Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
KID CAPRI: It's the Russell Simmons' Def Comedy Jam.
[THEME MUSIC PLAYING]
I am your man, the world's greatest DJ, the Kid Capri.
With your host...
Tonight's guests...
Ladies and gentlemen, welcome to the stage, my man
Mr. George Wallace.
[AUDIENCE CHEERING AND APPLAUDING][MUSIC PLAYING]
What up, L.A.?[AUDIENCE CHEERING]
What up, L.A.?[AUDIENCE CHEERING LOUDLY]
All right, this is going on. I love L.A.
But y'all got the longest streets in the world here.[AUDIENCE LAUGHING]
Got a street here called Sepulveda.
I think it starts in Mexico and just keeps goin'.
[AUDIENCE LAUGHING]
I was in Zurich, Switzerland yesterday, asked the people
where your best chocolate shop in town is?
They said make a left on Sepulveda.
[AUDIENCE LAUGHING]
I'm so happy to be here, greetings from Atlanta, Georgia.
[CHEERS AND APPLAUSE]
Let me tell y'all now,
when you go down to Atlanta, all you need to know are three phrases
to carry on a decent conversation.
Three phrases. All you need to know is,
"I know that's right."
[AUDIENCE LAUGHING]
"You got that right."
"I heard that."
[AUDIENCE LAUGHING]
That's all you need to know when you go to Atlanta.
I'm from there and they got country people down there, and I got a country uncle.
Uncle Bo. Anybody got a crazy uncle that
will ask you a question and answer it at the same time?
How y'all get up here? Walk?
[AUDIENCE LAUGHING]
[SCATTERED APPLAUSE]
What your mama send you up here for, some sugar?
[AUDIENCE LAUGHING]
How come it's so hot in here? Y'all got the heat on?
[AUDIENCE LAUGHING]
What color y'all paintin' this room? Blue?
Who preachin' Sunday? Reverend Johnson?
It's crazy on this side.
Well let me tell you something,
it's good being from the south.
I have nothing against you northerners,
but we southerners was brought up a little different down south.
Our parents kicked our butt. Some of you know what I'm talkin' about.
People don't respect each other anymore.[APPLAUSE]
People don't speak to each other anymore.
We used to have to walk down the street with both hands in the air.
Hey.
Hey.
An older person sitting on the porch,
you didn't speak to them, they would stop you, wouldn't they?
"Ain't you Diggo Wallace's son?" "Yes, ma'am."
"Don't you see me sittin' up here?"
[AUDIENCE LAUGHING]"Yes, ma'am."
"Well, what you gonna do?"
Hey.
It's different these days. Look at the kids now, kids don't even fight anymore.
We used to be kids, we hit each other side the head with a rock.
[AUDIENCE LAUGHING]Three hours later, we'd be friends again.
Look at the new kids today. They don't...
You don't see kids fight anymore, do you?
Shoot each other dead, bam.
Three hours later, ain't got nobody to play with.
[AUDIENCE LAUGHING]
That's why I agree with President Clinton on this curfew.
Kids need to be at home after midnight.
After midnight, as old as we are,
we lookin' for a little trouble ourself.[APPLAUSE]
Like my grandmama used to say, "Nothing open after midnight but the hospital and legs."
[AUDIENCE LAUGHING]
[AUDIENCE CHEERING]
[LAUGHS]
I used to come home late, my mama, "Where you been?"
"Well, I ain't been to the hospital."
[AUDIENCE LAUGHING]
Every time you turn around, the government is wasting our money.
Like this tomb of the unknown soldier.
Every holiday they put a wreath on the tomb of the unknown soldier.
How many millions of dollars have we spent on these flowers?
Why don't they just open up that tomb and find out who the hell this guy is?
[AUDIENCE LAUGHING]
The government continues to waste our money.
Just last month they spent $3 million on a wildlife survey.
Said there's only 250 white rhinoceroses left in the world.
Only 250 white...
What the hell do I care...
[AUDIENCE LAUGHING]
About how many rhinoceroses left in the world?
On the other hand, if they came back
and told me there's only 15 chickens left...
[AUDIENCE LAUGHING]
We got a major problem on our hand here.
What can I do to chip in on this research?
