All language subtitles for pppd-239

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใฎ็ถฒไป˜ใใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใกใ‚‰ ๆ›ธใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ถด็”ฐๅฑฑ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ“ๅŠ›ๅข—ๅผท ใ‚ณใƒผใ‚นใฎ60ๅˆ†ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠใพใง้‹ๅ‹•ใฎ็ตŒ้จ“ใจใ‹ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้‹ๅ‹•ไธ่ถณใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹

้ฃŸในใพใ™ใ‹

ใพใšใฏ

่‚ก้–ข็ฏ€ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŒ‡็คบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

2ๆ™‚ใซ่ฉฑใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่‚ก้–ข็ฏ€

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

็ญ‹่‚‰ ไผธใฐใ™ ใฎๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใพใ ใงใ™ใ‹ ้ฃŸในใฆใพใ™

ไน—ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”่ปŸใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅบงใฃใฆ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒใƒฃใƒ†ใ‚ช

ไธ€ๅบฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‰ๅฑˆใ‚’ใ—ใฆใใพใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ•ใฃใใพใงใšใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚“ใง

็งใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ็ตๆง‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆฌกใฏ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใฆ่กŒใใพใ™ใ‚“ใง

ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆขจ็‹ฉใ‚Š ๆฐ—้…

ใƒใ‚น็”จใƒžใƒƒใƒˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

็ตๆง‹ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใงใ‚‚ๆš‘ใใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ ใƒžใ‚ทใƒณใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ๆฅใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซ็งใŒ่ฆ‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใƒžใ‚ทใƒผใƒณใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใญ

่…•ใ‚’่ƒธใจๅนณ่กŒใซใ—ใฆ

ใ“ใฎ่ƒธ็ญ‹

ใ‚ใจ

ไบŒใฎ่…•ใงใ™ใญ ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰

ใพใ ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใญ

่ƒธใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใชใŒใ‚‰

ใงใ‚‚ใชใ—ใพใ™

ๅ‘ผๅธใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใญ ๆฐ—ใ‚’ๅใ„ใฆ

็ด€ๅญ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆ

่…•ใฎๅ†…ๅดใ‚’

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๆฐ—ใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰

ใ‚ตใƒณใƒ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใฅใใจ

ใ‚ฑใƒขใƒŽใ‚ทใƒž

ๅฑใชใ„ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎ

่ก—ใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚’็คบใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

่ˆนใฎๅ‰ใฎๆ–น ่กŒใฃใŸใฎใง ้…็ญ‹ใ‚‚ๆœŸๅพ…ใงใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆ

ๆ —ๅŸŽใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใง3็ง’ใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ„่ญ˜ใ—ใชใŒใ‚‰ๆญขใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆˆปใ—ใพใ™

1ใง่กŒใใพใ™ใญ

3็ง’ ๆญขใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚

ๆญฆ่ฑŠ

ไบœๅญใฎ

ๆฃ’ใฎๅค–ๅดใฎๆ–น

ใ‚‚ใฃใจ

่ชฒ้‡‘ใฎ้•ใฃใŸๅ ดๆ‰€ใ‚’

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎใŒใใคใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

3็ง’ใ‚ญใƒผใƒ—ใง

ๅพŒใงๆฅใพใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚„ใ‚Šๆ–น ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใซ

่…•ๆฏ›

ๆŠ‘ใˆใ‚‹ ใ†ใกใ‚‚ ใƒใƒฏใ‚ค

่ปขใ‚“ใงใง

ๅบŠ ้Ÿณใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ“ใ“ ่ƒธใจ่…•ใ‚’ๅนณ่กŒใซใ—ใฆ

5ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้ซ˜ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไผŠ้”ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ไผใ„ใญ

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ่ƒŒ็ญ‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆˆปใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‘ผๅธ ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ƒŒ็ญ‹ ใใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใพใ™ใ‹ๅฏใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ไธ€ๅบฆ่กŒใใพใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅใใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆ

ๆˆปใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่กŒใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

่ƒŒ้ชจ ๆ„่ญ˜ใ—ใชใŒใ‚‰่ƒŒ็ญ‹ไผธใฐใ—ใฆใชใ„

ๅคงไฝ“ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ๆฌกใธ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ๆŒใกใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ้ ญใฎๅพŒใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

