Original subtitles

(시마 타니 신지) 진실을 말하십시오.

(마루야마 책갈피) 기억 안 나 ... 시마 타니 신지라고 무슨 말 ...?

(나루미 끝) 시마 타니 만 보일러 실에 유도하고 →

가두 겠지만!

(中目 零至) 말 한대로 불행이 일어났다.

(우타 말) 설마 ... 영력? 내 잘못?

거짓말은 마음의 마약 것으로 알려져 있습니다.

하나의 거짓말이 →

두 번째 거짓말 세 번째 거짓말을 부르고 만다.

"부처님 얼굴도 세 번"

"세 번째 거짓말은 온후 한 부처님도 →

허락 해주지 않을지도 몰라요 "

"거짓말은 무서워하네요"

"단 하나의 거짓말 모든 것을 잃을 수도 있기 때문에 "

"정직하고 성실한 말은 행운을 끌어 당깁니다. "

"코토하의 매력 채널" 오늘은이 근처에.

잘자요 ~있어.

하아 ... 등록자 수 300 명 ViewTuber 하는가?

하지 않는 편이 낫다 마라. 가만히 있어요.

나는 말의 힘의 소중함을 전하고 싶어.

그런 인간이 왜 완고하게 영력을 부정하는?

사야카의 죽음이나 책갈피 씨의 사고를 →

그런 애매한 것들을 비난 하고 싶지 않아.

그래서 자신의 발언 탓 책갈피 씨가 사고에 휘말린라는 →

인정하고 싶지 않은 것뿐 일 것이다?

(말의 소리) 입후보 하다니 수 없을 정도로 →

불행한 눈에 당하면 좋겠다.

언령 아니라면 누구의 탓이야? 그 사고는.

사고 현장에 있던 아야코지도 모른다.

하아 ... 마음대로 의심해라.

돌아 마세요! 응?

사건에 관련 있을지도 모른다 사람이 →

같은 아파트에있어 →

그 사람에게 우리는 사고 현장에서 목격되고있는 것.

오늘은 묵어 가고.

아 ... 그런 것 같아요.

아니 괜찮아별로.

이렇게 보면 말 짱 상당히 귀엽고.

그럼 이것을 가지고 복도에 ... 무엇? 무엇? 복도?

문 앞에서 남자가 자고 있으면 과연 안전한가요?

아니 ... 거짓말 거짓말!

적어도 방 ... 복도로 부탁합니다.

... 역시 돌아!

돌아가는니까요.

아야코 씨 ....

있었다 아니 우리는 그런 관계 잖아요.

결코!

조금 이야기하지 않겠습니까?

(아야코) 나는 육각 건설 뇌물 수수 의혹을 쫓아했습니다.

그래서 →

황급히 아파트에서 달리기 시작한 책갈피 씨를 쫓아 보았습니다.

그랬더니 사고 현장에 도착했다.

진실을 보도하고 싶습니다.

그 현장에 당신들이있었습니다은 왜 그렇습니까?

책갈피 씨의 편지의 기록입니다.

시마 타니 신지 님 산업 폐기물 공장에서 살해 할 계획이있어 →

책갈피 씨는 그 도움을 하게 되려하고 있었다 ....

나는 그것을 방지 싶었습니다. 그런데 ....

이것은 사용시켜주고 좋은 것일까?

진실을 전달합니다.

그런 일이라면 기꺼이.

당신들도 책갈피 씨의 사고가 걱정 됐어?

연달아 이렇게 될 줄이야.

우연 일까 ....

다음은 3 호실지도 모른다.

안돼 그런 일 말하면!

있던 이전의 사기 초능력 자 ...

아니 아니 진짜 위험 하네.

사고 언령의 탓 인지도 모른다니까.

언령?

훗 ... 어처구니. 인간 때문이야.

(사키)이라면 →

범인이 있네.

♬ ~

"거짓말은 말아 줘"

"거짓말 따위 관하여이지 않는다"

"그것은 거짓말"

"의심은 죄악이야. 하나님 께 미움받는거야."

"다시는 거짓말이되지 않도록 해 주겠다 '

(국장) 시마 타니 신지를 살해 할 계획?

