Original subtitles

Hey, don't make noise. -I know, shut up.

Dude, he has built rooms everywhere.

Where would've he kept the jewelry?

Dude, his snoring sound is heard there.

Let's leave the other rooms and check that particular one.

Hey, be careful.

Yes, dude. Listen to him also.

Hey, he is coming. -Come, let's run away.

Who is he? Looking like a wild cat.

He is going to shout.

Hey, who are you?

Why are you here? -Hey, close the gate for him.

Hey... -You come.

Are you trying to escape?

Who are you?

Hey, we can't say you the address.

Who will come at midnight?

We are thieves.

What's there in my house?

Dear...

To check it both of my guys went in.

They will tell whether anything is there or not.

Shut your mouth till then.

Who are you?

My wife is sleeping in that room.

Hey, don't be afraid.

Both of my guys are good. They will bring only the jewelry.

Dude, take it fast.

She will spoil the job by screaming.

You dare to resist even after tying your hand and mouth.

If you keep screaming, I'll stab you.

Hey, they are like parents to us.

They own wealth for us.

You can bother them but shouldn't hurt.

We got what we want. Take it. Let's go.

Dude, it's over.

Look, it'll take fifteen minutes to cross this street.

If you shout, I'll stab you.

He will just stab you, I don't know what I will do.

Dude, run fast.

If the old man gets up, he will shout to the core.

Oh, no! come soon. They've tied my wife inside.

(Indistinct voices)

Three people came and took the jewelry.

They are running. Someone catch them.

Oh, no! They've taken all the jewelry.

(Indistinct voices)

Don't know where they went.

Where did they go so fast?

Would they have gone to the next street?

Hey, come on.

Dude, it seems they would've reached the neighbouring village by the speed they go.

Let's do our job.

Then what? Let's leave.

Why are you getting tiresome?

Hey, are you appreciating for walking in the forest?

Go ahead.

Oh! wow!

Oh, gosh! Is it the same like the other day?

Come, let's go.

My hands and legs are paining.

Will you hold this bag?

Are you teasing?

Just throw away if you don't want. Why do you carry it?

Dude, at least you carry this.

Hey, don't you know the donkey was loaded with bags those days.

You've to carry the bags.

Asking the lion to carry. Come quiet.

Hey, I think it's the sound of the rooster.

It's going to be dawn in a little while.

Come on.

Oh, god! We have reached.

We have reached, right?

Oh, they've come!

It seems they've stolen more.

Welcome my kins, great patrons!

Lord Sukra is favourable to you.

The bag looks bulged.

It seems you had a great hunt.

When you people get more, won't we get who dare to step in?

Shouldn't you think?

Dude, whatever it is...

Since named as Ganeshapuram, Lord Ganesh showers you a lot.

We have names as Sindhu and Victory.

Whatever we bring, spilling on the way and reach empty handed.

Let it be.

Hey, it seems you're engaged with work since the flowers are pressed.

Didn't you get anything better today?

What's there to tell you?

I made these two to guard and jumped inside since it's a big bungalow.

I looked around, no one was there.

Suddenly, a woman came.

Though came silently, she was gorgeous.

She suddenly entered the room.

I too went behind her.

At that moment, I took a decision.

What's that?

To stay there at night.

Damn it.

Hey, if you go on doing like this, you'll be caught one day.

Then, no one will come to rescue you.

Hey, it's good to hear.

He is blessed which we aren't.

Feel happy, instead...

He is the right person.

Look at his head.

Only if he cuts his tress he will have sense.

You're right.

(Indistinct voices) -He has come.

In the Kingdom of South...

...The 17th heir to the King Vihrahara who ruled 11 regions...

...By the order of the King Viharahara...

...Subject to the boundaries of eight towns...

...What's pronounced to the gang of thieves is...

Even today I say the same what I always say.

This meeting is only as long as we are united.

If the unity among us diminishes, Not just for four people,

The time will come where we have to afraid of each and everyone.

If anything happens to you, someone might stop the God to save you.

But no one can stop me from saving you.

What we are doing is wrong.

Yet, there must be a fairness in it.

Go to any town you want. Go to any house you want.

Leave only the money he has to live on and bring all the jewelry he has.

Every house we go is like ours.

No casualties should be reported.

I have enemies everywhere.

But no one can touch you beyond me.

I don't know whether you will come through forest or fields,

But before dawn...

...you should visit the temple at the top of the hill once in a week.

This is not just for one person. It's for all the people who are here.

As you hope I will be behind you...

...the same way I too believe that you'll bound to my word and will be behind me.

Then what?

Hey...

(Indistinct voices)

They have piled up as soon as the blanket is kept.

Now our guy will utter many lies.

Don't know what to say today and manage.

Okay, let me manage.

Today they have got more.

Chief, today we had a big trouble where we went to steal.

Couldn't bring anything.

I left what I had.

You might have left today. Show your valour tomorrow.

Whatever, you're a great chief.

For the mistake I made one day, these people are teasing me, chief.

See tomorrow, I'll bring bagful and get good name from you...

...and tarnish the faces of these people.

Then what are you looking at?

Weigh it.

Whoever is smarter among you, let everything go to him.

Others should bound to my words.

Hey, if anyone had more than this, bring it.

(Indistinct voices)

Who is the next? Come on.

Why are you hesitating?

Hey, Suplapuram.

Be patient. Why are you in hurry?

First, answer to this.

Did you talk so much with little stuff?

Did you know now? Go...

Though it was a small bag, it weighs more than our's.

It seems to be heavy, dude.

Come, let's go.

Oh, no! It became like this.

Hey, Ganeshapuram!

It's seems you're scared and talking.

That's nothing, dude.

They have seen what has happened. Will they come to weigh still?

Go...go...

They'll give in the hand, get it.

You will get it.

Do you think us like you that we will lift what we get?

We will try to lift even which we can't get.

Victory is like a kite. Don't know when it will reach someone.

Are you teasing before we know that?

Hey, take it.

(Indistinct voices)

Leave it, brother.

Is this happening recently?

This is routine for decades.

No other enemies in this crowd, only they are.

Brother, only if we expel them we can live here peacefully.

The forest, ridge and the lakeshore are our school...

Our footprints lies everywhere in the fields, bund and drains...

There is no one like us in this town...

There is no town in this world like ours...

There is no one to win us in the borders of eight towns...

We never left each other...

We never wandered as wastrels...

If we eat rice, it is only on one plate...

If we sleep, it is on the same bed...

We never ran and hid for anything

We have never been without running

The forest, ridge and the lakeshore are our school...

Our footprints lies everywhere in the fields, bund and drains...

We chased away the white men who robbed us...

The sickle and spear are grown in our garden...

Is there any cop who surpasses this thief?

If there is to be a guard here, it is always us...

This is the place where we were born and raised...

The power of 21 deities are mingled in our blood...

This is the place where we were born and raised...

The power of 21 deities are mingled in our blood...

