Original subtitles

Sorry.

Geeft niks, ik zet 'm aan de kant.

Is dat jouw koffer?

Ja.

Kan ik je inhuren als opruimcoach?

Natuurlijk. Maar ik weet niet of je me kunt betalen.

Dat zou je nog verbazen.

Kom, Miles, we moeten gaan.

Ik moet ervandoor.

Ja, ik ook. Ik moet er ook vandoor.

Oké, dag.

Ja, wie weet.

Leuk T-shirt. -Dank je.

Is dit van jou? -Ja. Heb ik 't laten vallen?

Nee, ik heb 't van je koffer gehaald. -In Milaan?

Je hebt een leuk handschrift.

O ja? -Het zegt veel over je persoonlijkheid.

Over de mijne? -Ja, het is jouw label.

Wat zegt het dan?

Dat je slim en verantwoordelijk bent.

Je bent geordend en voorzichtig.

Dat klinkt heel saai.

En je bent bang dat je saai bent.

Ik kan niks over jouw handschrift zeggen...

Nee, omdat het onleesbaar is. -Is dat zo?

Zou het toeval zijn dat we dezelfde kleur T-shirt dragen?

Het mijne is donkerder en op het jouwe zit glitter.

Wat staat er op je T-shirt?

DAPPER

Ja, dat was het eigenlijk wel.

M'n label stelen.

O, dat was niet zo moeilijk.

Wat heb je de laatste tijd gedaan?

Ik heb spullen en eten besteld voor twee weken. Wc-papier.

Het hele land hamstert wc-papier.

Ja, hier ook. Ik heb net tien blikken tomaat besteld.

Kook je graag? -Ja, best wel.

Het enige wat ik de komende tijd ga doen. Eten en slapen.

En porno kijken.

Denk je dat we...

Wat ga jij de komende weken doen?

Behalve porno kijken?

Grapje. -Ik moet heel nodig plassen. Tot later.

16 MAART 2020, 19:34 CET

Zie je dit? Ik heb een pannenkoek gebakken.

Dit is typisch Hollands eten.

De geur is zo troostrijk.

Grappig, ik dacht dat je ging plassen. 2 uur en 15 minuten geleden.

Waarom zeg je dat het grappig is als je dat niet vindt?

Maar ik ben gaan plassen en toen kreeg ik honger,

dus heb ik een pannenkoek gebakken en nu eet ik 'm op.

Heb jij geen honger? -Misschien wel.

Eigenlijk wel, nu ik jou zie eten.

Je kunt goed eten, zeg.

Dus...

Je heet Miles.

Miles...

Mijlenver weg en toch zo dichtbij.

Dat is heel... -Sorry, sorry.

Was dat voorspelbaar? -Nee, helemaal niet.

Je vriendin zegt het ook steeds zeker? -Nee, ik heb geen vriendin.

Ik ben Lucky.

Nee, zo heet ik.

M'n ouders zijn hippies. Heel ruimdenkend.

Lucky?

Je hebt vast ook een echte naam. -Waarom?

Ben je niet gedoopt of zo?

Met die naam ben je ingeschreven? -Het is m'n echte naam.

Tof.

Ik vind Miles leuk.

Ik vind jou een leuke Miles.

Ik vind jou een leuke Lucky.

Ja, ik vind het ook leuk om Lucky te zijn.

Ben je er nog?

ja

nog één keer bellen?

oké, je denkt dat ik een stalker ben...

welterusten dan

sorry Ik moest plassen ;)

Ik wilde je welterusten wensen.

Welterusten.

Hoe was je avondeten?

Ik heb niet gegeten. -Wat? Waarom niet?

Ik had geen trek.

Ik wil alles over je weten.

Waarom?

Waarom niet? Ik ben nieuwsgierig.

Oké, dat is wel een beetje...

Eng? -Ja.

Nee. Nou, misschien.

We kunnen ook gewoon naar elkaar kijken.

Ik moet iets opbiechten. Ik heb gelogen.

Ik kan niet koken. Sorry, ik wilde indruk op je maken.

Ik ben niet onder de indruk.

Ik weet niet wat jij doet, maar ik ga slapen.

Oké, goed plan. -Welterusten.

Welterusten.

Spreek ik je morgenvroeg?

Hoop dat je goed hebt geslapen.

Zeker weten! Als een os

Hier is 'n liedje om wakker te worden! Het is Nederlands!

Haha, Duits bedoel je Klaarwakker!

Deze is voor jou.

Heel mooi.

Nu je toch wakker bent is er hier nog een:

Nachtvogels! Interessante keus.

Ben jij er een?

