Original subtitles

阮文雄：你送他们出去的时候

一定告诉他们不要跟我作对

杨 雪：没错

阮文雄：因为我这个人不择手段

杨 雪：你只要结果

阮文雄：看来你比任何人都要了解我是吗

杨 雪：也许是吧

阮文雄：变得怕我了

杨雪

我真的很希望

我身边有你这样一个人

你曾经说过想把心交托付给他

现在我把心交托付给你 好吗

杨 雪：我接不住

我想应该也没有几个女人

能接住你的心吧

阮文雄：这算是知道所有真相后的拒绝吗

杨 雪：对不起 阮先生

我要回集团处理一些财务

回头我约你

再见

陈江河：骆总 我累了想歇歇

找个宁静的地方好好睡个觉

请几天假 勿念

小陈路：外公

外公

我没打着你吧

骆大力：没事

路路

这两天外公就不能陪你玩了

小陈路：外公

你干吗要去上海啊

骆大力：我要找的那个人他去上海了

所以我就要去上海

小陈路：外公 你去当侦探了

我也要去

骆大力：你不能去

你得好好学习

等外公从上海回来

给你带好吃的

小陈路：外公

你看你一个人在上海

没我的帮忙你行吗

骆大力：那怎么不行

外公在外头闯荡多少年了

能逃过外公法眼的人

还没出生哪

服务员：你好 请慢用

骆大力：谢谢 谢谢

路路 你看

这是你最喜欢吃的巧克力蛋糕

外公给你点了一份

你慢慢吃啊

我得走了

再不走火车就赶不上了

走了

小陈路：外公

骆天宝：这是我们的申请表

群 众：你们辛辛苦苦研制出来

我们能用

骆天宝：当然能了

只要您把这个申请表填好之后

就可以加入饰品联盟了

您忙

骆玉珠：杨总要是感兴趣也填一张

杨 雪：骆玉珠

你说你这么做

除了能激怒阮文雄之外

还有什么好处

骆玉珠：有啊

召回以后我跟陈江河的压力

确实很大

这么做可以收回人心吧

也算是好处

杨总就不必为我费心了

倒我对你多少是有一份歉疚的

我当时真的不应告诉阮文雄

你来义乌了

群 众：阮总 玉珠集团把新材料的技术

分享出去了

阮文雄：这家人蛮有意思的

骆大力：小四 你确定他们今天晚上

在那个宾馆见面吗

小 四：当然确认了 叔

我在那眼镜后面转悠了几天

听见他们说今天拿钱

骆大力：四儿 干得不错

看来没白跟我混

小 四：叔啊

您看这两天咱在车上吃车上睡的

怪辛苦啊

加点钱呗

骆大力：钱钱钱 你一天就知道钱

你除了钱还

行行行 加加加

现在什么都别说

开车 快快

小 四：行

骆大力：小四就这个宾馆吗

小 四：就是啊就是啊

骆大力：那你快把车找个地方停一下

骆大力：有事我叫你啊

小 四：行 好好 叔

骆大力：我先去了

小 四：好 叔

小陈路：喂

骆大力：路路 快让你妈接电话

我们要抓那个人快抓住了

小陈路：抓

外公你抓着什么

骆大力：路路你就别问了

快让你妈接电话

我手机快没电了

小陈路：好

妈 妈

妈

外公电话

他说他抓着了

骆玉珠：喂

骆大力：喂 喂

骆玉珠：喂

骆大力：这

骆玉珠：断了

阮文雄：敬你

服务员：先生 请问您是

阮文雄：谁

快追

骆大力：小四

小四

同志

同志麻烦你借我手机用用好吗

小四

小四

你在哪儿 小四

同志 麻烦你借我手机用用好吗

我给你钱 我有钱

小陈路：还是不通

他手机没电了

骆玉珠：他就跟你说了那一句吗

小陈路：他好像很着急

妈 外公抓谁去了

骆玉珠：我哪儿知道

这老头神神叨叨的

手机没电了也不知道充个电

真是

你接着打 接着打

骆大力：小四

骆玉珠：你又把我给扔下了

不管我们俩谁欠谁的

这辈子都算还清了

下辈子不要再见面了

王 旭：小路

外公没骗你

他的手机最后一张照片

就是卢教授的助手

他是给我们去找坏人

哥哥都看了

这个手机里

外公给你拍了好多好多的照片

还有你的合影

哥哥现在把这个手机交给你保管

好不好

好了

公司裁员三分之一

不能再少了

现在公司的利润今年是负数

我是害怕再这么撑下去

骆玉珠：先让大家过个年

进

邱 岩：干妈

这是阮氏新材料首饰设计图

你看一下

这次他们是有备而来

请了世界著名的设计师团队

我们很多分销商

已经转去他们那边了

骆玉珠：开始放鞭炮了

这大年三十过的

骆天宝：姐

所有的红包都已经包好了

骆玉珠：给大家发下去吧

奖金没有 红包还是要发的

替我给大家拜个年

陈江河：我想问你们一个问题

说为什么最近我们每走一步

都特别特别的难

都要受人制约

老费算计我们

老费也嘲笑我们

最可气的是老费嘲笑着我们

然后还要算计着我们

他让我们退出欧洲市场

我们就退出

他让我们和杨雪打这个价格战

我们就要打价格战

终有一天我们可以自己说的算

我们说不打这个价格战了

莱昂说降价就降价

搞得我们无比的被动

告诉我

为什么

我整个在欧洲转了一圈

这许多天以来

我一直不放弃在思考这个问题

现在我终于想明白了

我知道这个答案了

这个答案就是

我们自己的命运

没有把握在我们自己的手上

所以我们才永远

受人制约任人宰割

来 小旭帮忙

我现在要告诉你们

价格战不是我们的命

新材料也不是我们的命

那么我们的命是什么

我现在告诉你们

我们的命

叫海外仓

我们的命就在这张图上

这些我画的大圈的地方

叫一级中转仓

这些东西

必须要沿着

欧洲的最主要的这些城市

沿线去接

有了这些一级中转仓

我们所有的货

才能从国外一直铺过去

然后再来看

这些围绕着大圈旁边的小圈

叫作二级中转仓

有了这个东西

所有的发过去的货物

都可以脱开其他的分销商

我们自行分销

你们能听明白吗

邱 岩：商业模式输出

陈江河：说的非常对

商业模式输出

每建一个仓库

我们就要建一个海外分公司

我们可以欢迎其他的商铺

来加盟到我们这个队伍当中

然后有了他们之后

我们就可以抛开所有的分销商

我们可以和当地所有的人来对接

我们可以把当地的配送

当地的批发

所有的一切控制在我们自己的手上

你们这回听明白了吗

王 旭：爸 等一下

我 我如果没理解错的话

您这每一个小圈是不是就代表了

新建了一小义乌啊

陈江河：你说的太对了

王 旭：不是 那可是得花多少钱啊 这个

邱 岩：现在不能想花多少钱

我们应该想如果这个流通领域

可以掌握在自己手里

而且这种模式可以复制的话

我们能挣多少钱

陈江河：对 岩岩说的对

王 旭：可是现在公司的情况

爸

这盲目的扩张是不是太急了一些

邱 岩：不急

这是超前

干妈

您觉得呢

王 旭：可是现在公司的情况

是面临着前所未有的困难

今年连员工的年终奖金

都发不出来了

陈江河：这些困难随时都有

就像我们玉珠集团

从建设伊始

每天都要遇到危机一样

但是我告诉你王旭

什么时候困难没有了

机会也就没有了

邱 岩：王旭说的也不是没有道理

要不然我们再冷静地想一想吧

小陈路：吃饭喽

爸 妈 爷爷跟姑姑他们都来了

陈江河：记着啊

自己的命

必须要掌握在自己的手上

吃饭

骆玉珠：你要不要先换件衣服啊

陈江河：吃饭吧

赵 姨：叔啊

你晚上多吃点啊

陈金水：好

巧 姑：哥 回来了