If somebody told me there's only 15 chickens left, I got to go.
[AUDIENCE LAUGHING]
Y'all laughin', but you be right behind me.
[AUDIENCE LAUGHING]
I love chicken. Always did love chicken.
My mother tried to breast-feed me,
I told her, "Get those breasts out of my face.
"Go get me some chicken."
[LAUGHING]
A chicken has a bad life.
You never even see a dead chicken
layin' on the side of the road, do you?[AUDIENCE LAUGHING]
Dead dogs, everything, you never see a dead chicken out there.
A lot of things you never see.
You never see Blockbuster Video stores being built.
[SCATTERED LAUGHTER]Mmm-mmm.
You never see Blockbuster Video stores being built.
You just driving down the street and go,
"Hey, when they put that over there."
[LAUGHING]
A lot of things you never see.
You never see homeless people in the country.
[AUDIENCE LAUGHING]
I saw a homeless guy right here in Los Angeles just the other day,
down and out, rejected and dejected in every way.
[STUTTERS] And I never saw anybody like this before.
I know for a fact I am the most blessed person on this planet,
and sometimes when you're blessed
you got to give back, you know what I mean?
I wrote him a check for $1,000 right there on the spot.
I don't want y'all to applaud or anything like that 'cause when he walked off,
I called and reported that check stolen.
[AUDIENCE LAUGHING]
And if my mind serves me right,
when he goes to cash that check,
he's gonna get free room and board for six months.
[AUDIENCE LAUGHING]
And the way I look at it, he's taken care of, I'm not out of $1,000.
Everybody's happy.
I know I need to go to jail for saying a lot of things I said tonight.
A lot of people need to go to jail.
You know who needs to go to jail?
People that pass you on the freeway,
and then go slower than you were going?
[AUDIENCE LAUGHING AND APPLAUDING]
These people need to go to jail.
A lot of people need to go to jail.
People that have these answering machines
that trick you into thinking that they're there?
[AUDIENCE LAUGHING]
You know you call them, they pick up and say, "Hello?"
And you start talking?
"I'm not home right now, call me back later."
These people need to go to jail.
People that... In the grocery line, pay for a loaf of bread with a check.
[AUDIENCE LAUGHING]
Need to go to jail.
Write out a check for a dollar and 29 cents,
then we got to stand there and wait for the manager
to come over and approve the check.
[AUDIENCE LAUGHING]
I can approve a dollar twenty-nine cents check.
A lot of people need to go to jail.
Dionne Warwick.
[SCATTERED LAUGHTER]
She and her psychic friends need to go to jail.
How come she don't ask them when she gonna have another hit?
[AUDIENCE EXCLAIMS]
Yeah, I said it.
I did that joke on The Tonight Show,
she called me the next day, she said, "I didn't think that was so funny."
I said, "Well, a lot of other people did."[AUDIENCE LAUGHING]
And then I told her, "If y'all so good,
"how come y'all ain't calling me before I did the joke?"
[AUDIENCE LAUGHING]
[WHISTLING AND CHEERING]
Yeah.
We're laughing, but Dionne is making $6 million a month,
and if they ask me to do it,
I'm gonna be standing right next to her.[AUDIENCE LAUGHING]
I'm talkin' about all these people need to go to jail,
and you know what else, that's why I think
everybody in this country should have been a midget.
This would be a much, much better country
if everybody was a midget. Did you know that?
Midgets don't give anybody any kind of trouble or anything like that.
When was the last time you seen a midget on America's Most Wanted?
[AUDIENCE LAUGHING]
Midgets are good people, everybody should have been a midget.
Midgets don't cut you off in traffic, giving you the finger.
Well, they do, but you can't see them,
you know what I'm talkin' about?
[LAUGHING]
Midgets have good jobs.
Did y'all know that? Most of them.
You never see them at the unemployment office.
Most of them work at the grocery store, did you know that?
Yeah. You know when you put your food across that scanner?
Well, they underneath there adding that stuff up.
[AUDIENCE LAUGHING]
This is Def Comedy Jam.
In Los Angeles, HBO.[CHEERS AND APPLAUSE]
Home of black opportunity.
How about another hand for the kid over here?
Are you ready to keep laughing?
You ready to keep laughing?
From New York City, New York.
Second time on the Def Comedy Jam.
Give it up for Mike Epps, everybody. Come on, Mike Epps.
[AUDIENCE CHEERING AND APPLAUDING][MUSIC PLAYING]
All right, all right, all right.
MAN: All right?
[AUDIENCE CLAPPING RHYTHMICALLY]
Hey, yo ass, how y'all doin'?
How you all... All right, cut it.
Cut it, motherfuckers![SCATTERED LAUGHTER]
You always trying to start a party.
[AUDIENCE LAUGHING]
There's gonna be nothin' but these little old players walking around.
I hate when them old niggas be comin' to the club
with them tight-ass, little Easter suits on.
[AUDIENCE LAUGHING]
Pulled all up in their nuts tryin' to get young girls.
Hey baby, you got layaway or something I can help you pay on,
or condos or something?
Well, bitch, fuck you then.
Kiss my ass.
You ever see them old niggas have a cigarette
in their mouth be diggin' for a knife.
"Bitch, I'll cut you in your goddamn face. You're gonna get nothin'.
[MUMBLING INDISTINCTLY]
"I will beat your ass."
[AUDIENCE LAUGHING]
[CHUCKLES]
Motherfucker.
They can see when a punch coming,
you know what I mean, white boys?
They can see when a punch coming.
But I will fuck with white boys, 'cause I get in financial crunches.
And there ain't nothing like being in a financial crunch
and having a white friend in your life.
Have a nigger friend in your life and be in a financial crunch.
Your black ass just be in a crunch.
[LAUGHING]
Damn, I'm broke.
Hey, you borrow money from a white boy and no never give it back.
"Hey, Billy Ray, you got $20 I could borrow?
"Goddamn it, Joe, you owe me $80, but here, shit."
Give me money.
You ever see them white boys want to whoop your ass,
and know they can't, just makin' face noise.
[GRUNTS]
[AUDIENCE LAUGHING]
"What the fuck you doin' all that for? What you gonna do?"
"Nothing."
[AUDIENCE LAUGHING]"Why not?"
"Because I don't fucking want to."
You get close to smacking them they could see your hand.
"I see your fucking hand.
"No, 'cause I see your fucking hand trying to hit me in my face.
"Cause I know how you guys are.
"Goddamn."
[AUDIENCE LAUGHING]
[LAUGHING]
You know, there'd be a lot of older people in here
that don't like the shit that we talk about,
but y'all done the same shit we done when y'all was little. I know you did.
My grandmother got 13 kids by four different men,
she can't tell me she ain't never sucked a dick before. I know she had.
[LAUGHING]
Oh, what? It's the truth.
When you get around your grandmama,
just analyze her lips. and think about what I said.
Get enough nerve, raise up and say,
"Grandma, you sucked a dick before."[AUDIENCE LAUGHING]
"Ain't never done no shit like that,
"you play too motherfuckin' much.
"Well, I did suck a dick in 1932, but that's been years ago."
"But your breath smells dicky."
"You better get out of my damn house."
[LAUGHTER][MAN CHEERS]
You ever seen a nigger with a dead eye,
you be trying to look in the good eye and talk to him?
[AUDIENCE LAUGHING]
I see your dead-eyed ass, motherfucker.
Get back.
[AUDIENCE LAUGHING]
Get your motherfuckin' ass back.
[LAUGHING]
Get your big ass... Fuck, [INAUDIBLE] motherfucker...
[MUMBLING INDISTINCTLY]
[AUDIENCE WHOOPING]
I fell like a mother... [EXCLAIMS]
[LAUGHING]
You ever see a fat motherfucker like that be in the club be snoring,
don't even need to be asleep. [IMITATES BREATHING COARSELY]
[AUDIENCE LAUGHING]
What the fuck wrong with you, fat mother...
[IMITATES BREATHING COARSELY] "I'm tired."
"Bitch, you need to go home, go to sleep."
[LAUGHTER]
I be seeing a lot of fat motherfuckers with beepers.
What are y'all dealing? Sandwiches or something around this motherfucker?
Like the police pulled two fat niggers over
and look in the trunk. They got a kilo of ham,
two ounces of potato chips, a pound of bread.
[CHUCKLING]
You ever seen a little crippled nigger?
You ever seen a little, cripple drug dealer?[SCATTERED LAUGHTER]
And the police chase him. [GRUNTS]
[AUDIENCE LAUGHING]
[LAUGHING] And the police grab that arm, try to handcuff him.
[GRUNTING AND SCREAMING]
[SCREAMING INDISTINCTLY]
Why do niggers in the projects always run down low with the pistol like this?
[AUDIENCE LAUGHING]
I'm Mike Epps, God bless y'all.
[AUDIENCE CHEERING AND APPLAUDING][MUSIC PLAYING]
All right. All right.
From Detroit, Michigan, won't you please welcome Coco?
Coco.
[AUDIENCE CHEERING AND APPLAUDING][MUSIC PLAYING]
[AUDIENCE CHEERING AND WHISTLING]
What's up?
AUDIENCE: What's up?
Y'all know I got some things goin' on in my life.
Don't worry about it, I ain't gonna shoot nobody.
I ain't gonna stick nobody up.
But I feel there's a group of people...
[SCATTERED LAUGHTER]
No, no, no wait a minute. Hold on.
I feel we should be able to stick together.
I feel we should be able to communicate with one another,
you know what I'm saying?[CHEERS AND APPLAUSE]
'Cause see, it's too much going on.
Old crazy shit.
People shooting people. You know what I'm saying?
It's, it's too fucked up. It's just too fucked up.
And I really, really think we just, you know...
[CHEERING AND APPLAUDING]
[AUDIENCE WHOOPING]
Cheers.
Little titty women, don't try that shit at home.
[AUDIENCE LAUGHING]
You will be cut the fuck up, all right?
That's a big girl trick, you know what I'm sayin'?
See, I ain't scared of the bigness.
There's a lot of people big, they all scared, all fucked up in their mind.
I ain't scared,
'cause I have come to realize I got a soul body.
Oh, I got a soul body.
I know my titties ain't gonna never sit up like apples on my chest.
[AUDIENCE LAUGHING]
When I lay in the bed butt naked,
I understand that my titties gonna fall up
under my arms like I got two baldhead brothers in a headlock.
[LAUGHING]
Big girls,
let that old, crazy, media-induced insanity go.
Accept your body.
We could be sexy. Hell, yeah.
Big girls, go out and get you some lingerie.
[AUDIENCE LAUGHING]
Get you a teddy. If you too big, get a grizzly. What I'm saying is...
[AUDIENCE LAUGHING]
Fellas, a round of applause, how many of y'all got a girlfriend?
[LAUGHING]
How many of y'all got a woman?
Oh, it's a difference. Let me, let me... Let me tell y'all.
Fellas, a girlfriend will take your car out and total it. Tear it up.
But a woman would work overtime
to help you get that car fixed.
[AUDIENCE APPLAUD]
Fellas, a girlfriend will tell you that your drawers are raggity,
and you really, really need to quit washing them raggity-ass drawers
in my washing machine.
[AUDIENCE LAUGHING]
But a woman would go to Target, Hudson's, Sears
and buy your punk ass some drawers.
Fellas, a girlfriend would look at you in your eye.
She might even shed a tear,
and she will tell you she has never, ever, ever done this before.
[AUDIENCE LAUGHING]
And a woman swallows.[AUDIENCE CHEERS]
My name is Coco, y'all, peace out.
[AUDIENCE CHEERING AND APPLAUDING][MUSIC PLAYING]
L.A., Def Comedy JamL.A.
From New York, New York, let's give it up for Greer Barnes.
[AUDIENCE CHEERING AND APPLAUDING][MUSIC PLAYING]
Thank you, thank you, thank you, thank you. Thank you everybody.
I'm happy to be here out in L.A.
Nice place. I've been out here once or twice before.
I noticed there was a lot of cops outside.
They were actually talking about implementing a plan
to give 18% of the cops in the United States
horses to patrol the city on.
Oh, yeah, just make a brother feel like he on a plantation, huh?
[AUDIENCE LAUGHING]
I'm just waiting for one of them to roll up on me.
