All language subtitles for RED Episódio - 07 - Verdade Seja Dita - portuguese (auto.mp4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

E aí

E aí

[Música]

e eu Samuel na Floresta 1 Samuel onde me

fala

e então me tchau tchau Arouca ele meet

you

o Drift meme review

É sim ano série vença já chama chuva eu

criar um

[Música]

[Música]

E aí

E aí

[Música]

a esquentar e

e olha Desculpa o atraso é como é o

trânsito nesta cidade né com a minha mãe

fechado então sem mais tudo bem isso é

chamado o café obrigado tá tudo bem Tá

bom eu trouxe você aqui para gente

conversar sobre o lado direito nós

trabalhamos há muito tempo juntos sou a

pessoa que mais entende de projetos

financeiramente não é por causa do

dinheiro que a gente trabalhasse

principalmente pelo e

Ah mas eu queria entender porque que

vocês estão tirando esse projeto aquele

escritório

tô cansada mas você tá estressada eu tô

passando tira férias

há três anos mas por que se diz que

aproveitar para já não rolou e fazer uma

viagem por exemplo Acho que te fazer bem

amor não tô precisando de férias mas diz

que se trata de voltar eu queria

entender se alguma proposta que nós

fizemos não agradou seus ossos não pelo

contrário à proposta diz gostar muito

então se agradou e seus sócios agora

fiquei confusa

aí você me encontra no bar se foi super

gentil mas logo depois disso você me

mandou e-mail que eu particularmente

Achei bem grosseiro e eu depois disso

não consigo entender porque que o

projeto sair daqui realmente eu acho que

você não tá entendendo

tu és meu sócios temos um olhar Talvez

um pouco mais conservador do que vocês

uma forma de ver o mundo e a maioria

voltando e dançando eu acho que a gente

ainda vive numa democracia na

Ah entendi você me encontra no bar uma

mulher que você tem dois que a minha

namorada e essa informação começa a

direcionar a retirada do projeto aqui do

escritório

eu te falar uma coisa

é a minha sexualidade não te diz

respeito assim como a sua também não me

diz respeito isso aqui na reunião de

trabalho nós trabalhamos há cinco anos

juntos e sempre entregamos para vocês os

projetos na data no prazo e bem

executado na verdade pelo que eu lembro

isso é verdade mas agora já está lidando

com outras informações né e eu acho que

isso muda um pouco o rumo das coisas

e tu eu acho tá bom que com essas novas

informações a gente também vai mudar o

rumo das coisas nós aqui não queremos

executar seu projeto com vocês e melhor

a gente encerra por aqui nossa parceria

de 5 anos

bom muito obrigado tenha um bom dia

E aí

E aí

oi oi

E aí

E aí

O que que você tá tão quente Qual o

valor do

Que tal ser o não te conheço vai lá

Oi não nada não falando

E aí Eu Tenho pensado bastante vocês eu

quero continuar com isso e se relacionar

três foi a gente eu sei que você tivesse

curtindo aí eu também achei mas eu acho

que às vezes a gente se engana com a

gente mesmo

e Como assim Ana que tá falando hein aí

eu achei que seria super de boa mas nós

não tá legal assim se eu tiver você

curtindo outra pessoa sério Ana não tô

falando sério Laura eu achei que fui eu

que terminei falei que queria um

relacionamento aberto que ele ficava

Fernanda ai mas bater um bode isso de

ver vocês juntos você com ela eu não te

entendo sabia não também também não me

chama várias vezes

Oi e aí que que a gente faz então o que

que você quer fazer

e eu quero não tem que dividir você com

ninguém com todas as outras não Não

claro que não Da gente tentar de novo

como era antes eu também sofria na cama

de todas as outras

Ah não eu falei que eu queria ficar com

você que eu queria ficar com outras

pessoas que eu queria ter tudo mas aí

tudo mesmo passou a ser não tem que

dividir você com ninguém eu quero só

você ou não

se você não me merece faz Tipo se eu for

você vai me fazer chorar

E aí

E aí

E aí

G1

se você quiser ter mais uma cozinha tá

não está ótimo Bonna Pizza e

E aí

G1

Oi tá tudo bem aí

E aí

Ah mas por que que você não me contou

que desistiu de São Paulo

eu não sei Rafa foi lá de especial Só

não comentei mesmo

eu mostrei o nariz só saio daqui

correndo nas praças de São Paulo vai

para casa da Ana e me conta as formas

semana depois se fosse o Tiago entendeu

que foi melhor para gente não entendi eu

não fiquei chateada

É eu sei que tá melhor coisa moleque

aqui é verdade

Ah tá

Ah tá vou acreditar

E aí

o meu trabalho ótimo um

bom E como tem sido encontrar Mel de

novo

é feliz eu vou dizer uma coisa

e você sabe que eu sempre tive

implicância com ela mas eu achei super

corajoso da parte dela vir até aqui

falar tudo que ela falou para você

a raça não quero falar sobre isso de

verdade

se comparar a cena apaixonado por ela

Oi Sara fica diferença que se faz ué

isso é o que faz toda diferença

Oi Liz vou falar uma coisa para você eu

nunca pensei que eu fosse falar

eu acho que você tem que voltar para

Melo

e a sério mais eu lembro que dizer para

você que eu achava essa relação que ela

te fazia mal mas eu acho que eu tava

errado

é porque eu vejo você e penso Quantas

coisas mudaram quando você amadureceu

isso sim tem a ver com Mel

G1

o Rafa eles o que que te impede de

tentar de novo apostar de novo

o impede que eu não quero mais sofrer ai

o que eu tô vendo na minha frente não

essa ferramenta é o quê

Quem sofre tem sofre colo É melhor

sofrer com

Oi meu bem isso é amor

o seu lado positivo vocês ficaram um ano

sem se ver esse amor ainda existe

e você sabe quantas pessoas do mundo

procuram por um amor assim

e você vai abrir mão do céu

e vamos coragem

e claro escuta seu coração ele só deve

passar o dia inteiro falando uma palavra

Mel vai lá

E aí

[Música]

E aí

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

[Música]

E aí

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.