Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Promenez-vous dans l'obscurité et écoutez♪
À la tristesse de la pluie en secret♪
Le bruit soudain des larmes♪
Rassemblez le passé lentement♪
Un miroitement silencieux dans la nuit♪
♪Peut-être pas encore capable de briller♪
La désolation de l'anticipation brûle d'abandon♪
Le miracle à venir♪
Laisse-moi aller errer♪
Oubliez l'ordinaire♪
Oubliez les soupirs et la confusion♪
Vois juste la direction de ton cœur♪
Ne sois pas triste♪
Les rêves prennent le large♪
Laisse-moi voler♪
Mon espoir♪
Ma liberté et mon pouvoir♪
Tout se transformera en lumière♪
Écrire la musique de la vie♪
Floraison sur le devant de la scène♪
♪Mon rêve me fait briller♪
= Briller comme toi =
=Épisode 18=
Aller! Tu peux le faire!
Quoi de neuf?
Bonjour, je suis là pour l'audition.
Quoi de neuf bébé?
Voici un autre bébé ?
Bonjour, je suis ici pour Wang Hai.
Bébé Wang Kai.
Une fille est ici à ta recherche.
Qu'est-ce?
Je ne sais pas. Qui es-tu?
Cette…
N'est-ce pas l'équipage de Jujiu ?
Vous êtes de retour.
Pouvez-vous être plus prudent?
Tu ne peux pas me rencontrer chaque fois que vous êtes distrait.
Quand est tu revenu?
Je vous demande si vous pouviez être plus prudent.
Oui oui. Je promets.
Qiyi,
comment s'est passé ton audition ?
J'ai été éliminé.
Mais le producteur m'a laissé partir pour une deuxième audition.
N'est-ce pas génial?
Je suis allé ici.
Il n'était pas là.
Où? Lorsque?
12 heure
dans la chambre 1805 de l'hôtel Mei Qiu Fino.
12 heure?
Vous venez de rentrer de là-bas ?
Oui.
Je me demande si je l'ai mal entendu.
Peut-être qu'il est 12 heures du soir.
Certainement pas.
Si c'est vraiment minuit,
tu ne devrais pas y aller.
C'est trop dangereux.
Je pense que oui.
Attendons.
S'il est minuit,
J'irais avec toi.
D'ACCORD.
Avez-vous faim?
Allons manger.
Pourquoi toutes mes règles sont-elles si douloureuses ?
Prenez de l'eau tiède.
Qiyi.
Oui?
Vous savez quoi?
Sanshang me met tellement en colère.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Savez-vous pourquoi il n'a pas aller à l'audition ?
Pourquoi?
Parce qu'il est allé à un entretien pour
un enseignant stagiaire du primaire.
Il a dit qu'il avait un bon salaire
et pourrait résoudre le ménage problème d'inscription.
Quel est le problème avec lui?
Nous apprenons à jouer
juste pour devenir acteurs.
Je lui ai dit. Mais il n'a pas écouté.
Je suis tellement fâché.
Chacun a son propre souhait.
D'ailleurs,
est-ce que mon audition est vraiment à midi ?
Certainement pas.
L'audition est sur le point de commencer.
N'oubliez pas.
Il est vraiment minuit.
Certainement pas!
Fang Yan ne répond pas à mon appel.
J'irai ou pas ?
Sera-ce dangereux?
Mais, il est difficile d'obtenir cette opportunité.
Peu importe.
Il y a beaucoup de monde dans l'hôtel.
Vous n'attendez pas Fang Yan ?
C'est trop tard.
Laisse-moi aller avec toi.
Reposez-vous juste assez.
Je vous enverrai ma position à mon arrivée.
D'ACCORD.
Ne t'inquiète pas. Au revoir.
Au revoir.
Fais attention.
Je regarde autour.
Où est ma fille?
Monsieur, c'est ici.
Juste à temps.
À venir.
Qui cherches-tu?
JE…
Mon nez!
Vous… Êtes-vous fou ?
JE…
Qui es-tu?
Li Xiao ?
Wang Hai ?
Officier, merci.
Bien.
Merci.
Vous pouvez partir s'il n'y a rien d'autre.
D'ACCORD.
M. Soleil.
C'est un si gros malentendu.
je ne vous connaissais pas tous les deux
se connaissaient.
Peu importe ce que,
il n'aurait pas dû y avoir de combat.
Cette fois, c'est de sa faute.
Ne dis pas ça.