When we pierce the image with spear, the blood will splash

Tell us if anyone is modern like us?

A town known for affection and love

Look at our Tamil valourism, who fear for nothing

Our chief is the deity who astonish us more than the mountain

We will give the share with both our hands what we steal

We have to bow to the banks of the lake and river

This umbilical cord relationship is more than our lives

We are an innocent clan without any hypocrisy

For ear boring and other rituals the gifts will queue up

We are an innocent clan without any hypocrisy

For ear boring and other rituals the gifts will queue up

We don't create any fuss voluntarily

We will not give up the fight that comes in our way...

Touch our clan if you dare enough to be a male...

We will not stop if we start and you'll not bear it...

(Indistinct voices)

(Indistinct voices)

This clan goes in the night and comes with bags at dawn.

We can't do anything.

Yes, they are at best.

We are witnessing, isn't it?

Hey, stop.

Why are you going sad?

What to say?

My daughter is getting married in two days.

I've asked everyone in this town for help.

But no one came forward. I'm going without knowing what to do.

Hey...

Though they are thieves they lead a happy life.

Hey, take it.

Okay, Ammasi.

Hey, don't let us get caught. Go.

Live Long.

Hey, wait. My nephew has come.

Why should I bother?

Take it, uncle.

Hey, oldey...get up.

You bought a pancake and eating it for a week.Go away.

Go. -They have came.

Take this.

Have you seen, dude?

This granny is doing more.

Hey oldey, won't you pass anything on plate?

Is your shop is in Japan to get crowded?

Hey, where is yesterday's balance, wastrel? I'll hit you with firewood.

Oh, oldey!

Hey oldey, do you think about our yesterday's stance?

Our stance is different today.

Have you seen the bag?

Hey, don't scold our granny.

She is the goddess who serve us food.

Why are you creating fuss with her?

I'm serving you food as you're with my grandson.

Else, I'll hit you all with broomstick.

Hey, why are looking like that? Wait.

Hey, Ammasi brother! Welcome! welcome!

Hey, Ammasi brother, welcome!

I've been waiting for you from 1o'clock.

See dude, we stole at 2 o'clock.

He is waiting from 1o'clock.

Hey, my hip got hurt as I carried it.

Check well and pay properly.

Oh, brother! Why are you getting angry?

When did I do so? I'll pay perfectly for your stuff.

Hey, dollar chain!

Next...next...

Hey, brother...

Hey Ammasi brother!

Why is he calling him? Did he forget me?

Hey Bethu brother!

Different models.

Dude, why is he giving this price?

It'll be high. Ask him.

Hey, you've given today's price, isn't it?

Brother, why are you asking like this?

If we go to buy a thing, it's value is high.

If we resell it, only money has more value.

I've given that value for your things, okay?

Go carefully.

We steal in the night but some people steal at day.

Go carefully.

Oh, no! I know all the thieves in this town.

No one will steal from me.

I'm leaving, brother.

You said it, right. We will step in your house one day.

Dude, since we have won today, the Suplapuram clan are enraged on us.

Did you see?

What to see? They have to get humiliated if they don't win.

What can we do about it?

The chieftain had taken such a decision...

...that everything should belong to a smarter person.

We have proved that we are smarter.

If we want to oppose, are Suplapuram clan worth to it?

Look there, who is going?

Oh, they saw me.

Call them.

Hey, come here.

Brother, they're calling. Why are you going?

Let's go and ask something. They might tell us good idea, brother.

Who? These people? Good idea?

Whether we fall into the eyes of the good or not...

...we immediately fall into the eyes of bad.

Come on, let's go and ask.

Hey, let your dhoti down. We don't know what mood they're in.

We have to go with fear.

See, we too steal.

But we starve three-quarter days of the month.

They go and do their job.

You make us to guard at the door and come at dawn.

Will it be right?

Hey, that treasure cannot be shared.

Greetings!

Give it.

It seems you'll betray even if they don't know.

I'll hit you.

Hey, you're wandering here all the day.

That's nothing, I've been craving for long time to eat steam balls in Ganeshapuram.

Hey, are you teasing?

Be quiet.

You'll find out anyway.

Let me tell you something which you aren't aware.

At third street, in the fourth house...

Just by wearing some jewelry, a woman looks so beautiful.

That's where my job tonight.

The house you mention is that of Pichai's who owns a tractor, right?

He was blabbering that his wife eloped with the opposite house musician, last night.

With a musician? He will be good than me.

People will not let us to live or grow up.

Be quiet. -Okay, come let's go.

Hey...

Come. -What?

You said you don't have money.

Hey, keep it.

Hey, Bethu!

These people are good among the bad.

Where to search for you?

The village council is waiting for you.

Village council?

Okay, come let's go.

Come on. The whole village is waiting. They told to bring you.

Village council? When did we attend your village council?

Dude, we too don't have any work. Let's see what it is.

Do you mean so?

Okay, come. Let's go and see what it is.

Hey... Come.

Hey, move away.

Hey, move.

Look at him. Go aside.

Hey, will you buy cigarette for two rupees?

Hey, be quiet.

If we be quiet, will you win us?

Hey, you came for the village council and keep on talking.

Listen to us. -Hey, oldey!

We live with our own discipline. We will not bound to anyone.

Are you making fun?

Hey Ammasi, for three generations your family had served the village.

Even the place we gathered now was donated by your grandfather.

Could anyone refuse that? -Yes, isn't it?

Duraipandi, why are you quiet after calling the village council?

Tell us what's the issue.

Look here, I'll speak frankly.

First they robbed here and there.

We were tolerating so far.

Now, they robbed my house.

Since I've respect on this village council, I came here.

Else, I know where and how to handle them.

Look here dude, they called this village council to humiliate us who rob in eight zones.

Do we steal in this deadman's house?

Who is a dead man?

Hey... Hey, stop.

Listen me.

Hey, you go.

Go...

Listen me.

Look here, we have gathered here and talking so that you shouldn't get into fuss.

Respect the village council, first. -Look here, grandpa.

The surrounding eight towns will bound still to my father's words.

Wherever we go now...

...the talk is that Ganeshapuram president's house has been robbed.

We can't go out.

Our dignity and respect got ruined because of them.

Earlier was your father the president of our nation?

Now, your honour got ruined. Get lost.

Hey, no...

What is given now to say no?

Look Ammasi, do you think that you don't have anyone to support?

Tell us if you've stolen, we are here for you.

Yes, you're here to support all the time.

But what's the use?

My uncle, the President who ruined my parent's life.

Feared of my father's charity on undivided property...

...he made his sister-in-law to spoil my father with lust.

My mother committed suicide by consuming poison on looking at it.

My father too hanged himself since he couldn't save her who trusted him.

I became an orphan.

The whole village was witnessing it, right?

What did you do?

Don't talk unnecessarily here.

It's wrong to talk with them equally.

If you ask them for justice, how will it be?