터무니없는 대 특종입니다.

흑색 선전이야! 이런 것이 내면 →

뇌물 수수 의혹을 우리가 부추 기고있는 것이된다 않을까!

육각 건설 우리 소중한 스폰서 인거다.

(아야코)이지만 이 사건이에요.

코미 야마 군 군 대안은 얼마든지있는거야.

의식이 입원중인 마루야마 책갈피 씨는 →

산업 폐기물 처리 공장 방문 할 때 ...

사고가있었습니다.

진심으로 위로의 말씀드립니다.

예 CM 들어갑니다!

♬ ~

보았어요 아야코의 유즈넷 프로그램.

왜 진실을 보도 없나요?

나도 그렇게하고 싶었던거야.

어?

(휴대 전화 진동음)

예.

(시마 타니) "뭐야? 그 보도는!"

내가 말했다 것은 무시 하는가?

신생 프리 아나운서 입장 에선 →

어쩔 수없는 일도 있어요.

"허위 보도도 기꺼이 건가 "

잘 알았다.

너의 프로그램의 보도 행태도 포함 철저하게 진실을 파헤쳐 줄 테니 →

각오 해 두어라.

어! 어 ...?

(깨지는 소리) (아야코) 캡!

♬ ~

이것은 ... 1 번째 거짓말에 경고일지도 모른다.

경고? 아.

거짓말의 보도에 영력을 조종하는 주박 영이 화가했다면 마라.

그만해. 또 그런 이야기?

"거짓말은 마음의 마약" "세 번째 거짓말은 허용되지 않는다."

네가 ViewTube에서 말한 말이 현실이 될 ...

(말의 소리) '세 번째 거짓말은 →

온후 한 부처님도 허락 해주지 않을지도 몰라요 "

그럴 때 이 영험 더 ...

(아야코) 적당히 해!

그런 헛소리에 관여하지.

(조작 음) (解錠音)

(잠금 소리) (한숨)

♬ ~

수고하셨습니다. 수고하셨습니다.

♬ ~

오늘은 진짜 특종이다.

(아야코) 이것은 ....

이제 시마 타니 신지는 끝이다.

불륜 스캔들에 상대는 아직 17 세의 여고생.

좋은 일 해준 안녕하세요.

설마 트랩을 건 없나요?

당신이하는 일은 이 문서를 읽는 일이다.

이제 육각 건설도 평안 무사하다.

여기에 써있는 것은 거짓말 이죠?

너에게도 천재일우의 기회 야.

육각 건설 사장이 너를 →

프로그램의 메인 캐스터 싶어 라고오고있다.

어 ...?

기자 시마 타니 신지 씨에 →

미성년 소녀에게 부적절한 상호 작용의 의혹이 →

부상했습니다.

소녀의 증언에 의하면 →

시마 타니 씨는 취재라고 칭해 소녀를 호텔에 데리고 들어가 →

현금을 건넸다에 →

억지로 음란 한 행위를 강요 한 라는 것입니다.

시마 타니 씨 저널리스트로서의 자세에 ...

"이제 세상에서 엄격한 목소리가 오르고 있습니다 "

시마 타니 신지는 실각 것일까?

육각 건설 의혹도 어둠 속에 묻어 떠나는 건가.

책갈피 씨가 진실을 말해 주면 풍향은 변하는데 ....

"과용 말하지 마"

자신도 관련된 부정이고 →

지금은 의식이없는 입원 중이며 예측 불허 상태 일까?

하지만 살아있는거야.

절대로 회복하길 바란다.

(노크)

»(눈동자) 말 씨. 히토미 씨?

방금 책갈피 씨로부터 메일이 있었어.

그거 의식이 회복했다고 일입니까?

말에게 이야기하고 싶은 일이 있으니까 →

내일 병원에 오도록 전해 달라라고 부탁했다.

다행이다 ....

(눈동자) 그럼 부탁 네요. 감사합니다.

"저기 ..."

지금도 영력있는 것 아닌가?

♬ ~

사장 오늘 잘 먹었습니다.

메인 캐스터로 정해졌다 코미 야마 씨의 축하이기 때문이다.

잘 부탁 해요.