Après que Jujiu ait commencé à tirer,
nous devons encore travailler ensemble.
je vais encore
besoin de votre aide.
Tout n'est qu'un malentendu.
Oublions çà.
Merci.
Avaient quitté.
Je paierai votre facture médicale plus tard.
Directeur Sun, c'est très gentil de votre part.
À bientôt.
Qiyi,
va chercher une voiture pour M. Sun.
D'ACCORD. Bien…
C'est bon.
Li,
attention la prochaine fois.
Regardez attentivement ce que celui
qui vous a prêté de l'argent ressemble.
Ne frappez pas le mauvais gars.
Heureusement, nous nous connaissons.
Si c'était quelqu'un que vous ne connaissiez pas,
tu aurais eu de gros ennuis.
Quoi?
Tenir à l'écart
de mes camarades de classe.
Espèce de gamin !
Police chinoise
Monsieur Soleil,
la voiture sera bientôt là.
S'il te plaît attend un moment.
Nouvelles choquantes ! Le fils secret de Su Wen a été révélé.
Su Wen n'a pas seulement une ex-femme mais aussi un fils de 18 ans !
Le fils de Su Wen est Fang Yan, il étudie maintenant à l'École des arts du spectacle de la SUA.
D'après la photo, on peut voir que le petit Fang Yan est beau et mignon.
D'après la photo, on peut voir que le petit Fang Yan est beau et mignon.
Très talentueux en tant qu'acteur !
J'ai vu les nouvelles.
Pourquoi tu ne m'as pas dit
Su Wen est ton père ce jour-là ?
Cela ne sert à rien.
Je ne suis plus apparenté à lui maintenant.
Mais toi encore
tiens à lui, n'est-ce pas ?
Fang Yan,
Je t'ai appelé si tard aujourd'hui
parce que je le dois
vous dire quelque chose.
La photo de moi et Su Wen
est une chose préméditée,
et la personne derrière le rideau
est quelqu'un que je connais.
Qu'est-ce?
Wang Hai,
maintenant le producteur de Jujiu.
Avez-vous obtenu des preuves?
Non.
Mais c'est Wang Hai qui m'a demandé
d'aller à cet hôtel ce soir-là.
J'ai ouvert la porte
et j'ai vu Su Wen allongé sur le sol,
avoir une crise d'asthme.
M. Su Wen !
Que s'est-il passé?
je n'ai rien fait d'autre,
quelques gestes de premiers secours,
ce qui pourrait l'aider à se sentir mieux.
Bonjour? Services d'urgence?
Quelqu'un a besoin d'aide !
Ensuite, nous avons été photographiés.
C'est de là qu'est venue la nouvelle.
ça doit avoir quelque chose à voir avec Wang Hai.
Fang Yan,
avec votre permission,
Je peux me démarquer pour clarifier tout cela.
Qu'est-ce que tu veux faire?
Je suis une partie impliquée.
Je vais dire la vérité aux médias.
Qiyi : Fang Yan, où es-tu ?
Qiyi : Pourquoi n'avez-vous pas répondu à mes appels ? Tout va bien ?
Qiyi : J'ai vu les nouvelles…
Qiyi : en attente de votre appel.
Bonjour? Croc Yan.
Qu'est-ce que tu fais?
Comment s'est passé votre entretien ?
Je n'ai pas eu l'entretien.
Mais j'ai reçu une invitation à la cérémonie d'ouverture.
Ne t'inquiète pas.
Il y aura alors un rôle pour vous.
Fang Yan,
M. Su Wen est-il vraiment votre… ?
Type de.
Je ne m'y attendais pas.
Ensuite, Su Wen…
A propos de ton père…
C'est bon.
Je dois savoir que
son cas
est un coup monté par quelqu'un.
Je vais trouver des preuves pour le clarifier.
Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
Il n'y a qu'une chose tu peux faire pour moi.
Qu'est-ce que c'est? Vas-y.
Prenez bien soin de vous dans l'équipage.
Fais de ton mieux.
J'ai compris. Ne t'inquiète pas.
Film d'espionnage à grande échelle « Jujiu » Réalisateur : Sun Zhuowen
Sauvegarder! Sauvegarder! Reculez un peu.
Plus haut! Plus haut! Allez.
Di… Réalisateur.
C'est... Tout va bien.
Cette scène
est à propos
l'espion, Jujiu, qui est, Mme Peony,
dont l'identité est dévoilée.
