Original subtitles

王 旭：爸 妈

当我看到那个列车行驶图的

第一眼

我第一个就想到了

当年你给我们画圈的这张图

那年是大年三十

您刚从欧洲回来

您说的每一句话我都记在心里了

爸 您当年选的城市

几乎和他们相同

您的构想绝对是超前的

骆玉珠：儿子夸你哪

你乐一乐

行了行了

比哭还难看 收了吧

王 旭：爸妈

你听我好好说行不行

骆玉珠：行行行 你说你说

好 你说

王 旭：爸 我知道您担心的是什么

但是您放心

我绝对没有意气用事

当年你们做的时候

没有一带一路

电商也没有发展到现在这个程度

所以此一时彼一时

您放心 我绝对是有信心的

爸妈

我想听你们二老的中肯的意见

你们

这可是你儿子十六亿的大买卖

骆玉珠：你快一点 你这

你跟儿子说两句

陈江河：尽量多做小单

不能光靠大单

王 旭：妈 您是

骆玉珠：同意

邓 涛：哥们

干杯

从现在开始我就是你的兵了

王 旭：我现在啊

是越来越搞不懂我爸和我妈了

你说这个人

如果在一个地方待久了的

他会不会很自闭啊

邓 涛：咱俩聊点正事

我再贡献给你个情报

跟阮文雄签之前

我咨询过专家

你知道那些资深专家

分析阮文雄他败在哪儿吗

他心太大了 只想做大单

你想啊

那大单能有多少啊

这还不跟当年中转仓一样功能吗

可小单呢

受商家限制 量上不去

所以他才败的

陈江河：可不可以麻烦你坐过去一点

再过去一点

怎样

骆玉珠：我们暂时休战好不好

我希望我们可以好好讲话

可以吗

陈江河：可以

讲吧

请问你要讲什么

骆玉珠：我想非常认真地

跟你道个歉

今天小旭把那张地图打开的时候

我鸡皮疙瘩都起来了

二零零五年的那个春天

你就作出了要做中转仓的决定

几乎没有人理解你

更别说支持你

当然我也是不理解的

但是无论我理解不理解

我都应该支持你

因为我是你的老婆

我不仅没有这样做

我还跟你吵架 甚至分家

让你那段本来就不好过的日子

雪上加霜

真的很对不起

陈江河：讲这个事情干什么呢

说当初如果这个

不是你拿着自己的命来换我的命

我现在不知道

在哪个世界上待着呢 是吧

骆玉珠：我当时要是不是这么跟你闹的话

你可能就没有那么着急

非要去欧洲

说不定就赶不上这次绑架

陈江河

你真的是一个很优秀的男人

我这几十年

我真的第一次愿意承认

你叔说的那句话

骆玉珠配不上陈江河

陈江河：这个

大半夜的乱讲话

不说了

不是都过去了吗

骆玉珠：过去了

陈江河：这个

今天晚上啊

这个我要表达两个意思

第一 你能因为这件事情

进行了一个深刻地反思 自省

我感到很欣慰

这个 第二个意思

说

你能不能具体跟我谈一下

我是怎么个优秀的

骆玉珠：睡觉吧

陈江河：不不不 先别睡

你跟我具体谈一谈好不好

骆玉珠：睡觉

陈江河：你不是说休战了吗

骆玉珠：我是说暂时

陈江河：你不是说都过去了吗

骆玉珠：二零零五年是过去了

二零一四年正在继续

阮文雄：喂

群 众：阮总 查清楚了

惊涛公司的老总

与岩旭总裁王旭是大学同学

阮文雄：好的

主持人：岩旭这支票的走势一直低迷

它并购的海外仓

是别人甩手的劣质资产

引发了投资者的担忧

王 旭：什么狗屁专家啊

把这给我关了啊

群 众：王董

王 旭：怎么了

群 众：十点半商会的常务会议

中午协会理事跟您一起用餐

定在楼下的西餐厅

下午三点半有个与基金的

王 旭：全给我取消了吧

今天只开一个会议

让所有的员工学习海外仓

群 众：好

王 旭：去吧

群 众：柯氏远程监控

他们的技术最近获得突破

如果能与我们的医疗设备结合

将大大增强我们的竞争力

根据我们的情报

几家公司都在争取他们

想办法把这个从中国调出来谈

邱 岩：好的

柯 总：王董

王 旭：这个没有时间打球就是不行啊

等我好好练练

再跟你打吧

柯 总：好啊

王 旭：关于我们并购的方案

您都看过了吧 怎么样

为什么

你们提出的意见

在我们的方案里都已经写进去了

柯 总：如果放在一个月以前

我会毫不犹豫地跟你签字

不过王董就在这个月

我们对远程医疗监控技术的研究

有了新的突破

而且也打开了市场

所以我的团队

对并购产生了分歧

王 旭：不知道有一件事情

柯总听没听说啊

这个义乌现在正在争取

全国最大的医疗器械销售中心

柯 总：可是据我所知

义乌现在能否争取的到

都还是个未知数吧

我很清楚 其实并购是假

你想拿

我的远程医疗监控技术才是真

这我也没说错吧

王 旭：柯总的消息还真是很灵通啊

实话实说

就是为了这个

这样我把我们公司的一部分股份

转让给你个人 您看怎么样

柯 总：我听说岩旭的股票

这几天跌的很厉害

幸亏我没买

邱 岩：鉴于我的身体情况

已经不能再担任这个职位

我想这次任务完成后离任

我很抱歉

群 众：邱总

请您签字

邱 岩：好的

群 众：谢谢

拜

王 旭：这是托小玉从山里采的鹅不食草

一种专治鼻炎的天然植物

涕泪横流的时候

就不用谢了

王 旭：喂

收到了

邱 岩：你就不怕碎了

王 旭：那是在美国拍的

离你也近一点

没拍错吧

邱 岩：怎么找到的呀

王 旭：只要有心就一定能够找到

喂

喂

邱 岩：我不会说谢谢的

王 旭：我也没让你说

邱 岩：拜拜

蔡晓丹：小路 小路

小路 你跟高总的公司

全让人给搬空了 你知道吗

真的 你去看看

他们要回美国了

陈 路：完了 我被抛弃在浙江了

蔡晓丹：那怎么办啊

是不是咱们研究所的事情

让他们生气了

陈 路：也许是

蔡晓丹：喂

你是不是早就知道了

你 你 你

陈路 你浑蛋

是不是因为我啊

是不是因为我

我知道了

你舍不得我

陈 路：我是舍不得这儿的研究成果

蔡晓丹：我到现在都不知道

这研究中心到底在研究什么

陈 路：你觉得我在瞎忙

蔡晓丹：就算所有的钱都打水漂

我也不在乎

陈 路：你是觉得我成功不了

蔡晓丹：我 我没这样说

陈 路：出去

我让你出去

我不想看见你

陈江河：老朱

老 朱：老陈啊

我跟你说啊

那个魏老板啊 可去你家了

陈江河：来我家做什么

老 朱：反正我是听他跟他那个手下

嘀嘀咕咕说什么擒贼先擒王

你小心点啊 好

小 李：老人家

老人家

我们魏总啊 来慰问您了

这是送给你们的礼品

陈江河：还拎了这么多东西

骆玉珠：那么客气

魏老板：我们又见面了

就二老在这儿啊

陈江河：对对对

孩子们都出去了

我们自己在这边找点乐子

魏老板：这个地方

这个地方有什么乐子可找的

这个玫瑰花不错

阿姨种的吧

好

这房子太破了吧

下雨漏不漏水啊

陈江河：习惯啦

魏老板：这是

石斛吧

陈江河：白菜

骆玉珠：小伙子有事吧

来 坐

那 找地方坐

小 李：这

骆玉珠：嫌脏啊

那你坐我这里

我这干净

魏老板：这不合适吧

骆玉珠：没事 我都坐半天了