Ik denk het wel

Ik ben ook een grote fan van

MILES!

Speciaal voor jou:

Laatste voor vandaag:

Wat ben je aan het doen? -Sporten.

Jammer dat ik niet alles kan zien.

Sport jij ook?

Ja, ik schaak.

Schaken is geen sport, luihannes.

Hannes? Je bedoelt luiwammes.

Hannes, wammes, wat maakt het uit?

Schaken heeft alle kenmerken van sport, het is alleen niet fysiek.

Precies, je bent heel lui. Lui.

Lui. Ik wil wat Nederlands leren.

Oké, begin maar met de 'ui'.

Ui.

Wacht even.

Ui.

Ui.

Ui. -Hij is rot.

Ja, maar het is nog steeds een ui.

Ui?

Blijf oefenen, luihannes.

Rot op.

Ik heb drie halfzussen. -Zijn je ouders gescheiden?

Nee, ze zijn nooit samen geweest. Maar ik heb wel een stiefvader.

Geen stiefmoeder? -Nee.

Heeft je vader nooit meer een relatie gehad?

Jawel, heel veel. Zijn jouw ouders nog bij elkaar?

Helaas wel. Ze haten elkaar.

Oké, winter of zomer? -Zomer.

Slapen of hardlopen? -Slapen.

Uiteraard, aangezien je niet sport...

Verbranden of verdrinken? -Verdrinken.

Tieten of kont?

Tieten.

Saffierblauw. En de jouwe?

Groen. -Wat voor groen?

Spinaziegroen, grasgroen, krokodillengroen... Al het groen.

Lievelingsboom? -Berk.

Met die dunne bast?

En van jou? -Eucalyptus.

Met die dikke bast?

Hier woon ik, in Leyton, in het rustige deel.

Hier word je niet neergestoken of in je gezicht geschoten.

Maar dat kan overal zijn.

Het lijkt niet eens op Londen. Je woont in een dorp.

Dacht je dat ik bij de London Bridge woonde? Of bij Buckingham Palace?

Nee, dit is Londen. 32 deelgemeenten en 3000 parken.

Waarom woon je niet in het centrum?

Daar ga je wonen als je kinderen krijgt. -Ja, dat doen mensen soms.

Wat een hoop fietsen. -Ja, dit is Amsterdam.

De hele stad zit bomvol met fietsen. We zijn dol op fietsen.

Daarginds zitten een paar winkels. Een fijne Turkse slager.

Je eet zeker veel vlees?

De man is heel aardig. En hij heeft lekkere noten.

Ik bedoel amandelen en zo. -Ja, ik weet wat noten zijn.

Dit is m'n slaapkamer, zoals je ziet.

Dit is een foto die ik ooit heb gemaakt. -Heb jij die gemaakt?

Het zijn spreeuwen.

Fotografie is een hobby van me.

Ik heb vorig jaar een cursus natuurfotografie gedaan.

Kijk, deze heb ik ook gemaakt. -Geweldig.

Bedankt. Ik fotografeer soms ook planten. Dit is mijn plant.

Ben jij dat op die foto?

Schattig.

Op die andere zie je er ook super lief uit. -Bedankt.

Hou je van kinderen? -Nee.

Kom ik over als een moederlijk type? -Niet echt.

Ik vind ze wel leuk, van een afstandje. Zoals dieren in de dierentuin.

En dit is m'n werkplek.

Ik breng m'n hele leven door achter m'n computer.

Wat is dat voor matrix? Ben je een hacker?

Ik ben 'n junior vulnerability assessor. -Wat?

Junior vulnerability assessor.

Ik zoek naar kwetsbaarheden in systemen en applicaties

zodat ze veiliger kunnen worden gemaakt.

En hoe meet je het veiligheidsniveau van een bedrijf?

Of het gebrek eraan?

Ik kan een penetratietest doen.

Een penetratietest?

Ik kan bijv. creditcardgegevens van iemand zoeken, nogal diepgaand.

Ik neem je mee naar m'n achtertuin.

Hier hebben we niet zoveel water in onze achtertuinen.

Meestal is het hier heel druk, maar nu is het...

Dit is best griezelig.

Hier is het ook stil. Maar dat is niets bijzonders.

Je houdt van rust, hè? -Ja, heel erg.

Je weet wat ze over stille wateren zeggen.

Nee.

Dat weet je wel.

Diepe gronden.

Dit is mijn huisdier, Zwaantje

(kleine zwaan)

Een hele goeie morgen

Je leert Nederlands!

Hoelang duurde je langste relatie?

Vier jaar. -Dat is lang.

En bij jou? -Wacht even.

Ben je er nog?

Dat was Viggo.