La direction veut qu'elle reculer immédiatement.
Mais elle a peur qu'une fois partie,
l'organisation clandestine sera sapé.
Alors elle retarde son départ.
Qiyi,
le Lan vous jouez
est une liaison déguisée en fille du village
qui vient de s'échapper la poursuite de l'ennemi.
Vous êtes arrivé au point de contact.
Ce soir, c'est la dernière chance de Jujiu.
J'ai compris?
Compris, directeur.
OK, nous commencerons si nous sommes prêts.
- D'accord, directeur. - Allez.
Bien.
Tous les départements, prêts ?
Xing.
D'ACCORD.
Allez. Début.
Commencez à filmer.
Allez.
La 65e scène, tournez-en une, la première fois.
Trois deux un.
Action!
Maintenant dans cette situation,
Je ne peux pas y aller.
- Mais le bateau est arrivé… - Arrêter.
- Il sera tard si tu n'y vas pas. - Arrêter! Arrêter!
Arrêter! Arrêter! Arrêter!
Qiyi.
Oui.
Vous avez pris la mauvaise position.
Concentrez-vous sur votre position.
Vous avez bloqué Mme Peony.
De nouveau. Réessayer.
- D'ACCORD. D'ACCORD. - Ne soyez pas nerveux.
Désolé monsieur.
Relaxer.
Bien. De nouveau.
Début!
Aller.
D'ACCORD. La 65e scène, tirer une, deuxième fois.
Trois deux un.
Action!
Maintenant dans cette situation,
Je ne peux pas y aller.
Arrêter.
Arrêter!
Qiyi,
il y a deux problèmes.
D'abord,
ne regardez pas la marque au sol.
C'est trop évident.
L'autre est
vos paroles.
Vous devez montrer votre attitude.
Pensez à vos tâches.
Ne soyez pas nerveux.
Pensez-y avant de le dire, d'accord ?
- Encore une fois. - D'accord, directeur.
Allez.
Désolé.
Encore une fois!
- Elle est juste une étudiante. - Pas d'urgence.
D'ACCORD.
Aller!
La 65e scène, tournez une, troisième fois.
Trois, deux, un, action !
Maintenant dans cette situation,
Je ne peux pas y aller.
Mais le bateau est arrivé.
Il sera tard si vous n'y allez pas.
Si je pars,
toute la station de métro serait exposé.
Mme Pivoine.
Maintenant, tu es notre seul espoir.
Vous devez partir ce soir.
Ne t'inquiète pas.
Nous prendrons soin de nous.
Allez maintenant.
Prends soin.
À bientôt!
D'ACCORD. Passe!
Qiyi, bon travail !
Allez, entre.
Attention!
Merci.
Merci, Xun.
Ici. S60.
Qiyi, va te préparer.
D'ACCORD.
Fang Yan, tu sors ?
Ils ne partiront pas.
Hey! Attendre!
Comment se passe votre premier jour de tournage ?
Je voulais venir te voir.
Mais ils ont dit qu'il n'y avait pas de scène pour moi.
Je n'ai donc pas pu venir.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Pourquoi es-tu si énervé ?
Le tournage est totalement différent de ce que nous faisons en classe.
J'ai continué à faire des erreurs aujourd'hui.
Et j'ai presque oublié comment agir.
Comment pourriez-vous ne pas savoir comment agir ?
Tu es l'étudiant hétéro dans notre classe.
Si vous ne pouvez pas agir,
que vais-je faire?
Voulez-vous que je vous enseigne?
Je me demandais qui tu étais.
Voici notre grand acteur de soutien.
Pourquoi avez-vous l'air si jaloux ?
Oh mince!
Hé, mangeons ensemble.
Je ne comprends tout simplement pas.
Pourquoi t'ont-ils choisi ?
Êtes-vous beau
ou professionnel ?
Va-t'en.
M. Sun a regardé secrètement
et trouvé que
je suis professionnel
et excellente.
Quoi? Pas convaincu?
Du Ang.
Oui?
Tu es vraiment beau aujourd'hui.
Vraiment?
Est-ce que tu sais pourquoi?
Pourquoi?
Tes yeux sont si grands aujourd'hui.
Je peux les agrandir.
Est-ce que tu sais pourquoi?
Tu ne clignes même pas des yeux quand tu racontes des mensonges !
Va-t'en!
Bien,
il doit y avoir une raison
pour que M. Sun le choisisse.