陈江河：你们是客人 来来来

快坐快坐

骆玉珠：我活动活动

魏老板：恭敬不如从命

骆玉珠：坐吧

魏老板：听话呀

听话

今天来呢

我就开门见山了

村里都说

二老德高望重

那么有关石斛地皮赔偿款的问题

来跟二位商量一下

我们粗略地做了一个统计

然后做了一个明细表

小李 念

小 李：我和魏总啊

做了一个调查

你们一亩地有四万丛种苗

按照实际情况

你们顶多也就能种两万丛

按照两块钱一丛算

一亩就得八万

但是经过我们的实际调查

现在石斛的批发价格是

一块钱一丛

一亩呢 也就是四万

一亩大棚最多四万块

再算上其他的地租 肥料

人工 水电

一年的投入也就是十几万

以往一亩地能产两百公斤

一公斤能卖两千块

所以一亩地啊

你们能得到四十万的补偿

村里有六十户人家种

一共一百八十亩地

按照你们的估价

我们得向你赔偿

魏老板：七千二百万

小 李：但是根据我们的实际调查

明年的天气气候和石斛的价格

都不太乐观

所以我们只能向您支付

魏老板：三千六百万

二位考虑一下

骆玉珠：你 你听 听明白了吗

陈江河：我当然听明白了

就是说我们现在呢

这个东西明年也不好

所以只能是卖上三千六百万

但是这个魏总人很好

他怕我们吃亏

所以他还坚持要给我们

七千二百万

骆玉珠：不是的 不是的

魏总说的是

他调查了一下

应该赔偿我们七千二百万

但是哪

他认为他应该再给我们

三千六百万

陈江河：不不不

魏老板：不对

骆玉珠：对对对

是说每年再加三千六百万

魏老板：停

骆玉珠：每年给七千二百万

魏老板：总价三千六百万

陈江河：一次性赔偿啊

魏老板：对

陈江河：这 这 少了一半哪

骆玉珠：那不卖的呀

魏老板：这个 阿姨你这个思路

我再给你调整一下啊

我坐下跟你说啊

坐 坐下好好跟你解释一下啊

骆玉珠：是吧

魏老板：你看

就这么说吧

你不管种什么 对吧

它需要长大 需要时间吧

长大了以后拿出去卖

又需要时间吧

对啊

所以你们只要把地皮给我

我马上给你们现金

陈江河：就是不用我们再去卖了

魏老板：有了现金可以干吗呢

可以享清福啊

比如说

到城里面商品房小区随便选

又热闹环境又好

又舒服不用爬楼梯有电梯呀

骆玉珠：对对对

陈江河：那魏老板说这个城里面现在

哪个房子比较好

魏老板：城里边好的楼盘可太多了

我这 这 就那什么

就我知道的那个 岩旭国际

这个楼盘马上就要开盘了

据我的朋友内部消息透露

三万块钱一平米

陈江河：多少

魏老板：三万

骆玉珠：开盘价不对啊 问问

魏老板：对 找朋友问一下

陈江河：小王

我们现在这个新楼盘开盘价

你们定的是多少 多少

我还没有批准你们怎么就定了呢

这样先把这个开盘的时间延后

对 具体开盘时间等我通知

骆玉珠：你坐 坐

陈江河：您 您接着说

魏老板：这个

叔叔 你是

骆玉珠：他是我老伴哪

魏老板：那 这个

我们今天就先聊到这儿吧

我 我

我先 先告辞了

忘了 忘了

最重要的东西

阿姨

这个是专门为您准备的一份礼物

骆玉珠：这个

魏老板：请笑纳

骆玉珠：这么客气哪

首饰

魏老板：这是玉珠集团

给会员客户定制的高级礼品

你看这个是限量版的

你看上面还有 还有编号

八十八

骆玉珠：是啊

魏老板：很吉利的

骆玉珠：还真是

陈江河：不错不错

骆玉珠：这个数字好

骆玉珠：等一下啊

我这根是多少号来着

