Original subtitles

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net

Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

Baru-baru ini, Anthony, Presiden Perusahaan KB...

ditembaki tiga kali berturut-turut.

Karena Perusahaan KB baru-baru ini meluncurkan rencana energi terbarukan "Omega"

yang berdampak besar pada pasar minyak mentah.

Menurut info orang dalam bisa jadi merupakan balasan...

terhadap Presiden Anthony atas tindakan perusahaan tersebut.

Anthony mengatakan tujuan perencanan "Omega"

untuk memberikan manfaat bagi umat manusia.

Cepat bersiaplah. / Tak bisa dikompromikan.

Konferensi meja bundar Bisnis Asia Pasifik...

akan diadakan hari ini sesuai rencana...

tapi apa Anthony ada di sana atau tidak...

masih belum diketahui.

Tuhan.

kenapa mereka pajang fotoku seperti itu?

Tak menyangka.

Kapten!

Bos, kau siap?

Kami siap saat kau siap, kapten.

Ayo berangkat.

Kapten, kudengar minggu depan hari ulang tahun putrimu.

Ini untuknya.

Terima kasih, kawan.

Gak usah dipikirin.

Sudahlah, itu ngga penting.

Gimana uda mendingan?

Terima kasih, Kapten

Ini tak bakal terjadi lagi, aku janji.

Granat.

Bos.

Kau tak apa?

Mundur, semuanya mundur.

PERGI!

Jalan terus!

Kapten.

Mundur, mundur

Wangyu, Wangyu.

Kapten.

Kalian pergilah.

Akan kutemui kalian nanti.

Wangyu...

Pergilah sekarang. / Dia disini.

Tunggulah disini, Wangyu.

Pergi sekarang.

Pergilah.

Pergi!

Wangyu

Pergi!

Pergi!

Jangan kesana!

Jangan lewat sana.

Berbahaya.

JOIN MY GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik

Kapten.

Pergi!

Jangan khawatirkan aku.

Kapten.

Akan kubunuh keluargamu.

Pergi!

Ikut aku! Ayo!

Pergi!

Pergi!

Tidak, tidak, tidak.

Pergi!

Tolong, aku takut ketinggian.

Baik.

Cepatlah! Ayo pergi!

Hati-hati!

Pergi!

Cepat!

Ayo pergi!

Terus saja! Terus maju!

Tolong! Kapten.

Pegang.

Kapten.

Tolong...

biarkan aku mati dengan gadis seksi!

Kita diberondongi tembakan! Tembak mereka!

Kutembak sekarang!

Ayo!

Astaga.

Kau ngga apa?

Aku masih bernapas.

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA

Aku burung hutan

yang tinggal di lereng bukit yang indah...

menyaksikan matahari terbenam dan matahari terbit.

Fangfang.

Kenapa cuma Fangfang dan ibu yang tersenyum...

tapi ayah tidak.

Karena sudah lama ayah engga pernah senyum.

Jika ayah senyum...

mau kau gambarkan wajah ayah tersenyum.

Kau harus tertawa seperti ini, ha ha ha....

Bisa engga tertawa seperti itu?

Tentu saja.

Ayah.

Kau tak apa ayah?

Ayah ngga apa?

Sedang apa kalian?

Kenapa kalian begitu bahagia, ya? / Lihat Ibu, ayah senyum...

Ayah tersenyum

Pergilah, sayang.

Pergilah main sebentar.

Tak lama lagi kue kita datang. / Kue.

Tak lama lagi kita punya kue.

Kau ngga apa?

Aku ngga apa.

Tn. Gao barusan nelpon...

Bilangnya permohonan pensiunmu sudah diselesaikan.

Kurasa...

kita bisa ke Jepang...

melihat Gunung Fujiyama.

Dari dulu kau sudah rencakan.

Tak engga jadi-jadi.

Ini kesempatan yang bagus....

pergi bersantai...

Pemakaman Wang Yu belum dilaksanakan,

aku tak bisa sekarang.

Aku cuma mengkhawatirkanmu...

kau terlalu menyiksa dirimu.

Tak usahlah bicarakan hal itu sekarang.

Aku butuh waktu sendiri memikirkannya

Ibu kuenya datang.

Oke.

Aku datang.

Ini kue-mu.

Terima kasih.

Ibu, ada apa.

Kexin.