็•‘ใฎๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใพใ™

ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ็ญ‹ใƒˆใƒฌ ใชใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

็œŸ้ข็›ฎใซๆญฉใ‘ใชใ„

ๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ๅ‘ผๅธ่‹ฆใ—ใใ—ใชใŒใ‚‰็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅกš็”ฐ

้ซ˜ใใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚Œ่งฆใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ ใปใ‚‰

ไธ‰็ฌ 

่žใ‹ใ‚Œใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใŸ่งฆใฃใฆ

ๆกๅŠ›้›ใˆใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

F ใƒฉใƒณ

ๆกๅŠ›

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใฃ

็ง‹็”ฐใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใƒญใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œ ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฅณใŠใฃใฑใ„ ้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆกๅŠ›ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚นใƒ‘ใ‚ค ๅนด้ฝข

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใซ้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‰ใกใ‚‰ใกใ‚‰ในใ‚“ ๅ‰ๅ‡บใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ชฐใŒไธญใซๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใฆ ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใชใŸ ใŠใฃใฑใ„็›ฎๅฝ“ใฆใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒฌใƒใƒฌใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใช

ใ‚นใ‚ณใ‚ข

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๆผขๅญ—ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•

ๅฎ‡ๅฎ™ใ—ใŸใ„ใฎใฏใƒ€ใƒก

ๅ…ฌๅœ’ใง้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒƒใƒˆใƒžใƒณ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ™ ใ™ใ”ใ„

ไฝ•

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅ‡„ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใŠ่ฆ‹่ˆžใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

้ ญๆ’ซใงใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใชใ„ใฎใง้Šใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้Šใ‚“ใงใ‚ˆ

ๆฏ›ๅธƒ ใ™ใ™ใŽ

ๆ€ใฃใŸใใ†

ๆกๅŠ›

้›ใˆใชใใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚็–ฒใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œใงใญ

ๆŒ‡ๅ…ˆใซๅŠ›ใ‚’่พผใ‚ใฆ

ๆœ€ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ™ใใซ่ˆนใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ้ญ้›ฃ ๅบ•ใฏ

ใƒใ‚นๅœ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅŠ ๅทฅใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ ็”ท

ใ•ใ›ใฆ็ˆ†็ ดใ•ใ›ใฆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ๆ˜Žๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆกๅŠ›4

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ใญใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใญ

ๆ‘

ไฝ•ใ‚’ๅ–œใณใ˜ใ‚ƒใชใ„

6ๆœˆ7ๆ—ฅ ใญ

ไธ‹็€

ใ‚ฆใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ˆดๆœจๅฅˆใ€…

ไปŠๆ—ฅใฎๆœ ่ˆใ‚ใฆ

็‰›ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๅค‰ใชใชใ‚“ใฆ ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

้›ท้ณดใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใ ใ™ใ”ใ„ใŠใก**ใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ใใ“ใŠใฃใฑใ„ใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ ๆญŒ่ฉž

ใญใˆ ใ“ใ“ ใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใƒžใ‚ซ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฟใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไบบ้–“ใ 

ไฝ•ใ‚’้š ใ•ใชใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘

ใพใŸๅ‡บใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚„ใ›ใงใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ‹ใ‚ณใƒใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ใŠใฃใฑใ„

ๆŒŸใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ ๆฑ—ใงๆป‘ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้Ÿณ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ่ฟฝใ„่ถŠใ™ ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ˜”ๅใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใญ ไธญใง

ๆ‘ๆพ ใƒ•ใƒญใ‚ข 45

ใƒซใƒผใƒˆ ้งฟๆฒณๅฑ‹ ใปใ‚€ใ‚‰

ใพใ ใพใ  ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๆปดใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚‰ไป˜่ฟ‘ใงใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใฟใ‚Œใฐ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅฑ‹

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใ‚คใ‚นใ‚ซ

ใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใฎใญ ใใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ไฝ•ใŒใ‚ญใƒขใ„