[IMITATES HOOVES TAPPING]
[SCATTERED LAUGHTER]
"Where you going, boy?"
[PRETENDS TO SPIT]
So I could just look at him. "Nowhere, sir.
"Mr. Lincoln says I's free.
[AUDIENCE LAUGHING]
"I thought we had this shit covered."
[CHUCKLES][AUDIENCE LAUGHING]
I'm glad y'all laughing, man.
'Cause I did a show last night in New York,
nobody fucking laughed, you know?
Yeah. I mean, they were all from France, but what the fuck, you know?
[AUDIENCE LAUGHING]
There was this French woman sitting in the corner last night
just raising hell throughout the entire show, just talking shit.
[IN FRENCH ACCENT] "Oh, don't give to me shit,
"I didn't want to come here in the first place."
[AUDIENCE LAUGHING]
"To get peace for what?
"I don't understand what the brown man is talking about."
[AUDIENCE LAUGHING]
[CHUCKLES]
[GRUFFLY] They're French.
Who gives a fuck?
[NORMAL] Well, Mike Tyson lost, that's too bad.
I felt bad about that.
Yeah.
[CHEERS AND APPLAUSE]
I don't know, I felt bad.
Yeah, I asked him, "Mike, what happened?"
He's like, "Well, I mean, he hit me with a couple of lefts.
"And he hit me with a right,
"and I saw stars, and green clovers and stuff."
[LAUGHTER]
I once overheard this woman say she hoped
Mike got manhandled while he was in jail.
Who gonna manhandle Mike?[SCATTERED LAUGHTER]
Arnold Schwarzenegger wouldn't fuck with Mike.
You could throw them in a cell together for two years.
[AS ARNOLD] "Michael..."
[AUDIENCE LAUGHING]
[AS MIKE] "What is it, Arnold?"
"Michael, we've been in this cell together for two and a half years."
[AUDIENCE LAUGHING]
[AUDIENCE CHEERING]
[STUTTERS] "What are you getting at, Arnold?"
"Michael, listen to me.
"I can take you places you have never been before." [CHUCKLES]
[AUDIENCE LAUGHING]
I was hanging out with my nephew, Brandon,
we was watching VH1 or something.
They had all these Michael Jackson videos on.
My nephew loves Michael Jackson, you know.
I tried to show him one of Michael Jackson's old album covers
when he's with The Jackson 5.
I was like, "Yo, man, this is Mike."
"Uh-uh, that's not Mike."
[AUDIENCE LAUGHING]
"This is Mike."
"No, that's Barbara Streisand, this is Mike."
But my nephew couldn't grasp the point, you know?
Then I look at how OJ had all these celebrity lawyers.
They should've had a celebrity interrogate Michael Jackson, you know what I mean?
Somebody like Robert De Niro. Why not?
Bobby would have walked into the room, nice and easy.
[AUDIENCE LAUGHING]
[CHEERS AND APPLAUSE]
[IMITATING ROBERT DE NIRO] "How you doin', Mikey?
[AUDIENCE LAUGHING]
"Can I ask you somethin'?
"Did you touch his nuts?" [LAUGHS][AUDIENCE LAUGHING]
[IMITATES SLAPPING]
"Don't cry, Mike."
Then you got all these anti-drug commercials and it's always marijuana.
Like marijuana's the drug that's really fucking us up.
[AUDIENCE LAUGHING]
You smoke a joint, what happens?
You forget shit, and you get hungry.
Ooh.
[AUDIENCE LAUGHING]
Don't want to get too hungry.
Hungry like brothers are smokin' joints,
getting the munchies, goin' out, robbing Keebler Elf houses and shit.
[AUDIENCE LAUGHING]
Out in the park, harassing trees. Just... [IMITATES KICKING]
I know you in there, little elf man.
[AUDIENCE LAUGHING]
Just tell us which tree y'all keep the cookies in.
[CHUCKLES] I gotta go. Peace, L.A.
[AUDIENCE CHEERING AND APPLAUDING][MUSIC PLAYING]
He brought it to us! Russell Simmons.
Thank you for coming out. God bless you, good night.
[AUDIENCE CHEERING AND APPLAUDING][MUSIC PLAYING]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.