Look here, no one is brave enough to rob in my house.

Only these people should've done.

It'll be known if we check the motorshed where they dwell.

They must have kept there.

Hey Chinnapandi, you told exactly where we kept the stolen things.

In those days, your mother was mistress to my father. You didn't say that.

Hey... Dare to hit him?

When thinking someone hit my father when I was at the crowd...

...I'm getting enraged, brother.

These people were afraid to stand and talk before our father.

When thinking someone has hit our father before them...

I'll step into this house only when I dig his gut...

...and place at our father's feet.

So far, I thought that both born with me are lions.

It's known right now that both are wastrels.

Dad, why are you sitting sad?

Your daughter is here. Your son-in-law has come.

I heard everything that happened.

I'm with you no matter what happens.

Do what you've to do and hide in Andipatti for three days

To this day, they were thinking simply about us, dude.

After the issue happened yesterday, Ganeshapuram would've frightened.

They must be spared.

I'm not the kind of person who take revenge.

Will I be quiet if he tease me amidst the crowd?

That's why I got angry, so I went to hit him.

When I went to hit the other, he came across unnecessarily.

Am I responsible for that?

Come.

Hey, where are you calling?

Today we stole just in three houses.

If we go with this to the top of the mountain...

...we have to give everything and return empty handed.

What are you telling to do now after coming a mile from town?

Hey, stop.

Shall I say without knowing the details?

Look, there is a single house.

It's a lone house. Have you seen it?

We will go there and rob what we get.

So far we robbed the rich.

That seems to be a poor house.

He is an agriculturist struggling to meet his ends.

If we rob him, will it be good? That sin will never leave us.

Hey, what's this? Won't they have anything to live on?

Don't judge by looking outside of the house.

Okay, come let's go.

Hey, come.

Hey, it seems they are all awake since lights are switched on.

Why are you hesitating after coming this far?

Why are you having this?

Let's show this and ask decently.

We will take if they give.

If they scream, let's stab them and take.

Come.

Apologize me.

Mom and I decided to die first.

While we are both alive...

...we can't bear the hardship our family was going through.

It's scary to think of the time where we will not be there.

Ours is a family that solely relies on agriculture.

The two acres of land which we have depends on the rain.

There is no rain and no water.

Whatever is sown is not going to give yield.

People humiliate me for having three daughters and not settling their life.

I got furious and visited a bridegroom's house.

At dawn, everyone along with the bridegroom's family...

...is going to come to our house to see the bride.

Though we can't able to do anything better...

...there is no way even to give them porridge.

Instead of standing in disgust before the relatives...

Kattumarathan had three daughters...

Although he couldn't make them to live with dignity...

...let the people say, he died with those three daughters.

Given birth and raised the daughters with love,

...and a father asking them to die...

Let it be the last with me.

Goddess, you deserted my family.

Hold them, dude.

Who are you all?

You will not let us to live in peace. Will you not let us to die also?

Hey, do you have sense?

Even the bird that flies at dawn, does not go to a particular place...

...thinking it'll get something.

We will get everything if we think we have to live.

Why didn't you know all these?

Look here, everyone born into this world must die one day.

That should not be what we do.

It must be made by God who created us.

We are wrong people. But we live with conscience.

Do you think that I'm here without leaving after seeing all these?

We aren't sure what tomorrow will bring us...

...but we think we have to live.

You're a farmer who works to feed people...

Will it be good if you die?

Hey Bethu...

What?

Hey!

Oh, no!

I heard what you were talking.

I think there is everything you need to get your elder daughter married.

Be good parents and teach your children to live.

I believed him, you've given everything.

It's all chains today.

Hey, you too...come.

It's gone.

Listening his words, we lost what we had.

Goddess, you saved my family.

Ganeshapuram is going to make fun of us because of his act.

Hey, it's all because of you.

If we had gone that way, at least we'd have retained what we stole.

You took us to go here and there. He left everything there.

How do I know he will do like this?

I thought he will rob that house but he gave them everything we had.

Instead of asking him, you're asking me.

Dude, stop.

You thought about them, did you think about us?

Look, in our life we can do bad for ten people and even for hundred people.

But should do good at least for one.

This is the one.

Hey dude, at night a crane went majestically.

Only after dawn, it was known it wasn't a crane but a wastrel.

They have been around all these days. Now you people are here.

When it'll be our turn?

Will it be good if you sniff?

Let me see.

Look at him.

Hey...

Hey, Karuppu.

Those who opposed us would've known today...

...that it's not the cat but a tiger.

Why are you worrying?

I'm there.

I'll stab the one who touched our father and go to prison.

You be happy with sister-in-law.

Not that brother...

I've never seen our father bow his head with shame since I was born.

If I go home without lynching the one who touched him...

...even my wife would not respect me.

Hey, why are you still sitting here?

Can someone hit our father and still around alive?

I have brought all our guys.

You get on and sit.

Let's lynch him.

Hey Chokkar, don't do without knowing the details.

If he is a drunkard or a womaniser, he can be called to a place...

...and can slit his throat.

They sleep during the day and stay awake at night.

Not only that, three of them hang out together.

If we want to go to him, we have to go beyond those two.

We can't lift him just by looking at him.

We have to sneak and lift him.

Not just Ammasi, the day will come when his entire clan gets destroyed.

I'll inform you.

We will do on that day.

Wait till then.

Oh, I'm hungry.

The fatso is serving gravy.

Eat well.

Today granny's cooking smells great.

Don't come here.

You know about me, right? -Okay.

I'll not come.

Dude, I'm very hungry.

Will you get pancake from granny?

Hey, you're very smart.

Granny will hit with ladle if you go without money...

...that's why you ask me to go, isn't it?

Tell him to go who threw the stuff there.

Who? This guy?

If there is money, he will throw it in the air.

He has floated money in the drain too.

I've seen that with both my eyes.

If there is no way for anything, he will sit like this as if he knows nothing.

He removed the shirt for the sake of head honcho.

Won't he do anything for your sake?

Hey, wait.

Granny is doing pancakes.

That's for us only. She will bring now.

Will she be alive without giving us?

I don't think she will bring today.

If we listen him and sit here, everything will dry up.

What he says is right. -110...120...130...

Have you brought the money?

Come, Ponnusamy is alone in the shop. Let's cheat him and eat something.

Yes, come let's go.

Ponnusamy, two cigarettes and a matchbox.

Take it immediately. I'll pay you.

Just wait, see what's this?

What's written there?

Dude, it's written he is getting married. -I have stated there is no credit.

Very happy if you've no debt. Why are you showing it to us?

Take the cigarette and matchbox.

Enough of cheating me already.

Hereafter, only Singapore system to be followed. Everything will be like this.

Hello!

Do you've change for hundred rupees?

It's better to hold the one who came to give the money.

Do you want change for hundred rupees?

Yes, I need change.

We will give you. -Come.

You fell in their eyes.

They will give. Go and get it.

Hey, are you betraying us?

