All language subtitles for s-211

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„่ณชๅ•ใงใ™ใญ ใƒฏใƒณใ•ใ‚“ใฎ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็ง

้•ใ†ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใพใ™ ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใซไฝ•ใ‚’ไผใˆใ‚‹ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใฆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใฏใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎๅพŒใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅพŒ ่žใ„ใฆใชใ„

ๅคฉ็ฅž ใ‚€ใ—ใ‚

็Šถๆณใ‚’ๆŠŠๆกใ—ใฆใพใ™ ่ปฝใใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใฟใ‚“ใชใงๆณŠใพใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใฎ้–ขไฟ‚ใง

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใจใซใญ ๅฑŠใใฎใŒ้…ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ๆœฌ ้กŒ ใ„ใพใ™

ไปŠๅ›žใฎๅ†…ๅฎนใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅฒฉใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฃ้ขจไฟ—ใซ

ๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ฃ้ขจไฟ—ใ‚ˆใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ๆ™ฎ้€šใฎ้ขจไฟ—

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฎๅ‰ๆใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

่ฃ้ขจไฟ— ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ่กจๅ‘ใใฏๆ™ฎ้€šใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅฑ‹ใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹็”ทใฎไบบใŒใใ†ใ„ใ†ใจใ“่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใช่ฉฑใ—ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

่กจๅ‘ใใฏๆ™ฎ้€šใฎๅบ—ใงใ™

่ฃไบคๆธ‰

่จ€ใฃใฆใใ‚‹ไบบใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใง ใใ‚Œใฃใฆๅฅณใฎๅญใจใใฎไบบ

ๅ€คๆฎต ๆฑบใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ ๅ†…ๅฎน ๆฑบใ‚ใŸใ‚Š ใใ‚“ใช

ใŠๅบ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ1ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใญ

ๅ–ใ‚Šใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œไฝ•ๆ—ฅใ‹ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ๅฎฃ่จ€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฝœๅ…ฅใ—ใฆ่ฃ้ขจไฟ—ใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใฆ ็งใŒๅฅณใฎไบบ็”จ

็ด ไบบใงใ™ใ‹

ไธ‰ไธŠๆ‚ ไบœ ็ตถๅฏพใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒญ ใ‚นใ‚ญใƒซใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ ไธ€่ˆฌ็”ทๆ€งใซ

่ฃ้ขจไฟ—ใฃใฆ็ตๆง‹ ใใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฟใŸใ„ใช

ใคใ‹ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒๆ™ฎ้€šใซใˆ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใใฎใพใพ

ๆ™ฎ้€šใซใงใใชใ„ใฎ

ใ‚†ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ช˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ็งใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่ช˜ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅบ—ใฎ่จฑๅฏใจใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง ๅคœ ใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‹ไป•่พผใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ™ฎ้€šใฎใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ็‚นๅœจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๆธกใ™ใ‚“ใง็งปๅ‹•ใ—ใชใŒใ‚‰ ใพใ ใใฎๅบ—่ˆ—ใซ่กŒใฃใฆใฟใฃใ‹

ๆœ€ๅˆใฎๅบ— ใƒกใƒณใ‚บใ‚จใ‚นใƒ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ไธ€ไบบใง่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

AV ่žใ„ใฆใชใ„

่ฟ‘ใใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใงใ‚จใƒญ้ŽใŽใ‚‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ไปŠๅ›žใฏไธ‰ไธŠใ‚ใ‹ ่ฃ้ขจไฟ—

2000ๅ††ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงไธ€่ˆฌ็”ทๆ€งใฎๆ–นใ‚’้ชจๆŠœใใซใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ไปŠๅ›žใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆไฝ•ๆ—ฅ้–“ใซใ‚‚ใ‚ใŸใ‚‹ใ‚“ใงๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใงใ™ ใฑใญใพใ˜ใงไธ€ไบบใผใฃใก ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‰ฒใจ ไบบใŒ