Tenanglah. / Ibu.

Jangan kesini.

Kexin.

Tenanglah.

Pasti ada jalan keluarnya.

Sudah terlambat.

Pergi!

Kexin.

Ibu...

Kexin

Ibu.

Kexin.

Kalian, cepatlah pergi sekarang.

Ibu.

Fangfang.

Menjauh.

Ibu.

Ibu, bukain pintunya.

Fang Fang, menjauhlah. / Ibu.

Ibu, bukain pintunya.

Kexin.

Hotdog! Lezat!

Kemarilah!

Lihatlah!

Aku pulang!

Ayo makan.

Sini.

Kau pasti dah lapar.

Ini.

Fangfang makan dulu.

Hari ini...

Ayah sudah dapatkan sekolah baru untukmu.

Sudah kulihat betul...

Di sekolah baru ini orang-orangnya...

pada ramah.

Ayah janji...

takkan ada yang menganggumu disana.

Fangfang.

Halo...

Dokter Lin.

Tn. Long.

Hasil tes terakhir Fangfang tak begitu optimis.

Pembekuan darah di otaknya belum sepenuhnya membaik.

Itu bisa terjadi kapan saja.

Kurekomendasikan, operasi segera.

Tn. Long.

Kau masih di sana?

Ya, aku mengerti.

Akan kusiapkan uang operasinya secepatnya.

Terima kasih banyak.

MARKAS BLACK STONE

Tuan-tuan dan nyonya-nyonya,

selamat datang di Laboratorium Sains dan Teknologi Black Rock.

Keamanan konferensi teknologi dunia....

akan tetap jadi prioritas utama kami karena konferensi ini takkan lama lagi.

Kami telah mengembangkan mesin eksoskeleton,

bernama...

Power.

Operator bisa menghasilkan 2700 pon tenaga pukulan...

dan dengan mudah melompat setinggi 30 meter saat mengenakan jubah exoskeleton.

Dalam menghadapi bahaya yang tiba-tiba,

Si Power bisa merespons cepat dan menghindari serangan apa pun...

sementara ketahanan kerangka fiber sintetis berfungsi melindungi operator.

Anggapan bahwa "Power" mengintegrasikan teknologi tercanggih saat ini....

dan teknologi canggih bukanlah suatu kelebihan tapi lebih dari itu.

Ini mesin penggabungan...

kecepatan, kelincahan, kekuatan dan daya tahan.

Terima kasih.

Itu luar biasa.

Senang rasanya mengumumkan Si Power sudah siap.

Sudah lulus semua tes kontrol.

Dan tiga bulan lagi...

di KTT sains dan teknologi...

akan dipamerkan ke seluruh dunia.

Bos, kita perlu pastikan loyalitas operator.

Dokter.

Aku sedikit khawatir soal...

operatornya...

Gimana jika mereka....

Tak perlu khawatirkan soal itu?

Kita punya sistem VR tercanggih di dunia...

yang membantu kita memilah operator terbaik.

Selamat, Dokter Cohen.

Oke, data inti Power...

sudah disimpan aman di sistem pusat.

Masih sulit bagiku untuk mencari tahu

seberapa besar daya tertampung di perangkat sekecil itu.

Dokter.

Kau ngga apa?

Power bagai pedang bermata dua...

kesalahan apa pun takkan ditoleransi.

Kurasa kita takkan ada masalah...

karena kita punya Dokter terbaik di dunia.

Kau sudah bekerja keras selama ini.

Mau kubawa timmu bersenang-senang.

Aku yang traktir.

Sebenarnya...

Aku lebih suka bekerja.

Ayo!

Bersulang.

Aku ke kamar mandi dulu.

Keadaan semakin buruk tahun ini.

Aku harus berkonsultasi dengan pengacara perceraian.

Itu pilihan terakhirku.

tapi biaya inskripsinya 400 dolar per jam...

gajiku tak cukup.

Aku tak mampu bayar.

Dia cantik banget.

Aku akan segera kembali.

Semoga berhasil.

Sudah diperbaiki?

Ya.

Papan sirkuitnya, kugantikan yang baru.

Sudah bagus sekarang.

Gimana dengan sekolah baru Fangfang.

Kepsek dah terima.

Tapi...

Hasil tes Fangfang kurang baik.

Takutnya sekolahnya harus tertunda.

Ini uang dari pekerjaan sebelumnya.