Will you ask him for change?

You seem to be innocent.

We are everything in this Ganeshapuram.

The shop seen there is ours.

Come there and get the change.

How is it?

They have come with money.

Hey, serve here.

Hey, serve everything.

Show me.

Hey, serve it. It's chicken gravy only.

Hey, give me a parcel of two dosas and an omelette.

You must come soon.

Good boy. -What man?

Cheating...cheating fellow...

The great child born to someone.

The one wearing the blue pant should stay blessed.

(Indistinct voices)

Why is he looking there differently?

Hey, look here what it is.

He will suddenly turn when seeing a woman...

...now he is seeing her until she disappears.

Does it all happen on it's own? He makes it to happen.

Are you teasing? -Yes, I'm asking you.

Does she see you since you gave or did you give since she saw you?

Hey, what are you saying?

Not only her, I'd have done the same if anyone else had been in that stance.

I don't know why and for what is she looking me.

If you've doubt, go and ask her.

You had swiped the shop, right?

Look at the one opposite to us.

We are going to rob his house tonight.

He owns forty acres of plantain grove.

He has lot of money.

If we go, we can get ransom money.

We can't decide anything by looking outside.

You know that well, right?

I found yesterday what will happen if we go to a poor house.

This is a rich house. Let's pick whatever we look at.

(Indistinct voices)

Have you seen her?

It's enough if we take her chain.

We can dominate Suplapuram people.

Not that, what we're going to do tonight should be like a crown to our chief who trust us.

I gave them at a pace, yesterday. But I couldn't see the chief's face.

The thought that we came empty handed was evident in his eyes.

What we're going to do tonight should answer all these.

The cops!

Hey, stop.

The cops are coming here. -Why are they standing here?

Are these people here?

They fell in his sight.

Dude, the police vehicle is coming behind.

He is coming near.

Wonder what will happen now!

Hey, get down.

Greetings, sir!

Is he blind?

You are thieves, right?

What are you doing in my town?

If you think of doing robbery in my town as you did in other towns,

It'll not happen as long as I'm here. -Sir... sir...

I'll spare you. -Sir... sir...

Be quiet.

We came to meet our relatives, you talk like as if talking to thieves.

Hey...

Tell him. -Be patient.

Hey, are you playing drama?

Why do you have knife who came to see the relatives?

Sir, take your hand.

We will come to any place.

You can't take us by dragging.

Hey, tell him.

He said it, right.

Hop on to the vehicle.

Let's see at the police station. Hop on.

It's the same nuisance.

Hey, hop on. -Come on.

We have seen so many people like you. Go...

We too have seen.

Sir, Ammasi clan went suplapuram to spy.

They were caught by the Meenatchipuram cops.

Hey, Marimuthu. -Sir!

They are roaming with weapons.

This is enough. I'll file a case on 302 and imprison them for three months.

There is no police station in the surroundings without a case against them, sir.

Moreover, you cannot keep them in prison for more than an hour.

Because the chieftain is behind them.

Sir, the SI is from Tirunelveli district, Vaikuntapuram.

He did this not knowing about us.

Accountant, I don't need to know about anything.

My guys are important to me.

Sir, you came recently. We live here ever.

Only we know. Everything is different here.

Anyone can live in the name of the chieftain.

But only he can rule here.

Yes, Marimuthu is speaking.

I'll speak to SI sir and will send all three of them immediately.

Okay...okay...

Sir, it's good time for you.

Chieftain's accountant is on phone call.

Understand what I say and get a way to survive.

Hey, give me.

Hello...

You should forgive me first.

Tell the chieftain not to be angry.

I did something as soon as I came.

What I did was wrong. I did by mistake.

I have a family.

You know what to do for me.

Our guys, isn't it?

I'll send them right away.

Good, sir. You know to survive.

Hey Marimuthu, what did they do wrong to be arrested and imprisoned?

That's right, sir.

They are the people of the chieftain.

Send them right away.

I'll open. I'm waiting for it.

Ammasi, Maranadu, Bethu, this is your power.

You've locked us and kidding? Won't we come out if it is open?

Come out.

So far, the knife that had left my waist was been on a man's chest.

For the first time, it's on the bench.

Hey, Marimuthu... -Tell me, Ammasi...

Won't you tell the cop who arrives new?

Tell him about us.

Okay...okay... You go.

Don't do this anymore. -This will not happen again, you go.

Dude, look here. He is writing the exam.

He has no job. We have lot of jobs to do.

Come, let's go.

Even if you see the book and write, you will fail.

Sir, it's good time for you.

They've gone in good mood. Else it might've been a problem.

Be quiet.

They're better than you. You scare me often.

Arrange to meet the chieftain first. -Okay, sir.

Hey, look well and tell me.

Does anything look fair?

What to look at and tell?

Your face will always be like a white-washed wall.

It looks the same. -See well and tell me.

It's good. Come, let's go.

Hey, not to go there. It's here.

If you don't come here, I can't come there.

Will you listen me if I say one thing?

What?

Hereafter, let's go through Ganeshapuram.

Are you mad?

Instead of going to the corner to board the bus...

...you want to walk about three kilometres?

I can't.

Hey, come here.

It's for a reason.

Okay, go.

Let me see what you do.

Oh, gosh! I must take bath at least today.

Hey, leave the way.

Hey dude, aren't you coming to take bath?

Hey, you go. I'll come.

Hey, you go. I'll come.

He has been doing unrelevent works for past two days.

Whatever I ask, he says let's see later.

He responds as later when asked whether he ate.

Now he is sitting idle without taking bath.

Looks like something has been missing for two days.

Look there, he isn't sitting idle. He is smoking.

He will not get up for next one and half an hour.

Let's take bath.

That's also right.

What's this? -Your life is over, dude.

Seems she will find out and come if you go to tank bund.

Hey, I can't change myself just because someone looks me.

Listen.

Not only that, day will be ruined if we go after a woman...

...the elders had told in olden days.

Why is this for me?

We just have to stay in the dark.

The chieftain is hosting a grand feast for us.

Come, let's go there.

Come soon. They might eat everything.

Come soon. I'm get Hunger.

(Indistinct voices)

I'm leaving, sir.

(Indistinct voices)

What are you looking?

(Indistinct voices)

What are you doing?

Greetings, Ammasi.

Greetings!

You came alone and taking away a bundle.

You too.

Who is he? Hitting me without taking bath.

(Indistinct voices)

Come. -Go...

Hey, whom are you staring?

He is Megamalai Sudalai.

It's enough if the chief winks slightly,

They will stab and take the gut out.

You're dare to stare him.

You should know.

Hey, I don't bother whoever he is.

Do you want me to suppress?

Look after your job.

Came to tell me. -Come, let's go.

Hey, see him.

Shouldn't you arrived sooner?

You're coming at the end.

They ate everything.

Only the goats and cows graze.

These people wiped off everything.

He served food to these burglars clan.