陈江河：你不用看 零零一

骆玉珠：你怎么知道的呀

陈江河：我送的我能不知道

骆玉珠：你这

你还跟我厉害上了

陈江河：怎么了

骆玉珠：你送的

你从来就只有送我这种什么

什么赠送的

陈江河：什么意思嘛你

你当着外人的面你太侮辱我了

骆玉珠：我说的是不是事实啊

陈江河：什么赠送的怎么样

好看不好看

骆玉珠：好看是好看呀

陈江河：好看所以送给你怎么啦

骆玉珠：我找设计师来设计它能不好看吗

陈江河：设计师 那怎么样啊

骆玉珠：关键问题是你这个人送礼物

从来都是没有诚意的

陈江河：你非让我去花那些钱

钱都在你手里

你让我

骆玉珠：什么钱在我手里啊

陈江河：你太有意思了

骆玉珠：你说

陈江河：你给我钱 我给你

骆玉珠：行行行

不好意思 小伙子 扯远了

魏老板：阿姨 你是

骆玉珠：我

陈江河：我老婆

魏老板：我明白了

那 那我真的告辞了

骆玉珠：魏老板

陈江河：您明白什么啦

魏老板：也没那么明白

陈江河：那这个话聊的这太没意思了

大家都不明不白的 你就走掉了

我都不知道你要做什么呢

你有事吗

魏老板：没什么大事

陈江河：你没什么大事

那就坐下来再聊一会儿嘛

我们两个也挺孤单的

魏老板：那您 您二老坐

陈江河：不不不

魏老板：坐坐坐

陈江河：你是客人 你

魏老板：不不不

坐坐坐

您坐 坐

骆玉珠：这个

听起来你好像第一次做房地产哪

陈江河：差不多第一次

魏老板：是

骆玉珠：做化肥好好的

为什么要做房地产啊

魏老板：挣不了大钱哪

骆玉珠：那也能赔大钱哪

其实啊 你是做化肥也好

你是做房地产也好

它都是生意 都没有错

但是你但凡是做生意

你这要实在的

魏老板：阿姨

我挺实在的

骆玉珠：哪里实在啊

你背后那个小伙子

刚才给我们报了一账是不是

你说它收成不好它就要不好

你说成本要降低就要降低

你说那个地里应该种多少棵苗

就要种多少棵苗

你们当过农民没有啊

他啪 啪 啪在那儿念挺唬人的

你这不是骗农民吗

这叫实在啊

生意不能这么做的

你这样走不远的小伙子

陈江河：再有啊

我们两个聊聊开发

什么叫开发呀

其实我也不清楚

但是我只知道一点

就是需要你开发的地方

你随便怎么开发我没意见

但是魏老板

你看看我们这里

山清水秀 人杰地灵

你看那棵树 一千多年了

老樟树

你开发完之后

这个地方会变成什么样子呢

你开发完之后

这棵树又会怎么样

你开发完之后

你让我们这些农民就离开这里啦

我们将心比心啊

如果此地是你魏老板的宅邸

我是开发商

我把你轰了出去

你心甘情愿吗

我实话跟你讲

你真就是每年给我们七千二百万

我也不可能搬

你现在这个大道理

讲的真是一套一套的

说别人说得很清楚啊

就到你自己这里

我看你不太明白

干什么

我给你缝啊

骆玉珠：不用

陈江河：我很崇拜你我还不能给你缝吗

群 众：怎么回事

怎么回事

蔡晓丹：不好意思 大家再等一下

马上就完了

群 众：什么时候能好啊

蔡晓丹：马上 马上就完了

张 学：我不认为你的想法是空中楼阁

因为贸易的中间环节扁平化

是大趋势

我们并没有逆势而动

而是顺势而为罢了

陈 路：咱俩握个手

张学你已经被聘用了

张 学：真的吗 太好了

陈 路：不好意思啊 下一位

她居然能理解我整个构想

真是知音哪

蔡晓丹：是啊 要不然能来半个小时吗

别人你可都五分钟解决的

陈 路：不是一个水平的