Terima kasih Paman Liao.

Yah.

Paman Liao ini terlalu banyak.

Itu buat Fangfang.

Terima kasih.

Sedang apa kau di sini?

Tolong!

Diam!

Jangan sentuh aku.

Tolong.

Tolong!

Cari masalah?

Kau tak apa?

Terima kasih.

Berdirilah.

Sialan. / Awas!

Tolng aku! Tolong aku!

Aku ngga mau ada masalah di sini.

Lari.

Lari.

Amy.

Amy, apa yang terjadi?

Ya, Tuhan.

Kau terluka?

Kau tak apa?

Aku nga papa.

Terima kasih.

Lalu...

pukul keras boneka itu.

Minumlah.

Terima kasih.

Omong-omong, tahu dari mana rumahku?

Paman Liao yang berikan alamatmu.

Aku ngga sempat berterima kasih waktu itu.

Tidak perlu.

Sebenarnya, aku yang berterima kasih....

sudah bawakan Fangfang banyak hadiah.

Sudah lama dia tak sebahagia ini.

Terima kasih banyak.

Sama-sama.

Tn. Long, dengan bakat dan keahlianmu.

Kenapa...

Kenapa kau di bengkel?

Apa lagi yang bisa kukerjakan?

Sudah terlambat bagiku memulai yang baru.

Jika kau mau Tn. Long....

kau bisa bekerja di perusahaan kami.

Kami merekrutmu sebagai personel keamanan.

Kurasa kau sempurna untuk posisi itu.

Terima kasih tapi tak usah.

Andai itu 10 tahun yang lalu...

akan kupertimbangkan.

Jangan khawatir, kau bisa mempertimbangkannya.

Jika kau dah siap...

Hubungi saja aku.

Oke.

Sudah terlambat.

Ada pekerjaan yang harus kukerjakan.

Oh, oke.

Aku permisi.

Oke.

Lain kali kita bicara lagi.

Oke.

Fangfang.

Fangfang.

Fangfang.

Fangfang.

Fangfang.

Bangun.

Kau menakuti ayah.

Bangun.

Panggil ambulans sekarang.

Tak ada waktu lagi.

Apa ada suntikan adrenalin?

Ada suntikan adrenalin?

Longwei.

Longwei.

Suntikan adrenalin.

Ya.

Ketemu...

Ini.

Cepat sekarang.

Fangfang

Fangfang

Fangfang

Fangfang

Fangfang

Fangfang

Dia bangun.

Fangfang

Fangfang

Ayah di sini.

Terima kasih.

Kak Tang.

Kak Tang.

Kak Tang.

Bisa kau ikutkan aku bekerja...

di dermaga malam ini.

Bagaimana keadaanmu?

Jangan bahayakan kesehatanmu demi uang membayar biaya pengobatan putrimu.

Jangan khawatir, aku baik-baik saja.

Halo.

Halo.

Tunggu.

Halo.

Bisa bicara dengan orang tua Long Feng?

Ya, aku sendiri.

Ini Rumah Sakit Pusat.

Akan kukumpulkan uang...

untuk biaya pengobatannya.

Bisa minta 2 hari lagi!

Dari catatan biayanya udah dibayar tadi pagi.

Amy.

Oh

Aku benci.

Apa itu?

Berdirilah.

Apa yang kau sembunyikan...

ditanganmu.

Ini untukmu.

Tangamu terluka...

karena membuat ini...

Sakitkah?

Ngga kok.

Yang terpenting kau aman.

Sejak kapan kau percaya takhayul.

Ini ampuh.

Ditambah, aku yang membuatnya.

Ini akan melindungimu.

Terima kasih, sayang.

Kau emang perhatian.

Oke.

Kuputuskan...

mau cuti malam ini.

Besok kita akan terbang ke Jepang.

Melihat Gunung Fujiyama.

Bagaimana?

Sungguh...

Ya...

Demi kau.

Hentikan.

Aku cuma mau kau...

lakukan apa yang kau anggap benar.

Yang kuminta hanyalah...

kau pulang dengan selamat.

Ya.

Buka, lihat kau menyukainya...

Oke.

Lihat...

Tiga manik-manik...

kau, aku dan Fangfang.

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net

Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

Jennifer, apa isi suratnya?

Informasi dari semua pewawancara telah dikirim.