They ate now as if they shouldn't eat again for a year.

You too have brought, right?

Where is the leaf?

Did he eat it?

Hey Bethu, you shouldn't talk like that.

Since you're coming, we came to see what you've here.

Hey Sumbi, tell them. -What to say?

Brother ate four times with sambar and four times with rasam.

Totally, he ate eight times.

When staring around, he got up half-way in angry.

He didn't eat properly. What to do?

So, we took something to eat on the way and leaving.

Shall I leave?

Hey, go...

Are you hitting me?

Go...

(Indistinct voices)

Ammasi.

The tiger that chases the deer can be defeated.

It should get angry when defeated but not fear.

If you're born as a dog, you've to bark.

That's what the Meenatchipuram cop also did.

You don't bother for these things.

If we fear or be humble, that's only to the chief.

Will anyone dare to touch us?

We stood before the cops for sake of your words.

Else we'd have killed them.

Still we can feel the aroma.

Take this, Ammasi.

Why is this for us?

It's enough what you do for us as you do to others.

What are you saying Ammasi?

Are you the same like others?

If you're similar to them, why am I going to do this to you?

Take it, Ammasi.

Take it, dude.

The clan of thieves in eight towns relies on me.

But only your clan entirely trust me.

It's what I did for them.

This is what I didn't do for anyone.

My father gave me this at the 18th ceremony to rule the town.

That's what I'm giving you.

After my life, it should belong to my successor.

For me, you're everything.

Okay, Ammasi.

Is all these for me?

These are for my guys who trust me.

Have you heard what he said?

He has shown us where we are in his mind.

Where we are going to be now depends on what we do.

He is the only person who knew our value.

Have you seen that he himself served us among the crowd?

For that sake, we have to be faithful to him till we breath last.

Hey, what are you talking?

Though the surroundings go dark, let us walk till Rajapalayam...

..and save our dignity.

Hereafter, before going to steal, instead of checking...

...whether he has jewelry, we have to see if he dies.

Since we went without checking, all these had happened.

You said it right, dude.

Our guy suddenly becomes Karnan where we go to steal.

He gives everything we have.

And someone from there roam behind us.

Is this all necessary for us?

Look here, I'll stand near if it's good and far away if it's bad.

I can't change myself for sake of someone.

Come.

Where is he calling?

Where will he call?

Today he earned good name, isn't it?

He will straight away go to his aunt's house.

Enough. You come.

We will come even if you don't call.

Though you see him, he stares like a cow looking the hay.

Wonder what are you going to do with him?

Not simply being with but getting married to him.

Did you think me like everyone else, Thangam?

He looks harsh but he is also kind.

That's not known to those who just look him.

Only I know who keeps on looking him.

On that day, when we tried to hang in difficult time,

Everyone was there. Who came then?

He was the one who came.

Only who is with us in tough times can come with us till the end.

Apologize me, Pechi.

I told what I thought upon looking them at first.

All girls will expect a good person should be her husband.

That's why I said.

I don't know you had understood him so well.

Why do you worry, Pechi? Let's go tomorrow.

And ask him what he says.

He will not bound to all those.

Let's handle him differently tomorrow.

Oh, god!

Hey, go fast. I'm very hungry.

He is sitting here to create fuss.

Uncle, how many days will you read the same newspaper?

Is there any sad news? It's visible in the face.

Why is this bald head sitting alone?

Aunt...

Ammasi, how are you? -I'm doing good, aunt.

Hey Bethu, Maranadu, how are you all?

We will be fine as long as he is there, aunt.

Why did you do so?

You had hit my brother it seems.

We are relatives. Is it good if you do so?

I don't know who said what to you.

He let that Chinnapandi, a wastrel to talk in the meeting.

Would I be quiet? I got angry, so hit Pandi.

Unnecessarily he came in between. Am I responsible for that?

I'm also worried that why had I hit him.

Why? Were you born only with him? Weren't you born with my father?

Not that, they have relationships in the whole town.

But for you, who else is there except me?

Who else will ask other than this aunt?

Where did she go? -My brother left his wife and son.

But when you stood as an orphan on the road, it's me who suffered.

Aunt, you're there to cry though I'm dead today.

They are here to take care of me.

And my chieftain is there for all of us.

Why are you crying, then? I'm happy.

I kept talking. Come, let's eat.

Aunt, I'm standing in this house that doesn't welcome us is just for you.

I'm happy today and my stomach is filled.

Take this, aunt. It's for you.

Why is this for me? -Aunt, what are you talking?

If I had my parents, I'd have gone to them.

You're everything to me. Where will I go?

Don't think this chain as just an ordinary one.

The chieftain gave it to me.

Like the God blessed me with a boon.

You shouldn't take it till you die.

Look, you can be proud on someone coming home saying as relation.

But for me it's disgusting.

Look here, what you've in hand is a gift or stolen somewhere?

Even if it's a gift, it's not necessary for me to keep it for survival.

You call him proudly as Chieftain but to me he is also a thief.

This too irritating.

Aunt, let him talk anything about us. We will tolerate it and go.

If anyone talks about our chieftain, it won't be good.

Why are you angry now?

Some people doesn't have sense to listen others or have own sense.

I'm here to listen what you talk. Don't bother whatever happens here.

You come and go. This is your house.

No need to ask anyone.

Dear, have food and go.

Let it be, aunt. We will come another day.

Bald head, you ruined our food. -I'm leaving you for her sake.

She too is coming.

Hi Meenatchi, aunt told that you went to Madras regarding training.

Has the job got over well? -Yes, it has got over well.

I'm going to join at Kannamanur police station on 8th.

Regarding the appointment I went to Theni.

Say that.

Because of training, I couldn't come to fields often.

You can eat and go. -No, Meenatchi.

I'm going to neighboring town for a job. I'll come another day.

Come. -Is he haunted? Looking scary.

I'm suppressing my anger for your sake and leaving.

Oh, no!

What is he doing?

They are in love!

You look like as if you didn't see

In a little space, my bridegroom.

Would this flower withstand?

I'm longing for you, my dear

For the nuptial thread you're going to tie

I'm in hurry for that time

I'm blabbering without sleep

I forgot myself

Hey, you come to fulfill my desire...

You look like as if you didn't see

By a chance, in a little space

Will I sleep?

I'm ripened well.

Wouldn't you taste me?

I've been in a pretty form

For your sake...

I was suffering alone Don't you know that?

I lay here For the flowers to blossom

Why are you becoming hot?

That's because of not being close

Let it be celebrated The love, the only love...

You come to steal without pain

Shall I caress without rest?

You're the guard for the thief

You look like as if you didn't see

You come aside to me You're teasing me

Would this flower withstand?

I'm staying all alone

I'm thinking of you as my companion

I'm growing up new

Only for that sake

I was throbbing with pain

I was awake without sleep

My dear charming swan To conjoin you

This flower fights I'm the garden

Play with me without lifting and pinching

May I arrange an awning with flowers?

You enjoy in the golden swing You're enough for me, my dear...

You look like as if you didn't see

You come aside to me You're teasing me

Would this flower withstand?

He isn't coming out of the house and you aren't getting into the house.

Hey, sons! We don't want to live this life in mid of the forest.

Let him be the big hooligan.

Hey, stay inside after cooking. If you keep talking about all these...

If you had obeyed my words, you'd have been good.

You're roaming around still to get ruined.

If they don't have sense, shouldn't he have sense at least?

You can earn wealth if you lose.

What to do if you lose your pride and dignity?

Hey...

If I ask this, he quarrels with me.

You be quiet, sister.

I'm devastated since the wastrel had spoken against me.

My sons are going around without food.

Knowing all these, see how is she talking.

Brother-in-law, why are you enraged for this?

She is blabbering out of frustration. Are they equal to you?

If you decide, what will be their stance?

Brother-in-law, since you've the affection on your brother's son,

...he is roaming alive.

Tell that you don't have affection, then see what happens.

Hey, uncle! What are you talking?

Let my father think whatever. For us, still he is our enemy.

We don't know will he be alive in next one hour.

We will stab him wherever we see.

Hey, who is holding you?

I'm worried that you just talk and not doing anything.

Do whatever.

For me, my sister should be happy. That's all.

Hello... -Hello, uncle?

Tell me, Chokkar. Uncle, give the phone to brother.

I’ll give.

Hey son-in-law, Chokkar is on call.

Tell me Chokkar.

What are you saying?

Can you see a single house there?

An old couple is residing alone there.

Their children are working in Delhi.

If we go there, we can get more without any disturbance.

Hey, I know who are you.

You show your valour in your place.

This is my place, I'm the brute here.

No one can go alive from here.

He said, right.

Then, what are you looking?

Come on.

Come...come...

He must be...

Stab him.

No...

Hey, no...

Hey, no...

Not only in this town, wherever we go, we are the brutes.

Dude, look at the brute here.

Brother!

Hey, what happened?

Chokkar, who is that?

Brother, as you said they can't be handled simply.

They roam around with weapons all the time.

They thrashed our guys and stabbed me too.

Hey, I told you not to let them escape.

You got hurt by them unnecessarily.

Pandi, hop him to the vehicle.

Okay, brother.

We shouldn't leave them.

How to win with just fifteen cards?

Did he get it?

Have to take the cigarette as if I'm taking the card.

He saw me at the right time.

Dude, who are they?

They are targeting us without any regard.

They look like children playing games. Didn't you see their target?

They all got stabbed, didn't they?

I don't think they came on their own to create fuss.

Looks like someone has provoked them.

First, we need to find out who he was.

If so, how many people will you find?

It's common to have ten enemies in every town.

It's new for us if someone is a friend.

Being the enemy is nothing new.

He'd have got thrashed by us someday.

Welcome you all! It's our house.

Dear Pavun! Daughter Pechi!

See, who has come.

Hey, after how many days I'm seeing you?

How are you all?

I'm senseless, made you stand and talking.

When I'm driving the cart with bags of eggplants...

...all three of them were walking along side the road.

Pechi, get the food ready for them. -Okay dad.

Let it be, sir. We will come someother day.

Brother, will you leave without having porridge after coming home?

Wash your hands and sit.

Yes, eat and go.

Pechi, get the food ready. -I'm getting, mom.

Because of your favour, I'll arrange the marriage of my eldest daughter...

...and do farming and will lead our life.

The one standing here is the younger daughter.

She is studying at Kandamanur. She has to study for two more years.

Let her study as she wish. I'll do her good in the future.

What, brother?

Dear, did you made the gravy hot?

Nothing like that.

Even though there are many relationships around us,

They will send us from the entrance thinking we are thieves.

But you respected us and served food.

I thought about it.

I never ate by my mother's hand in my life.

Only today, I find out how delicious it'd be if I ate by my mother's hand.

Only those who are affectionate to mother can show affection to wife too.

The one who is going to marry you is very lucky.

Good, they're sitting here.

Have you started in the morning itself?

Where to search for you all three?

It's dawn. You're sitting here irresponsibly.

I have fixed my daughter's marriage trusting you.

Why do you believe us?

You arrested us for the money you got earlier, isn't it?

Hey, leave it.

What will he do for the mistake someone did?

Look Marimuthu, I'm not angry on you.

Though he knew that we're Chieftain's clan, he imprisoned us.

That's why, I got enraged.

When he hits, those who stand in front will not hit back...

...the one who stands in pride is the cop.

For stealing in a house somewhere, though the whole village thrashes...

...the one who decides to manage somehow is the courage of the thief.

Are we looking damn cheap for you?

What will I do for the mistakes the authorities made?

It was known on the day he arrived that he is going to get transfer.

You said it's your daughter's marriage.

You go, you will get what you need.

You go...

(Indistinct voices)

What's their problem?

Why are they staring like a woman is here?

Hey, they can just stare.

What else they can do?

Hey, he is panicked.

You're talking about him unnecessarily.

Hi, I need to talk to you alone.

Hey, come let's go.

I don't have any work to talk to her alone.

Tell her to go there and talk alone.

I doesn't want to go there and talk. I need to talk to you alone.

What?

Look at someone else for that.

Hey, everyone is looking us. Come on.

Hey Bethu, have you seen our guy?

Would he let any of the men who held his shirt?

Hey, you...

She is a woman. That's why he left her silently.

That too, will he win her ?

Where is she studying? -She is studying in a school.

Hey, go...go...

He is leaving somewhere.

Hey, look there.

Come, let's go through Ganeshapuram.

Hey Thangam! look who is standing there?

I made him to come in search of me in a single shot.

Now, he'll roam around me crazily.

You said something on that day.

See my talent!

Hey, what?

You come.

I'll look after him.

I'm afraid.

Don't be afraid.

Hey, stop.

I'm calling you but you keep going.

Hey come on.

Hey, look here...you should find someone else for your thoughts.

If I'm patient that's because you're a girl.

You come wherever I go and teasing me.

Hereafter if you come behind me, I'll slit your throat and go away.

No one can ask me. -Hey, look here.

Either you hit me, stab me or kill me...

...in this birth, I'm for you and you're for me.

This is not the decision taken today.

I took this decision on the day you came to my house..

You can't change this.

Do you want to humiliate me where I'm respected by the whole town?

I should have buried you yesterday for the work you did in my place.

I left you with pity. So you will talk more than this.

Oh, god! Hold this.

Hey, people here may be afraid of you. But I'm not.

Do you think of me like other girls?

What makes you think I came after you?

The one who leaves the people suffering isn't a male.

But you stood for us, so that we would not suffer.

It's for that good intention that I'm coming after you.

Look, you told me on that day, isn't it?

She is dragging me...

He doesn't know anything about love and affection...

...what will you do by marrying him?

That's right, if brought up by parents, he'd have known about affection.