ๆกๅŠ›ใ‚’ไฝฟใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅบฆใฏ ่…น็ญ‹

ๆ—ฅ้‡Žๆฉ‹

่ถณไธŠใ’่…น็ญ‹

ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใŒใฃใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ๆธ‹่ฐท ๅคฉๆฐ—

ใฏใ„ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ๆ˜ ๅƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใก**็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่’้‡Žใฎใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏใฏใ‚ˆ

ใ—ใชใใ‚ƒใญ ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅœฐ็„ใฏใ‚ˆ

็ทๅ‹™ใฎไป•ไบ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใซใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใก** ๆŒใฃใฆใใฆ

ใƒ˜ใƒ ใ‚น ใใ‚‰ใ—็ฅžๆง˜ใฏไธ€ใคใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ—ใƒผใƒซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ้€Ÿใใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ• ใƒฉใƒณใ‚ฐใƒฉใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ

IQOS LINE

ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ไฝ“ใฎ่‰ฒใฏ

ใพใŸๆŒŸใ‚€ใ‘ใฉๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‹ไปฒ ๅฐฟ็“ถ

ใใคใ็ท ใ‚ใ‚‹ ่ฟทใ‚ใชใ„ใฎใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

็”ป้ขใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰ๆˆธใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ๅŒ—ๅฒณๅฑฑ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒœใƒผใ‚ค

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ‚„ใญใ‚“

ใ‚ณใƒŸใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ“ใŸใพใงใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆ˜”ใฎ ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ—ใฆใใŸ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒŠใƒžใ‚นใƒ†

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใจใ—ใฆ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ๅ‡บใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฎ

้Ÿณ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ใจใ‚ใจใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ๆ—ฅใ€…ใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

้‹ๅ‹•้Ÿณ็—ดใ‚‚่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ ๆŽƒ้™คใงใใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅฅณใซ้Šใฐใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ ใ„ใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฑ—ใฃใ‹ใ ใง

ใ‚จใƒณใƒ–ใ‚ชใƒผ

่…ฐใจใ‹ๅ‡ใฃใฆใชใ„ใ‹ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใ†ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚10ๆ—ฅใ‚‚ไบˆ็ด„ใงใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใ‹ใ’ใงใ™

็พŽๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅƒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ—ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ธๆ’ฒไฝ•ใจใ‚‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฎ‰ๅŸŽไบบๆฐ—ใƒฉใƒณใƒ

่‡ชใ‚‰ ใ‚นใƒฏใƒ’ใƒช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹ใญ ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ไบบๆŸ„ใจใ‹่‰ฒใ€… ๅ‹•็”ป

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฐดใ‚‚ไปŠๅบฆใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎไปถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆญฏๅŒป่€…่กŒใฃใฆใ‚‹ ไฝ•ๆ›œๆ—ฅใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็งใฏ

ไปŠ่žใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠไปปใ›ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ไธ‹ใฎๆญฏใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๅบ—้•ท

้ก”ใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ™‚่จˆ ้€ฎๆ•

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฏใ‚ใฎ

ไฝ•

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅปถ้•ท

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธญ**ใ—ใพใ—ใŸ

ๆŒฏใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่Š‹็…ฎใฎใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅค‰ใชไบบ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซ ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ๅบ—้•ทใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ—ใชใใ‚ƒ ใงใ™ใญ

ๆš‡ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„

ใ„ใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

2ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใ‚ทใƒผ

00 ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ‹

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ๆฑ—

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใกใฎๅญใ‚‚

ใ“ใฎ่พบใฎไบบๆฐ—ใฎๅบ—

ใŠใฃใฑใ„ ใชใœใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

่ฆ‹ๆฅตใ‚ใŸใ„ใงใ™

ๆœจใฎไธ‹ใฎ

ใ‚ฟใƒƒใƒใฎใจใ“ใ‚ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚‹ใฎ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใฃใทใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไธ‹ๅกš

่ˆใ‚ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๆœใฎไธญใงๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚ใ›ใ‚‚

ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใฆ

ใพใ•ใซไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

ใƒฉใƒ–ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ‚นใ‚ญใƒž

ใŠใฃใฑใ„ใจใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“

ในใ‚ในใ‚ในใ‚ในใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ ๆณฃใ‹ใ›ใฆ

ใ‹ใšใ“ ็—ฉใ›ใฆ ใ‚บใƒซใ‚บใƒซใ—ใฆ

้ซ˜ๅถบใฎ่Šฑ

ใšใฃใจใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใใ›ใซ

ๆดฅๆณขใซๆททใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ซๅฃใฎใตใŸใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ใซๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒซใƒญใƒƒใƒˆ ๅฏ„ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅœ’้•ทใฎๅฎถ ่จ€ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๆฌกใฎ ็€ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒซ 30็”จ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅšๅคš

้ฏ‰ๅฃ ๆŸฟ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ€…ไฝ•ใ€…

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใ™ใใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใ†ๆ—ฉๆผๅ›ใฏใ‚ใˆใฆ่‡ชๅˆ†ใซๆกใฃใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใญ

ใ™ใใใ“ใซ ใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ—ใ“ใ‚Š ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใฃใจ ็ซ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“ไนณ้ฆ–ใซ

ๅดฉใ‚ŒใฆใใŸ

ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ2

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใฃใฆ

็งๆ–‡

ใƒใ‚คใ‚ฏใงๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใฟใฆไฝ•ใ—ใฆใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซ ๆ‘

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใชใ‚

ใกใ‚“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใฆใญ

ใ‹ใ„ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚ฝใƒŠใƒใƒ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ™ใ‹ ใก**

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆ

ใก** ็กฌใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใง ็Ÿฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‚ๆ‹ ๆผขๅญ—

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใฎๆ—ฅ็จ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ็ตตใ‹ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็”ท็‰ˆใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ ไธญ

ใŠ***

ๆฑ—ใจๅŒใ˜ใฎๆฑใŒๆททใ˜ใฃใฆ ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใƒžใƒชใ‚ชใฎไบบๅฝข

ใ†ใ‚“ใ“ ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚‚ใกใƒขใƒใƒขใƒ

ไฝ• ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง่กŒใใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใง็”ท ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใฉใ“ใซ

ใƒ•ใ‚ฏใƒญใ‚ฆ

ใŠใก**ใฟใ‚‹ใ

ๆ–ฐใ˜ใ‚ƒใŒ ใชใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจใซใ‹ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆจช่กŒใฃใฆๅคขๅฏบใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

Unlimits

ใŠใฃใฑใ„ใจใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ‰ใ‚“ใง

ๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

็‰›ๆทฑใ—ใฆใŸใญ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใญ

ใŠๅฐปใซใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ๅฏใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

้—‡็ฃ็މ

่’ผไบ•ใใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๆˆใ—้‚ใ’ใ‚‹ ใ“ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆ ไธปใ”ใฃใ“

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„

็งใฎใ“ใจ ๆ€’ใฃใŸ

ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฎถๅธฐใฃใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใƒฆใƒผใƒˆใƒ”ใ‚ขใธใฎใ”ๆ„่ฆ‹ใฏ็š†ใ• ใ‚“ ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใฎ ใ“ใฎใพใพ

ไธ€ใฎใƒœใ‚คใƒ‘

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใŸใฎ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใซๅค‰ใ‚ใ‚Œใฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ่ฆ—ใ„ใฆใฆ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใฟใŸใ„ใญ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใ‚‹ๆ–นๆณ•

ใ“ใ‚ŒใฎใŸใ‚ใซๆกˆๅ†…ใ—ใช

ไธญๅคฎไธญ็ญ‰

่‰ฒใ€…ใฃใฆไฝ•

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ”้ฃฏใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ไฟ่‚ฒๅœ’

ไธ‹ใฃใฆใฉใ“

ใƒˆใƒชใ‚ฌใƒผ ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

้ญšใฎ็›ฎ

ใƒ‘***ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ

้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ๆคœ่จบใฎๆ—ฅใซๆฅใใ†ใชใฎ

ๆœฌไบบๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใพใงๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใฎใ‚ใ‚“ใฟใค ๆก็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏ ็ญ‹ๅŠ›ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎๆ–น ๆธˆใพใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใฎๆ–น ็งใŒ ใพใš ่ฆ‹ๆœฌ ่ฆ‹ใ›ใฆ ่กŒใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ๅฎถใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ’ใ‚‹ๆ™‚ใซๅคงๅˆ‡ใชใฎใฏ