4้šŽใงๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใŸ

ๅฃฒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹ใญ

ๆ™ฎ้€šใฎๅฎถใฟใŸใ„ใชใจใ“ใง

็งใ‚‚ใ•ใฃใ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ‚Šๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใชใ„ใง

็ตๅฑ€็งใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใปใจใ‚“ใฉใชใ„ใงใ™ใญ ไฝœๅ“ใจใ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆ ผ็š„ใช

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚จใ‚นใƒ†

่ฃ้ขจไฟ— ๆ—ฅ่จ˜

ใพใ‚ใใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹

็€ๆ›ฟใˆ

ใงใ‚‚ใ‚‰

ใŠๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

้ขจไฟ—

่‹”ๅฑฑใฎไบˆ้˜ฒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใใ‚Œ

็Ÿณ็ฏ็ฑ 

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅˆใ‚ใฆใง

ใƒญใƒผใ‚บๅฎถ

ใƒฉใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ‹

ไธ‰ๅฎ…ๅผ˜ๅŸŽ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎ่พบใซ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใใฆ

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚ชใƒ—ใ‚ฝ

ใ‚‚ใ†ๅค•้ฃฏ้ฃŸในใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใงๆœŸๅพ…ใ—

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใฃใกใฏ

ๆฅใฆใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ ใ“ใ‚Œ9

้ดใงใ™ใ‹ ่„ฑใŽใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจๆŽขใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใƒใƒณใƒŽใ‚ญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝฟใ†ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคชใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅณใซๅคงๅญฆ็”Ÿใชใฎใซ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใจ

ใ‚ชใ‚คใƒซใคใ‘ใฆ่กŒใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไธ‰ไธŠ ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

็งใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ›บใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

็งใฎใ“ใจ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎไฝœๅ“ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ไปฃ่กŒ่€… ๅคงๅญฆใฎๅญใซ่‡ชๆ…ขใงใใพใ™ใญ

็ง˜ๅฏ†ใฏ็ง˜ๅฏ†

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆ„Ÿๆ…จๆทฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅฅณๅญใฎใฉใ‚“ใชไฝœๅ“ ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎไบบใŒ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

M ใฃใฆใ“ใจ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใจใ‚‰ใ‚„ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅบง่–ฌ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใพใŸๆ˜ฏ้ž

ใ™ใๅฆป ่ชฐใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใพใŸๆ˜ฏ้žไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฅๅนดใฏใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใช

ๆฝœๅ…ฅใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใŸๅ‰ๅ›žใฎ้Ÿณๆถˆใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ ใƒชใ‚ขใƒซใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใญ ็ตๆง‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ ่ฃ้ขจไฟ—

ๆดพ้ฃๅž‹ใƒชใƒ•ใƒฌ

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ ๆœ€ๅคง

ๅพŒใฏๆดพ้ฃๅž‹ใƒชใƒ•ใƒฌใฃใฆไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใฏใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ“

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ ็ตถๅฏพใฎใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฎใ‹ใช

RCC ใŠ่ฉฑใ—ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅˆไฝ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใใ“ใฏใ‚‚ใ†

ๆดพ้ฃๅž‹ใƒชใƒ•ใƒฌ

ไปŠๅบ—ใฎๅ‰

็ท‘ใฎ้Ÿณใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆ€–ใ„ ไธๅฎ‰ใงใ™

ใŠๅฎถใซใ„ใใฃใฆใ“ใจใ‚’ใ—ใซ่กŒใใพใ™ ่ชฟ็†ใ™ใ‚‹

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ“ใ‚Œ

็งๅพ— ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใƒžใƒŠใƒผ

ๅฎ‰ๅ…จใฎใƒดใ‚งใƒซใƒŸ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅฃฐใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใ‹ ใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ„ใคใงใ‚‚้ข็™ฝใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ่กŒใใพใ™

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใง ๅฝฆๆ น ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅฎถ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ไบบใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅฎถใซๆฝœๅ…ฅใ—ใพใ™

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผๅ‰ใฎใง้šŽๆฎตใงไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ใฉใ“ใซ ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใใพใ™

