Original subtitles

I know it may not be early for many of you...

but trust me... it is for me...

Today's cloudy...

Seems it's gonna start raining anytime soon...

I think a shower will help me waking up...

Dusty lamp... I know...

Just give me a sec...

Much better now...

Yep... it started...

I don't know why so many people dislike the rain...

I love it...

So...

Breakfast time...

Coffee as always...

I really recommend this coffee robots...

Just wait for it to heat up...

Select the strongest option...

And it's done...

By the way...

You should try almond milk if you haven't yet...

Or should I say almond juice?

Who knows...

I allways try to wake up early...

but when your job doesn't require it...

hmmm...

yeah... it's tough...

The important thing...

is to do what I must do...

and do it as good as I can...

Oh, this cookies...

they are called "Don Satur"...

Bittersweet

and a classic here in Argentine...

Not shure why they are "bittersweet"...

when they are actualy sweet and salty...

Ok...

Enough chit-chat...

Time to work...

I'll take you to my office...

this is where I work and edit videos...

Right now I'm assisting in the translation of a book...

There is a main translator...

But I'm the one who reads everything...

And checks if it's fine...

It takes some time to do...

But it is a nice and stress-free job...

That's what matters...

Still raining...

And someone is still asleep...

Let me see if I can wake Caro up...

I takes between 2 or 3 attempts...

Good afternoon, Caro...

Yeah...

A while later...

Also coffee...

And a croissant...

Now...

Caro doesn't need to work at certain hours either...

She also works at home right now...

And that's great because we are together at any time...

She is studying Architecture...

And works for an architectural studio...

Answering some emails...

Checking adresses...

Almost 2 o'clock...

And I'm getting hungry...

That's a huge tag...

Ok, I'll get something to eat...

It may not look supperb...

But this is sooo good...

Even heating it up in the micro...

Argentinean meat is great...

Caro is having dinner later...

I'll make her company then...

I like to talk when having dinner...

But since I am alone right now I'm watching TV...

But...

I can't stand cable TV...

YouTube rules, you know...

And also Sriracha hehe...

Ok...

It's getting late...

So I better clean this up...

I have to get ready for todays match...

I'm playing against my brother...

I forgot my shoes...

Here...

By the way, its padel...

It's so much fun and intensive...

And because I play with friends I don't get tired of it...

Everything seems to be in order here...

Nice match...

It ended up 2-2...

And I also stayed longer just for chatting...

So yeah... I'm taking a shower...

Ahhh... so much better now...

Let's spend some time doing nothing...

Caro is here surfing Pinterest...

It's great for looking for new concepts...

And also getting inspired...

I use to meditate earlier...

But since I played padel today I'm doing it right now...

20 minutes is fine for me...

After all I've been doing this for 2 months...

It's a learning curve...

Caro came back from the groseries...

Today she is cooking some pasta with...

I don't know... A kind of salad-sauce?

It's a quick dish...

She is also tired so she is making it easy...

Garlic...

It's never enough...

Now she mixes it all up with some oil...

Oh...

Forgot the ham...

It's ready...

Today we did not spend as much time together as we use to do...

But let me say... We had a lot of fun filming this video...

We found out this could be the beginnin of something great!

It's getting late...

Although there is still people at the restaurant...

All right...

I'm going to bed...

Caro is staying for a little longer...

I hope you enjoyed the video...

And look forward to seeing you again!