Ik ben dol op Viggo. Meestal komt hij binnen voor koffie

maar dat mag niet meer in de huidige situatie...

Hij is m'n favoriete bezorger.

Waar zijn al die flessen voor?

Parfumerie. Ik creëer geuren.

Is dat je hobby? -Nee, ik ben mede-eigenaar

van een innovatieve onderneming voor geuren en aroma's.

Jezus, wat is het hier warm.

Is het in Londen ook zo warm? -Nee. Temp je anders even.

Wat, nu meteen? Rectaal? -Ja, tuurlijk.

Ik heb geen thermometer. -Waarom ben ik niet verbaasd?

Ik bestel er vanavond eentje.

Je hebt nog geen antwoord gegeven. -Over m'n temperatuur?

Nee, ik weet al dat je hot bent. Het hotste meisje dat ik ken.

Sorry dat ik zo voorspelbaar ben, maar het is zo.

Voorspelbaarheid is niet altijd erg. -Dus?

Hoelang duurde jouw langste relatie?

Anderhalf jaar of zo. -Met hoeveel mannen heb je geslapen?

Da's een verkeerd soort voorspelbaarheid. Gaat je niks aan.

En die relatie van anderhalf jaar was met een vrouw.

Wacht. Je wilt alles over mij weten, maar als ik jou iets vraag

gaat het me niks aan.

Daar heb je een punt. Ik zal een lijst voor je maken.

Heerlijk dat je 'slapen met' zegt en geen 'neuken', al bedoel je neuken.

Dat komt vast omdat je Engels bent. -Ja, vast.

Denk je dat wij ooit gaan neuken?

Ik wacht nog op die lijst ;)

Wat ben je aan het doen?

Een uur uitpakfilmpjes gekeken

Stiekem pleziertje

Ik kijk liever naar jou ;)

Slaap je al? -Nee.

Goed zo.

Dit is een meditatiefilmpje.

Welke kleur wil je hier?

Zwart?

Er moet wat meer groen bij. -Ja.

Jawel, ik dans wel eens.

Wanneer voor het laatst? -Toen George 21 werd.

En hoe oud is George nu? -32.

Ik wil met jou dansen.

Nu? Ik moet in de stemming komen.

Heb je drugs nodig? -Ik gebruik geen...

Nooit? -Nee, vrijwel nooit.

Jij wel? -Ja, soms. Waarom niet?

Ik hou van paddo's.

Paddo's, dat zou ik met jou willen doen.

Je zou lekker gaan op die vogelfoto's.

Maar niet vandaag. Geen zorgen, Miles. Niet vandaag.

We kunnen wel...

Drink je? Zullen we samen drinken? -Prima.

Ja, ik lust wel iets.

Ik heb iets gevonden. Ik heb iets.

Kan port bederven?

Nee, dan moet het echt tien jaar oud zijn of zo.

Je gaat voor het sterke spul. -Je wilt toch dat ik ga dansen?

Proost. -Proost.

Oké, dus dat dansen... -Ja?

Je bedoelt zeker op muziek? -Ja.

Ja, oké, dus... Wacht even.

Ik stuur je een link...

Oké, ik zet m'n speaker aan.

Klaar. -Oké, ik druk op afspelen.

Waar gaan we naar luisteren?

Beweeg je heupen.

Ja.

Voel het ritme.

Vind je dit leuk? Ja?

Ja, je bent goed bezig. -Ik vind het ook leuk.

Ik wil je kussen.

Wacht even.

Wat doe je?

Dit ben jij.

En dit ben ik.

Ik vind je heel knap.

Ik vind jou ook heel knap.

Ik mis nog iets.

Iemand, om precies te zijn.

Mij?

Wist je dat je 230 calorieën per half uur verbrandt met zoenen?

Nee, dat wist ik niet.

Ik word de komende weken vast heel dik. -Ondanks de trampoline?

Dat vind ik niet erg.

Ik wil je lichaam zien.

Laat me je lichaam zien.

Alsjeblieft?

Laat je mij het jouwe zien?

Ja.

Niet verlegen zijn.

Wat deed je in Milaan?

Ik was er voor een congres. Dat deden mensen voor covid.

Wat voor congres? -Parfumerie.

Heeft je bedrijf een naam?

Lucky & Zuzu.

Tof.

Ik denk dat dit voorbestemd was.

Ik ben een newagekind, weet je. Ik voel dingen.

Echt waar?

Nee, maar het klinkt intrigerend. -Enorm.

Ik wist het ook, weet je.

Hoe? -Ik zit in de IT.

Dus? -Binair denken.

Er zijn geen grijsgebieden. Het is ja of nee.