ใฉใฎไบบใงใ—ใ‚‡ ใƒ”ใƒณใƒใƒณใ—ใพใ™

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ๆžœใฆใฎใ‚‚ใฎ

ใŠใ„ใง ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ทใƒžใ‚ทใƒžใƒ€ใ‚ค

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠๅบ—็”จใฎใ‚„ใคใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅ€‹ไบบ็š„ใชใใฎไป•ไบ‹ใ‚‚

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ ๅˆใ‚ใฆใชใฎใง

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฏ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้€†ใซใ‚ˆใไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ๅฝนๅ“ก ใจใŸใพใซใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ™‚ใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใฆใชใ‚“ใ‹

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณ

ใ‚ญใ‚นใ‚ญใ‚น

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒใŸใ•ใ‚Œใฆ ใŠๅบ—ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใ‚ซใƒชใƒŠใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใง

ไปŠใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ดๆŽฅใŒใ„ใ„ใ‹ใชๆ›ฒใงใ™ใŒ

MUGEN ใพใ™ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ็ดใ˜ใ‚ƒใชใ„็ดใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ ้›ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฑ—ใงใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ™

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒผใ‚น ไบ”ๆก

ใ™ใ”ใ„ ็ซ‹ๆดพใงใ™ใญ

่Šไนƒไบ•

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅทฅๅคซใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ซใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ ๅ›บใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅค็›ฎไธ‰ไน…

็—…ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป˜ใๅˆใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‚ญใ‚น

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใง่กŒใ‘ใพใ™

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

่ชฐใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ซใ‚ค

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใพใฃใŸใ ใ‘

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ๆฅใ‚‹ๅญใŒๅฏๅ“€ๆƒณใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็งใคใ‘ใŸใ“ใจใชใใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒญใ‚นใƒžใƒชใƒณ

็งใŒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ซใ‚คใ‚ฒใƒผใƒ 

ใพใ ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ไฟ่‚ฒๅœ’ ๆ•™่‚ฒ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚ใƒผใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใฌใ„ใใ‚‹ใฟ

ใƒ™ใƒญใƒŠ ใ‚ตใ‚ฆใƒซใ‚น

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณ3

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฎถใงใ—ใŸ

ไฟกๅคชๅฑฑ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใŸใ™ใไผšใ„ใŸใ„ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅฒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ๆ—ฅใซ

ใใ‚“ใชใซๅพ…ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคœใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎไป•ไบ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆญฉใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ้€šใ‚Šใพใ™ใญ ใ‚ˆใฃใฆ

่ฃ้ขจไฟ— ็”ปๅƒ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช็พŽๅฎน้™ข ใจใ‹ใ—ใ‹ใชใ„ใง

ใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ไปŠๆ—ฅใฏๅคฉๆฐ—ใŒ่‰ฏใ

ๅ…ˆใปใฉ ๅฒฉใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฏใ‚ˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคœใ‹ใ‚‰ใญ ๅ–ถๆฅญใ™ใ‚‹ ่ฃ้ขจไฟ—

ใใฎใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคœ้™ๅฎš ใใฎๅใ‚‚

ๆทปใ„ๅฏใ‚ฏใƒฉใƒ– ๆทปใ„ๅฏใ ใ‘ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใซ ๆ„ๅ‘ณ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๆ™ฎ้€šใซๅฏ„ใ‚Šๆทปใฃใฆ็”ทๆ€งใจๅฏใ‚‹ใ“ใจ

ใพใ‚ ่กจๅ‘ใใฏ็”ทๆ€งใจใญ ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹

ๆทปใ„ๅฏใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆ™‚้–“ใซใ‚ˆใฃใฆๅ…จ็„ถ ๆ–™้‡‘ ้•ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๅคœใฎๆ–นใŒ้ซ˜ใ„ ใพใ‚ใใ‚“ใชๆœใพใงใ‚ณใƒผใ‚นใจใ‹