陈江河：回来了

叔啊

今天我得跟你这个约法一章

鉴于您这个身体状况呢

酒今天您只能喝一杯

陈金水：不行不行

今天晚上这酒得喝

都得喝

陈江河：你还跟我讲条件嘞

好吧

看在过年的分儿上

我今天放您一马

小陈路：外公

我给您倒酒了

陈江河：从今天开始以后每年的年夜饭

给你外公摆碗摆酒

这个工作就交给你了

你要落实到位

小陈路：行 交给我吧

陈江河：那你外公会很高兴的

玉珠啊

你这个女主人赶紧落座

你不落座我们不敢开席的 好吧

骆玉珠：等我干什么

你赶紧招呼大家吃

叔 快吃

陈江河：汤圆

我刚刚从机场回来的路上

买了好多好多的这个烟花爆竹

今年买的格外多

我为什么呢

实话讲这几年生意越做越难

尤其是今年

这个我就感觉好像今年

遇到的这些事情啊

往年都没遇到过

而且从来没有遇到过这么多

我不怕大家笑话

今年我的压力还是蛮大的

所以我说我们今天吃完饭之后啊

每一个人

我建议都放一放这个鞭炮

把我们的晦气不痛快

把我们的失败全给它炸到天上去

陈金水：好

陈江河：说新的一年就要来到了

每年呢 这个

都是我讲祝酒词

您老最后收尾

但是今年啊

从我回家我看你这个话就比较少

可见是格外激动

我建议今年那个祝酒词

由玉珠来开始 好吧

骆玉珠：好啊

我今天还真是有几句话想讲讲

我记得有一年

我们的大年三十

是在一个又小又破的货车里过的

记得吧 小旭

王 旭：躲债

骆玉珠：你那时候还在我肚子里呢

小陈路：那就是我也参加了

骆玉珠：参加了

我们一家四口都在的

那年冬天特别冷

下着好大的雪

我们有家回不去

就把车随便停在了路边

没有电

你爸爸就从车的电瓶接了一根线

把后面棚子打亮了

亮了亮了

小旭 快快快

也没有锅也没有灶

他就去老乡家里借了口锅

用几块砖头垒了个灶

还是你去捡的柴火

我就坐在马路边上

给大家煮了几个汤圆

陈江河：我最爱吃汤圆喽

骆玉珠：然后我们坐在雪地里

仰着头看着别人家放的烟花

后来小旭睡着了

你爸爸就把你抱到了驾驶室

我们一家人都挤在那个驾驶室里头

我跟你好像都是瞪眼到天亮

就这样把那个年三十给过完了

陈江河：好了

以后再也不会有那样的年了

骆玉珠：可是不知道为什么

我特别怀念那个年

王 旭：邱岩

邱岩

邱 岩：进

王 旭：来 吃苹果

邱 岩：一会儿再吃吧

王 旭：我说你这人吧

你怎么墙头草两边倒

怎么说两个话啊

你心里到底怎么想的呀

邱 岩：你猜呢

王 旭：我要是能猜着

我还问你吗

邱 岩：作为企业未来的继承人

你不能什么事情都问别人吧

也不能在意任何人的想法

你要有个主见知道吗

王 旭：你看你那样 还主见哪

你这人特没劲

邱 岩：你看你那样

你还真生气了呀

王 旭：你别老摸我头

我又不是小孩

夏伯伯肯定是支持我爸的

还有吴董 刘董

那都是我爸说什么就是什么

他们这边就有铁打不动的四票

而我们这边就只有我们四票

怎么算都没有胜算

陈江河：我再跟你讲一遍

是购买不是租赁

我在国外圈的这几块地

必须尽早拿下

通知法务今晚加班

另外赶紧找到于董

让他把合同给我做出来

小 王：不是

于董的电话一直

陈董

骆玉珠：您接吧

小 王：通了通了

陈江河：给我

老于

老 于：陈董

陈江河：你做什么去了

国外分公司的合同都已经发过来

你这个当领导的不在

老 于：我家里有点急事 陈董

我尽快赶回去

陈江河：快点

老 于：好的

骆总

我要赶回去吗

骆玉珠：二位还是先回公司吧