Dat vind ik zo leuk aan jou.

Mag ik kijken hoe je in slaap valt? -Ja, hoor.

Als je een Nederlands slaapliedje voor me zingt.

Oké, luihannes. Ogen dicht.

Wacht, mag ik nog iets zeggen? -Dat ligt eraan.

Ik vind je leuk.

Heel erg leuk.

Is dat niet oké? -Moet ik nog zingen of niet?

Ja, graag. -Doe je ogen dicht.

Is Zuzu een bestaand iemand?

Ja, en een genie.

Is Zuzu een hij of een zij? -Hou je mond en ga slapen.

Hé nachtvogel

Slaap je nog?

Ik heb je gebeld?

Ik had het druk.

Oké.

Met penetratietests? -Ja, dat klopt.

Zijn onze wittebroodsweken voorbij?

Waarom? -Je hebt geen zin om met me te praten.

De wereld verkeert in crisis.

Als je het nog niet wist, de wereldeconomie stort in.

Cybercriminaliteit rijst de pan uit. -Oké.

Ik heb een baan, waar ik voor betaald krijg en die ik niet kwijt wil.

Ik heb verantwoordelijkheden. -Waarom nam je dan op?

Ik dacht dat je iemand anders was.

Dat lieg je. Maar dat is prima.

Doe wat je moet doen. Bel maar als je tijd hebt, oké?

Oké, goed.

Beste Miles, ik heb een video voor je gemaakt xxx

Hoi, Miles.

Je wilt niet praten, dus stuur ik je deze video.

Ik wil je iets vertellen over parfum maken.

De eerste indruk van een geur wordt gevormd door de topnoten.

Als je een parfumflesje openmaakt, is dat wat je ruikt.

Het is als een eerste ontmoeting.

Zoals jij en ik in Milaan.

Die indruk is meestal niet blijvend. Hij vervliegt.

Maar als er een volgende laag is

zal de eerste geur overgaan in een diepere geur,

en dan nog één en nog één.

Een goed parfum heeft meerdere lagen.

Topnoten, hartnoten en basisnoten.

De basisnoten zijn het fundament van het parfum.

Ze blijven langdurig op de huid zitten. Als ik een parfum maak

probeer ik iets te creëren wat er daarvoor nog niet was.

Zo wil ik m'n leven leiden. Nieuwsgierig, onbevreesd.

En meer dan wat dan ook wil ik vrij zijn.

Maar nu ben jij er, Miles.

Ik ga je iets opbiechten.

Ik vind je topnoot leuk, maar ik ben vooral erg geraakt...

door je basisnoot. Ik kan niet uitleggen waarom.

Je ontroert me gewoon.

Sorry dat ik laatst ophing. Dat was lomp.

Bel me als je dat wilt.

Mooie lens.

Ja, ik heb er nog veel meer. Ik kan ook heel creatief zijn.

Ik zie het.

Ik vond je filmpje leuk. Het was heel informatief,

lief en eerlijk, mooie metaforen, al ben ik daar niet goed in.

En ik heb niet veel met parfum, maar ik vond aftershave.

Van m'n ma gekregen met kerst drie jaar terug.

Geurstokjes, groene lotus of zo.

Nee, groene thee, geloof ik.

De vloeistof is weg, dus de geur ook.

En dan was ik nog één ding helemaal vergeten...

Een stuk zeep.

Babyzeep. Nu maak je me aan het huilen.

Is dat goed of slecht?

Dit zijn de geuren in mijn leven.

Je bent in een heel andere bui. -Ja, ik heb m'n pillen geslikt.

Oké.

Waarom wilde je laatst niet dat ik zei dat ik je leuk vond?

Dat heb ik niet gezegd...

Nee, maar je was er niet blij mee.

Je mag alles zeggen wat je wilt. We zijn vrije mensen.

Wauw, heel romantisch. Waar ben je bang voor?

Dat ik op de trein spring naar Amsterdam en bij je intrek?

Heel erg bang. -Ja, dat dacht ik al.

Ik kan een parfum voor je maken.

Exclusief voor jou. -Een echt parfum?

Ja, een echt parfum. -Ik voel me vereerd.

Mooi zo. Wat is je lievelingsgeur? -Van alle geuren?

De mijne zijn bijvoorbeeld: Natte aarde als het geregend heeft,

vers gemaaid gras, gepelde mandarijnen, basilicum...

Ik zou jouw huid graag willen ruiken.

Ik de jouwe ook.

Weet je wat ik graag wil ruiken...

M'n cake? Of...

Je weet wat ik bedoel.

Eh, nee. Vertel eens.

Je...

