All language subtitles for Def Comedy Jam s05e10.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[THEME MUSIC PLAYING]

KID CAPRI: It's the Russell Simmons' Def Comedy Jam.

Ladies and gentlemen,

put your hands together for my main man, Ricky Jarvis.

That's that old school shit.

Nigga, back on up mothafucka. You don't know how to dance.

[SCOFFS]

What's up?

[AUDIENCE SHOUTS]

Damn, it's all good.

Huh?

This... This looks like a big ass negro meet.

[AUDIENCE LAUGHS]

I'll wait for somebody to come on out here and go,

"We leaving tomorrow, be on the other side of the road if you want your freedom.

"You better stop laughing and be on the other side of the road.

"Going to cut off your other foot."

[CHUCKLES]

I remember when black people were slaves, though.

You know, I think black people back then had a better unity,

you know, because we used to have to do all that shit together.

Remember that shit? We used to have to kick it

and talk to each other. But you can't even speak to niggas now days.

You say, "What's up man?" "What the fuck is up with you homes?"

You say, "Have a nice day, bro."

"Man, fuck you, I got other plans."

[SCOFFS] Mothafucka be all mad and shit.

But I remember when we used to have to do that shit.

When the white man was running shit, you know,

black people was together and the black woman was the shit back in the days.

'Cause she had to do so much shit.

You know. [STAMMERS] It's a lot of you triflin' hoes out there.

I don't have to point you bitches out

because a man is only gonna do what a woman will let him do, you know.

You know, 'cause back then a woman was hella strong 'cause she had so much shit to do

she had to take care of her house, the master's house,

you know, take care of the master's kids, take care of her kids,

clean for the master, clean for her husband, fuck her husband,

fuck the master

and you know, the black man, we was, you know, out there in them fields, you know,

singing and shit. We couldn't do shit.

We was out there picking that chevril.

Whatever the fuck chevril is. [LAUGHS]

We was out there, "Swing low sweet..."

Master would whoop our ass and we couldn't do shit but sing louder,

[SHOUTS] "Swing low."

[CHUCKLES]

And there's some good looking people in here tonight.

I'm glad that, you know. Y'all look damn good tonight,

because I hate doing shows in front of ugly motherfuckers.

'Cause you know...'Cause you can't tell if they are having a good time or not.

[EXCLAIMS]

"You all right, dog?" [EXCLAIMS]

"You funnier than a motherfucker."

It's gonna be some crazy shit. I'm ill than a motharfucka,

I'm telling y'all. I'm sick in the head.

I got a lot of friends, they be asking, "Man,

"you gone change when you start making it?

"You gonna change?" I'm like, "Hell, fuck yeah.

"I'm gonna change like a mothafucka.

"I'm changing my address, my mothafuckin' wardrobe. All that shit.

"I ain't gonna change my mind though."

Because a lot of mothafuckas change, you know. Because I used to be to the curb.

You know, to the curb, to the curb is like, slang for all you white folks out there.

"To the curb" is like, when you ain't got no money and I used to walk to all my shows,

I used to be walking and shit.

And I used to have a raggedy pair of shoes, the only shoes I had.

And they had this fucked up soles and I'd be walking and they'd be flip flopping.

And I would be walking to all my shows, man, the shoes be flip flopping and shit.

I'd be walking and one day when I was walking, man,

one of my friends in a Porsche drove up and you know, he was rolling

and you know, he jumped out of the car, "What's up brother Rick?"

I said, "Oh, you know, you know, just walking, my shoes and shit.

"Flip flopping, you know, I'm to the curb, you know."

He jumped out the car, my heart got filled,

'cause I knew what he was about to do, you know,

my boy, he rolling.

He jumped out the car he pulled out a big wad of money with a blue rubber band on it,

you know, and I said, "Oh. shit, my brother." you know, my heart

you know, started pumping all fast, you know.

He took the rubber band off the money,

he threw me the rubber band and said, "Man, put that on your shoe."

[LAUGHS]

You all ready to do this shit or what?

All right, check this out.

You all ready to do this shit?

All right, check it out.

From the Bronx, New York,

please welcome, y'all, Freddie Ricks.

[AUDIENCE CHEERING AND APPLAUDING]

[SHOUTING]

How is everybody? Everybody cool? Thanks for the love, yo.

Damn, I like this TV shit, this is cool, man. I do my thing.

I don't know, I used to watch a lot of TV when I was a kid though,

but I always thought crazy stuff.

Like to this day,

I swear Edith Bunker was the biggest freak that ever walked the planet.

She had to be, if anybody... Edith Bunker had to be a freak.

I can see it now, Archie come home, Edith is like,

"Oh, Archie, I'm so glad you're home.

"Listen, after you finish your beer, I'd like you to do me a big favor.

"I want you to ram it in my ass real good.