2ๆ™‚้–“ใ‚ณใƒผใ‚น 4ๆ™‚้–“ใ‚ณใƒผใ‚น

ใ„ใคใพใงๅฏใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใชใ‚“ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆ ๅŒใ˜ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ่ฉฆใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ่ฃใ‚ชใƒ— ใฎใŠๅบ—ใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ‘ใ“ใ†ใฎ่ฆๆœ›ใซๅฟœใˆใ‚‹

ไปŠใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใญ ็”ทๆ€งใฏใใ‚“ใชใ“ใจใŒใงใใฆ

ใŸใ ใ— ็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ ใ“ใฎไผ็”ปใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

AV ๆฅญ็•Œใฎใ“ใจใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉ้€Ÿ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคœใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚“ใช้ƒฝไผšใฎใฉ็œŸใ‚“ไธญ

็”ทๆ€งใฏๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ“้จ“ๅ…ฅๅญฆใฎๆ™‚้–“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ“้จ“ๅ…ฅๅบ— ๅคงไฝ“้จ“ๅ…ฅๅญฆใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ“้จ“ๅ…ฅๅบ—ใงใ™

็ง16ๆญณใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚„ใฃใฆ

ใšใฃใจใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆŽฅๅฎขๆฅญ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใงใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆ€ฅใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใซ็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๅบƒใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ ๅ„ชๅ…ˆ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๆทปใ„ๅฏใƒชใƒ•ใƒฌ ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ 15ๅˆ†ใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆ™‚้–“ใฎใชใ„ๆ–นใจ็ฐกๅ˜ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ไฝฟใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚ใพใ‚Šใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๅคใ„ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผใซใฏ้•ใ†ใ‘ใฉ ใŠๆ‰‹้ ƒใงใ™ใญ

2ๆ™‚้–“ใ ใจใชใ‹ใชใ‹

ใธใƒผใ™ใ”ใ„

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใจไบคๆธ‰ๆฌก็ฌฌใฃใฆ ่ฃใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ไบคๆธ‰ๆฌก็ฌฌใงใ™ใญใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

็™ฝใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸ ใฏใ„

ใ„ใจใฉ ๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅบƒใ„ใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅบƒใใฆใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใชใŠๅบ—ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไบ‹ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

ๆธกใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ใ“ใ‚ŒใซไปŠใ‹ใ‚‰็€ๆ›ฟใˆใŸใ„ใจ

ๆฌกใฎๆ—ฅใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ้•ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

็™’ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใช

ใƒœใ‚ฟใƒณใงๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๆทปใ„ๅฏ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ4

้‡Ž่œใจ่ณชใŒไฝŽไธ‹

็ขบใ‹ใซใญใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ“้จ“

ใ‚„ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅฏๆ„›ใใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฅณๅ„ช

ใƒˆใƒจใ‚ฟใฎใ‚ปใƒชใ‚ซ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎไป•ๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใฏๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฎ DVD ่ฆ‹ใฆ ใ„ใคใ‚‚

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠ่ง’

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใŠใฃใฑใ„

ไธ‰ไธŠๆ‚ ไบœใฎใŠใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ 

ใ„ใคใ‚‚

ๆทปใ„ๅฏใงใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฝใƒผใ‚น ไฝ™ใ‚Š

ใใ“ใพใง

ใƒžใƒžใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ‚ใฃใŸใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅคฉใ‹ใ‚‰ใฆใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ไฝ•ใ‹ใฏใ•ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ•ใฟ

ๅ˜˜ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

้ŠใณใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„

ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎถใงๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆ”ฏใˆใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ

Earth AXIS

็ต็•Œ ๆŸต

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅก—ใฃใฆใใ‚Œ

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซ

ๅ‘‰ๆœๅบง่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ ใญ

ไป–ใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ•ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒŸใ‚ใ‚‹ใจใฏๆญŒใ„ใพใ™

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ๆญŒ

ใใ‚Œ

ๆŒŸใฟใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…จ็„ถ่พ›ใใชใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธ‰ไธŠๅ’Œไป

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆŒŸใ‚€ๅ‰ใซ

ใฏใ•ใฟ ๅฎ‰ใ

ใ—ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้‡ฃใ‚Š่‡ชๆ…ข

็–ฒใ‚Œๅ–ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒ€ใƒ ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ชฐใงใ™ใ‹ ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใใ‚ญใƒฌใ‚‹