예!

♬ ~ (콧노래)

(물방울이 똑똑 떨어지는 소리) 어 ...?

어 ... 어? 어?

(깨지는 소리)

아얏 ...!

두 번째 거짓말에 경고 할지도 모릅니다.

뭐야? 당신 ....

책갈피 씨의 의식이 돌아온 것 같습니다. 그래서 뭐?

함께 가지 않겠습니까? 진실을 알 수 없습니다.

참견 해요.

"기자의 시마 타니 신지 씨가 집에서 쓰러져있는 것이 발견 →

의식 불명 병원으로 이송되었습니다 "

「시마 타니 씨는 소녀에 대한 음행 의혹이 문제가되고있어 →

방에는 유서 같은 것이 남아있어 →

경찰은 자살을 시도한 것으로보고 당시의 상황을 자세히 조사하고 있습니다 "

♬ ~

아 ...!

(책갈피) 내가오다 간사장에서 →

육각 건설에 관련 뇌물 보도 은폐를 지시 된 직후 →

나루미 료라는 사람으로부터 →

"1000 만엔으로 →

시마 타니 신지의 입을 막아 준다 "→

라는 연락이 들어 왔습니다.

소토 보리는 이미 묻혀있어 →

내가 도울 수 밖에없는 것이라고 생각했습니다.

(조작 음)

좋습니까? 책갈피 씨. 그렇게 말해 버려서 ....

거짓말을 계속 일이 더 무서워. 부탁합니다.

(조작 음)

"기억에 없습니다"라고 다지 계속 중에 →

정말 기억이 없어져 버리고 ....

기억에 없습니다.

(책갈피의 목소리) 범행 계획 것도 잊지 →

스스로 함정에 걸렸다.

그 기억은 이미 ...?

병원에서 눈을 떴을 때에는 모두 기억 해요.

왜 저런 끔찍한 일이 가담하려고하고 있었는지 ....

자신이 무서워서 ....

계속 악몽에 시달려 있었다.

악몽?

"약속을 지켜라" "거짓말은 용납 할 수 없다"라고 →

이상한 모습을 한 여자가 →

꿈속에서 계속 속삭 계속.

그 여자를 그림으로 그리는 것 말야 수 있습니까?

♬ ~

(이와 토 시마) 드디어 당신도 →

영력의 존재를 인정하기 시작한 것 같네요.

그 그림은 →

언령을 조종하는 주박 영 정체지도 모릅니다.

여러분도 조심해주세요.

언령은 거짓말을 싫어 하니까요.

아파트에서 사건이 계속되는 것은 아마도 언령의 마력 것입니다.

언령의 마력?

"처음에 말있어 나무"

그 말에 의해 만들어진 공을 →

언령은 증폭되어 버립니다.

그래서 책갈피 씨도 저런 살해 계획을 도와?

언령의 마력에 의해 →

생각을 제어 할 수 없게되어 아차지도 모릅니다.

그럼 앞으로도 아파트에서 사건이 계속되는라는 것은?

뭐 그 가능성은 충분히 있겠지요.

(蝶野 고치)되었습니다. (시마) 응.

그 건물에 언령의 뿌리가있는 것이라면 →

토시 씨가 한 번 아파트를보고받을 수 없습니까?

100 만원입니다.

보는 것만으로 100 만엔!?

아가씨는 이해하기 어려운지도 모르지만 →

잘 ~ 진지하게 들어주세요.

제령 사라고하는 것은 영혼과 대치하는.

위험과 맞대어 야.

100 만엔은 그 위험에 대한 정당한 대가니까!

응 언쟁 수는 없다 함정 ....

하물며이 영은 →

여러분이 한 번 제령하려고 한 것에 의해 →

미쳐 있을지도 모른다.

그럼 아파트 거주자는? 나는 어떻게하면 좋습니까?

말 했군요.

즉시 立ち退く한다.

♬ ~

""1000 만엔으로 시마 타니 신지의 입을 막아 준다 "→

라는 연락이 들어 왔습니다 "

"소토 보리는 이미 묻혀있어 →

내가 도와 ... "

책갈피 씨 여기까지 말한거야 ....