浪费精力

蔡晓丹：美女就跟你一个水平啊

陈 路：你不懂

她将会是我最得力的助手

你信不信

蔡晓丹：那赶紧给人家打电话吧

陈 路：不用 我已经通知她明天上班了

你干吗 蔡晓丹

吃肉 吃肉

吃肉

哥

王 旭：干吗

什么事

陈 路：干嘛哪

又想邱岩姐呢

王 旭：管的着吗

赶紧的 有什么事说

陈 路：能不能再借我点钱

王 旭：五十万花完了

你是不是赌博了你

陈 路：不是

今天高总跟我很认真地谈了一下

说公司要扩张

让我参与买点原始股

王 旭：行啊 这是好事啊

他能给多少

陈 路：你自己看着出呗

多多益善

王 旭：那我把他公司买下来吧

陈 路：哥 你也太贪了呀

我觉得一百万就够

王 旭：五百万

陈 路：人家公司一共才值两千万

你让我怎么开口啊

两百万

王 旭：三百万 一分都不能少

不然这个钱我还就不借了

陈 路：哥 哥哥哥 你坐

行吧 那就三百万

王 旭：还有件事啊

加上这次三百万

又加上我上次借你的那五十万

咱两个人怎么算呢

陈 路：哥 你也太计较了吧

王 旭：亲兄弟明算账

万一高扬这个公司上了市呢

我怎么也得算个股东吧

你实话告诉我

你占了他多少股份

陈 路：百分之二十吧

王 旭：百分之二十吧

到底多少

陈 路：百分之二十

王 旭：行 那我也不占你便宜

这样 咱俩一人一半

我占百分之十 好吧

陈 路：哥 人家高总知道肯定不让啊

王 旭：不可能让他知道啊

我们是内部协商的

陈 路：我是你亲弟

王 旭：这个都已经算进去啦

如果不是咱两个之间的关系啊

这个买卖我还不做了

陈 路：成交

干吗

王 旭：写

陈 路：写就写

行了

王 旭：没事 出去吧

陈江河：我这个人可不是小心眼

对不对

我宁可没有面子

一这个楼梯我说拆我也没有拆

一千多年观景台

我为你搭好了

从此以后 它就是你骆玉珠专属的

私人定制的观景台

从此以后没有人有资格再上去

除了你之外

我要想上去

都要经过你的特殊批示

这个

那你讲的也是在理嘛

我这辈子确实也没送给你过

什么礼物

我这个人就这样

轻易不送礼

送礼我还是希望往心里送

现在请骆玉珠女士剪彩

你笑什么哪 你快点 好尴尬的

现在请骆玉珠女士亲自登树屋

你现在搞的有点举步维艰的意思

腿 腿疼了

你膝盖 怎么回事

是这条啊 还是这个

骆玉珠：所以你这个人真的就是烦人嘛

我那天我就要上去

你就死都不让我上去

你这 你说你这这讨不讨厌

陈江河：什么意思

骆玉珠：我想上去看呀 我

我的树屋

好喜欢这个礼物啊

可惜

我可能要对不住你了

我可能以后只能在下面看

老公

这腿

可能 上 上不去了

停 你慢点慢点

你别挡着我的光 起来

陈江河：我在你的镜头前

陈 路：你小心点 慢点啊

蔡晓丹：我的腰都快断了

陈 路：我说请搬运工你偏不让

这能省几个钱哪

蔡晓丹：等你成了百万富翁再说

创业阶段能省就省

陈 路：电话电话电话

喂 哥

王 旭：哪儿呢

陈 路：我在公司上班呢

王 旭：你们公司都空了人都没了

你蒙谁呢

陈 路：我们搬公司了

王 旭：天上还是地下呀

行了 你 长本事了

把我卖了我还得帮你数钱哪

还什么高扬搞投资让我少投一点

把你哥当猴一样的耍啊你现在是

小子 但是你忘了

你哥办事情

就是把事情要查个底儿掉

陈 路：那你不也把钱借给我了

王 旭：那是我没有想到

我亲弟弟会算计我