Vous avez entendu ça ?
Avez-vous entendu que?
C'est la vérité.
Qiyi,
c'est si gentil de ta part.
Alors, quelle est la raison ?
Je ne sais pas.
M. Sun est aveugle.
Les trois futures stars de cinéma,
Dis moi comment tu te sens sur votre stage dans l'équipe de tournage.
Zimo.
Vous êtes ici!
Notre professeur a dit "Dans les coulisses" devait être abattu.
Je suis venu pour apprendre quelque chose.
J'ai tourné toute la journée.
Mais personne n'a coopéré avec moi.
Allez, dis quelque chose.
Laissez-moi d'abord.
Laissez-moi.
Laissez-moi. Assieds-toi.
Non. Attendre.
Tu me laisses. Laissez-moi.
Après mon arrivée, j'ai trouvé que…
Est-ce que tu vas bien?
Je vais bien.
Assieds-toi.
Fais attention.
Désolé.
T'es tu fait mal?
Je vais bien.
Quoi… Que faites-vous tous ?
Désolé. Désolé.
Désolé monsieur.
Vous… Qui êtes-vous ?
Je suis un étudiant de SUA.
Je suis venu à…
Seul le personnel est autorisé ici.
Aller. Sortir.
Sortir.
- Sortir. - Hé, attends.
Elle est
un nouveau personnel pour tourner « Dans les coulisses ».
Toutes les lumières sont louées.
Quoi… Et si vous le cassiez ?
Il… Ce n'est pas cassé.
Soyez… Soyez prudent… la prochaine fois.
Les étudiants… ne devraient pas être… autorisé à venir.
D'ACCORD. D'ACCORD. Ne t'inquiète pas.
Merci.
Comment allez-vous me remercier ?
Ajoutez-moi sur WeChat.
Je n'ai pas apporté mon téléphone ici.
Voulez-vous mon contact?
Va-t'en.
Sub par WeTV et Ripped par skysoultan ♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
Hey.
Vous ne voulez pas jeter un œil ?
Ces enfants sont incroyables.
Kaixin : Que faites-vous ?
Sanshang : En attente de l'interview.
Kaixin : Comment vous sentez-vous ?
Sanshang : Très bien. Juste un peu nerveux.
Ta petite amie?
Vérifier sur vous?
Comment ca va? Sur de soi?
Tout le monde n'est pas confiant au début.
Je viens d'obtenir mon diplôme il y a un an.
Avez-vous une expérience d'acteur?
Est-ce que le travail en classe compte ?
Non, je pense.
J'ai fait un film, une pièce de théâtre.
J'ai entendu dire qu'il avait remporté le Golden Broom Award.
Nom : Lei Wenjie Éducation : Baccalauréat Majeure : interprétation
Auto-description : facile à vivre, gentil…
Divertissement Xiao Wei
S'il te plaît.
Chef,
les deux veulent vous rencontrer.
Les deux personnes les plus populaires récemment sont tous ici.
Intéressant.
Asseyez-vous s'il vous plait.
Personne ne t'a pris en photo
quand tu es entré tout à l'heure ?
Bien,
vas-y.
Pourquoi es-tu ici?
Dans ce champ,
c'est dur pour les étoiles
pour se cacher de toi.
Mais,
vous ne le savez peut-être pas.
Vous avez été utilisé par quelqu'un.
Quoi? Que veux-tu dire?
Toutes ces choses que vous avez filmées sont fausses.
j'y étais ce jour là
parce qu'un producteur nommé Wang Hai
m'installer.
Il m'a appelé et m'a dit
ramasser quelqu'un.
Après que je sois arrivé et que j'ai ouvert la porte,
J'ai vu Su Wen, qui était souffrant d'asthme.
Alors je l'ai aidé à se coucher
et l'a déboutonné
car cela pourrait l'aider à respirer.
C'est tout.
La nouvelle que tu as inventée cette fois
a été conçu par Wang Hai.
Nous avons tous été mis en place par lui en fait.
C'est quoi
Je vous annonce une grande nouvelle ?
Pourquoi tu me dis ça?
Je ne suis qu'un étudiant.
Je veux prouver mon innocence.
Ma raison est simple.
Peu importe comment est Su Wen,
il est toujours mon père.
Cela semble être un accord raisonnable.
Mais
Je ne suis pas une personne avide.
Pour être honnête,
J'ai gagné assez d'argent
des nouvelles cette fois.