Je... je weet wel.

Je moet het zeggen.

Je...

...poesje.

Ik dacht dat je 't nooit zou vragen.

Ik kan je m'n slipje opsturen.

Als jij mij jouw onderbroek stuurt. -Getver.

Jij zei dat je m'n poesje wilde ruiken. -Ja, maar...

Wauw, die is mooi.

Wit...

Dit is dezelfde.

Ja, ik heb er acht paar van gekocht. Bespaart tijd en geld.

Doe ik met sokken ook.

Heerlijk.

Ja, die is mooi.

Oké, dus we dragen ze drie dagen en dan sturen we ze naar elkaar op.

Ik dacht het niet.

Twee dagen?

Nog te lang.

24 uur?

Oké, als je erop staat.

Waarom spreeuwen? -Zeg je 'sterlings'?

Het is 'starlings'.

Starlings? Sorry. -Starlings, ja.

Dit is een spreeuwenwolk. Ooit gezien?

Ik denk het wel, van veraf.

En? -Pure schoonheid.

Precies. Weet je iets van wiskunde? -Nee.

Wiskunde is ook pure schoonheid. -Ik wist dat je dat ging zeggen.

Ik ben een cliché.

Hé, ben je een cliché? Dat is oké. Ga verder.

Zeker weten? -Ja, kom maar op.

Oké, nou, wiskunde is voor mij...

het is een uiterst verfijnde vorm van schoonheid.

De structuur is perfect.

Bijv. zoals de natuurlijke getallen perfect gelijk oneindig doorlopen.

Maar wiskunde kan ook problemen in een breder perspectief plaatsen.

Het haalt de emotie er helemaal uit. Er is geen ruis, het is heel puur.

Ja, dat begrijp ik wel. -Als je naar de spreeuwen kijkt...

Ik doe m'n best om de structuren en patronen niet te begrijpen.

Ik probeer alleen hun pure schoonheid te zien.

Lieve lucky, hier is een video voor jou x

Bedankt voor de mooie spreeuwen!

Ik zei toch dat we paddo's moesten nemen

Hier is er een voor jou!

Welkom bij m'n dagelijkse ochtendduik.

Waarom ging het uit met je vriendin?

Gaan relaties niet altijd uit?

Geef geen antwoord met een wedervraag.

Ken je Bored Couples van fotograaf Martin Parr?

Nee. -Die kerel is echt geniaal.

Z'n foto's zijn geniaal.

Dus je verveelde je?

We waren een verveeld stel geworden, ja.

Laten we een verveeld stel zijn.

Waarom?

Omdat je niks anders te doen hebt.

Schuif eens een stukje op.

Dit wordt leuk, Miles.

Dus jij hebt 't met haar uitgemaakt?

Er is te veel te zien en te doen in deze mooie wereld.

Dat was dus 'ja'.

Om eerlijk te zijn, nee. Zuzu maakte het uit.

Moet het echt deze kant opgaan? -Welke kant op?

Het verleden oprakelen.

Waarom niet? Heb je haar bedrogen? -We hadden een open relatie.

Echt waar? -We hadden een vertrouwenscrisis.

Ze kwam erachter dat ik onze eerste ontmoeting had opgenomen.

Had je die opgenomen? -Met m'n telefoon. Alleen het geluid.

Dat is gestoord. Waarom zou je dat doen?

Het is voor m'n archief. -Wat voor archief?

M'n levensarchief, werkarchief. Inspiratiemateriaal dat ik verzamel.

Wat zeg je nou? Wacht even. Zit ik in je archief?

Dat zou kunnen.

Heb je onze ontmoeting in Milaan opgenomen?

Dat zou ook kunnen.

O, mijn god. Oké, geef me even, ik weet niet wat ik hiervan moet denken.

Wil je dat ik het wis?

Ja. Onmiddellijk.

Goed.

Wacht. Ik weet het niet, misschien ook niet...

Het is iets wat ik graag doe.

Hoeveel kofferlabels heb je eigenlijk gestolen in je leven?

Waarom wijs je naar me? -Nou, omdat... Verdomme...

Oké, laten we dit dan maar doen.

Ik moet jou ook wat dingen vertellen.

Dat hoeft niet. Ik vind je prima zoals je bent.

Dan ga je ervanuit dat je me kent. -Oké...

Als je echt iets kwijt moet, dan zeg het maar. Maar één ding tegelijk.

Ik heb...

...bipolaire problemen. Sorry.

Sorry? -Dat ik het niet eerder heb verteld.

Dat is niet erg.

Maar het is wel erg. -Ik bedoel, het is prima.

Ik wist dat je bipolair was.

