Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- 2001 ,�11 ������� -
,������� 93: ������, ����� !��� ���, ��� ���
"���� ����� ������"
.����� ���: �� ��� ������
.���� ���� ���� ����� ���� .����� ������ ���� ������
"246 ������ ����� ����"
������ ������� ������� .������ �����
.��� ����� �� ����� ������
"�20 ���� ����� ����"
����� ������ ������ ����� .����� ��-16 �� ����, ����� ���
"������ ������"
.��� ��� ��� ������
.��� ��� ��� ���
.���� ��� �������. ������ ������
"���� ���� ��"
.��� ����� ������ ���� .����� ����
:��� ��� .���, �'���, �� �����"
.��� ����� �����"
...�� ������ �� ������" .��� �� ���� ���-
��� �� ���� �����" ".���� ���� ���� ����
�11/9: ���� �����
.2001 �11 ������� - - �7:59 �����
,��� ������ ���� - - ������, ���'����
������ 11, ����� ���� ����� ,���� ���� ����� 3,500 ���
.���� �� 3,000 ������ .���� ���� ���� ������
,7:59 ����� ����� �� ���� ������ 11 �����
.������� ���� ���'��
���� �'�� ���������� ������ .�� ���� ����� ��� ������
,��� ����� �����, ����� ������ ����� ,�� ��� 81 ������ �� ������ .�-11 ���� ����
:11 ������ .������ ����, ���� ���
������ 11 ����� ���� ��� .��� ��� ��� ������ ���� ���
,11 ������ ����: ������ ,������ ���� ����, ���
.���� �� ���� ����� ����� ���
.����� �� �'�� ������ .����� �����
,'�� ���������� ��� 11 ���� �� ���� ���� ������ .���� ���� �� ���� �����
.������, ���, ��� ���� .��� ����. �� �� ����
,��� ��� ���� ����� .��� ���� ���� ��� �����
��� ���� ������ ,��� ����� �� ����
��� ����� ��� .�� ����� ����� ����
�-11 ������� ������ ���� ����� ����
.���� ��� ����� ��� ���
�� ��� ���� ����� ��� .���� ���� ����� ���� ����
,������ ���� ��� ����, ���� ���
,��� ���� �� ����� ������" ".�� ��� ���� ���� ���� ����
,���'�� ���" "11 ����, ���� ������
��� ��� ���� ,����� ������ ������
�� �� �� �������� ���� ����� ,������ ����� ����� �����
���� ���� ��� ��� ������� .��� ������ �� ���� ���
����� ����, ��� ��� ���������� .������ �� ��� ���
,������ ��� ����� ��� �� ���'�� ��� .��� ����, ������ ����� �����
���� ���� �� �����, �� .���� ������ �� �������� ���
���� ���� ���� ���� ����� ��� ,���� ��� �� �����
.�� ��� �� ����� ��� ������
.��� �� ��� ��� ����� .��� ���� ���� �� ��� ���
.��� �� ���� ����� ����� .��� ����� ������ ������
��� ����� �� ����� �����, ��� .���� �� ��� ��� ������ �� �� ��
��� ����� ���� ������� .��� �����
,��� ����� 11 ����, ���� ������ ,����� ���� ��� ����� ������ �����
11 ����� �� ���� �� ������ ���������
.������ ����� ���� ���'��
�� ����� ���� ���� ��� .�30 ����� ����� ���
��� ��� ����� .���� ������� ������ ������
,���� ������� ��� �� ��� ����� ������ ����� ��� ����� �� ��� .������ �������� ����� ����
������ ���������, ������� .�� ����� ��������� ��� �����
,�� ���� �� ���� .��� ������ ������
,����� ���, ������ ����������
���� ������ ������� ��� ,����� �� �������� ������
,���� �����, ����� "���� �����: ���� �� ��� �����" ��������� ���� ��� ������ .����� ������
.���� ���� ��� �������
��� ����� ��� ����� .����� ����� ���
��� ��� �� ����� ��� ������ ,����� ���'��� ������ �������
���� �� ������� .������ ����� ���
��� ����� ��� ����� ���-�� .������ ������
.���� ���� �������
�� �� ���� ���� ��� ,��� ��� ����� �� �����
.��� ���� ��� ���� ��
��� ��� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ������ ����
������ ���� ��� �� ���� .����� ���� ���� ������ ��� ���
.���� �����, ��� ��� �����
,��� ��� ����� ���������
,�� ���� ��� ��� ��� .���� ����� ����� ������
.��� �� ���� ����� .��� ����� �� �� ����� �����
.���� ���� ����� ����� ����
��� �� ����� ������ ������ ,������� ����� �� ���� �������
.����� ���"�
�� ���� ��� ��� ���� .������ �����
���� ����� ������ ,���� ���� ����� �����
������ ��� �����" ������ ��������� ������
".���� ��� ���� ����� ����"
,��� �� �� ������ .��� ��� �����
������ ������ .����� �� ����� ������ ������
,������ ����� �� ����� ������� .�� ��� �� ���
��� ��� ���� ����� ,���� ���� �������
.��� ��� �� ��� ��� ����
��� ��� ��� ���� ����� .�� ���� �� ����� ��� ����
,����� ��� ����� ����� ��� .��� ��� ����� ���� ������
,��� �� ��� ,��� ����� ���� �������
����� ���, ����� .������� ����� ������� ����
,������ ����: ������ 11, ��� .���� �� ���� ���� ���� ��� ���
.������ ����: ������ 11, ������
"�"8:13 ������
���� ���� ���� ���� .11 ����� ����� �������
�� ������ ���� ������ ,����� �����
.��� �� ���� ��� ����
.����� �����, �� ����� ��� .�� ������ ��� ������
�� �� ���� ���� ���� .����� �� ���� ������ �������
,������ �� �� ������ ������ .������� 8:14 ����� ���� ������
,��������� ��� �� ��� ������
��� ��� ����� �� ���� .���� �����
�� �� ����� ���� ��� �� ���� ����
.���� ���� ���� ������ �����
.��� �� ����� ����� ����
,�� ���� �� ��� ,�� ��� ��� �� ���� ��� ����
��� ������ ������ ����� .����� ��� ��� ��� �������
.����� ���� ���� ������
���� 8:21 ������ ������ ,������ �� ����
��� ���'��, ���� ����� ����� ����� ���� ����� ������� ���� .���� ��� ����� �� ���� ����� ��
����� ����� ���� �� ����� ��� .���� ������ ��������
�� ����� ����, ���� ���� .�� �����, ���� ���� �� �������
.�� �� ����� ���"� ���
������ 11 ���� �� ������ .������ ��� ����
�� ������ ���� ������ ����� .���� ������ �����
11 ������ ����: ��� �� ������ ?����� ������
����� ����� ������ ����� ,�� ������ 11 ���� �������
�� ��� ���� .���� ���� ������ ��������
,����� ���� �� ����� ������� ...�������� ��� ���� �
.����� ���: �� ��� ��� ������
".�� ��� ��� ������"
.����� ���: ���� ���� ����� ���� .����� ������ ���� ������
,��� ������� ������ .�� �� �����, ��� �������
,����� ���: ��� ��� �� ���� .���� ���� ����
,�� ���� ����� ���� .����� ������ ������
.���� ������ ����
.��� ���� ���� ��� �����
��� ����� �� ����� ��� ������ �� ������
����� �� �� ���� ���� .��� ��� ���
:��� ���'�� ?���, ����, ��� ����� ��
.������ ����: ��, ���
.���: ����� ��� ��� ��� ������
����� ��� �� ���� �� �� ��� .���� �����, �� ��� ���� ����
.��� ���� ���� ��� ������
.11 ��� �������� �� ������
���������� ������� ���� ��� ��� ������
.���� ����� �� ����� ����
?���
.���: ������, �����
?����� ���� �������. �� ����
������, �������� ������� .���� 25 ���
���� ����� ���� �� ���� ����� .���� �� ����� ���
.���
.�����
.���� �� ����
.��� ����: ��� ��� ���� .11 ��� ���� 3 �����
����� ������ ������ ����� ������� ����� ����
��� ������ .��� ������
,�� ����� ���� ��� �������
������� �� ����� ��� ������ .��� �����
��� ����: ��� ����� .���� ����� �� ����� ������ ����
.��� ����� ����� ������ ������
��� ���� ������ .�� ���� ������ ������ ����
��� ����� ��� ����� ���
��� ������ ����� .������� ����� ������� �� ����
��� ��� �� ��� ����� ,������ �� ���� �������
.���� ��� ��� ������ �������
,��� ���� ����� ����� ��� ����� .����� ���� �����
��� ��� �� ���� ���� .��� ����� �� ���� �����
��� ���� ������� ��� ������ .������ �� ������ 11 �������
�������� �� �������� ,����� ����� ���, ���� ����
...���
���� ���� ����� .���� ������ �������
175 ����� ���� ���� ������� .�������, �� ��� ���� ���'��
�� �� 56 ������ .����� �� ���� �����
.������ ��� ���� ��� �����
��� ��� ��� �� .����� ���� ����� �����
.��� ��� ���� �� ������� ���
��� ������ ��� ���� .����� ��� ��������
,��� ���'���, ���� �� ������ 175 ���� ���� ,��� �� �� �� ����� ���� ,�� ��� ������
���� ����� �� ���� �����" ".������ �� ���
������� ����� ���� ������ ���� .��� ������ ������ �������
����� ������� ������� .�������� ����� ������
���� ���� ����� ������ ���� .���� ������ ����� ���
,����� ���� ���� .�� ���� ���� ����
.����� ��� ���� ����
���� ������ ����� ��� .����� ����� ��� ����� ����
.����� ����� ��� ������ ������
.����� �� ����� ������� ���
����� �� ����� .�"���� ������" �� ��� �����
.���� ����� ��� ���
,������ ��� ����� ����
��� ��� �� �� ���� ������ ��� .������ �����
,���� ��� ���� �� ."��� ��� ���"
,�'��� ������ ��� ���� �� ����� ������, ���� ������, ������, �� ���� ������ .����� ����� ������ �� �����
,��� ��� ��� �� �� ��� .������ ��� ��� ��� ������
,�������� �� ����� ��� ������
��� ����� ����� �� ����" ".������ ���� ������
,175 ���� ������: ������� .133.42 ,��� ��� �� ������ ����
������� 175: ��� ���� ���� ���� .�����. ������� 175, ��� ���
������ �����, ��� �� ������ .�-15 ����� ��������
.����� �����, ����� �����
����� ������ �������� .11 ����� ����� �� ���� ������
:������ ���� ,����� �� ��� 12 �� 1 ���
.�16 ���������, �����
���� �� .�� ������ 767 �� �����
.������ ���'���: ����� ������ .175 ��� �����, �������
.11 ������� ��� �������
,������ ���� ������ �� �����
��� ������ ����� ����� .��� ������ ����� ���
��� ������� 175 ����� .11 ���� ����� ����� �� ������
.������: ����� ����� ���� ,��� ���� �����, ����� ����
.����� ������ ���
������ ���� ���� �� ���� ,����� ���� ���� ����� ��
����� �� ������ .��� ��� ���� �����
175 ���� ���� ��� ����� �� .11 ������ ������� �� ������
:������ ���� ,��� 30 ����� �����
��� ���� ������ ���� .������� ���
,������: ������ ����� ����� .175 �������
���� ����� ����� ������ .�� ���� ������ ����� ���
������ 11 ����� ��� �75 ��������� ������
.������� ������ ���
����� ���� ���� �� ��� ����� ,������� �� 600 ���
��� �-690 ��������� ���� ,������ ����
.�� ������ �� ������ .�� ����� �����
����� ����, ������� ������� .������ ����� ���� ��� �����
��� ����: ������ .������� ������� ������ �����
����� ����� �� ������ .������ ��� �����
.����� �� ������ �� �� �����
��� �� ����� �� �� ���� .��'�� ������ ����� ��� ���
,�'�� ��� ��� ������ �����
,���� ����� ���, ��� ������ .��� �� ��� ��� ����
���� ����� ������� ������ ������� ����
���� ����� �� ���� ����� .��� �����
.�� ��� �����. ������
.�� ��� ����� ������ �����
...���� ��� ���� ����� ����
...�� ���
.�����
:���� ������� ��������� ?����, ���
,�� ���� ����� ����� ?�� ������ �����, ����
.��� ����� ��� ����� �� ���� ,���� ���� ����� ���
�� �� �� ���� ���� ����� ,����� ������
�� �� ���� ��� ��� .��� ����� �������� ��
����: ��� �� �� ���� ����� ���� ,������ ���� ����� �� �������
?��� �� ������� �������
.�� ���� ������ ��� ���
��� ���� ������ ������ ������ ����� �����
���� ���� ������� .�� ��� ����� ����
������� ����� ��� ���� �����
������ ����� ������ ,�� ���� ������
,��� ����� ����� ������� ������� �������� �� ������ ,������� ��������
.��� ����� ������ �� ������
����� �� �����, ������ ��� ,�� ���� ������ �������
�������� ����� ��� ����� ��� ,������ ������ ���� �����
.������ ����� ��� ������
,������ ����� ����� ����� ���� .��� ������ ���� ��� �����
�� ������ ������ ������ ����� �������� ����� ������
,����� ����� ����
���� ��� ������ ���� ������ .�� ������ �������
�����, ������ ��� ����� ���� ,�� ����� ���� ����� ����
."����� "���� ����
����� ������� ������ ���� .���� ������ ����
�� ��� ������� ����� ���� ����� ������
�� ����� ������ ����� .������ ���� ������
�� ��� ����� ��� .�� ������ �������
.��� ��� ������ ������
�� ��� ����� ����� ��� ���� .��-130 �� ��� ������ �� �����
,����'�� ����� ������ ���� ���� ����� .��� ���� ����� ���� ���� ���"�
����� ���� ��� �������� .������ ���� �����
,�������� ��� ���� ���� .�� ���� �� �������
:���� ������� .��� ������", ��� �����"
,������ ����: ���, ������ ����
�� ��� ���� ���, �� ��� .���� ���� ������ ��� ����
����� ������ ����� ������ ��� ����� ��-16 �� ����
.������ ���
:���� ������� ?��� �� ����� �� �����
:������ ���� .��, �� �� �����, �� ����
:���� ������� .����, ���, ��� ���
.������ ����: ��
!���! ���
������ ����� ����� ������ ���� .�����
,����'�� �'��� ��� ������ ����� ���� ����� .������ ���� �� ��� .�� ��� ���� ����
.���, �� ����'�� ������
��� �� �� ����� ���� ?���� ����� ��� ��� ����
:������ ���� .����� ����� ������ ����� ����
��� ��� �� ���� ���� .������� �� ���� �����
,���� ���� ".��, ����� �� �������"
���� �������: "�����" ���� ,�� ����� 45, 46 �� ����� ���
.��� ����, �� ����� ���
����'�� �'���� ����: ��� �� ���� ,��� ��� ���� �� ����'�
.��� ���� �����, ���
.������ ��� ����� ��-15 ������
������ �� ������ .���� ���� �����
�� ��� ���� ������� .���� ����� ��� �����
,�����, ����� ��� .������, ������'����
���� ��� ��� ����� ���� �� ���� .������ ���� �� �����
.�� ����� ��� ������
��� ����� ���� ������� .�� ����� ����� �� ����
,������ ��� ���� ���� ��-15, ���� ������ ����� ���� ������� ������� .�� �� ����� ����� �� �����
.��� �� ����� ����� ��� ���
������ ���� ����� ��� ����� ,���� ��� ������ ������ �����
����� �����, ������ ���� ����� .������ ���� ��� ����
.��� ��� ��� �� ���
:���� ������ ��������� ?�� ����, ���
.���, ���� ����
?���, �� ��
������� ���� ���� ������ �� ����� ������ �� ��� ������
,��� �� ������ ����� .�� ��� ����� ��� ���� ����
,���, ����� .���� ���� ��� �������
������ �������� ������ ���� ,���� ���� �� �� �����
.��� ��� �� ����� ����
,����� ����� ��� ����� �� ����
,��� ���� �� ���� ����� .���� ����� �� ����� ������
.��� ����, "����� ���� ���� .����� ���� ���� ���� ����
.��� ���� �� ����" ".������, ����� ������ ���
.��� ������ ����
���� 8:46 �-46 ����� .11 ����� �������
.�� ��� ���"� ����
,������ ��� ���� .�� ��� ���� ����
.�����
.11 ��� ���� ������� �� ������
���� ����� ���� ���� ������ .�� ��� �����
������� ����� �� ���� ����� .�� ��� ������ ���� ���� ������
:��� ���� ���� .������, �� ��� ����
?���� ��� ���� ��� �������
:������ ���� .767. ������ ����� �� ������
11 ��� ���� ���� ������� .����� ���� ��
������ �� ����� .�� ��� ���"� ����
��� ���� ����: ����� ����
����� ���� .���� ����� ���� ������
.�� ����� ��� ������ �� �����
��� �����, ���� ����� �� ��� .���� ���� ������ ��� ���� ����
��� �� ������� ����� ��� �� ����� ����� ������
,������ ������� �������� .����� ���� ����
...��� ����� ����� ���
.���� �����, ��� �����
,��� ������ ����, �� .������ ����� ������ ���
������, ����� ������ ���� ����� ��� ���� ����
.�� �� ���� ��� ���
.���� ��� ����� ������� ���
,�������� ����, ��� ���� ".���� ����� ����� ���� ������"
.�� �� ����� �� ���� ���� ���
.����� ���� �� ����������
,��� �� ��� ���� ����� ?��� ����� �����
�� ��� ���� ��� �� ��� ,����� ����� ��� ���� ���
.������ �� �����
,��� �� ������ ����� ��� ����� .����� �-96 �� ����� ������
,�� ����� �� ���� ������ ,��� ���� ���� ������
��, ������ �����" ,"����� ��� ���� ���
�� ����� �� ������ ����� �� .���� ������ ��� ���� �����
������ ������ ,������ ����� �� ������
,������� ���� ����� ������� ,�� �� ������ ����� ���� ������
���� �� ����� ���� ������ .��� ���� ���� ���
���� ��� ��� ������ ��������� ...������ 767 �������
������ ������. �� ���� .������ �� ����� �������
������ �� ����� ���� ����� .������ �� �� ��� ��� �� �����
.���� ����� ������ ������� .����� ����
.������� ��� .���� ������� �� ��
�� ���
�� ��� �� ��� ���� ������ ,�� ����
������ ������ .��� ���� 767 �������
.767 ������ ���������
��� ������ ������ �� ������� �������� �� ���
:������ ".�� �'��. �� ����� �� �'��"
���� ����� ���� .���� ���� ��� ��'�� ��
��� ����� ?��� ��� �'�� ����� ���
.����� �� �� ����
��� ������ ������� ����� ���� �� 11 �������
��� ���� ��� ������� �������� ,������ ������ ��� ����� ����
,���� ���� ����� �� ���� ����� ������ ����
,���� ���� "����, "����� ����� ����� ,�� ����� ������ ���� .��� ����� ����� ��� �� �����
����� �� ��� �� ����� .�� ����� ��� ���� �����
,����� ���� �� ������ ,"���� "��� �����
��� ���� ����� .11 ����� ������
���� ���� ���� ������ .�� 15 ���� ����� ���
���� ������� ��� ����� �� ���� .�� ���� ���"� ���
���� ���� �� ������ ����� ������ �� ����� ��� ���� �����
���� �� ���� .����� ������� 175 �������
����� ���� ����� ��� ���� .����� ������ �����
.���� ���� �� ���� ���'�� .�� ��� �����
,�� ���� ��� .���� ���� ��� ����� ���� ����
,���� �����, �-9 ������� .��� ��� ��� ���� ��� ����
.��� ����� ����� ����� ���
:��� ���� �� ���� ,��� ����� �� ���� ������ ���"
�� ������ �� ����� ���" ".������ �����
���� ���� ������� ����� ������
��� ����� �� ��� �������� .�-15 ����
,���� ���� ����� �� ����� ���� ����� �� ����� .�� ��� ���� ����� �� ������
����� ������ ����� ���� ...�� ����� ������ ����
��� ������ ����� ������ .������ �� ������ ����
���� ���� 11 ��� ,����� ���� ������
����� ��� ���� ���� ���� .175 ����� ��������
:��� ���� ���� .������� 175, ��� ����
,175 ������� ?��� ������ �� ��� ����
����� ����� �� ����� ������� ��������
.����� ���� ����� �����
,������ ��� ��� ����� �� ���
��� ��� ����� ����� �� ����� ������� ����
.11 ������ ��� ������
:���� ������� ?�� ���� �� ��� ���� ��
.���� ����: ����
?����: ����, ����, �� �� ��
����: ���� ������ ������� .��� ���� ����� ���� ������
������ ���� ��� ���� .��� ����� �����
?����� ������� ������ �� �� .�� �� ������-
���� �������, ���� ������ �������, ��� ���� ���� ���� ����� ������ ���� �� ������ .���� ����� ���� ������
������, ��� ���� ���� ".��� ����: "�� �� ��� ���
��� �� ���� ����� ,�� ������� 175 ���� ����
.���� �� ���� ��� ��� ��
.������ �� �� ������� �� �����
,���� �������: ���, ���. ��� .���� �� ��� ��� ����� ��� ���
.����
����� ���, �� ��� �� ��� .���� ��� �����
�� ��� ��� ���� ������ ������ ...�����. ���� ��� ��� ����
����� ��� ��� .�������� ���� ������
,175 �������� ,����, ����� ������
.���� ��� �� ����� �� �������
,��� ����� �� ����� ���� ������� �����
.���� ���������, �����, �����
����� ������, ��� �� ������
�� ���� �� ���� .�� ��� �� �����
�� �� ���� ����� ���� �� .���� ����� �� ����� ��� �����
�� ��� ����� �� �� ��� ������
��� ����� ���� �� �� �� .������ ����, ������ ���
,175 ��� ���� ����: ������� ?������ �� ��� ����? �������
175 ������ ����� ��� ������� .����� �� ����� ������ �����
����, ����� ��� ���� .����� ������ ���
,��� ������ �� ���� ��� ����� .����� ����� ����� ���� ������
��� ��� ����� ��� :����� ����� ����
������ ��? ����� ������" ����� ������� ����
,���� �� ���� ������ �����" ".����� �� �� ����� ���
������ ����� ��� ���� ����
�������� ��� ������� ���� ���� .����� �� �� �����
.������ ������ ������� .�� ��� ��� ���� �����
����� ������ ������ .�� ����� �����
�� ���� 9:00 ����� ����� .����� ��� ������ �������
������ ���� ������ .�� ������ ����� �� ��� ���
,�'�� ����� 9/11 ���� ����, ���� ��� ������ ������ ��� ������ 9/11-������ ����� �
."����� �� ����� ����� "���� .����� ����� ������ ����� ����
����� ����� ������ .����� ������ ����� ���� �����
�� ��� ����� ����� ������ .��� ����� ����� ������
����������� ������ ���������� .��� ������
,���������� .������� ����� ������ �����
,��� �� ��
�� ��� �� ���� ������ ,����, �������
������� ������� ��� ����� .������ ����� ����� ����
����� ��� ����� ���� .���� ��������� ������ ����
.��� ��� ���� ������ �����
�� ������ �� ������ ,�� ����� ����� ��� �����
��� ���� �� ������ �� ������ .����� �� ������ ��� ���
������ �-11 ������� ����� ����� ,�� ���� ����� ����� �� ����
.�� �� ������ ������
,������ �� ���� ����� ,�� ���� �����
.����� �� ���� ����� �����
.��� ������ ������ �� �� ������
���� �� ������� �������, �� ��� .��� ��� ������ ��� ���� �����
���� ��� �������. �� ���� .����. �� �� ����� ������
.����� �� ������ ������� ���� .������� ��, �� �� ����� �� ���
"��� ������ �����, ����'����"
.������ 77: ���� ���, ���� .77 ������
.77 ���� ���� ���, ������
���� 77 �� ������ 757 ����� ������
���� ���� ������ ��������� .����� ����������� �����
.�� ��� �� ���� ���'��
,�'�� �����, ����� ����� ������ ������� 11/9 ������ .�� ������ ��� 58 ������ .���� �� ����
����� ������ ����� ���� ���'�� .��� ������ ������� �� ��� ����
.��� ���� ��� �� ����� �������
���� ������ �������� ���� ��������� �������
.��� ���� ����� �� ������ ����
.��� ����� �����
,�� ������, ���� �� ����� 77 ����� ������ .��� ����� ���� ������, �����
��� ����� ���� ����� .�-10 �������
��� ������ ��� �� ,�-11 �������
���� ������ ���� ,�� ���� ����� ����� �����
,�� ��� ���� �� ������ ��� ,����� ����
.�� ����� �� 11 �������
.����� �� ��� �� �����
����� ������ ����� �' ����������
,����� �� ����� ������
���� ������ �� ��� ������ �'������� ������ ������ �����
���� ����� ��� ���� ����� .��� ����� �� ��� ���
����� ������ ,��� ����� ����� ����
.����� ����� ����� �����
.����, ����� ����� ����� �����
,��� ������ ������ ���� .���� ���� �� ������
.��� �����
,��� ����, "���� .������ ������ ������ ���
.��� ���� ����� ����������" "?��� ����� �����
���� ����� �� ���� ����� ��� .���� ���� ����� �� ��������
��� ����� ��� ��� ��� ����� ,����� ����
,���� ����� ��� �� ���� ����� .��� ��� ��� ��� ������ ���� .��� �� �� ������
,������, "���� .�� ���� �� �� �����
���� ����� ��� �����" ".����� �����
,���� ����, "��, ���� .��� �� ���� �����
��� �� ���� �����" ".���� �����
.������ ����, ������ ����
.��� ���� ����� �� ���� .��� ����� �����. ���� ����
������ ���� ���� ������ .������� �� ������ ���
.���� �� ������ ".���� ���� ������"
,������� ����� ���� �� ���� ����� .������ ���� ����� .������ �� ������ �������
�� ����� ��� ���� �� �� ������ .����� ����� ��� ���� �������
������ ������ ��� ����� �� ���� ,������� ���� �� �� ����� ���
������� �� ���� ����� �������
������� �� �� .������ ����� �����
175 ��� ���� ����: ������� ,��� ��� �����
,���� �� ��� ����� ��� .����� ����
����� �� ��� ������ .�� ��� ����
���� ������ �������� ���� ����
175 ����� �������� .����� ���� �����
,��� ���� ����: �� ���� ����� ,��� ����� ��� �����
,��� ��� �� ��� ...������� �� �� ������ ��� ��
?��� ���, ���. ��� ���� �� ���
,���� ���� ��� ����: �� ���� .����� �� ������ ���� �����
,��� ���� ����: ������ .�� ���� ��� ��� ���
,����� ����� ��� ����� ������ ���� ��� ����
������ ��� �� ���� ����� .���� ���� �����
,������� ��� �� ���� ���� ,����� ��� �� ����� ���
,����� ��������
��� �� ����� ���� �� ������ .������ ��� ���� ����� �����
������� 175 ����� ���� ����� .������, ��� ���� �� ����
��� ���� ����: ���, ��� ���� .������ �� ����� ��� �����? -��
��� ��� ���� ����� ����� ,����� ������ ����� ���
,�-5 ������ ���� ������ ���� ...���� ����� ���
.��, ��� ���� ����
,��� ���� �� ����� ��� ?��� �� ����� ������
.�� ��� ���� ��� ���. �� ...���, ��-
�450 ��� �����, ��� ���� .����� ����� ���� ��� ��� ���
.�� ��� ���
.��� ��� ��� ������ .����-
��� ��� ��� ���. -��� ��� .����� ���� ����� ���� ������
.�� ������ ���� �����. �� �����
����� ��� ���� ��� .����� ���� �����
...��� ������ ������ ����� ��
.�� ������ ���� ���� .���� ���� ���� ��� ����
,������ �� ���������
��� ����� �� ����� �� ������ .����� ����� ������
���� ����� ��������� ...�� ����... �
...�� ����� �� ������ ���
.���� ���� ����� ����
?�����, ��� ���� �����
��� ��� ���� ����� ��� ��� ?��� ����, ���� �� ����� �����
����� �� ���� ������ ��� ������ ����
.����� ������� ������� �����
,����� ����� ���� ����� ��� .��� ����� ������
.������� �� ����
���� ����� �� ����� ,�� ���� ���� ����� ����� ���
��� ������ ���� .������� �������
,������ ���� ����� .��� ������ ��������� ������
.�� ���, ���� ���
.������ �� ����� ������ .����� ����� ��� 8:58 �����
.����� ������: �'���, �� ����� .������, ��� ����� �����
,�� ������ �� ������ ,��� �� ���� ���
��� �� ���� ����� .���� ���� ���� ����
,��� �� ���� ����� ��� .������ �����
.���� ��� ������ ��� ������
,���� ���� ���� ���� ���� .����� ���� ������� ���
.���, ���� .����� ���� ����� �����
��� ��� ���, "����� .���� ����� �����" ���� ����
��� ����� ������ ��� .����� ���� �����
.��� ������
��� ����� �� ��� ����� ���� ".�����, "����� ������� ����
.�� "���" �� ����� ��-���
�� �� ��� ���� ���� .��� ��� ���� ����� ���� ����
��� ������ ��� .���� ���� ���� ���
�� ����� ���� �� ����� �� ���� .��� ��� ����
.���� ���� ���� ���� ����� ����
?���� �� ������ ������ .��-
.��, �� ��� ��� .���� ��� ����� ���
,������ ������ .���� ��� ����� ���
,�� ���� �� ����� .���� ����� ����. �� ��� ����
.�� ��� ���� ���� ���� .��� �� ���� ���� ���� ������
������� ���� 175 ��� ���� ��� .���� ����� �-11 �������
.������� �� ������ ����� ����
������ ������ ����"� ������ .�� ����� ������ ����
����� �� ������ ��� ����� ����� .���� ���� ������
.�� ��� ���� �����
,�� ������, ��� ����� ��� ������ ����� ��� ����� .������ ����� ����� ����
.����� �� �� ����� ���� ������
,����� ������� ����� ����
����� ������ ����� ,����� ���� ���� ����, �����
.������ �� ����
,77 ������ ���������, ����" "�8:56 �����
:������������ ���� .������ 77. ������, �����
.������ 77, �����
.������ 77. ������, ����� ?����� ����. ��� ����
����� ������� �� ������������ .���� ������ 77 ����� �����
:������ ��������� .���� ����� ������, �'�� �������
,��� ������������ ���� .77 ����� ����� �� ������
������ ���� ������ ���� .��� ��� ��"�, ��� ������ ����
.����. ����, ���� ���� ������ .����-
,���� ������ ���� �� �� ���� ����
�� ���� ������ .�� ���� ����� �����
���� ���� ���� ��� .�� ������ ���� ������
,������������ ���� ?77 ��� ���� ����� �� ������
,��, ����� ��� �� ��� ����� �� �����
����� ��� .��� ����� ���� ������
:����� ��� ���� ����� ��� ����
.��, ����� �� ���������" ".���� ���� ���
��� ������ �������. ����� ,������� �� ���� ���� ������
����� ���� ���� ��� ����� .����� ������ ����
����� ����. ���� ���� ����� .���� ���� ������� ����
,������� ��� ����� ����� ".����� ������"