He is an orphan.

How can he understand my affection for him?

Hey thief, I'm telling you with both of my brothers as witness.

Listen well. Not only now...

I'll be following you no matter how many births I take.

You can't stop even if you think.

The train that runs fast The hot sun...

I'm pretty much stuck in your moustache...

Is there a relationship more beautiful than you?

I locked you in my heart.

The withered crop dances I have become an angel

The wind is blowing towards my direction...

You're the reason for it For the rest of my life

I will be searching for you living alive...

For as many births

I forgot to apply turmeric thinking of you

I opened my mind to the statue of cow under the banyan tree

Your shadow is enough throughout the path

The life will be happy

This is the delightful time when I'm a mother and a lullaby to you

I'm lacking sleep because of you I look for you without shame

Lying on your lap, I should forget this world.

I have to add your love in the sound of my anklets

When you weep, I've to hold you on my chest like a mother.

When it's late, I have to yearn at the door

I'm longing to live with you I live to hold my hands with you...

The withered crop dances I have become an angel

The wind is blowing towards my direction...

The withered crop dances I have become an angel

Listen well. Not only now...

I'll be following you no matter how many births I take.

You can't stop even if you think.

Dude, it seems she will come with us for robbery.

Leave that.

He thrashed people when they called him as 'hey'.

But she is dare to call him by cracking fingers, calls as thief and talks harsh.

He is standing quiet.

Hey, what are you speaking?

Have you seen the way he behaved?

Thought she can flee but stands still.

She doesn't seem to be a normal girl, she looks bold.

I think she is the best pair for him. How long will he stay single?

He will be suppressed if she marries him.

Oh okay! Are you talking as her brother?

Not one brother, Bethu. Two brothers.

She told you were a brother too.

We both together will get our sister married to him.

What are you looking? Lynch them.

Hey, don't leave.

Don't get caught, dude.

Lynch them.

Come running, Bethu.

Where are they?

They were here.

Wonder where they went.

How did they escape?

Where did you steal the anklet you gave me yesterday?

Hey, what are you saying? Would I steal to give my fiance?

I went to the neighbouring town and bought it.

What happened? Why are you coming hurriedly?

Hey...

Dude, we started running from the motor shed.

Is it possible to win by betting me? He got defeated.

Look at him who dares to bet.

Let it be. How long is this going on?

Two days ago you scolded her and made her to run.

I told to convey you. But he...

He'd have told not to tell us. You cheat.

Hey, why are you listening her? I was supposed to tell you today.

By then, you saw by yourself. Am I responsible for that?

Sister, he had changed in two days. What happened?

He is in my thoughts wherever I go. -What else would you think?

He slapped me without understanding, isn't it?

Okay, leave it. He will understand you one day.

Oh, god! Why is he coming here?

He might hit everyone today it seems. -You come, Thangam.

Oh, god! I'm afraid. -Hey, come cool.

He is coming.

Hey, I came looking for you. But you keep going.

I came to see you.

Why are you looking for me?

You slapped me yesterday and sent me back.

If you wish you'll come else you'll go away.

Look someone else for that sake. Come, Thangam.

Hey, look here.

If you show attitude, I'll go away.

Thangam, he knows to come looking for me.

Tell him to say what he want.

You will talk to this awful face but not to me, right?

Let it be. Okay, stop.

What is he taking?

I bought it for you. Take it.

Hold it.

This is what happened, brother.

See Bethu, he won't touch even the gold.

When would've he brought the silver anklet without our knowledge?

Hey, don't speak wrong.

Will you tell us about your wedding or will just say after finishing it?

I didn't go on my own to see her.

She came weeping wherever I go. So, went to check her.

Brother, why am I going to weep?

He came to see me since he slapped me.

To hide that, he is telling all these lies.

Why are you worried, brother?

They might have escaped today.

One day they're going to die in our hands.

Think that and rejoice.

We just missed what we got in our hands.

I'm furious, brother.

Those who live in shame will turn furious.

For that sake, don't fall on them as soon as you see them.

We have to sneak up and attack.

Saw how angry they were for what had happened long before?

They chase us furiously for being in the crowd.

If they catch Ammasi who is the reason for all these...

Hey, what are you talking?

Will they touch him as long as we are there?

Who is Ammasi?

He lives only for us. He must live even if we die.

That's what I too say, Bethu.

Somehow a woman has come into his life as well.

No matter how brave warrior he is,

He will be in trance when he is with his love lady.

If the enemy uses this, everything will go wrong.

We have seen so many joys in life all these days.

But it was only yesterday that I saw real happiness on his face.

It should always be in his life. -Why are you talking like this?

She is going around him like a snake wrapping his legs.

She seems to be a good girl.

Though she knows he is a thief, she goes along with him

Doesn't she have affection on him?

Look here Bethu, it might be good for us to be with him.

But it's not good for him.

Where will he go leaving us?

I think it's good if he goes somewhere.

What are you saying? -Earlier, we had enemies outside.

Now we have enemies wherever we go.

They will not let him to live in peace.

He will survive wherever he takes her.

But he will not listen if we tell him.

There is only one way to do this.

Hey, I'm searching for you all.

The chieftain called you all to the Zamin.

You go. We will come behind.

Hey, come.

When asked where he is, don't blabber anything. I'll manage.

Why am I going to tell?

They came all together and trapped us it seems.

Hey, you come.

Where is Ammasi?

Sir, he went to spy a house.

He is yet to return.

He will come, sir.

Whatever, don't leave him alone who lived amidst the crowd.

My guys told that he is roaming behind a girl.

I don't believe, though.

Our guys might be wrong but they will not go missing.

Why all these for us who can't stay home even for a night?

Ammasi is intelligent. I think he will understand.

Sir, why do you worry? Can't we do anything without him?

For all these days he has been living because of us.

He can't do anything without us.

But we can do anything without him.

Let him go, sir.

You need one person to be with you, isn't it?

I'll leave my attire here.

You say if one goes there is another one to substitute.

So proud to hear this. Join the meeting before dawn.

Okay, sir.

Come on.

Good, I thought he might take it wrong. He spoke happily.

Leave that. He was aware of the matter so soon.

See how fast are the guys who were with him.

If not, can they be with him? Somehow, you've managed, Bethu.

Hey, you... I got panicked when telling lies to him.

Somehow I managed.

You're great in managing things.

Hey thieves! -Who is she?

Why are you here in my town?

Dude, when did Kandamanur was written on her name?

Remember that you're talking to you a cop.

Else I'll imprison you under public nuisance case.

Be careful.

Look here, you must go quiet collecting bribe in liquor shops.

Instead you're teasing us.

Hey thieves, listen well.

No one should walk on the streets at noon.

If anyone wear dhotis above knee, I'll make them to run with brief.

What?

Not only that, if any vessels go missing in Kandamanur,

...I'll catch you only.

You leave quietly saying you will catch.