Omdat ik iemand heb gekend die het ook was.

En meer ga ik er niet over zeggen.

Je bepaalt graag de regels, hè? -Zeker weten.

Kom eens wat dichterbij.

Dichterbij.

Zit het goed tussen ons?

Ja.

Tinder? -Ja, hoor. Jij?

Een paar keer.

En? -Ja, het was wel leuk.

Heb je een openingszin?

Heb jij een openingszin? -Ja. 'Hoi, je ziet er goed uit.'

Of: 'Hé, lekker ding, waarom heb ik jou hier nog niet eerder gezien?'

Soms doe ik de 36 vragen.

Wat voor vragen? -Allerlei vragen. Bijvoorbeeld:

Hoe ziet je perfecte dag eruit?

Welke rol speelt liefde en genegenheid in je leven?

Als je iets kon veranderen aan je opvoeding, wat zou dat zijn?

Diepzinnig. Wat is je antwoord op die laatste vraag?

Ik zou alles veranderen. Vooral het constante schaamtegevoel.

Schaamte waarover? -Alles. Letterlijk alles.

Dat klinkt vreselijk.

Ja, dat is het ook. En wat zou jij veranderen?

Nou... Wat grenzen zouden fijn zijn geweest.

Niet tussen m'n narcistische vader en m'n hysterische moeder in zitten.

Zitten er bij die 36 vragen ook vragen over seks?

Niet echt, nee.

Is het niet belangrijk om te weten hoe de ander over seks denkt?

Uiteindelijk wel.

Praten over seks is leuk. -Absoluut waar.

En belangrijk.

Maar je bent met schaamte opgevoed. -Ja.

Ik heb gewoon nooit zoveel over seks gepraat.

Wel met m'n vrienden, maar niet met vrouwen.

Ook niet in je relatie van vier jaar? -Nee.

Waarom niet? -Ik was bang dat ze zou denken...

Met je vrienden is het anders dan met iemand van wie je houdt.

Veel vrouwen voelen zich bedreigd.

Omdat mannen constant denken aan allerlei vieze dingen doen

met zo'n beetje elke vrouw.

Word je dan nooit jaloers? -Nee.

Dat heb je zo besloten? -Ja.

Jaloezie doet zo'n pijn. -Ja, dus niet doen. Zinloos.

Maar toen je vriendin je verliet, voelde je je toch zeker wel...

Wat is dit? Wil je m'n kwetsbaarheid blootleggen?

Ik doe net een penetratietest.

Oké... Nu wind je me op.

Maar ik stelde je een vraag.

Ik zie een patroon. Je vermijdt persoonlijke vragen.

Ik praat graag over seks. Met mannen en vrouwen.

Je kunt er veel van leren. Waardevolle dingen.

Ja, dat zal wel, maar ik ben altijd bang dat ik iets zal verpesten.

Praten over seks is zo persoonlijk en riskant...

Riskant is goed.

Ja, maar zodra je iets zegt, heb ik het gevoel...

alsof ik punten ga verliezen of zoiets.

Waarom?

Oké, ik beloof je dit.

Bij mij kun je geen punten verliezen.

Ben je bang dat iemand je pervers zal vinden en je zal verlaten?

Ja, waarschijnlijk.

We spreken iets af. We kunnen geen punten verliezen.

Jij mag zijn wie je wilt zijn en ik mag mezelf zijn.

Punten verliezen kan niet. Deal? -Deal.

Dat is de beste afspraak ooit.

Precies.

Je mag me vragen wat je maar wilt.

Oké, wat is het verschil tussen een vrouw en een man in bed?

Nou, het is een beetje alsof je met jezelf vrijt.

Als je een vrouw aanraakt...

dat voelt heel delicaat en zacht.

Haar borsten en haar poesje.

Laten wij ook de liefde bedrijven.

We zijn mijlenver van elkaar. Dat heb jij gezegd.

Ik ben al heel lang niet meer zo dicht bij iemand geweest.

Nooit aan telefoonseks gedaan?

Een paar keer. -En?

Er gaat niets boven het echte werk.

We kunnen nu alleen maar virtueel de liefde bedrijven.

Je zei 'liefde bedrijven'.

O ja? -Ja, al een paar keer zelfs.

Ik neem het terug. Ik bedoelde: Laten we neuken.

Miles, neem op... we gaan neuken, weet je nog?

Sorry had 't druk, zoomvergadering. Ik app je zo!

Te bang?

Nee, ik kom er zo aan.

Ik ben er klaar voor :)

Ik heb iets gemaakt om in de stemming te komen

Voor miles

Weet je, wacht even, ik wil dit doen, ik wil met je vrijen,

heel erg graag, geloof me

maar ik ben bang dat ik het heel gênant vind

en jij hebt dit al duizenden keren gedaan en ik nog nooit...