Kurasa ini hal sangat penting.

Kita harus fokus.

Kau tahu itu.

Kutunggu di laboratorium.

Bagaimana kabar Fangfang?

Operasinya sudah siap.

Terima kasih sekali....

sudah bantu bayar operasinya.

Tak usah dipikirkan, aku cuma mau bantu Fangfang.

Sebenarnya alasanku menemuimu terakhir kali...

perusahaan kami sudah mengembangkan perisai pertahanan ini.

Kau akan jadi operator perisai...

setelah kau lulus ujian dari kami.

Ada yang mau kubilang sebelumnya.

Aku punya PTSD...

karena pekerjaanku sebelumnya...

dan aku masih dalam pengobatan...

Aku sudah tahu kondisimu...

sebelum aku menemuimu terakhir kali.

Lalu kenapa kau memilihku?

Kupikir saat menghadapi masalah...

solusi terbaik...

bukanlah menghindarinya tapi menghadapinya.

Santai.

Jangan stres.

Semuanya.

Begitu kau lulus tes VR berikutnya.

Baru bisalah bergabung dengan kami.

Ada pertanyaan?

Mari kita beraksi.

Aku mau ingatkan teman-temanmu...

tugasmu...

ditugaskan secara acak...

dan sistemnya sangat nyata.

Kuharap kalian bersiap-siap untuk keadaan darurat apapun.

Oke.

Semuanya, semoga berhasil!

Percobaan akan dimulai dalam 5 detik.

Lima

Empat. Tiga

Dua...

Satu.

Penguncian Area.

MISI Penyelematan Sandera

Kondisi Kritis.

Dia disini.

Pemukul Bisbol.

Penyelamatan Sandera

Masuk tanpa izin.

Tidak.

Longwei.

Longwei.

Bantu aku.

Tidak.

Longwei.

Tidak.

Tidak.

Longwei.

Tidak.

Longwei.

Tidak.

Longwei.

Apa yang terjadi?

Ada apa?

Ada apa?

Kau tak apa?

Apa yang terjadi?

Kau tak apa?

Jangan ganggu aku!

Aku berhenti.

Kau tak apa?

Kau pikir lucu.

Gila!

Buka pintunya.

Oke, oke, tunggu dulu.

Izin diperlukan.

Nn. Amy, silakan datang ke ruang pengujian...

peserta minta izin pergi.

Buka pintunya.

Nn. Amy, silakan datang ke...

Tetap di dalam!

Lari

Kau terluka.

Siapa kalian?

Jangan bergerak atau akan kutembak pantatmu, dasar kutu buku.

Merunduk.

Ayo Steven, jangan kasar begitu.

Biar kubantu.

Dr. Cohen, aku sudah dengar sepak terjangmu.

Apa tujuanmu kemari?

Kami kemari mau dapatkan data inti "Power".

Jika kau serahkan...

maka takkan ada yang mati.

Tidak.

"Power" diciptakan untuk perdamaian.

Aku tak mau jatuh ke tangan teroris.

Kau mau mencobanya?

Kau mau belajar menembak?

Jason. / Bagaimana menurutmu...

Dia atau dia?

Hentikan! Hentikan!

Hentikan! Hentikan! Hentikan!

Kau boleh mengambilnya!

Hentikan!

Kau yakin?

Ya, aku janji.

Kata sandinya "dynamic".

Aku butuh 10 menit mengambilnya.

Bagus sekali.

Dokter yang sangat baik.

Ngomong-ngomong...

Ahli juga kau menembak.

Dia lebih ahli dariku.

Hei, jangan bergerak.

Angkat tanganmu pelan-pelan.

Apa yang sedang terjadi?

Siapa yang menembak?

Ada yang kabur...

tapi dia sudah mengurusnya.

Baiklah.

Peringatan!

Peringatan!

Peringatan!

Peringatan!

Dokter...

kayaknya kau melanggar kesepakatan kita.

Tak ada alasan menghormati kesepakatan dengan teroris.

meskipun aku punya.

Tn. Cohen.

Diam! Kumohon.

Dr. Cohen adalah pahlawan...

dan aku amat mengaguminya.

Proses penghancuran sudah dimulai...

kita tak bisa menghentikannya.

Kau tahu caranya.

Ayo, ayo, ayo.

Kemarilah.

Aku bisa menghentikannya...

Diamlah!