"Just like Michael did to Gloria last week."

Word up.

I don't know man, Archie used to drink a lot, y'all.

I feel bad 'cause I can't do that, I can't drink no liquor man.

I used to be in the clubs, partying. I used to get drunk, y'all.

Just drunk, man.

I be on the dance floor, getting down and the alcohol

just kickin' and have me hallucinating

just start talking to me, man.

Alcohol be like, "Hey, that fat bitch looks good.

"You can handle her. She only four-ninety, four-ninety."

Every time I got drunk, I left the club with some big woman, man.

One sunday morning I woke up still drunk.

Big girl laying next to me. This girl was big.

I said, "Girl, you are big!"

She said, "I'm not fat, I'm just big boned."

I said, "Well, your mother must have been a dinosaur, 'cause you are big."

It makes no sense, man. One night, I left the club

with this girl, I'm drunk as hell.

Keep in mind I'm drunk through all these experiences, y'all.

Get to her house, she want to do the wild thing, doggie style.

So I'm getting busy, I'm getting crazy. I reached over, took one more drink.

Alcohol, kicked it again and said, "Hey,

"her fat ass looks good."

Slap it, pat, pat, and the lights came on.

I ain't never seen nothing like this, all right, so...

Now, alcohol didn't have to say nothing else to me because I went buck wild up in there.

[EXCLAIMS]

It started looking like a disco up in that house, right?

And then I reached over and took one more drink

and that's when, pssht! The condom broke.

Well, y'all brothers, man, y'all know that made me real mad.

That's when the alcohol kicked in again.

"She broke the condom. Hit her ass harder."

[EXCLAIMS]

I hit her three times. The TV came on. The stereo came on.

Then I started hallucinating, seeing stuff running around the house.

I took one more drink. That was the last drink I ever took, y'all.

Looked off into the corner, I saw a leprechaun.

I never seen anything like this in my life.

Alcohol kicks in again.

"Hey, you ain't never had no green ass before.

"Catch him."

I'm chasing the leprechaun around the house about twenty five minutes.

I'm knocking over lamps and TVs.

I finally caught the leprechaun.

Grabbed him, leprechaun went crazy.

He was, "Oh, let me go!

"What are you doing? Put me down. Oh no.

"Turn me back around. Put me pants back up!

"Why are you slapping me on the ass? The lights be going off and on. Wait a minute."

"Oh, no. Oh, no.

"Here we go again."

Y'all, I'm Freddie Ricks. Peace, y'all.

[AUDIENCE CHEERING]

That nigga had me laughing like a mothafucka.

[LAUGHS]

[EXCLAIMS]

Oh, shit.

[EXCLAIMS]

He's sick.

All right. We gonna keep this show rolliing.

Check this out.

Originally from East Orange, New Jersey,

put your hands together right now, y'all, right now,

for the comedy styles of Mr. Joe Recca.

What's up?

Oh, I'm glad that damn woman confessed to killing them damn kids.

Lord, I'm so glad she did that shit.

I knew she killed them damn kids, soon as I saw her ass.

Came on TV crying,

face dry as the Sahara Desert.

[EXCLAIMS]

"Just get them back to me.

"Let them know that they loved. Oh, them kids."

Them mothafuckas seat belt fastened in a Pontiac in the river. Goddamn.

I knew she killed them. Then she fucked up when she said, what,

"A black man kidnapped her kids."

A black man kidnapped some kids?

I know some black men who don't want the kids they already got.

You mean a brother gonna snatch kids that ain't his?

I needed to be the detective on the case.

It would have been solved day one.

"Now, wait a minute, what was that last part you said? What, a black man?"

"He just kidnapped and he just drove. He took my kids and he just left with them."

"Oh, you coming down to the precinct, bitch. We gonna book you a murder one.

"Come on. Come on."

I know brothers ain't trying to take kids they got.

Gonna snatch yours.

A black man in South Carolina,

walking around with two white kids.

Nobody can locate them.

I'd have broke the case, day one.

The whole thing had me pissed off, 'cause I love kids.

I do.

I'm getting ready to adopt some kids

because a lot of black children need to be adopted

I'm on a list to adopt some kids.

That's right.

Getting ready to adopt some kids.

But see, when I adopt some kids,

they gonna have to be over 21.

No, 'cause see, that way, if it don't work out,

I'm gonna say, "Look, y'all... Y'all old enough to be on your own now,

"so why don't you go on down there and see that army recruiter.

"Just... No, just try to be all you can be because

"y'all got to be gone now. You see, I tried to be a father, but you don't listen."

I love kids.

One of my old girlfriends down South

just had a daughter... Just had a baby girl.

I didn't know how much it is to have a child, that shit is expensive.

It costs between three and four thousand dollars to go to the hospital to have a child.

But yet, when you die, it costs between five and ten thousand to bury you.