Miles, stop met praten. -Ik ben doodsbenauwd.

Dit is de eerste keer dat ik met jou ga vrijen.

En ja, het is eng. En riskant.

Maar ik vertrouw je.

En we gaan dit samen doen. Oké?

Leun achterover en haal rustig adem.

Laat het los.

Dim het licht maar een beetje.

Heel goed.

Is het misschien fijner om wat muziek aan te zetten?

Ja, goed idee.

Ik zal je een linkje sturen.

Ik heb 'm gestuurd.

Het is een playlist, Top 69 Sex Music of zoiets.

Sexy.

Oké.

We zijn in een kamer, we liggen op een bed.

En jij ligt naast me.

Ik voel je adem op m'n schouder.

Lekker zacht.

En ik ruik je. En je ruikt zo fokking lekker.

En ik verlang zo naar je.

M'n huid is nog plakkerig...

van het zwemmen vanmiddag. Zout. Plakkerig.

Die stomme muziek, haar stem...

Kijk me aan.

Want eerst...

...ga ik je kussen. Heel zacht.

M'n ogen zijn dicht en ik proef je mond.

Je tong. Je bent zacht en warm.

Fuck, die stem van die vrouw. Kan ze haar kop niet houden?

M'n haar valt in je gezicht en op je borst, en het kietelt.

En opeens voel ik hoe hard je bent.

Je wilt in me, maar je moet wachten.

Want eerst pak ik je hand...

...en breng 'm naar m'n mond.

Miles, ik stop je hand in m'n mond.

Trek je shirt uit, schatje.

Het is warm en nat in m'n mond.

En ik kus je borstkas.

Ik ga verder naar beneden...

...naar je pik. En heel zachtjes...

...stop ik je pik in m'n mond.

Ik begin eraan te zuigen en te likken.

Je wilt in me, maar je moet nog steeds wachten,

want eerst... -Ik wil je neuken.

Miles, wacht, want eerst pak ik je hand

en ik breng je hand naar m'n warme, natte poesje.

En je voelt hoe nat ik ben. -Ik voel het.

En je wrijft over m'n clit...

En het kietelt en...

Het voelt als...

Ik wil je in me, maar je moet nog even wachten.

Nee, fuck, ik wil niet wachten.

Want nu, nu pas, ga ik eindelijk bovenop je zitten.

En langzaam pak ik je pik...

...en ik glijd je bij me naar binnen.

Fuck.

Je zit in me.

Miles, dit voelt zo goed. -Mag ik komen? Ik wil komen.

Laat het gaan, Miles. Raak jezelf aan, voel me.

Laat het gaan, schatje.

Fuck, ik kom...

O, mijn god.

Ja, schatje.

Goed gedaan.

Zeg dat wel.

Laat je je computer aan staan?

Ja, laten we de hele nacht bij elkaar blijven.

Goedemorgen.

Lucky?

Lucky?

Lieverd, ik heb eieren gebakken. Wil jij de tafel dekken?

Ja, hoor.

Goedemorgen, liefje.

Mag ik het zout, lieverd?

Hier.

Dank je wel. -Perfect.

Een spiegelei, niet te zacht, precies zoals je het graag hebt.

Je weet hoe blij ik ben met je kookkunsten, lieverd.

Hoor ik daar Bird Sounds vol. 6? -Het is vol. 3.

Die met de nachtegalen?

Nee, schat, met de ochtendvogels. Merels en roodborstjes.

Ik leer het nog wel.

Jij kon laatst teunisbloem niet van vingerhoedskruid onderscheiden.

Daar heb je een punt, lieverd. Bloemen zijn meer jouw afdeling.

Dat klopt.

Koffie? -Ja, graag.

Een cafeïnevrije flat white met magere melk, hè?

Heerlijk, dank je.

Alsjeblieft.

Heerlijk.

Is het niet onvoorstelbaar dat Milaan morgen tien jaar geleden is?

O, mijn god. Tien jaar? Ik had geen idee.

De tijd vliegt.

Wat een platitude, lieverd. -Ja, ik weet het.

Na tien jaar met jou heb ik geaccepteerd

dat ik een wandelend cliché ben.

Al ben jij ook best voorspelbaar.

Wijs niet met je vork naar me, lieverd. -Dat bedoel ik. Voorspelbaar.

En vroeger had je nog wel zo'n hekel aan voorspelbaarheid.

Oké, oké.

Waarom zijn we nog steeds samen?

Omdat ik van je pannenkoeken hou.

