Original subtitles

It is 10.30 Mike.

You are late.

For what?

Okay. All right.

years ago, when we won competitions,

I worried my competitors would steal you

Five times you won the All American competition

and every time I thought,

I will lose Mike.

Somebody will grab him."

But that was a long time ago, true?

Yeah. That was before the accident.

Before the pills.

Before the booze.

look in that barn now,

a group of low quality horses.

a bit like my trainer, true?

Now, I am not afraid to lose you.

Nobody will want you.

It is time for new blood.

Yes, I can understand that.

And do you know what you are late for?

What?

Clearing out your locker.

Why not do that on the way out?

Will you say anything?

No.

Howard, I want to say,

I always thought you were a small, weak.

And gutless man.

But, you know, there is no reason to be rude.

You do not lock your doors?

I have nothing worth stealing

What is happening?

Are you just waisting time in here?

You look awful.

You have looked awful for a long time, so you win.

Yes.

What do you want?

Do you remember I had a son?

Rafael.

Yeah.

That is him, at five or six years old.

Now, he is 13 ... I want to get him out of Mexico.

I want to bring him here. do the right thing.

I want him to live with me.

What does his mother think about that?

Yeah, well, Leta,

- she is crazy. - Oh.

She was fun at a party, but...

and she gave birth to him.

Yeah.

But he is in trouble, Mike, the kid is in trouble.

And I must get him out of there.

You should call the authorities.

I can not go to the authorities.

I have legal problems. I can not return to Mexico.

He is being abused.

How do you know that?

He did not tell me

if that is your question,

but I know that.

I know it from people around her,

She is crazy.

She lets him be abused

I don't know what you want from me

Because, you know...

Do you want me to kidnap him?

Remove him from there?