắt trợn tròn giận dữ.

Nhưng bức này

dường như đang nhìn về…

Đại ca!

Nơi này có Bát Quái Trận.

Mộ thất Nhiếp gia được xây dựng theo phong thuỷ,

Bát Quái này nhất định có ngụ ý.

Chúng ta đánh cùng lúc lưỡng cực,

nhất định có công hiệu bất ngờ.

Nào!

Xích Phong Tôn trở về rồi!

- Tông chủ! - Tông chủ, tông chủ!

- Nhị công tử! - Tông chủ!

Các ngài không sao là quá tốt rồi.

Ta còn cho rằng hôm nay sẽ mất mạng ở nơi này.

May mắn Hoài Tang xả thân tương cứu,

ta mới có thể gặp lại các huynh đệ.

Hôm nay,

Nhiếp Thị ta có thể ở đây cùng với các huynh đệ,

thật là may mắn của Nhiếp Thị ta.

Mất mát của ngày hôm nay,

đều là lỗi của mình ta.

Nhiếp mỗ thật sự hổ thẹn với mọi người.

Việc đã tới nước này,

ta quyết không để bất cứ huynh đệ nào

vì ta mà chết.

Phong ấn Đao Linh,

hung hiểm vạn phần.

Việc này

do hai huynh đệ ta

tự mình giải quyết.

Tông chủ!

Tông chủ!

- Tông chủ! - Tông chủ!

Tông chủ!

Tông chủ!

Cái chết của các huynh đệ đều là Đao Linh gây nên,

tông chủ đâu có lỗi gì.

Ta ngài tuy có cách biệt chủ tớ,

nhưng ta sớm coi ngài giống như huynh đệ ruột.

Bây giờ sao lại lâm trận bỏ chạy được.

Ta nguyện cùng tiến lui với tông chủ.

Nguyện cùng tiến lui với tông chủ.

Chúng ta trải qua biết bao gian khổ mới đến được nơi này.

Từ nay về sau nguy hiểm trùng trùng,

các huynh đệ đối với ta thế này,

Nhiếp mỗ

không biết lấy gì để báo đáp.

Nhiếp Minh Quyết ta

hôm nay lập lời thề tại đây.

Huynh đệ chín người chúng ta

cùng tiến cùng lùi,

quyết không bỏ lại một ai.

Ngày thường

đều là chúng ta lấy máu thịt để tế Đao Linh.

Hôm nay,

dùng Đao Linh kia

để tế huynh đệ đã chết của chúng ta.

Mọi người theo ta!

Diệt Đao Linh!

Tế huynh đệ!

Diệt Đao Linh!

Tế huynh đệ!

Diệt Đao Linh!

Tế huynh đệ!

Diệt Đao Linh!

Tế huynh đệ!

Diệt Đao Linh!

Tế huynh đệ!

Diệt Đao Linh!

Tế huynh đệ!

Diệt Đao Linh!

Tế huynh đệ!

Diệt Đao Linh!

Tế huynh đệ!

Kết trận!

Vâng.

Tông chủ!

Tông Huy!

Phong ấn Đao Linh!

Một, hai, ba.

Tông chủ!

Tông Huy!

Tông Huy!

Con cháu Nhiếp Thị thấy tiên tổ còn không đến bái.

Vẫn là cảm giác làm người tốt hơn.

Đám con các ngươi cháu chẳng ra gì,

cả gan khinh nhờn như thế với ta.

Thế thì đem máu của các ngươi đến đền tội đi!

Ngươi giết vô số huynh đệ Nhiếp gia ta.

Hôm nay,

ta phải nhổ cỏ tận gốc nhà ngươi.

Một lũ vô dụng,

chịu chết đi!

Bảo vệ tông chủ!

Không!

Không!

Tông chủ!

Tông Huy!

- Tông chủ! - Tông chủ!

Đại ca!

Đại ca!

Đại ca!

Hoài Tang!

Đa tạ đại ca!

Đại ca!

Đao Linh

phong ấn chưa?

Phong ấn rồi.

Được.

Họ…

Họ

đều bị Đao Linh giết rồi.

Hoài Tang,

vẫn giống như lúc nhỏ.

Sau này bất luận đệ muốn làm gì,

đại ca đều bảo vệ đệ.

[Trở về sau trận chiến ở Tế Đao Đường, Nhiếp Minh Quyết chịu ảnh hưởng nặng nề của họa Đao Linh] [Dù được Kim Quang Dao giúp định thần nhưng vẫn không thể cứu vãn]

[Cuối cùng, Nhiếp Minh Quyết mất hết thần trí, banh xác mà chết]

[Thanh Hà]

[Bất Tịnh Thế]

Bái!

Lên!

Bái!

Lên!

Bái!

Lên!

Bái!

Lên!

[Nhiếp Thị Minh Quyết Chi Linh Vị]

Hoài Tang!

Đại ca!

[Thanh Tâm Âm]

Âm luật thổi ra từ cây sáo ngắn này

có công hiệu thanh tâm ngưng thần.

Lúc đại ca thần trí bất ổn,

thổi một đoạn Thanh Tâm Âm,

như vậy cũng sẽ có tác dụng.

Hoài Tang,

kìm nén đau thương nhé!

Đa tạ tam ca!

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow My IG @skysoultan ♔

♫ Lời huynh trách ta lạnh tựa mũi đao sắc nhọn ♫

♫ Hết lòng bảo vệ chàng thiếu niên nho nhã như chiếc quạt gấp nhẹ nhàng ♫

♫ Chúng ta có cùng dòng máu nóng chảy trong những tháng năm lạnh lẽo ♫

♫ Chân tình ấm áp như ngọn lửa ♫

♫ Soi sáng giữa chúng ta ♫

♫ Bất Tịnh Thế ♫

♫ Giới tình đậm sâu ♫

♫ Mấy đời còn liên hệ tới ♫

♫ Chẳng dứt ngày ♫

♫ Mối duyên huynh đệ ♫

♫ Khi nào mới có thể gặp lại ♫

♫ Ly biệt Thanh Hà thành nỗi đau thảm thiết cả đời ♫

♫ Vừa tỉnh mộng xưa mà ngày qua đã thấy xa xôi ♫

♫ Xa ngắm trăng sáng thở dài ♫

♫ Để được nhìn lại huynh thêm lần nữa ♫

♫ Ta nguyện lên núi đao xuống biển lửa ♫