Now, why is it cheaper to come here than it is to leave?

You can't even afford to die at these prices.

You wanted to kill yourself, you had to save up for it first.

Get a loan from a bank, just to murder your ass.

You be on the edge of a building, talking about, "This is it.

"I'm going to jump. I've done had it with life. I'm going to jump."

Your family is like, "You better bring your ass down, that loan didn't go through.

"Your credit rating too bad.

"When you get your credit rating up, you think about killing yourself.

"Get down."

Shit, I'm trying to make me some money.

I ain't got no money. I ain't got no benefits. No dental plan come along with a joke.

Ain't no group health coverage with this shit.

You know, I ain't got no benefits telling a joke.

I can't go to a doctor from this.

No dental plan. I gotta go to a dentist right now.

I got that halitosis.

I'll tell you something about having bad breath.

If your breath stinks, it don't matter what you have to say.

'Cause don't nobody want to hear it.

You can tell somebody something life threatening, they ain't trying to listen.

[EXCLAIMS]

"Boy, you hard to catch up with.

"I just got back from your house, place on fire."

"Well, goddamned, I can buy another house. Your breath smells like shit, man."

And it's always some girl tell you your breath smell bad.

I was talking to this girl one time. She just let me have it.

"Your breath stink.

"You got the stinkinest breath.

"You think people enjoy talking to you with your breath stinking like that?"

And this is over the phone, so you know my breath is stinking.

I'm Joe Recca, I gotta go. Peace, take care, God bless. HBO, Def Jam, thank you.

All right, all right, check this out.

Coming to the stage right now is a brother straight out of Cleveland.

Put your hands together, y'all, right now for Mr. Cortney Gee.

What's up New York? How y'all doing?

Happy to be here.

Want to say thank you to HBO and Russell Simmons for letting a brother get on TV.

Make some extra money.

Hell yeah.

Love my job. I love what I do. Man, I get to sit at home all day long.

And sit on my ass and see TV.

And watch just how much the world don't give a fuck about nobody.

'Cause on the news, you can see it.

Jeffrey Dahmer got killed last month, how many of y'all gave a damn?

Nobody.

Not even the newscasters gave a damn.

They were like, "Jeffrey Dahmer was killed today in jail, and now sports."

The only thing y'all give a fuck about is that OJ shit.

And sisters getting mad when you say OJ.

"That's what the mothafucka get for fucking that white bitch."

"That's what he get."

How many people believe OJ did it?

How many people don't believe OJ did it?

How many people don't give a fuck, just don't want their soap operas

fucked with no more?

'Cause the next time I'm sitting at home, looking at the Young and the Restless

trying to find out who Jusilla's baby's daddy is

and they interrupting to tell me what OJ doing,

I'm going to go down to CBS and I'm gonna cut a mothafucka's neck, okay?

Crazy ass shit.

Before I go I gotta tell you about the worse ass wooping I ever took.

I'm gonna tell about it and I hope my mama's listening,

because she know I ain't lying.

The worse ass-whooping I ever took I was in the tenth grade.

I've been this size since I was in the eight grade.

You know when you be sitting at school,

talking shit, and the teacher decides she gonna call your mom.

I'm sitting in school, in history class and they want to talk about George Washington

and I had done had enough. My father's a Muslim.

He was like, "Let's talk about George Washington."

And I was like, "Fuck him.

"Fuck his story, what about our story?"

She was like, "Mr. Gilmore, you need to sit down or I'll call your mother."

I was like, "I don't give a fuck."

You can call my mom's.

'Cause I knew the phone was disconnected at our house.

"You can call my mom's."

It's something about... If you don't know the work number, you don't think it exists.

They call my mother at work.

My mother makes about three hundred dollars every two weeks.

She gonna miss out on some of that check

to find out what the fuck I'm doing at school?

When your mama gotta leave her job, you got a special ass whooping coming

when she get there.

Man, it's no lie.

And it's different, 'cause when white parents come to school,

they don't want to talk to the teacher, they want to talk to their kid.

The teacher be like, "Ma'am, let me tell you."

"No, no, excuse me. Bobby, what happened?

"Bobby, what happened?"

When a black parent come to see what the fuck you doing at school she got one question.

"Where is that little motherfucker at?"

Man, my mother came into the school, she just stops, she's like,

"Pull them down."

"Pull what down?

"I'm not pulling my pants down. Girl, you trippin'."

"Pull them down Cortney." I was like, "No." She went into her purse,

so I knew she was going for her gun. I was like,

"You always embarrassing somebody."

My name is Cortney Gee. I'm all up out of here. Peace.

Courtney Gee, y'all.

One thing I'm learning, off the record, one thing I'm learning today is

that it is some funny mothafuckin' black brothas in this mothafuckin' world.