该上班上班

该开会开会

反正我们已经跟二位达成共识了

老 于：好

好吧

骆玉珠：辛苦二位

老 于：那我们先走了 骆总

骆玉珠：辛苦

王 旭：二位慢走

要不这样

我去做做邱岩的工作

骆玉珠：邱岩是一个多有主意的姑娘

做工作有用吗

王 旭：可是我们人实在是太少了

这怎么算都没有赢的把握啊

这可怎么办

骆玉珠：我也不知道

刘 老：从理智上我是应该支持你的

可从感情上我无法反对陈董啊

骆玉珠：我理解

毕竟这么多年

您是跟着一块走过来的

刘老您看这样好不好

我听说这段日子您身体也不太好

不然您出国治治病 养养身体

这次董事会就不要参加了

刘 老：还是不要伤害感情为前提啊

陈董

这几年的脾气

你应该比我清楚啊

越刚硬越脆弱呀

陈金水：你来跟我说这些

也不怕我跟陈江河说

去拆你的老底

骆玉珠：不怕

反正我也没有赢的把握

这么大的事

我还是想找个人说说

您是这家里唯一的长辈

跟您说说我这心里头

陈金水：玉珠啊

我跟你说的这些话

是一个做事人的身份

不是你长辈

也不是陈江河的叔

但是我个人认为

你这样做是对的

你知道为什么这样做

全是为了这个家

骆玉珠：叔

陈江河：今天呢 是我们这个玉珠集团

新年之后的第一次董事会

我们今天主要议题讲的就是

设立海外中转仓

并在此基础上建立海外分公司

这么一个可行性的一个

您怎么来了

陈金水：我来还是符合章程的

我虽然撤了股

但是我还是玉珠集团的监事

有列席权哪

陈江河：您这样 叔 坐在这里

老王给我添个椅子

陈金水：别别别

哪能啊

你坐坐坐

老吴啊

我也听说你来了

老 吴：坐我这儿

王 旭：爷爷

您坐我这儿吧

陈江河：跟你孙子坐一起吧

陈金水：好好好

群 众：坐

你坐坐坐

陈金水：好好好

陈江河：这个

刚才您没有听到开头啊

我们今天想做的这个会呢

是要研究建立海外中转仓

和海外分公司的这么一个议题的

一个可行性的研讨

小王

你给老爷子也发一份资料

请大家把资料翻开

这个资料第一页呢

我做了一个详细的

这么一个

你发这什么东西

你发错了自己不知道啊

骆玉珠：他没有发错

这是我交给董事会

今天要讨论的议题

介于目前公司的状况

我建议其中所有资金针对国内

海外分公司和中转仓的计划

无限期推迟

收缩开支 准备过冬

王 旭：陈董

您的这个战略

如果按以往来说的话

没有什么问题

可是今年公司真的太困难了

不应该轻易地去冒险

陈江河：困则思变这个道理你听到没有

王 旭：变也需要选择时机啊

您不觉得您这个决定

有些太危险了吗

陈江河：那请问你看到了哪些危险

我首先请问的是

你哪只眼睛看到了危险

老 于：董事长

今年因为我们召回

在海外的利润是急剧下降

现在各部门的压力都非常大

资金周转非常紧张

某 男：我认为设立分公司

建立中转仓库没有什么不对的

老 于：资金呢

中转仓有没有风险

什么时候能收回资金啊

万一中间的资金链断了谁负责

夏厂长：你们要相信董事长

董事长是实地考察过的

某 男：可我们国内的市场已经被蚕食了

群 众：所以我们才要向外扩张

杀出一条路来

老 于：杀什么路 扩什么张啊

真是的

陈江河：这样吧

我们现在呢

进行一个举手表决 好吧

说同意建立海外分公司

和建立海外中转仓的董事

请举手

骆玉珠：那这样啊

王 旭：陈董

我想问一下

如果您这个方案改变一下

中转仓可以建

但是先建两个试试

然后再逐步地扩张

这个建议您能同意吗