꿈속에서 '거짓말은 용납 할 수 없다 "라고 →

이 그림의 여성에 계속 속삭임 계속되고 있었던 그렇습니다.

세 번째 거짓말은 자제하는 편이 좋다.

♬ ~

어 ...?

♬ ~

오늘의 주요 뉴스 이제 간다.

육각 건설이 발표 한 →

국내외 빈곤 아동에 대한 자선 계획이다.

육각 건설 사회 공헌에 진심으로 노력 →

사회의 불의를 미워하는 기업이다 라는 것을 어필 해 주었으면한다.

메인 캐스터로 첫 방송이다.

잘 부탁한다.

후훗 .... 편안한 휴식.

육각 건설의 사회 공헌 활동은 기업의 미래를 여는 것이라고 →

각계에서도 칭찬의 소리가 전해지고 있습니다.

나 로서도 육각 건설의 기업 이념에 대해서는 →

머리가 수그러 생각으로 ....

♬ ~

세 번째 거짓말은 자제하는 편이 ... (아야코) 사고에 연루되었습니다.

억지로 음란 한 행위를 강요 한 라는 것입니다.

♬ ~

어떻게 한거야? 코미 야마 군.

♬ ~

(이사) 예 CM 들어갔습니다!

뭐하는거야 코미 야마 군! 제대로 해 줘!

더 이상 거짓말이 아닙니다 ....

무슨 말을하는거야 너! 말할 응 리가 없잖아!?

입이 있겠지 만! 제대로 やれよ!

우리에게도 너에게도 소중한수록 뭐야!

알고 거지!? (책상을 두드리는 소리)

제대로 읽어 봐라!

♬ ~

♬ ~

(거친 호흡)

(충격음) (아야코) 캬ッ!

(거친 호흡)

♬ ~

(직원) 야 빨리 이쪽 手伝えよ!

(직원) 국장! 국장 괜찮습니까!? 장!

(직원) 흔드는 마! 흔드는 마!

♬ ~

펑펑 그런 당황해서 달리지 않아도 ....

무슨 말거야? 이번에는 아야코 씨가 사고를 당해 뻔한거야.

말씀 드리고 싶은 꿈에 나온 여성의 일로 ....

책갈피 씨 ...?

♬ ~

힘이 있었던 것 아니 ...

뭐하나요? 당신들.

마미 씨 ....

당신이 책갈피 씨의 주치의입니까?

환자의 용태가 악화있어. 뭔가 용?

책갈피 씨와 이야기를하고 싶어서 ....

무리입니다. 뇌사에 가까운 상태에서 연명 치료 계속 하니까.

뇌사?

그러나 나는 서표 씨와이 전 ...

가족의 동의를 얻을 수있었습니다. (마미) 알았습니다.

는 뇌사 판정 알아 보자. (간호사) 예.

뇌사 판정은?

책갈피 씨는 다양한 기증자 등록을하고 →

가족도 그 의사를 존중하고 싶다고합니다.

그거 장기 기증한다라는 일은 ...?

외부인은 퇴출 해 줄 수있어?

그럼 밖에.

(간호사) 부탁드립니다.

♬ ~

책갈피 씨 ... 죽는라는 것은?

♬ ~

♬ ~

(마미) 내가 반드시 치료 때문. 그러기 위해서는 →

뭐라고 하니까. (아야코) 마미 씨가 ...

(사키) 왜 책갈피 씨에게 그런 ....

움직이고있는! 도움 해야지. 완전히 상식을 벗어난있어.

(마미) 내가 절대 스즈키를 돕는다.

(눈동자) 설마 그 때문에 책갈피 씨의 장기를 ...?

지상파에서는 방송 할 수 없었다 진정한 공포를 그린다 →

오리지널 스토리도 전달>

영혼이 깃들여 있습니다.

(아이다 코스케) "아이다 군 ♥"라고 무엇? 그것은 너 ....

(아오키 想太) 이것은 나의 것 아니고 ....

"뭐야? 뭐야? 이 느낌은! "

괜찮 을까?

나도 그 녀석의 것이 ...

좋아할 뭐야.

(하시모토 미오) 어?

ええっ! 그랬어!?