�� ������ ������� ��� .����� ���� �����
���� ������� ���� ����, ��� ".����, "��, ����� ��� ����
������� ������ ������� ������� ����
.��� ������ �� �����
��� ��� ������� ������ .������ ���� ������ �� �����
�� ����� ��� �� ���� .�� �� �����
�� ������ ������ :��� ��� ���� ����
?�� ��� ����� �����" "?��� ��� ����� �����
,��� ���� ���� ���� ����� .����� �� ������ �����
?����, ���� ������ .��, �����-
.�� �'�� �����, ���� ������
��� ���� ������ ������ .����� �� ���� ���
,������ 77 ��� ����� ��'������ ,���� ����'����
.����� ����"� ����
��� ��� ������� .�� ����� ������ ����
,���� ����� ����� ���� ������
���� ����� ��� ��� .��� ���� ����� �� ��
,������ ��� ����� ��� ����� ".����� ��� ������"
���� �� ������ ���� ���� ������ ��
�� ��� ���� ������� ������� .����� ���� ������ ���� ����
.����� ���� ���� ��
����� �� ����� ���� ����� �� .���� ����� ����� ���� �� ���
��� ���� ��� ������ ����� ,��������
���� �� ����� ��� .���� ���� ���� ���
,��� ����� ������� ������ .��� ���. ��� ��� ���
��� ������, ��� ������ ������ .������, ��� ����� ������
,����� ����� ���� ������ ,���� ����� �����
.���� ����� �� ������� �����
"�9:33 �����"
,77 ��������� ����: ������ ,��� �� ��� ���� ���'��
.���� ��� ���� ���� ��� ��� ���
,���� ������� ������� ���� .�� ���� ��� ����� �����
,��� ��� ���� ��� .���������� ������ ���� �� �����
.77 �� �� ������ ��� ������
�� �� ������ ���� �� ������� .����� ������ ��������� �����
���� ����� �����: ��� ������ ��� ������� ��� �������
.������ ���� ����
.������ ������, ������
���� �� .��� ����� ��������� ����� ����
.���� ��� ������ ���
,��� ���� ����� ��� .���� ��� ����� ������ �����
�� ������ ����� ,���� ���� �������
,�� ��� ���� ��" ".��� ������ ����� ���� �����
.����� �� ������ �� ����� ��� .����� �� ������ �� ���
.��� �� �������
,��� ���� �� ��� �� �� ����� .��� ���� ������� ������� ���
.����� ���� �����
,93 ������� 93: ������� .����� ���� ��� ����� ��� ����
���� 93 �� ������� ��������� ���� ������ ������
.���� ��� �������� ����� ��
.���� ���� ���� �-33 ������
.����� ��� ��� �'����� ���
.����� ����� ��� ��� ����� ����
���� ������: ������� 93, ����� .���� ����� ����� ���� ����
.���������', ��� �������� .���� �� ������ ���� ������
,������� 93: ���������', ��� .93 ���� ������, �������
����� ����� ��� ������ .�� ����, �����, ����� ����
.��� �� ��� ���� ����
����� ����, ���� �� ����� 93 ����, ���� ���� ������� .�� 8:42 ��� ���� ��� ������
����� ���� ,��� ��� �� ����� ���
��� ���� �������� .��� ��� ���� �� ���
.�� ����� ����... ������� ���
.����� 4 ���� ���� ������ .93 ���� ������ 4 ���� �������-
,���� ������� 93 ������ ,���� ����� ��� �� ���� ����
�� ����� ������� ���� .������ �� ����
������ 77 ����� �� ��� .����� ����� �� 35,000 ���
������� 175 ���� ����� .�� ����� ����� ������ ���
������� 11 ���� ������ .����� ���� ������
,������� �� ����� �����
�� ��� �� �� ���� ���� .��� ����� ������ ���
.����, ���� ���� ����
.������ ���� ��� ����� ���� ���� .������ ���� ��� ���� �����
���� ������ ��� ������ .����� �� ����
.����� ����. ��� ������
,���� 40 ���� .93 ���� ���� ��������
��� ���� ���� 40 ���� .������ ������ �������
���� ����� ������ ���� ������ .�������� �� ���� ���� ������
.�� ��� ����� ����
,���� ������ ���� ��� .������ �����
,������� ���� ������� ,���� ����, "�� �����
��� ������ ��" ".������ ��� ����
.������ ���� ���
���� ���� ���� .�� ��� ���� ����� �� �����
,����� ���. ���� ���� ����� ���� ".��� �� ���� ���� ���� ����"
,��� ���� ����: ������� 93, ���� .����� �� ��� �� ���
,������� 93: ������ .������ �� ��� �� ���
93 �� ������ ������� ,���� ������� �� �������
��� ����� �� ��� .������ ������� ��������
,��� ���, ���� ���� ���� �������, ������� .���� ��, ���� ������ �������
������������, ������� ��������� .77 ���� ������ ��� ������
���� �����: ����� ��� ������� .��� ������� ������ ���� ����
,������ ����� ����� ������ .������ ���� ����
.�� ������ �� �� ����
������� ������ ������� ��� ������
�������� ������ �� ����� .����� ������ ��������� �����
:����'�� ����� ������� .��� ���� ������ ���������
����? ��� ���� ������ ������ ,������ �� ����� ����
���� ��� �� ����� ���� ������
����� ����� ���� ����� ��� .�� ���� ����� ����
��� ���� ����� ���� ���� ���
16-��� ����� ��� ,����� ������ ������
.���� ��� ����� ���-15 ������
�� ������� ������ .����� ��� ������ ���� ������
:����'�� ������� .�����, ������ �� �����
������ ���� ������ .���� ���������. -������
,��� ���� ������ ����� .��� ���� ��� ����� ���
.����� ������ ����� .��� �� ����� ������
��� ��� ���� ���� �� �� ����� ?��� �� ����� ������ ����
�� ������ ��� ������ .������ ���� ������ ������
.��� ��� ��� ��� ����� ���
�� ������ ������ ��� ������ .����� ������ �������
?�� ��� ����� ��� .����� ������ ����� ���
:����'�� ��� ������ .�� ���� ���� ��������� ������
��� ����� ����� ����� ������
����� ������ ������ .������� �������
.�� ����� ����� �� �����
.���� ���� �� �� ���
.����� �������, ���� ��� �����
.�� �� ��� ����� ������ .������ ��� ����
������ ����� ���� ���� .���� �� ��� ������
������ ���� ����� ������ ,�� ���� ��������
.������ ���� ��� ����� �����
����� ���� ������ .���� ����� ����� ����
.������ ������ .��� ������ �����
���� �� �� ������� .���� ������ ����� �����
,����� ��� ���� ���� ��� .����� ���� �����
,����'�� �'��� �� "����" ���� ��� �������, ���� ����� ������ ,������� ����, "���, ����� ".���� ������ ��� ��� ������
.����� �� ����� ������
����� ����� ��� .�� ���� ������ �������� ����
,��� ���� ������ .��� �� ���� ������
,���� ����, "����, ��
��� �� ���� �� ��" .��� ���� ������� ����
.���� �� ���� �� ����� �����" ��� ��� ���� ����
���� ���� ����. ��� ����" ,�� ���� ����� ��� ���� ��
".�� �� ������ ���"
����� ����� ���� ������ .������ ����� ��� �������
��� ����� �� ���� ����� ���� .�� ��� �����
,�� ���� ����� �� ��� ��� .��� ��� ������ ��� ���
.��� �� ��� �-11 �������
����� �� ������ .������ ����� �����
,77 ������ ���������, ����" "�9:34 �����
.���� �����: ���� ���������
:���� ����� .�� ���� ����� �� �����
��� ������ ��� ������� .��� ������� ������ ���� ����
.������ ���� ����
77 ���� ���� ����� .������ ���� ����
,����� ���� �����
������� ����� ����� �� ��� ����� ��� �'���� ������� ������
.���� ������ ����� ���� ����
���� �����: ���� ������ .������ ���� ����
��� ��� ���� .���� ����, ���� ���
.�� ��� ��� ���� ���������
.����� �����, ���� �� �� ������� .����� �� ������ �� ����
?�� ��� ��� ��� ����
.�� ���� ��� ��� ���� .�� ���� ����� ����
.����� ��� ��� ����
�� ��� ��� ���� ������ ,����� ����� �� ���� �����
.��� ���� �� ��� �����
?�� ������ ��� ����
�10 ��������� ������ ������ ,���� ����
���� ����� ���� ����� .������ ����� �����. ����
.�� ����� ����� ���� ���� ��
�� ����� �� ����� ��� .������ �� ���� ���������
,����� ������ "?�� ����� ��� ����"
���� ����� .���� ������ ���� ����
?��� �� ����� ��� ���� .���� �����. �� ������-
.����� ��� ����� �� ����� .����� ���� ������
130-��� �� ���� �������� �� ,��� ��� ��� ������ �����
130-����� ���� ����� ���
��� ����� �� ��� ���� ����� .����� �� ����� ���
�06, ������ ��� ���� ��� ���� ,������ ��������� �����
.�� �������, ��� ����� �� ������
.12 �06, �� ��� ����� �����, ����
?�� ��� �����. ��� ����� �� �� ?������ �����
.���� ��� 757, ����� .757-
...��� ���, �
?���, ������. 757 ������� ?����� �� ����� �� ����� ���
...������, ���� �����
������ ���� ������ ��� ��� �����
������ ����� .�� 70, 80 ��� �� ������
,������ �� 06 ����� ������ .����� ���� ���� ����� ����
,�� ��� ������ ���� .�������� �� ����
��� �� ���� ������ .�� ������ ������ �����
���� ��� �� �����-���� .���� ������� ���� ��, �����
�� ���� ��� ��� ,�� ��� ���� ����� ������
�� �� ����� ������ ����� ,��� ���� ����� ����
.��� ��� �� �� ����
.����� ������ ����
����� ���� .����� ��������� �������
����� ������ �� .������ �� ��� ���"�
���� ����� ���� �� .����� ���� �������, �����
,�����, ���� ���, ������ �����
���, �-757 ���" ".��� ���� �������
"!����� ������, "������
.���, ����� .�����-
.����� ��� ��� ������� .������ ������. -��� ����-
,���� ����� ���� ���� .���� ����� ������
����� �� �� �� ���� ������� ������
.���� ����� ��� ���� ���� ����
����� ������ �� �� ����� �� .����, �� ������ ���� ���� ���
,������� ��������� .����� ��� ���� ��������
����� ���� ��� ����� ,�� �����, ���� ������
���� ����� ��� .�� ������� ������ ����� ����
,��� ����� ������ .��� ��� �� ���� �����
���� �� ���� ������ ��������� .��� ���� �������
,�� �� �� ������ ��� ���� ...������ �����
.�� �� ���� �����
,����� ������� ������ ��� ��� ������ ������ ����
.����� ���� ����
����� ����� ������ ���� �� ��� ����
,������ ���� ��� ����� .������� �����
.��� ����� �������� ,���� ���� ���� ������ �����
���� ���� ���� .���� ����� ������� ����
,�� ���� ������ .������� ������� �����
��� ��� ��� ��� ����, �� ���� .����� �� ����� ����� ���� ����
.�������� �����
���� ��� ����� .�� ��� ������� ������
.����� ����� ������ ����� ����
,����� ��'��, ���� �� ����� �'� 77 ���� ������ ��� �� ����� .��� ��� ��� ��� �����
,����, ����� �'� .25 ��� ������� ��� ��� ��
.����� �� ������� �����
,������� ������� ��� �����
���, ������, ���� ���" .������ �� ���� ���� �������
".����� ���� �����"
��� ��� �� ����� .���� 8:10 �����
.77 ��� ��� ������
...��� ����� ������ ����, �
.���� ����� ������� ����� �����
".�����, "���� ������ �� ����
.����� ��� ����� ��� ��� �����
.��� �� ����� ����� ���� �� ��
.����� ����� ������
�� ���� �� �� ������ ���������� .����� ���� ����� ����� �����
.����� ����� ������ ������� .������� ����� ���
,������� ���� ���� .���� ����� ���� ������
��� ����. ��� ����� ��� .����� ��� �������
,����� ������ ������� ������ ,��� ����� ���, �����
".�� ��� ����� �� ��� ���"
"77 ���� �����, �����, ������"
���� ������ ����. �� ���� .��� �� ���� ����� �� �� �� ���
.��� ������ �� �� ��� .�� �� ����� �� �� �� �� ����
,���� ����� ,���� ����� ����� ������
,��� ��� ���, ������" ".�� �� �����. �� ����� �����
,����� ��� ���� ����. ��� ���� ".��� ������ �� ��? ���� ����"
.��� ���� ����� ����� ���� �����
��� ���� ��� ������ ������ ?������� ������ ������ �����
.����� ������, �� �� �������
,�� ����� ���� ����� �� ���� .�� �� ����� ���� �����
��� ���� �� ����� ���� ��� �������
.����� 77 ��� ����� �������
,��� ����� ���� �� ���� ,�� ������ ����
���� ��� ���� ���� ���� ������ .������ ��� ��������
,��� ���� ����� .���� ������ ���� ���� �����
������ ��� ����� ����. �� .���� �� ���, ��� ����� ����
:������ ���� ,�� �� �� ����� ����� ����
�� ������ ��� ������, ��� ���� .���� ����� ��� ����� ������
����� ������ �� ���� ������ ,������ ������� �������'����
�� ������ .��� ���� ������� �����
��� ����� ������� �������� .'60-��� ���� �
��� �-11 �������, �� ��� .���� ������ ��� ������ ���
,�� �� �������� .������ 77 ����� �������
���� �� ��� .��� 5,000 ������ ������
.�� ����� �� ���� ��� ����
��� ���� ���� ���� ����� ���� .��� ����� ������� �� ������
.��� ����, �� ����
�� �� ���� ������ ��� ,���� ������ ���
.�� ���� ������
��� ����, ������ ����� ������ �� �� �������
:������ ���� .�� ������� �� �����
,�� �������, ��� ��� ���� .����� ����� ������
������ ��� ����� ��
����� ������ �� ������ .��������� �� ���"�
�� ����� ��� ��� ���� ������ ������� ����
.������ ����� �� ������
����� ��� ��� ��� ����� ����� .������� ����
,�� ������, ���� ������ ���� ����� ������ ������� �� ��� ����� �������� .����� �� �� ����� �� ����
,����� ��� ����� ����� ��� .���� ����� ���� �� ����
.�� ������� ������� ������ �����
.�� ��� ��� ������ ����� .�� ����, ��� ����, ����
��� ��� ����� ������ ,����� ������
.3,000-������ �-4,000, �
����� ����� �� �� ������� ,���"�, ��� �����
������ ������� ������� .�� ����� ����� ������
,�������� ��������� ��������� .���� ��� ������
�� ���� ��� .��� ���� ������� ������
"93 ������ ���������, ����"
���� �� ���� ���� ����� .��� ��� ��� �������
,����� ��� ������ ������ .��� ���� ������ �����
��� ���� ���� ����� ����� .����� ��������
,��������� �� ������ �� ������
���� ������ ����� ����� .���� ������ ���� ������
���� �� ��� ������� .������� ���� ��� ���� ������
��� ���� �� ���� ������ �������� .�� ����� ������� ���� ������
�� ���� ����� ���� ���� ���� .������ ����� ������� �� �����
.�� ���� �����
.���� ���� ������, ��� ����� .����� ������ ����� �����
:���� ������ ,������� 93 ���� ������� �����
.�35 ��� ��� �� �����, 135 �����
,������� 93: ��� ���� ��� .���� ���, ������ �����. ��� ���
,93 �������� �� ������ ����� .9:23 ��
,������ ���� �� ��� �����
���� ���� ��� ����� :����� ����� ������
������ ������ �� �� �����. ���" ".������ ���� ����� ���� ������
�� �� ��� ������ ������� .�� ���� ����� ���� �����
�� ���� ���� ��� ���� ,�� ������ ���, ��� ���� �����
.��, ��� ��� �� ������ �������" ".�'�����
����� ���, ���� ������ �������� .93 ����� ������ ��������
,93 ������� ����: ������� ,������ ������ ��� ���� ���
�20 ��������� ����� .����-���-���
:93 ������� .��� �����, ����� �������
������ ���� ����� ���� ���� ,����� ���� ������� ����
��� ���� �� ��� ���� ����� .���� ��� ��� ���� ����
.��� ��� ����� ���� .�� ���� ���� ����
��� ���� ����� .��� ������
!������� 93: ������! ������ !�� ���! �� ���! �� ���
,��� ��� ����� ����� ���� ������� ��� ��� ����
����� ������ �������� ��� ."������� ����� "������, ������
.��� ��� �� ���� ����� ���
��� �� ���, ���� ���� ���� .�� ����� ���� ��� �����
�� ���� �� ������ ��� ,��� �������� ���
.�� �� ���� ��� ���
.�� ��� ����� ���� ,�� ��� ������
����� ����� ���� .������ ������� ����
.��� ���� ����� ������
.��� ���� ����� �� ������ ����
��� ���� �� ��� .������ �� �����
:������� ���� .������� 93, �������
.������� 93, �������
?93 ��� �� �������
.������� 93, ������� .�� ��� ���� �� �����, ���
.�� ���� ��� ���� �����
93-����� ������ � .��� ����� ��� ����� �����
93 �� ��� ��� �� ������� ?������ ��'�����
,����� ������ ��� ����� ������ .����� ����� ����� ����
?�� �� ���� .��-
,1523 ������� ,���� ���� ����� ���� ���
?���� ��� ����? ����� .797 ,��-
,1060 ��� ������ .��"� ����� ���� ������
���� ���� ���� ���, �� ������ .����� ���� ���� ����
,���� �'���: �������� ������� .�� �����, ��� ���
.������ ���� .�� ��� ���� �����
�� �������� ������� .��� ������ �� ������� ����
���, ���, �� ������ .����� ������ ��������
.���� ������� ����� .��� ���� ����. ��� ��� ���
������ ��� ���� ,���� ���� ����
���� ����� ����� ��� .��� �� ���� �����
.�� �� ������ .����... �� ���� �� ��
.���� �'���: �� ����� .����� ������ ����
,�� ���� ����� ������ ������ ���� ������
.��� ����� �� ��������� .���, ������ ����
�� ��� ��� ���� .����� ����� �����
.����� �� ���� �� ���� .�� ����� ������� ���� ���
,����� ����... ���, ������ .�� ���� �� ���
.���� �� ���� ����� ���� ���
...��� �������� ���
.���� ���� ����� ...�� ��� ���� �� ��
��� ���� .��� ����� ������� ����
���� ���� ����� �� ����� .���� ����� ���� ������
���, ����� �� ������� .�� �� ��� ��� ���
,��� ����� ,����� �'��� ���� ����
,����� ��� ���� �'��� .93 ��� �� ����� ����
�'��� ��� ���� �� ������� .���� ������
.��������� ���� �� �����
,��� ��� ���� ����� ,����� ������ �� �����
.����� ������� ��� ��� �������
�� ��� ����� �� ����� .������ ���� ��� ������ ����
,�� ����, ���� �� �'��� 93 ���� �������� �� ����� ��'��� ���� ����� ���� ,������ ��� ����� �� ����� ���
��� ����� ���� ��� .������ ��� ����� �� ���
.���� ����� ����� �-10 �������
,����� ������ ,����� ������ ������
.93 ����� ����� ��������
���� ����� �� �� ���� ����� .������ ���� ������ ����
��� ����� ���� �� ������ ,���� �� ��� ���
.��� ��� ���� ���� �����
,��� ������ .��� ��� �� ��� ���� �����
.����� ����� �� ���� ������
,������ ��, ��� ���� �������
��� ������, ����� �� ������ 93 ������, ����� ������� ,14 ��� ��" .��� ����� ������ �����
��� �� ����� ������ ".����� �� ���� ������ ����
���� ����, "���, �� ���� ".����� ����� �� ���� ������
.��� ����� ���� ������� �������
,����, ���� �������� ����� ����� ������ �������
.�� ���� ������ ����
��� ���� ����� ���� ,��� �� ��� ������
.�� ������ ���� �������
��� ������ ���� ������ ���� .������ �� ������� ���� �����
��� ����� ����� �����, �� ��� .���� ����"� ����� ���� �����
,�'� ��������, ���� �� ���� 93 ����� �������� ��� ������, �� ���� ����� �� .����� ���� ����� ����� �� ����
��� �� ����� ����� .����� 93 �� �������
��� ������ ��� ����� ���� ���� ,������ ������
���� ����� �� �����, ���� ���� .�� ��� ���� ����� ����� ����
".���� ����, "���
:���� �������� ���, ��� �� ���� ����� ����
���� ����� �� ���� ����� .����� �� ��� �����
�� ��� ���� ��� �������� ���� ���� ����
���� ���� ����� ������� ����� ?��� ���� ���� ����, ����
.��� ����� ���� ��, �������
,������� 93 �� ������ ���� .����� �-35,000 �-41,000 ���
�� ��� �� ������� �� ������ .��������� �������� ����
.���� 93 ���� ����� �� ������ .����� ����� ����� ���
.����� ���� ����� ����� ,�� ��� �� ���� ���
,����� �� ������� ��� .����� �������
.��� ���� ���� ������ .��� ��� ���� ���� �����
������ ����� ������ ��� .����� ������ ����� 8,000 ���
,�� ����� ���, ��� ���� ������ .�-41,000 ���
.�� ����� �� ������
.93 ������ ����: ����, ������� .�����-
,������ ����� 29 ����, ����� .�29 ���� ���� ���������� �����
,�29 ���� ���������� ����� .������ ������
.�� ���� ����� �� ������ ������
?�� ���� ���� ������ ?��� �� ���� ��� �������
?�� ���� ���� ���� ?��� �� ���� �������
���� 93 ������� .�� ���� ��� ����� ������
.��� ������ ����� ���� �������
���, ������� �� ��� ��� ��� .�� ���� ���� ����� �����
.�� ��� �������� ����� ����
,��� ��� ������ ������
����� ������ ���� ���� .93 ����� ����� ������� ��������
,��� �� ����� .�� ����� ������ ����
.��� ������ ������� ����
:��� ������ ���� ��� .���, �� ������ ����� ����"
�� �� ��������" ".����� ���� ����
,���� ��� �� ��� ������� ������ 93 ������� �� ����� �������
.�� ����� ��� .��� ������ ������
���� �������� ������ ,������ �� ���� ������� ���
.�� ������ ������ �� ��� .��� �� ����� ��� �� ���
�� ���� ��� .�40 ������ ����� ����
.��� ����� ��� ���� ��� �����
.�� �-40 ����� ������ .������ �� ������� ���
.������ �� ������� ���
93 ���� 9:38, ���� �������
��� ������� ���� ����� ������� .������� ������ ��� ������
������, ������� �������� .������ ��� ��� ����� ������
�� ������. �� �� ����� .����� ���� ���� ����
������� ������� ������ ��� ��� .������� ������ ��� ��� �������
.�� ��� ���� ������
�� ������ ��� ,�� ���� ���� �����
.����� ������ ����� ���� ���
.�� ������� ������ �� �� �����
.����� 93 ����� 37 �����
���� 9:39, ���� �������� .������ ����� ����� ����� �����
?����: ����, ��� ��? �'� .����, ����
���, �� ����� ����� �� .���� ����� ����
.�� ��� ���� ���� ����� .��� ���� ����
.��� ���� ����� ���� ���� ����
...�� �� �� ��, � ...��� ����, ���, ���
,��� ����, ��� �� .���� ����, �������
,�� ���� ����, �� ��� .��� ���� ����� ����
���� ����� ������� .���� ����� �� ����. ���, ����
.��� ����� ����� ���� ����� ��
�� ��� �� ���� ���� ����� ���� .�� �� �����, �� �� �� �� �����
��� ����� ���� ��� ��� ��� .����� �� �� ��� ������ �����
,������ ������" "93 �����, �������
���� ������ ��� ��� ������
����� ��� ������ ������ .93 �������� �� �������
��� ������ �������� :������ ���� ���
����, ��� ������ ��� ����� ��" ,���� ����� ����
".������� ��� ����"
,���� ��� ���� .��� ����� ����"
.������ ������. �� ��� ���"
.��� ������ ������"
����� �� ������" ".�� ���� �����
.�� ������ ����
,����� ���� ���� ���
.�� �������� ����� ��� �����"
.��� ������ ����" ".��� ����� ����. ����
���� ����� ���� 10:00 ����� ������� �� ����
.����� 8,200 ���
��� ����� 10:00 �� 10:02 ���� .����� �� ������ ��������
,����� ���� ���� ����� .����� ���� ���� �����
����� �������� ���� ������ .�� ���� ���� ����� ����
.93 ������ ����: ������� .��-
��� ���� �� ������� ,����� �� ��� ���
,�� �� ���� ������ �� �� ���� .������ ��� �� �������
.�� ��� ����� ��� �����
������� ������� ,����� ����� ������ �����
������ �� �������� ��� ����� �� ������� �� ������� �����
.������� �� �� �����
���-��-��� ���� ������ ,���� �� ������� ��� �����
.��� �� ����� �� ������ ������
,�� ���, ������ �� �������
��� ������ �������� ���� ���� .�� ���� ���� ���� �� �����
?���? ������ �� ������" .��, ����� ��-
".������ ������, ���� �� ��"
�� ������ ��� ������� ���� .���, ���� �� ����� ��� �����
.������� ������ ��� ����� ���
�� ���� �������� ���� .������ �� ������ ����� �����
,������� ���� �� ����� .��� ������� ���� ������ �����
������ �������� �� ����� ��� �������
"����� �� "������ ���� .������ ��� �����
��� ��� ���� ������ ".����, "��
,93 ���, �� ������� �� ����� �� ��� ����
,������ ������ ����� �� .�24 ��������� ������ ��'�������
?������ �� ������ .�� ��� �����-
,��� ��� ��
����� ������ ����� ��� �������" ".�� ������ ��� ��� ����� ����
,14 ���� ����� �� ".�� �����, "���, ���� ����
,�� ����� ���� ��� ����� ��� ,����� ������ ��� ����'� �����
������ ����� ���� ������� ,��� ������ �� ����
.���� ���� ����
����� ����� ������ .������ ��� �����
��� ��� ���� ������ ������
������ ��� ��� ����� .������ ���� ����
��� �� ����� ������ ������ .��� ����� ����� �� �����
���� ������, �� ����� ���� .���� �� ����� ������� ������
����� ������ ������ .������ ���� ��� ��� ������
.����� ����
���� ������ �� ����� .����� ���
���� ����� ��� ���� ,�33 ������ ����� ���� ����
���� ����� ��� ����� .����� �� ������� ����� ����
��� �� ���� �� ���� �� ����� ������� �����
,��� ����� ���� ���� ���� ��"� .93 ���� ���� ��� ����
.��� ����� ������ �������
��� ���� ������ ����� ����� .��� ��� ����� ������
�� ���� ������ ���� ������ ����
��� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ����� ����� ����
.���� ��� ������ �����
���� �������� ������ ,���� �� �������� ������
������� ���� ���� ��� ��������� .��� ��� �� �� ������� ��������
���� 20 ��� .��� ������ 11 �������
���� ����� ��� ��� ��� ������ �� ������ ���� ����� ���
,�� ��� ������� ����� .����� ����
,����� �� ��� ����� ,����� ����������
��� ���� ���� .�� 17 ������� ����
,����� �����, ����� ������
���� �� ����������� ��� .������ ����� ���
��� ����� ���� �� ���� ��� ��� ����� ����
������ ������� .������ �� ��� �����
.�-11 ������� ��� ���� ���
����� ��� ���� ����� ���� .����� ���� �� ������� �������
.���� ����� ������ ��� ����
��� ���� �������� ����� ,�� ���������� �� �����
���� ������ ������ ������� .����� ����
�������� ������ ������� �� ��� �����
��� ���� �� ����� ���� .��� �� �� ���� ����� �����
.��� ���� �� ���� ���� .����� ����� ���� ����� ���
.����� ������ ��� �� �����
.���� ����, "��� ����� ����
����� �� ��� ������ ���" ".������� ���� ����
.�� ���� �� ��� .����� ������, ���� ����
.����� ����� �����
����� ����� �� .����� ��� ���� ���
��� ������ ���� �� ����� ������ .���� �� ������ ����� �� �����
.������ ���� �� ����� ����� .������ ��� �� ��� ���
.���� ���, �� �� ����
.�� �� ���� ����� .�� ���� ������ ���� ����� ���
,�� �� ����� �� �� ,�� ����� ��� �� ���
,��� �� ����� ����� �� �� .�� ����� ������ ����
���� ����� ���� ...�� ����. ���
...�� �����
.����� ��� ����� �� ��
������ ����� ���� .������ �������� �� ������
.����� ����� ���� ������
,��� ������� .�� ��� �� �� ������
.����� ����� ����� ��� �����
��� ����� ����� ������ ,11 ���� ��� �����
���� �� ���� ���� ���� ,����� ����� �������
���� ����� ����� ��� ������� �� ��� ��
������ ���� ������ ��� .����� ����
���� ����� �� ���� ���� .������ ������ ���
.����� �������� .��� ���� ���� ������
�� ������� ���� ������ ,��� ���� �����
,�'��� �� �� 1,100 ���� ,�11,000 ����, 111 ����
������ �� ���� ���� ����� .���� 18 ����� ��������
��� ���� ���� ,������ ���������
���� �� ������ .������ ���� ����� ����
,�� �� �����
,��� �������� �� 11 ������� .�� ��� ��� ����
���� 11 ������� .�� ������ �����
.�� ���� �� ����� ����� ����
��� �� ����� ��� ���� .������ ���� ������
,����� ��� ����� ���� �� ����� .���� ����� ��� ����� ���
������� ��������� .����� ������ ���
�� �� ��� ����� .����� ����� ����
��� �� ����� ����� ����� .���� ������� �� ��� �� �����
�� ���� ������� .����� ����� ������� ����
��� ���� �� ���� ����� ������ ,������ ������� ���� ��
��� ������ ���� ����� �� ������� .����� ���� ���� ����
��� ������ ������ �� ������
���� ��� �� �� ������� ������ .������ �� ����� ����
��� ������ ����� ��� ����� ���� ����� ����
,�� �� ������� ������� .�� ��� ���� ���� ����
.���� 20 ��� ����
,�� �� ����� ��� ������� ����� .����� �� ����� ������ ���� ���
,�� ���� ���� ������ �������
,���� �� ���� ���� ,�� �� �� �����
���� �� �� �� ��� .���� ��� ��� ������ ���
��� ���� ����� ���� .�� �� ���� ���� �� �����
.�� �� ������ ���
.�� ��� ����� .�� ����� ���� �����
.�246 ��� ��� ��� ������� ���
,����� ��� ���� ���
������� ���� ������ �� ��� ,������� �� ���� �������
.��� �������� ����
��� ����� ���� ,�� �������� ���� �����
���� ���������� ���� .���� ���� �� ������
.������� ����� ��� ����� ����
:���� ����� ��������� �����������
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.