Steven...

apa yang terjadi?

Periksa.

Ada orang menyalakan alarm di Area D9.

Aku tak mau ada yang keluar dari sini hidup-hidup.

Mengerti?

Baik.

Ayo pergi!

Aku bisa hentikan proses penghancurannya.

Aku bisa hentikan proses penghancurannya.

Aku bisa hentikan.

Aku bisa menghentikannya.

Aku bisa...

Orang Cina...

Aku asisten Dr. Cohen...

bisa membantumu menghentikan proses penghancurannya.

Tapi kau harus janji...

jangan ada yang terluka...

Tak seorang pun.

Tunggu apa lagi.

Lewat sini.

Tetap waspada, dia dekat sini.

Sialan aku tak bisa lihat apa-apa.

Tunjukkan dirimu! Kami tahu kau ada di sini.

Aku sendiri yang akan membunuhmu!

David, gimana keadaanmu disana?

Kau ada di mana?

David, ada sesuatu di sana?

Dia lolos.

Sial, beruntung sekali bajingan ini. Sialan.

Kau melihatnya di sana?

Jawab aku!

Jangan coba-coba menipuku.

Nyawa mereka ada di tanganmu.

Bos.

Ya.

Anak buah kita terluka dan ada yang mengenakan seragam kita.

Sepertinya ada teman baru main petak umpet dengan kita di sini.

Hei Tn. teman baru.

Kutahu kau mendengarku.

Berani juga kau.

Kau takan lolos.

Selamat datang di permainan.

Hei kau...

kau mau kemana?

Kau kehilangan lidahmu?

Bicaralah!

Lepaskan topengmu.

Lepaskan topengmu!

Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

Steven

Steven, kau mendengarku?

Waktumu tak banyak lagi.

Kau sudah dapatkan yang kau mau.

Biarkan kami pergi sekarang.

Kau pembohong.

Ayo.

Dasar pembohong.

Halo.

Sepertinya aku tepat waktu untuk grand Final.

Akhirnya kau muncul.

Tak mudah melacakmu.

Kau sudah dapatkan yang kau mau.

Lepaskan mereka.

Kau bernegosiasi denganku sekarang?

Kau anggap ini lucu?

Jimmy.

Tuan.

Apa ini lucu?

Sialan kau bangsat.

Oke.

Maumu apa?

Tukar sandera dan lepaskan mereka.

Oke.

Akan kulepaskan mereka.

Jika kau bawa Steven kembali hidup-hidup.

Kau akan dihabisi.

Mungkin..

Siapa yang peduli.

Lepaskan mereka semua.

Bagaimana jika kutolak.

Maka aku akan membunuhnya.

Jangan sakiti dia.

Biar aku sendiri.

Hebat juga kau.

Kalian semuanya pergi.

Cepat pergilah.

Pergi! Pergi!

Semuanya! Pergi!

Cepat!

Pergi, pergi!

Pergi!

Pergi!

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Lepaskan aku.

Lepaskan aku.

Tolong.

Tolong aku.

Lepaskan dia.

Lemparkan senjatamu.

Lepaskan dia.

Tinggalkan aku, pergi.

Diam! Diamah!

Diam.

Hentikan.

Kau tak mau menyelamatkannya.

Pergi sekarang.

Pergi, tinggalkan aku, pergi.

Pergi.

Pergi sekarang

Pergi.

Pergi.

Cepat.

Kalian pergilah.

Pergi.

Pergi.

Cuma itu kemampuanmu.

Satu-satunya permintaanku...

kau harus kembali selamat.

Kau kalah.

Jaga Fangfang

Tekanan darah, normal.

Denyut nadi, normal.

Nafasnya normal.

Dia sudah siuman.

Aku mengkhawatirkannya.

Kerjamu bagus.

Bagus sekali.

Selamat.

Selamat menjadi operator kami...

Periksa tekanan darahnya dua jam lagi.

Oke.

Bagaimana perasaanmu?

Udah mendingan sekarang?

Ayah.

Ayah.

Aku amat merindukanmu.

Ayah juga merindukanmu.

Masih sakit?

Kau sangat hebat.

3 Bulan kemudian, Hari Konferensi Sains dan Teknologi Sedunia.

Ini lebih buruk dari yang kita perkirakan.

Kayaknya kita memerlukan "X Power".

Ya.

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA