All language subtitles for midd-891

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎใ‚ธใƒ ใซใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆ1ๅนด ใ“ใฎไธ€ๅนดใง

ไผšๅ“กใ•ใ‚“ใŒๆ€ฅๅข—ใ—ใพใ—ใŸ ใฟใ‚“ใช็งใฎๆ•™ใˆๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ ็งใฏใŸใ  ไผšๅ“กใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใพใ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ‹ใช ไฝ“ใ‚’

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒ  ๆ•™ใˆใฆใ„ใพใ™

ๆŽขใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹ ่ถณใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใงไผ‘ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใงใ™

7้šŽใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

็จฒ ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใจ2ๅ›ž

้ณฅใชใ‚“ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆธ็”ฐไน… ใปใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒˆใƒชใƒˆใƒณ ๅฏฟๅธ ใŠใ”ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚Œ

็งใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ไธ‰ไปฃ็›ฎ ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„ใญ

ๅ…‰ใงๅŒ…ใ‚“ใง

็…งๅ›ฝ ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใŠใคใคใคใคใคใคใคใคใค

ๆ–‡ๅŒ– ใ“ใ“ๆ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ‹่‚‰ ไปฅไธŠใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซ

้ ผใ‚“ใง

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

็™ฝ่ฏ ๆ™‚้›จ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ ใชใ‚“ใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๆฟ€ไป•ๆ–นใชใ„ใฎใง ใ“ใฃใกใพใง

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใฎใพใพใ‚‚ใฃใจ

ๅฆ„ๆƒณ ๅนป่ฆš

้ดปๅทฃ

ใƒ—ใƒชใƒ‘ใƒฉ ๅ†™็œŸ

็งใ‚‚ 9ๆœˆใซใชใฃใฆใใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใฎใƒฉใƒณใƒ

่žใ„ใฆใฟใ‚‹

็งใฏ่ชฐ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ้ก”ๆ–‡ๅญ—ใฟใŸใ„ใช

ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๅญใจไธ€็ท’ใซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚ชใ‚ฏใƒฉ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆ

็ง‹ใƒใ‚คใƒซ

ๅ…จ่บซใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใฃใจ ็ง‹็”ฐ ๅฝนๆ‰€

ใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๆ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ๅ›บใใชใฃใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅพณไธธๆญฏ็ง‘

็งใซใ‚‚ใ•ใ›ใฆ

ใ™ในใ‚‰ใชใ„่ฉฑ Google ใ“ใ“

ๅŠฉใ‹ใฃใŸ ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใŒๅผทใ‹ใฃใŸ

ไฝ“ใ‚‚

ใก**ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้…็ทš ๆ–ฝๅทฅ ไฝ•ใ™ใ‚‹ไบบ

ไฝ• ่ฆ—ใ่ฆ‹ ใชใ‚“ใฆใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใชใ„ใ‹ใญ

็งใฎใ“ใ“่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็งใฎใŠๅฐป ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จใ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ่ฆ—ใ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅ›ใŒใ“ใ“ใซไฝ•ใ—ใซๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ๅฐๅญฆๆ ก

้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ‚ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅ ดๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒกใƒข

ใ“ใ“ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ใก** ใ‚ซใƒใ‚ณใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฌใ‚คใ‚ผใƒณใƒœใƒผใ‚ฌ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

0

ๅ›ใฎใƒ**ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆ

ใ‹ใชใ‚Šใก** ็กฌใใ—ใฆใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฝผใฏไปŠ ็ฝฐใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใŸใฃใทใ‚ŠใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ“ใ“ใซๅฏใฆ

ใ‚‚ใ† ่ฆ—ใ่ฆ‹ ใชใ‚“ใฆใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใฏใ‚‹ใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใก**ใญ

ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ ใก**

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

็”Ÿใก**

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใชใƒ**ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใก**

ใ‚‚ใฃใจ ใŠไป•็ฝฎใใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆ่ฆ—ใ„ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ–‰็—›ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใŠใก**ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ๅค‰ๆ…‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฆใ‚‚ใƒ**ใŒใพใ ใพใ ็กฌใ„ใพใ‚“ใพใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชๅญใญ

ใก** ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆœๆ—ฉใ

ๅคช้ƒŽ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ƒธใฎๆ–นใพใง้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ**ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใชใใ‚ƒ

ใพใŸ ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆฌกใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆใฎๅบญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใ“ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒใ‚ใพใ‚Š็„ก็†ใ›ใš่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใง่กŒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใญ

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅ‰ใซๅœใ‚ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

8 ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚

ๆฌกใฎใ„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚จใ‚ขใƒญใƒใ‚คใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ไบคๆธ‰ไธญ ใญ

่ตคใฎใ‚จใ‚ขใƒญใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•…้šœไธญ

ๅ‰ๅŠ

ๅฎŸ้š›ใซใฏใงใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ ใ‘ๅ…ˆใซๆ•™ใˆใฆใŠใใพใ™ใญ

ๆตด่กฃ ไธˆ

ใ“ใกใ‚‰ใธ ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚พใ‚พใ‚พ

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

่Šฑ็ซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ…จ่บซไฝฟใฃใฆ

่ถณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™ใŸใน

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฅ้€ฑใ‚ใŸใ‚Šใซใฏๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅŒๆง˜ใซ

้Š€ๆฒณ็ณป ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ไธŠใ’ใฆใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ•ใ„ใพใ—ใŸ ใปใ‚‰

ใฐใ‚Œใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

้‡‘่ฐทใฎใƒใ‚คใ‚ฏใ‚‚ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซไฝŽใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎใจใ“ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆŒใกๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้ป„่‰ฒใฎใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ๅŠ่ง’ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใ‚ขใƒญใƒใ‚คใ‚ฏใซใ“ใ‚“ใชๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใจใฃใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใฎใ•ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฟกใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™ใญ

ใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚Œใฎ้€Ÿใ•

็ฎฑๆ น

่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ไนณ้ฆ– ้–‹็™บ

ๆต่กŒใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

็ฒพๅญๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅฐใ•ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใ‚‚ ๆ•…้šœไธญ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้›ใˆใฆ

ๅฃŠใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็–ฒใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใจ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ็ฉบใใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ่ฒทใฃใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ่กŒใฃใฆ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰

่‚˜ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ‚’

23

ใŸใ ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒžใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹ใ‚ใ—ใฆ ่กŒใใพใƒผใ™

23

ๅ‰ใฎใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่…ฐใ‚’่ฝใจใ—ๆ–น

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ ใพใฃใ™ใใฎใพใ‚“ใพใงใ™

ใใฎใพใพไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒ‡ใ‚นใ‚ซ

ใŒ็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

23

23

ๆ —ๆœฌใ•ใ‚“ใจ ่…ฐใ‚’้™ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ ใ™ใไธ‹ใซ่…•ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ“ใ‹ใ‚‰

231

231

ใใ‚Œใงใฏ ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆ

231

230 ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

23

231

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ธใƒงใƒณใ‚ฝใƒณ ใพใฃใ™ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

231

231

230

23

ใใฃใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅ…จ็„ถ้›†ไธญใงใใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใซ

ๆฑๅบœไธญ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใช ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒกใƒผใƒซใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็ฅž2

้›†ไธญใ—ใฆใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

8ๆœˆ ๆš—ใใชใฃใฆใญ

ๅฟƒ่‡“ใŒๅฐ‘ใ—ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใง

ใงใใ‚‹ใฎใ‹

ๆฅฝใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใŒๅ‹•ใใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้ชธ้ชจ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆœ€ๆ–ฐใ‚ขใƒ‹ใƒก

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฎใŠๅฃใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒ**็”ปๅƒ

ๅ‡บใฆใใพใ™ใญ

ไฝ•ใฎ้ƒจๆดปใ—ใฆ่กŒใใฎใงๆ–ญใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

่‚Œ ่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ—ใƒญใฎ้ธๆ‰‹ใงใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚

ใŠ่Šฑใ˜ใ‚ƒใพใ ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆคๆ–ญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใฃใŸใญไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๅฎถใซๅธฐใฃใŸใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้‹ๅ‹•ใ—ใŸๅพŒใฏ

่‚ฉ็ญ‹่‚‰ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ

3ๆ™‚ๅŠใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅถใˆใ‚‹ ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไธๅฏงใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ฉฑใ—ใฆ

็งใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎ ไนพๅคชใใ‚“

่‚ฉใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

3ใ‚†ใฃใใ‚Šไธๅฏงใซ

ใ‚ตใƒณใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๆตใ—ใชใŒใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ใ˜ใ‚‡ใ†ใš

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

็„ผ่‚‰ใฎๅฝขใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใ‚“ใพ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไธ‹ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ‹

่…•ใ ใ‘ใ ใจ ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฏๆŽƒ้™คใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฎถใงใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏ

ใตใใ‚‰ใฏใŽใฎๆ–นใ‚‚

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒœใƒฌใƒผ ใ‚ชใ‚คใƒซใงใ‚„ใ‚‹ใจ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸๆ–นใŒ้ŸณใŒ่‰ฏใใชใฃใฆ ็ญ‹่‚‰ใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใจใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

7

็Šขๆฉ‹

ๅฎŸใฏ1ๆ—ฅ ใฟใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆŽขใ•ใชใ„ใจใญ

ไปŠๅบฆใฏ ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‚‚ ใปใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅพŒใ‚

ENEOS ใƒชใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ใ—ใฆ

ๅฐปๅ‡ใ‚Šใพใ™

็”Ÿ้ง’ๅบ—ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ไฝ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ไฝฟใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚‰ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฉใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใƒใƒซใƒˆ3

ใใ‚‡ใใกใ‚‡ ๅŒไบบ่ชŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ่žใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿ ้…ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ชใ‚คใƒซใงๆœใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

3ไบบใง

ๅ…จ่บซๅ…‰ใฃใฆ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซ

ใใ†ใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใปใใ™ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

8ๆžšๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฆŠๅจ ใซใ‹ใ‘ใฆ

ๆ•ฐ็  ๆŒใกๆ–น

ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใƒใƒณใ‚ฟใƒผๅ‹•็”ป

ใ‚ฟใ‚ค ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚็ตๆง‹ ๆ€’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ3ๆ™‚ ใ—ใฆใญ

ใ˜ใ‹ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้•ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใ“ ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ‚นใƒƒใƒใƒผ

3ใคใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฝผใฏใคใ‹ใชใ„

ใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒˆใฎใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅคฉ็„ถ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใฟๅนฒใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ ๅฟ…่ฆ

้ฃŸใ„่พผใฟใŒๅŠ็ซฏใชใ„ใฃใ™

่ฆ‹ๆ”พใ—ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใพใ˜ใงใ™ใ‹ใ‚นใ‚ซใซใ‚ใ‚‹ใ‹

่ฒทใ„ใพใ™ใ‹ ใฃใฆ

่žใใพใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซไฝฟใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“

้ขจๅ‘‚ใฎๆŽƒ้™คใงใ™ใ‹

ใŠ***ใซใฏ

ใŠ***ใชใ‚“ใ‹ๆตใ—ใฆ

ใ‚ใใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่ถ…ใ‚ใใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™

่Šฑ ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ไธญใฏใฏใฃใจใ‚„ใฆ

ๆŒ‡่ผชๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใปใใ—ใฆ

ใ‚จใƒ™ใƒฌใ‚นใƒˆ

็ขบใ‹ใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใงใใ‚‹

ใƒญใƒˆ

ใŠ***ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ

ๆฐธ่ฆณๅ ‚

ๆ˜ŸใŒใคใ„ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฎถใซๆฅใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใชใ‚“ใฆ

้‡ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใƒใ‚ฐใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ“

ใƒญใ‚นใƒชใƒณใจใ“ใ‚

ใ“ใฎ้“ ๆญŒ่ฉž

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ซใƒณใƒ†ใƒฌ ่ฆ‹ใŸใ„

1.2 ใƒ›ใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ5ๆ™‚

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ๅ…จ็„ถใฎๆŽƒ้™คใŒใงใใชใ„ใฟใŸใ„

ใŠ***ใ‚‚ใพใ ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฅฝ

ใใฎใƒ**ใฎไฝœใ‚Šใƒใ‚ฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ฆไบ•ใฎ

ใŠ***็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

็ต„ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงๆš‘ใใชใฃใŸไฝ“ใ‚‚ๅง‹ใพใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅคœใฏใใฃใจ ใใฃใ™ใ‚Šๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ธใƒ ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.