N'as-tu pas peur que
Je vais exposer cela à d'autres?
En fait, je connais déjà
la vérité sur Wang Hai.
Mais c'est d'accord.
Vous pouvez le dire aux autres.
Bien.
Comme il n'y a pas de coopération,
nous allons partir maintenant.
Attendre.
Ne vous en faites pas.
C'est notre règle.
Facile à venir, difficile à aller.
Montrez-moi vos sacs, téléphones,
et toutes les choses dans vos poches.
Pas de discussions
dans ma salle de réunion
peut être sorti.
Aller!
Après eux!
Croc Yan !
Croc Yan !
Croc Yan !
Finalement.
Dis-moi.
Pourquoi viens-tu à moi ?
Qu'est-ce que tu fais?
Aller!
Croc Yan !
Est-ce que tu vas bien?
Croc Yan !
Sens de la croyance.
Oui.
Désormais, je suis Lan.
Qiyi.
M. Wang.
Vous travaillez si dur.
Je t'ai acheté des boissons.
Non merci.
Juste prends-le.
Se sentir à la maison.
Qiyi,
pour la première fois je t'ai rencontré,
Je me sentais si proche de toi.
Tu es comme ma soeur.
C'est fatiguant de filmer ici.
Mais
Je ne peux pas laisser ma sœur se sentir fatiguée.
Est-ce que tout va bien ?
Bon.
D'ailleurs,
j'ai dit
l'investisseur.
Faites juste votre travail.
Tant que je suis là,
personne ne vous rendra la tâche difficile.
M. Wang, ne vous embêtez pas.
Merci.
Qiyi.
Qu'est-ce que tu fais? Le directeur vous demande.
Oh.
Qiyi,
Prends ça.
C'est un travail difficile.
Reposez-vous suffisamment.
Fonce.
Désolé, M. Wang.
Le directeur l'a demandée.
Prends ton temps.
À bientôt.
A bientôt, M. Wang.
Fais attention.
Merci!
Continue.
C'est d'accord. Reposez-vous suffisamment.
Merci.
Pas du tout.
Merci,
officier.
Je ne suis pas la police.
Je suis actrice.
Quoi?
Je me dirigeais vers un équipage à proximité
et n'a pas changé.
Alors, j'ai rencontré le pair.
Vous êtes aussi comédiens ?
Oui. Nous étudions le théâtre.
Étudiants intérimaires ?
Tellement bon.
Je suis Song Qinqin. Ravi de vous rencontrer.
Quel est ton nom?
Je suis Fang Yan.
Vous devez faire plus d'examens
pour voir s'il y a un problème.
Je vais vraiment bien.
Ne vous embêtez pas.
je pense que tu ferais mieux Suivez les instructions.
C'est pour ton bien.
Fang Yan,
Que devrions-nous faire ensuite?
Laisse moi y réfléchir.
Et si nous demandions de l'aide à Qiyi ?
Wang Hai est maintenant le producteur de Jujiu.
Qiyi est proche de lui.
Ne dites pas cela à Qiyi pour le moment.
Mais nous n'avons pas d'autre issue maintenant.
Ne t'inquiète pas. Je vais m'en occuper.
Laissez-le moi.
Que ferez-vous?
Peu importe,
oublie ça.
Vous connaissez le producteur de Jujiu ?
Oui. Lumières! Dépêche-toi!
Agents de la Commission Générale
Allez, plus haut. Plus haut.
Plus haut.
Plus haut.
Fang Yan, J'ai encore du boulot demain.
Je pars.
Merci pour aujourd'hui.
C'est d'accord. Au revoir.
Au revoir.
Au fait, n'oubliez pas de me dire
si vous avez besoin d'une actrice.
Au revoir!
Bai Qiao.
Il est tard aujourd'hui.
Tu dois être fatigué.
Rentrez chez vous maintenant.
Mais, vous êtes ici seul…
Je vais bien.
Ne t'inquiète pas.
Bien.
Bonjour? Croc Yan.
Comment est ta journée aujourd'hui ?
Pas mal.
Et toi?
As-tu trouvé le gars qui a piégé ton père ?
Oui.
Qu'est-ce?
Il est
un vieil ennemi de mon père depuis longtemps.
Mais nous ne nous connaissons pas.
Oh.
Qiyi, c'est ton tour.
Dépêche-toi.
D'ACCORD. D'ACCORD.
Fang Yan, je dois y aller.
Parlons plus tard sur WeChat.