We want to introduce some stars who are in the house too, um,

from the new show on Fox, House of Buggin',

Lois Gossman. Where you at, Lois? Give it up for Lois. What's up?

[EXCLAIMS]

I'd like to send a shout out to all my Latino friends, El Taco Bell.

Oh I'm... I'm bilingual like a mothafucka.

You know I blow a little espanol.

Maria y Juan.

All right... All right.

A'ight. Y'all better get ready.

Coming to the stage, is a very, very, very, very funny brother.

You saw him as the host of BET comic view.

He's making his third appearance here.

He's originally from St. Louis, Missourri.

Put your hands together, y'all, for very, very talented brother.

Right now put your hands together for Cedric the Entertainer.

I try and get that old-man dance for you here.

Because black people we serious when we dance, we have a face, boy.

What's up with y'all?

How you doing?

New York?

It's good to know. It's good to know everybody's okay.

All right, what's up bro, how you doing?

Just chill, what's up y'all?

Cool.

Rap is out of control.

Because everybody going to jail.

They all... Tupac going to jail, Snoop Doggy Dog going to jail.

Murder was the case they gave him.

I like Snoop Dog. Snoop, Snoop.

But Snoop selling a lot records, ain't he?

He's selling a lot of records. Like, to more than black people.

More than black people buying.

You gotta think, somewhere

it's like an old Jewish dude listening to Snoop Doggy Dog.

Just kicking it in a Cadillac.

[EXCLAIMS]

Rick James in jail.

Rick James in jail for a whole 'nother kind of crime.

That's a... That's a cold crime... Rick James in jail.

He just kept a woman hostage and made her get high.

That's a wildin' crime right there.

"Hell no, you ain't going nowhere.

"Hit that. Hit it."

He locked up for that, Rick. Go for it Rick.

OJ... OJ. That's all right though.

OJ in that trial, he gettin' blacker by the moment now.

You can tell OJ. He know he black now.

By the fifth day of the trial,

OJ gonna be standing in the corner with some sunflower seeds.

"That wasn't me, nigga."

Come back the next day, gonna have a hoodie on with some dice,

talking about, "What they in for?

"Represent Cochran. Represent."

We just celebrated King Day. Y'all do that? Y'all do that? King Day?

It was started off as Martin Luther King Day. Then as a couple years going,

going, now it's just King Day. You know how they cut it down.

And so, you know, I'm out in LA now.

You see there's a lot of nationalities... People mixed up.

People don't know what King Day it is.

You got people confused. You know, you got gay tennis players thinking it's

Billy Jean King Day. They be walking around.

Chinese folk thinking it's chicken a la king day. They goin' around.

Police beating up black people, they thinking it's Rodney King Day.

Old disco... They thinking it's Evelyn Champagne King Day. They...

I like... Martin Luther King led that March on Washington though.

Y'all been to DC that's live, you know, there's a high murder rate in DC.

And the reason why, is like a lot of black folk killing each other because,

you know, they right there.

Twelve blocks long, twelve blocks wide, a million folks.

They ain't mad at nobody, they just need some room.

You know, [IMITATES GUNSHOT]

It's cool right here, it's cool.

You know all them black people came though,

from the march in the sixties. That's how all them folks got up there. That march.

Got hyped up. You know, we love slogans... Get supped up. Get all the way up to DC.

And looked up, "Damn.

"I ain't got no damn ride home."

They be in DC to this day.

I like being up in New York. It's live though, man. See, I just came from

down South. Y'all ever come... Y'all go down South?

You got that uncle that be at the family reunion, you can't understand.

That Southern uncle from Georgia.

Boy look it there...

[SPEAKING GIBBERISH]

[LAUGHS]

[SPEAKING GIBBERISH]

They got their own language down there, man.

I got a knock, knock joke from down South. Y'all say, "Knock knock."

AUDIENCE: Knock, knock.Who that there?

That's it.

That's all good.

It's all good. You know what I'm saying. It's all good, see we love...

That's a new good one, too. We love slogans, us black folk.

We say stuff when it don't even go there.

You know, be like, "Oh yeah, my cousin, Keith got locked up, man,

"he's gotta do 18 years, though."

"But it's all good though, playa. You know what I'm sayin'?"

"No, no, it's not all good. No, not in that particular instance.

"That's not an all good kind of situation."

I'm Cedric the Entertainer, y'all.

Cedric the Entertainer, y'all.

Damn, you know, I feel like family, man. You know... You know...

I want to just... You know, it's over but you know,

I feel like we should all just hold hands

and sing "We are the World," you know.

No, no, it's time to bring out the man who pays all the bills.

Put your hands together for Mr. Russell Simmons.

That fly, model macking mothafucka.

Do your thing, man. Do your thing.

Thanks you all for coming out. God bless you. Good night.

[AUDIENCE APPLAUDING]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.