ๆฏใ‚’ใใกใ‚“ใจๅฑฅใใ“ใจใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่กŒใใพใƒผใ™

่ปฝใใฆใ‚‚ใ“ใฎๅ‘ผๅธใฏๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ‹่‚‰ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘

ใพใŸใŠใ‚ใ™ใจใใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹ใ‚ใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฟƒใŒใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ป’็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็”ทๆ€งใชใฎใง

ใŠ่Œถใฎ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅˆ ๅฑใชใ„ใฎใงๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚†ใฃใใ‚Šๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ไปฅไธŠใงใ™ใ‹

้“ใงใใพใƒผใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒฌใ‚ชใƒฉ ่ฉณ็ดฐ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅพกๅฝฑใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ๅฎถใงๆฅใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅ—ๆฅตใฃใฆใฏใ„

ใพใ ่กŒใ‘ใพใ™ใ‹

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ๆตทๅบ•

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚น ๅคงๆ นใŠใ‚ใ—ใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

8ๆœˆ ็™ฝไบ•ใ•ใ‚“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ไธ€ไบบใง้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„

ๅฎถๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ธใƒฅใƒณใ‚นใ‚ซ

ใ“ใฃใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใญ

้ป™ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ่กŒใ‘ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฎบใ—ใพใ™

ใ‚ณใƒšใƒซ ๅ‘จๅนด ใกใ‚‡ใฃใจๅทฆใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่กŒใใพใƒผใ™ ใฏใ„

ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅผ•ใไธŠใ’ใพใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ ๅฑใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฑใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅณ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใชใŒใ‚‰ ใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฑใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

7ใจใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใƒญใƒžใƒใ‚นใ‚ณ

ใ‚ใชใŸ้” ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจใ‚Šใจใ‚Šไบญ

ใ“ใฎใŠใฃใใ„ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€ใฎ ๅˆใ‚ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ไฝ•

ๆฅฝใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸ

ๅ‹ƒ่ตทใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไธญ

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใ‹ ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใŸใ‚ˆใญ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใฏไธๅ€ซ

ใ‚ใชใŸใฏ

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ‚ฏใƒณใ‚ฏใƒณ ๅŒ‚ใ„ ๅธฐใ‚ŠใŸใ‚ใ‚ˆใญ

่ฝใจใ—ใฆใฟใŸใฎ

ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใ—ใฆใŸใฟใŸใ„

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใƒญใƒผใƒฉใฎไฝ•ใจใ‹่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็พฝ็”Ÿ ใƒชใƒณใ‚ฐ

ๅ‰ฒใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ๅ›ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅผพๅŠ› ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ ่งฆใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ“

่ฐทใ‚‚ใ‚‚

ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆ„›ใฎใ‚ชใƒผใƒฉ

ไนณ้ฆ–

ใ‚ฆใƒกใƒใƒฉ

ใ‚ญใƒ ใƒ

9ๆ™‚

ๅฟƒใฎ

ใปใ‚‰ ๅŒ…ใพใ‚Œใกใ‚ƒใ† ่…•ใŒ

HANA

ใ“ใฎใพใพ ็ญ†ใŒๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

็Œซใฎใƒžใƒณ

่…•ใŒใƒ‘***ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใฎใญ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใšใฃใจใตใŸใ‚Š

่ทชใ„ใฆใชใ‚“ใ‹

่‚ก้–“ ใƒขใ‚พใƒขใ‚พใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚จใƒƒใƒใŒใ—ใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ๅ’ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฟบ ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

่‹ฑ่ชž

ใก** ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

้Ÿณ ใƒ** ็กฌใใ—ใฆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆ‰ใฟใ—ใ ใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใ‚‹

ใ‚ใชใŸ้”ใฎใƒ**ใ‚’็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ›บใใชใฃใŸ ใ„ใค

ใฟใ‚“ใชใ“ใฃใกๆฅใช

ใŠใฃใฑใ„2

ๅŸบ็คŽ ๅฎคๅ†…

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ4

้ฃŸในใŸใ„ ใกใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

็”ทใฎๅฃฐใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ไฝ•

ใƒใƒชใƒผใƒใƒƒใ‚ฟใƒผใฃใฆๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ไฝ•

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

ใ‹ใ‘ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒžใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆ‘ๆœฌ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ ใ—ใพใ™

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ ๅฝ“ใฆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ไฝ•ใ‚’

ๅƒ•ใŸใกใฎใกใ‚“ใ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใก**ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

็™ฝๅ†…้šœ

ใปใ‚‰ ใ—ใ”ใ„ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒใƒณใƒ—ใ‚ค

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใฆใŸใ„ใฎ

็”Ÿใก**

ๅคœ ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ ้ ‘ๅผตใฃใฆ ๅฝ“ใฆใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใใฎใพใพ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ‹่ฆ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹

็ซ‹ใก่€ณใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟๅœŸใƒถ่ฐทๅบ—

ใ‚ญใƒ ใƒ ๅ€คๆฎต

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅพŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใง่กŒใฃใฆ

ใ‚ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ‚„ใคใฎๆ™‚

ใพใ  ใ“ใฃใกใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใซใ‚ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใช

ๆŸฑ็Šถๅ›ณ

ๅฃใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ†…้–“ๅธ‚ๅคง่ข‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ๅธใ† ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๅพ…ใฃใฆใฆ

่ฑšใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่–ฌ

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฅณใฎใกใ‚“ใ“ใง

ใ‚ใชใŸใŸใก ไนณ้ฆ–ใงใ„ใ„ใฎ ไนณ้ฆ–ใ ใ‘

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„

ใŸใ ใ— ็งใฎ

็œŸๆ‰“ใฎใก**

ๆŒŸใ‚€ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไธญ้‡Ž

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใๆ€’ใฃใŸใ‚Š ้‡ฃใ‚Š

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใƒฏใ‚คใƒคใƒผ

ๅฏใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

้Ÿณ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

้ข็™ฝใ„็”ปๅƒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ๅพ…ใŸใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใญ

ใก** ็ชใๅˆบใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ ็งใ‚’ใ”่ฆง

ไบŒใคๅๅคชๅˆ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ—ใ“ใฃใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใก**ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ˆˆๅฅฎใ—

็ฐกๅ˜ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ไบŒไบบใจใ‚‚ ้›ป่ฉฑ

ใ„ใ„ใŠใก**

ใ‚ขใ‚คใƒŠใƒก

ใ‚จใƒƒใƒใช30

ใพใ ใ„ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใพใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ่ฒทใฃใŸ

ใฉใฃใกใฎใƒ**ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใฎใƒ**ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–“้•ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ๅฎถใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช ใ“ใฎใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆๅคงใใใ•ใ›ใฆ

Feel ใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใƒ›ใ‚นใƒˆ ๆ„ๅ‘ณ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคชใใฆ็กฌใ„

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆ

ๅ–ใ‚Šๆฎ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใŠใก**ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚่กŒใใฎใฏ

ๆฑ่ƒฝไปฃใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„ๆ•ด้ชจ้™ข

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ—ใฆ

ใ‚’ใชใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚

้ฃฏไปฃๆ™บใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ

ๆคœ็ดข

Twitter

ใพใŸใ“ใฃใกใฎใƒ**ใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใญ

ไบœๅญ

ใ‚ใƒผใพใŸใ“ใฃใก ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฎไธ‹ใฎใƒžใƒƒใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผ

ใƒใ‚น้™ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ„ใค่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

็ซฏๅทŒๅฏบ

ๅพ…ใฃใฆใŸใฎ

ใ„ใ„ๅญ็Œซ ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใฃใก**ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใ•ใ›ใฆ

ใพใŸใŠๅพ—ๆ„ใฎใƒ›ใƒฉใƒผ ใƒใƒƒใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚ใใ“

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใฐ

ๅนดไธŠใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ค ใ‚ธใƒฃใƒ 

ไธญใงใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๅธ‚ๅŽŸๅธ‚ๅพณๅ€‰ Twitter

ๅ…ˆใซ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใŠ***ใฎๅฅฅ ็€ใ„ใŸใ‚‰ ๆ˜ผใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.