Je vais tirer en premier.
D'ACCORD.
D'ACCORD. Passe!
Lan, bien. Changez de scène.
Allez. Une autre scène !
Aller!
Scène suivante !
D'ACCORD. D'ACCORD. Nous sommes en route.
Joli!
Buvez ça.
Non, merci, M. Wang.
Allez.
Si vous ne le prenez pas,
Je serai énervé.
Prends-le.
C'est exact.
Ici.
Asseoir.
S'asseoir.
Qiyi,
J'ai vérifié votre emploi du temps.
Vous n'avez pas de travail ce soir.
Que diriez-vous d'aller à une fête
avec moi ce soir ?
Non merci.
Prudent!
Elle n'ira pas.
Elle me rejoindra ce soir.
Il n'y a pas de plaisir dans l'équipage ici.
Quoi qu'il en soit, notre professeur a dit
nous ne pouvions pas partir.
Qiyi,
il y a beaucoup de gros l'industrie du cinéma ce soir.
Je peux vous les présenter.
Il y aura de nombreuses opportunités pour vous.
Si vous ne
Venez avec moi,
ce sera dommage.
Quoi?
Emmène-moi aussi avec toi.
Nous n'avons pas besoin d'un cascadeur maintenant.
Bien.
J'irai avec toi.
Oui. C'est ça.
Je viendrai te chercher plus tard.
Hâte de te rencontrer.
À ce soir.
Quel crétin!
Pourquoi vas-tu avec lui ?
Il ne peut rien y avoir de bon.
Mais, si je n'y vais pas,
il va encore me déranger.
Regarde toi.
Pourquoi tu ne m'écoutes pas toujours ?
Soyez prudent ce soir.
Ne t'inquiète pas. Je connais.
D'accord, ne vous fâchez pas.
Ne vous fâchez pas. Allez.
Bonjour? Croc Yan.
Kaixin, êtes-vous dans l'équipage ?
Oui.
Je ne peux pas atteindre Qiyi.
je veux te demander
s'il y a
un producteur appelé Wang Hai dans votre équipe.
Oui.
Qiyi vous l'a dit ?
Cet homme
trouble toujours Qiyi.
Quoi?
Laisse moi te dire.
Il a sorti Qiyi ce soir,
disant qu'il y avait une fête
avec beaucoup de gros coups.
Où est-ce?
C'est ce qu'on appelle le Golden Jade Bar.
- Hé ! - Bonjour, Haï !
Haï !
S'il te plaît.
Haï,
les filles avec toi
sont toujours aussi belles.
N'en parle pas.
À votre santé.
Haï, bravo.
Le numéro que vous avez composé est hors service…
Désolé,
le numéro que vous avez composé est hors service…
Qiyi, appelez-moi si vous voyez le message.
Monsieur, je descends ici.
Nous ne sommes pas encore arrivés.
Gardez la monnaie.
D'ACCORD. Merci.
Salut! Quelle coïncidence!
Où allez-vous? Je vais vous conduire.
Laisse-moi conduire.
Tu es assis derrière moi.
C'est comment est l'industrie du divertissement.
Cela dépend juste de
qui a le meilleur tour.
Alors j'ai dit
Su Wen a abandonné sa femme et son fils,
alors c'est devenu la vérité.
Frères,
buvez-le
et c'est tout pour aujourd'hui.
Allez, Haï !
À votre santé!
Un toast à Hai.
D'accord.
Je cache toutes mes pensées dans mon cœur♪
N'ose pas révéler la trace de l'amour♪
J'ai été ignorant de l'amour♪
♪Je n'ai jamais senti le monde battre♪
Si je m'approche♪
♪Ce sera un coup de coeur cette fois
♪Même si c'est la dernière fois♪
Pour prouver que je peux être assez courageux te tenir la main♪
Regarde, nous allons fleurir au milieu de la scène♪
Nos pas sont des rêves d'amour♪
Chaque note♪
Chaque battement existe grâce à toi♪
Écoutez, c'est nous qui chantons le plus♪
Belle chanson à chaque instant♪
Je me souviendrai toujours du toucher♪
♪Des moments de la vie qui ne s'effaceront pas♪
Les moments émouvants de la vie ça ne s'effacera pas♪
Derrière les nuages, il y a le soleil. Après chaque pluie, il y a un arc-en-ciel.
Un grand merci à votre entreprise. Poursuivez vos rêves et brillez !
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.