Original subtitles

E aí

Já foi mas não vou ficar com essa cara

sim permanentemente sabe que esse

sorriso idiota é

E aí

E aí

o remédio ele é muito

E aí

E aí

E aí

E aí

e eu só consigo pensar em crescer sério

é difícil para mim você quer tipo falar

um Clichê preferido então a

se você vermelho ficar comigo para

sempre

Eu não sei responder responder é você

quer responder

E aí

G1

é bom sendo assim realista ela fica

gente vai responder tipo eu prometo te

amar por hoje todos os dias

é tipo uma coisa mas eu entendi tá é

mais ou menos alguma coisa mais ou menos

crescendo né ai ai

é é é

E aí

ah ah ah

E aí

E aí

o que que você acha em sobre essa

história do amor assim

a pensão será

o que a pessoa

o que começou a falar sobre o amor né

acho que ela amou e ela escreveu sobre

isso ou uma pessoa que começou a a

idealizar

é o amor e aí a gente entendeu

o seu amor é uma coisa verdadeira que

entendeu

E aí Espero que eu vou confuso tá

Oi espera ai que benção

ah sei lá eu acho que esse é um novo

romântico assim que todo mundo fala Eu

sempre pensei que fosse alguma coisa

tipo aquelas músicas do Cazuza é

E ai sim é uma que sempre vem na minha

cabeça

o nosso amor agente inventa pra se

distrair para se distrair mas eu acho

que enfim invenção invenção ou não

inventando ou não eu acho que quando a

gente vivencia isso é a mesma coisa

entendeu É verdade então acho que dá no

mesmo

e você falando Cazuza sabia e a minha

mãe ouvia muito né um CD especifico do

caso aquele que tem que fala no Segredo

de liquidificador e eu perguntei para

ela uma vez falei nossa O mãe o que que

essa igreja de liquidificador e aí ó

porque ela não sabia como responder isso

né ó e aí ela responder qualquer coisa

lá que eu não lembro mas ela não mas ela

não falou não fala a verdade Lógico não

não

o ano não tinha como falar era muito só

[Risadas]

pensando na mamãe ó

o Acordei já almoçar com ela hoje

Ah tá bom

e você

o que você sente se você acha que quer

ficar

e para conhecer minha mãe aí meu Deus

você quer que eu fiz você não precisa

ficar tá se você sente que não é mas eu

quero né quer dizer eu sempre quis você

conhecer minha mãe tá bom se você quer

que eu fique eu fico

tá carregando em inglês aquecer minha

mãe ela vem uma hora uma uma acho vamos

começar levantar né trocar organizar a

casa sabe complicado a gente fez juras

vai crescer minha mãe mesmo

Ah tá

e agora não vão cara eu só te falar um

negócio aqui chegou um segredinho sabe

um segredo do Cazuza ele me contou com

ela e

E aí

e é eu espero que você gosta dela ela

não tinha muita coisa por aqui então

tive que improvisar um pouco não tá

très bon... comme on dit

"bonne à marier" que uma

coisinha para entender melhor vocês

estão trabalhando juntas no novo filme é

isso né Júnior comentou meio por alto

comigo né a gente está trabalhando no no

longa assim um

é tão juntas só no filme é isso na

verdade mãe não deu tempo de te contar

mas é que acabou de acontecer eu e alisa

a gente voltou a gente tá namorando

[Música]

G1

Ah que bom né

E você tá feliz né

o fato de você ter desistido daquela

maluquice de ter filho antes de você

Nesse estilo de vida do que eu mais

solteira sem necessidade na minha filha

e mil desculpas mas nada contra você não

é pessoal mas eu não posso ser hipócrita

um eu tinha expectativas sim de ver meu

filho casado com uma mulher de ver minha

filha casada com um homem que eles vão

me dar netos mas parece que Deus não

quis né

e no final do dia Eu amo meus filhos eu

só quero que eles sejam felizes Sim a

gente criou os filhos para o mundo ele

fazem as decisões as escolhas dele a

gente se adapta inclusive Estela queria

que você soubesse que a gente teve os

nossos desencontros mas nunca foi minha

intenção de evitar

em geral são apenas junto e se conhecido

antes na China Claro de repente não

tinha que ter sido naquele momento seja

que ser agora porque talvez tem um

significado de num sabe né sim pegar

vocês vão orar como é que é isso como é

que vai a gente ainda nem nem sabe né a

gente não falou sobre isso nada tudo

muito recente né só quer mais deixando a

eu quero sim porque tava delícia você

deve ser você pode ser um

[Música]

E aí

é com

E aí

oi oi

Oi e aí tudo bem tudo bem

alors elle a dit quoi ?

et elle t’a vraiment adoré

Et j’avoue que j’avais raison

parce que tu es belle

et que je t 'ai bien choisie

je ne savais pas que ma mère puisse

dire ça

enfim ver um alívio fingir então foi

aprovada pela sogra provar de cima ó

se você quer fazer agora

e tem uma festinha aqui perto topa

danser pour fêter ça, tu crois pas

qu’on pourrait rester ici à regarder

um bon film

e agora é só né quem diria eu querendo

sair pra baladinha E você querendo ficar

aqui assistindo eu fico meio exagera

também eu ainda gosto de falar nada mas

tem que ficar aqui com você só

E aí

o top 1

Et désolée, ma mère a joué

sur la question de vivre ensemble et je ne sais pas si

c'était gênant. Non, pas de problèmes, sérieusement

et j’avoue que j’y ai pensé

parce que je sais que tu es chez

Ana et je ne sais pas si tu,

et je comprends,

si tu veux faire les choses lentement

chacun chez soi

alors

E aí

en fait, j’ai vraiment pensé à venir

vivre ici avec toi

Mais de façon

diferente, pas comme petite amie

comment alors ?

dans la maison

à nous

t'es sérieuse ?

très sérieuse

mariée...mariées...