ใพใ˜ใงใ™ใ‹

่ฑ้‡Ž ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใ‚“ใงใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

7้šŽ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ“ๆ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ้ฃ›ใณใพใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ—ใŸ ็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‹ใชใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅฟƒ้ฃใ„

IPhone ใง

ใฏใ„

็—›ใฟใ‚„ใง

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง4ๅ›ž็›ฎ

4ๅ›ž็›ฎ ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซๅ–ใ‚‹ใŒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ„ใค็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‹ใชใ‚Šใจใ‚Œใฆใ‚‹ใญ ใŠใใ‚‰ใ ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใชใ‚‹ใ‹ใช ใจๆ€ใ†

ๅๆฎ‹ๆƒœใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใญใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๅˆใ‚ใฆใฎ็™บ่ฆ‹ใŒๅคšใใฆ ใ“ใ‚“ใช้ขจไฟ—่ฃ้ขจไฟ—ๅบ—

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฎถใฎใ“ใจ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจ

ไบคๆธ‰ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใƒญใƒผใƒ— ็›ฎ็š„ใงใฟใ‚“ใชๆฅใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹ใ—ใ‹ใ„ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ็ตๆง‹ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‚

็ขบใ‹ใซ ๆœ€ๅˆใซๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅ‰ใซใŠๅบ—ๆฅใ‚‹ไบบใฏใใ†ใ„ใ†ใญใ‚จใƒƒใƒใชใ‚‚ใฎใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใฅใใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใŸใพใซใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿญใ‚

ๅˆถๆœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿญใ‚

ๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใ ใใฎใฏ ่ฆ‹ๅญฆๅบ— ใฃใฆใ„ใ†ใฎ ่ฆ‹ๅญฆๅบ—

ใ‚จใƒญใใชใ•ใใ†ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใ‘ใฉใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒฉใƒผ่ถŠใ—ใงๅฒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ ใใ†ใงใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒฉใƒผใฎๅ‰่กŒใฃใฆๅคšๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใจใ‹

ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉๅฏ‚ใ—ใ„ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ ้ง…ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใใฎๅญใ‚’ๆŒ‡ๅใ—ใฆใชใ‚“ใ‹ ใƒ„ใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใงใชใ‚“ใ‹่ฉฑ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

่กจๅ‘ใใฏใญ ่ฆ‹ๅญฆใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใงใ™

้ข็™ฝใใ†ใง ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใพใŸ่‰ฒใ€…ใงใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒใ‚คใƒ  ่ฆ‹ๅญฆๅบ—ใซ็€ใใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใฃใ”ใๆ€ชใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใซ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠ่“ๅญใจใ‹

ๅŒ–็ฒงๅ“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œใซๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใฎ ใคใ‚„ใคใ‚„ใจใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฎ‰ใ„ใงใ™ใญ ใ“ใฎๆœ ใ—ใ‹ใ‚‚ ้ป’็Ÿณ

ๆ€ชใ—ใ’ใช ้Ÿณๆฅฝใ‚‚ๆตใ‚Œใฆใพใ™

ๆ˜”ใฎ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณๆ›ฒใŒๆตใ‚Œใฆใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฏๅง‹ใ‚

่ฆ‹ๅญฆๅบ— ่ฆ‹ๅญฆๅบ— ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ“ใจใ™ใ‚‰ใ‚‚็งใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใ‹ใช ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ซใƒผใƒ‰

ใชใ‚“ใ‹่ชฐใจใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ ๅ—ใ‘ใ‚‹

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใงใ™ ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ ใพใŸ ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ ใงใใพใ™ 2ๅ›ž็›ฎ

ไปŠใ‚นใƒšใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใ“ใฎไปŠใฎ็žฌ้–“ใ‚‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ๅธฐใฃใฆใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸ

ๅˆใ‚ใฆใฎ ๆ„Ÿ่ฆš ๅคงใใใชใ‚‹

่ฃใ‚ชใƒ—

ใ‚†ใ‚Šใซๆฅใพใ—ใŸ

ๅฎถใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚“ใชใ‚Š

ใฏใ„ ใใ‚Œใ‚’ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใใ™ใŽใฆไบคๆธ‰ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ใฏๅฑฅใ„ใฆใพใ—ใŸ

ๅคงๅคฑๆ•—ไพ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใŒๅฅฝใใง

้ฆ–ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐธ็”ฐ็šฎ่†š็ง‘

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ2

ใ‚ขใƒผใ‚น ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅธ‚ๅƒๅกš็”บ่ฃฝ้บบ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

้‡ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ๆ—ฉใๅฏใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใ‹ ็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒ ใ‚ทใฎๅˆฉ็›Šใงใ™

็œ ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใšใ—ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

่ก€ๅœงใงใ™ใญ

ๆ”ปใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่ˆใ‚ใ‚‹ ๅๅ‰ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™

ๆœˆใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆš—ๅท

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ่ฒทใˆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่…ฐๅกšใฃใฆไฝ•

ใ†ใ‚“ใกใใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใใ„ใใ„ใ

ๅƒใƒถๆปๆธฉๆณ‰

็‚Š้ฃฏๅ™จ ใƒฌใ‚ทใƒ”

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ—ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ™่ฃ•ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸ ่ฆ‹ๅญฆ ่ฆ‹ๅญฆๅบ— ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใงใ™ใญไธ€็•ช

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ใ“ใ†็งใ‹ใ‚‰ใฏๅ…จ็„ถๅ‘ใ“ใ†ใŒ่ฆ‹ใˆใชใใฆ ใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ

้ƒจๅฑ‹ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใใฃใ‹ใ‚‰ไบคๆธ‰ใ—ใฆ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใจใฃใใซใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ† ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚‰ใ—ใใ†ใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹้ƒจๅฑ‹ ใ‚„ใ‚Š้ƒจๅฑ‹ใฟใŸใ„

ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ ใใ†ใ„ใ†ๅบ—ใชใฎใ‹ใช ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹็ฝฎใ„ใฆ

ใ ใ‘ใฉ ใ•ใตใ‚‰ใ‚“ใใฃใฆๅˆฅใซๆ‰‹ใจใ‹ๅฃใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ็งใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ไปŠๅ›žใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ญใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใƒผใ„ ใจใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ ใพใ•ใ‹ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒ ้ป’ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใฒใจใค

ใ‚ˆใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ๅฎŸใฏๅƒ•ใ‚‰ใŒใญ ๆถˆๅŒ–ใซ้€ฒใ‚ใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ใฒใจใคใฎ ่ฃ้ขจไฟ—ใฟใŸใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใจ่จ€ใ†ใจ ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใฟใŸใ„ใชใฃใฆๆต่กŒใฃใฆใพใ™ ใ—ใฆใพใ™

ๅ‡บไผšใ„็ณป ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๅ‡บไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ไบบใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒๆฅใฆ ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ‚“ใ ใž

7ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ไผšใˆใพใ™ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœ€ๅพŒ ใใฎไบบใจไผšใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใใ‚Œใงใฏไฝ•ๅทžใ‹

ๅค‰ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠใ‹ใ‚‰ใใฎไบบใจไผšใ†

ๆ€–ใ„ใ‹ใช

ๆฐดใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้š ใ—

ๆธฉๆณ‰ ใฟใŸใ„ใชไบบ

้ณฅๆ –่ญฆๅฏŸ็ฝฒ

ใƒฉใ‚นใƒˆใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

OK ใงใ™ ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ 100%

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้ซ˜ใ„ๆ–นใงใ™

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠใƒŽๅฑฑ ๅ†…็ง‘

ใฉใ‚“ใชไบบ ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ๆฏ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒช ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅฝ“ใŸใ‚Š ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ† ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒช ใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ

ๆฏŽๆ—ฅ

ไฝ•็ณปใฃใฆไฝ•็ณป ไฝ•็ณปใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‹ๆ„›ใจใ‹ใฎใ‚ฌใƒๆ‹ใจใ‹ ใ‚ฌใƒƒใƒ„็ณปใจใ‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