Oké.

Is dat alles? -Nee.

Omdat je grappig bent

mooi en slim en...

...omdat je me laat dansen zonder me te schamen.

Je laat me van alles doen zonder dat ik me schaam.

Misschien ben ik mezelf zelfs leuk gaan vinden.

Zo heb ik me nog nooit bij iemand gevoeld.

En ik? Wat vind je nog steeds leuk aan mij? Na al die jaren?

Ik vind je knap. Je bent heel knap. Nog steeds.

En je maakt me aan het lachen, dat vind ik fijn.

En soms aan het huilen.

En je bent heel eerlijk.

En ik hou van je vertrouwen.

M'n vertrouwen? Waarin?

In alles. In het leven.

In mij.

In relatiedingen...

Relatiedingen?

Zitten we nog in dit relatieding

omdat je weet dat we nooit echt bij elkaar zullen zijn?

Misschien.

Ik weet 't niet, ik...

Ik heb opeens het gevoel...

...dit videochatten, thuis zitten,

parfums maken, ontbijten...

Het slaat allemaal nergens op.

Dat is niet waar, hè?

Er is maar één antwoord.

Bleekmiddel drinken.

Nee, er is echt maar één antwoord.

Zeg het niet. -Het is 't tegenovergestelde van angst,

van argwaan, wantrouwen, onverschilligheid. Het gebeurt

als je een band krijgt met iemand die je nog niet kende.

En als je echt luistert en werkelijk hoort wat iemand zegt.

Het gebeurt als je ontdekt wat je verbindt in plaats van verdeelt.

Je moet de politiek in gaan.

Waarom ben je er zo bang voor? Voor het woord?

Ik geloof in de liefde. Meer dan in wat dan ook.

Shit, sorry, ik...

Ik moet echt gaan.

Wacht, Miles? -Ja?

Dank je wel.

Graag gedaan. Ik spreek je later, oké?

Goed, dan hang ik nu op.

Bel je me vanavond?

Papa?

Ja, da's goed. Al heb ik veel werk...

Wat is er, Miles? Wil je me iets vertellen?

Want... -Dag.

Hallo, wie bent u?

Waarom praat je zo? -Kan ik u helpen?

Heb ik u eerder ontmoet?

Sorry, ik heb niet veel tijd, ik ga net aan tafel met m'n man.

We hebben eten besteld bij ons favoriete restaurant.

Ik kom zo, schat. Momentje. -Hou op.

Neem me niet kwalijk? -Doe dit alsjeblieft niet.

Wat doe je? Je bent dit niet...

Je bent Lucky. -Hoe kom je erbij dat ik Lucky ben?

Heb ik dat gezegd? -Nee, ik ken je en ik heb je gegoogeld.

Je hebt geen echtgenoot, je langste relatie was 1,5 jaar

en dat was met een vrouw.

Hoe kom je erbij dat wat ik gezegd heb waar was?

Oké, prima, het spijt me.

Het spijt me...

...dat ik je niet verteld heb dat ik een kind heb.

Serieus, ik weet niet wie jij bent.

Ik heb een kind en hij is het mooiste in m'n leven.

Z'n moeder heeft de voogdij

en ik kan hem niet zien, want ik zit in quarantaine.

En ik mis hem verschrikkelijk.

Hoe had ik dat kunnen weten? Je hebt tegen me gelogen.

Ik heb niet gelogen...

Ik had het gewoon nog niet verteld.

Ja, sorry, oké, ja, ik heb gelogen.

Ik snap gewoon niet hoe jij en ik...

Hoe zouden wij... Je houdt niet eens van kinderen.

Hadden we geen afspraak?

Je kon geen punten verliezen. Je mag zijn wie je wilt.

Met kinderen kun je niet vrij zijn. -Ja, je doet veel aannames.

Ik mag niet eens zeggen dat ik van je hou.

Omdat je bang bent dat je het terug moet zeggen.

Je wilt niet eens het kleinste beetje van je vrijheid opgeven.

Jij weet helemaal niet wie ik ben.

En ik niet wie jij bent.

Oké, dus...

Kappen we er dan maar mee?

Dit was allemaal maar projectie en een fantasie, toch?

Was dat de hele tijd al je plan?

Waarschijnlijk wel.

Dus dit was het?

Ja, jij zegt het.

Ik denk 't.

Je hebt m'n nummer, voor het geval dat.

Hou vol. -Jij ook, man. Niet ziek worden.

Ik heb een pakketje ontvangen

Kan een youtube kanaal beginnen

Is dit van jou?

De overheid wil dat we 1,5 meter afstand bewaren.

Fok de overheid.