้€†ใซไฝ•็ณป ใชใ‚“ใงใ™

One night ใฟใŸใ„ใช

9ใงใ™ใญ ้ข็™ฝใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใง

็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ ใงใ‚‚ๆตใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใใฆ

็ตๆง‹ ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ๅฃฐใฎใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใพใซใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

้’ๆฃฎใฎใ‚คใ‚ซ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฟใŸใ„ใชๅญใฏไฝ•ใ‹้–“้•ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅ…จ็„ถ

ใฉใ“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅ…็މ ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใปใผๅˆใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ™

็งใ‚ใฎ ใ•ใฃใใฏ ่ฆ‹ใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

N 2

ใใ†ใ„ใ† ็ธใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

่‚Œ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฅฝใใช

ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใฆ

ใƒใ‚นใ‚ฝใƒผใƒ€

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ณใƒขใƒ‰ ใฟใŸใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใคใงใ‚‚ๆ‰ถ้คŠใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฅณ

ใ‚นใ‚ซใ‚ค ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใใ„ใญ

ๅ›ฝ้‡‘

ๅคงใใ„ๆ–นใŒๅฅฝใ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

่ถณใคใผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

็งใ‚‚

ๅนด้ฝข

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‚’่žใ

ๅฆ–ๆ€ชใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ2็œŸๆ‰“

ใใ†ใ‹ใช

ๆ„ๅค–ใจ

ๅงซ ใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„

3ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ๆบใ‚ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ธใƒฃใƒฏใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ—ใฆใ„ใพใ™ ๅฃฐ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ใญ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸ็ณžใ™ใ‚‹

ใกใใ‚ ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่Šฑๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ๅฅณ

ใŠใฃใฑใ„ใจใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใƒžใ‚คใ‚ณใƒฉใ‚น

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅฏๆ„›ใ„

10ไธ‡ๅ††

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

็ง ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไบบใฏๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

็งใฎใ‚‚่งฆใฃใฆ

้ข็™ฝใ„ใญ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใŸใ„

็œ ใŸใ„

่ˆใ‚ใฆ

ๅฅฝใใชไบบใซ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ขใƒผใ‚น ๆ€–ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชไฝ“ไฝ ้จŽไน—ไฝ

้จŽไน—ไฝ

ๆถฒๆ™ถ ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒๅฅฝใใ‚ˆ

ไฟบ

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒใ‚ซใ‚นใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ๆญฃๅธธไฝใŒๅฅฝใ ใ ใ— ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

็ตถ่ณ›ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ใŸใพใซ

ๆœ€ๅˆ ้จŽไน—ไฝใŒใ„ใ„ใฎ

้จŽไน—ไฝใŒใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

้จŽไน—ไฝใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใก ๅ›บใใฆๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใพใงไธ€็•ชๅฅฝใใซใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚„ใฐใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅผฑใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ“ไฝ ๅค‰ใˆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๆฝฎ**

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

็ซ‹ใฃใฆใ—ใŸใ„ๆ™‚

็ซ‹ใกใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใ

ใ‚นใ‚ซใƒผ H

ๆœฌๅฝ“ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฑใ„ใฑใ„ใฑใ„

่ฝใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใƒผใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฅฅใพใง

่ฑŠๅทใง้–‰ๅบ—

1ๅˆ†ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ขใƒผใ‚นใใ‚“

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

Hey girl

ใ‚ทใ‚งใƒซ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ ไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็ตถๅฏพใพใ—ใŸ ใฏใ„ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็”Ÿๆก‘ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ใ‚ปใƒ•ใƒฌๅธŒๆœ›ใง

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ็งใ‚‚ใกใฃใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ‹็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚‚ใ†็ง ่ฃ้ขจไฟ— ใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅƒใใŸใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ ไฝ•ๆ—ฅใ‹ใซใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ ใฏใ„ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

่ฃ้ขจไฟ—ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใพใŸๆ˜ฏ้žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.