Hey, go... -Hey, see.

She is a cop at a police station in a small town, Kandamanur.

But she talks as if she is the collector for Theni.

Wonder where it's going to end.

If this is your stance, don't know what is he doing.

You attack me when going

You grab me upon having a look

It's sweet to see

It's aching without pain

You prettily make me to fall

Love grows like usury

You attack me when going

You grab me upon having a look

It's sweet to see

It's aching without pain

You prettily make me to fall

Love grows like usury

I didn't see, I didn't hear the voice

My mind is withering, why my dear?

You flare me You add to my pain

My mind feels happy, my dear.

In the forest and on stone mounds

I'm looking for you, why my pretty?

On the road, On middle of the road, my mind is dancing, my handsome

The moment I saw you...

The sky looks at me and showers flowers

Love as the burden of life

Searching as the heartbeats

It's sweet to see

It's aching without pain

You prettily make me to fall

Love grows like usury

Drizzling in the heart

You're grabbing me

Like the jumping golden fish

You take away my mind

You sound as a rooster everyday in my mind

Like the thorn fence which protects, you ask for my life.

As long as this sky exists, I'll protect you as my life

I should rule you with my love Have to live adored by all

It's sweet to see

It's aching without pain

You prettily make me to fall

Love grows like usury

I saw with both my eyes.

Only Ammasi was there.

A girl was walking around with him.

I don't know who she was.

He was caressing with her.

The bad time has started for them.

This is the right time.

If we miss them now, it makes no sense for us to be alive.

We've been waiting so many days for this.

Will they escape?

All these days they were together.

So we can't do anything.

God has sent someone.

Do you think they will stay together anymore?

That's what we want.

Go tomorrow itself.

Gather all our guys.

If they get caught this time, that day should be their final day.

Dude, give me a cigarette if you have.

I'll burn your mouth with a fire log.

I'm along with you. Then how can I have?

When we go to any house, he will throw us the things.

We will wander outside.

Don't know what we are going to do without him hereafter?

Oh, no!

Hey!

You humiliated my uncle's family in the village council and still alive?

Hey, lynch them and bury.

Run away, dude.

Don't get caught, dude. -Hey, catch them.

Hey, don't leave them.

Hey, come on.

How would have they escaped?

Damn it.

How many days to run to save our lives?

You saw who chased us, didn't you?

A clan who surrounded us at Suplapuram.

They are the ones who chased us now.

They are going around as a clan.

Day by day, our enemies are becoming strong.

We are getting weak.

Hereafter we have to go ahead no matter what happens.

Bethu...

Hey dude!

No one is seen.

Where would've they gone?

Don't know what happened. Where would've they gone?

Give me a bottle and a packet.

Give the money.

We have to drink this trash for his sake.

No matter what happens to us.

But if anything happens to him, I can't bear.

He is not a nomad like us.

He left his property and relationships and roaming with us.

He lives for affection.

I feel little awkward when I think I'm lying to him.

This is also for good.

When we drink this we will get furious. Only then he will leave us.

After that we can go in search of enemy.

Hey Ammasi, both your friends are sitting in the liquor shop.

Why are you going here?

Go...go...

They are sitting there in the bush.

(Indistinct voices)

Hey, cop!

Hey, come.

Leave me.

Don't talk. Come.

I'm calling you, right?

Come quiet. Come to the police station and talk.

Come quiet.

Get up.

Come quiet or shall I hit you?

Go...I'll spare you.

How dare you prepare liquor?

I have to bring up my children. Come fast.

Come.

(Indistinct voices)

Why are you doing this at business time?

Sir, take her.

I'll check is there someone else.

Oh, no!

Hey, get up.

Get up.

You thieves.

What have they done?

Apart from being thieves, you've even become drunkards also?

Have you got that much courage?

I left you today.

If I ever see you there...

Don't face me anymore.

There is no point in you being angry that she is talking.

Even though we lead a wrong life all these days...

...there was a good thing we had.

You spoiled that and sitting here.

What now?

He is roaming around.

What if we do anything.

You think I can't ask you, right?

She came along with me on love.

She didn't leave though I spoke harsh.

That's why, I went after her.

Tell me now that I don't need her.

I'll throw her away and come.

You're always more important to me than her.

Why are you talking as if it's our fault always?

All these days, we have been good with you.

What happiness did we enjoy?

What are you talking?

Yes, what wrong did he say?

So far you've been using us to assist you.

When will we live for ourselves?

What? Your speech seems weird.

Don't intimidate us.

If you think that we live because of you and what can we do,

Forget it today. We too know everything.

You're talking too much.

Don't show your rogue attitude to us else show somewhere.

Hey, Pechi is coming.

Brother, I brought food for you too.

Eat it.

Where did he go?

The day she stepped in, everything got ruined.

Brother, why are talking angrily?

Hey, don't act like as if you don't know anything.

He is dancing to your tunes. Today he came to hit us.

If you like him, better take him somewhere.

Why are you coming here and taking our lives?

Nothing like you think, brother.

He would hit anyone if he gets angry, brother.

Didn't he hit me in front of you on that day, brother?

Call him. Whatever it is we will talk and sort out.

Where did he go, brother?

Look here. We don't know where he has gone.

He might be lying at the foothills of the mountain.

Take him along from there.

If he comes here, we will not spare him as friend.

Ask her to go, Bethu.

They have ruined our lives which was good.

We must not leave them.

They will chase us if they're alive.

Come Chokkar. -Brother!

Hey Pandi, -Brother!

Go to Kambam. Meet Mookaiah there.

Bring our entire clan here. -Okay, brother.

By tomorrow night, they all must die.

To kill them, not only to Kambam we will go to Manamadurai also.

On the whole, no one should be there as enemy for us.

I'm leaving, Chokkar. -Okay, Pandi.

Come Pandi.

Give me a plate with coconut and fruits.

We shouldn't leave them today. -Come, Bethu.

Where to search for you? Why are you lying here?

You came here even without telling me.

Why are you getting furious? Why are you like this?

Whoever I thought I need them in my life...

...they don't want me today, Pechi.

I went there and came.

I don't know why those brothers are talking so.

As you won't be eating, I brought food for you all.

But, he has thrown that away. I don't know what I did.

So far they lived only for my sake, Pechi.

I came after you because they too liked it.

Whatever we do, they don't even see for their good.

They will say, ' it is for your goodness, dude.'

But when I think about what they did today...

I don't like to live at all, Pechi.

I'm here to live for you throughout this life.

You shouldn't weep...

Shouldn't weep...

You may have lived for them so far.

But don't forget that I'm there to live for you as long as you're there.

I'll tell you one thing. Listen me without angry.

Leave all these and come. Let's go somewhere.

It's enough to be with you all my life.

You've shown your face.

Do you think, they fight among themselves and he will come in the way I drag?

Look here, I know what to do if they are betrayers.

But they will fall on my legs.

Do you want me to leave them and come?

Numerous fights will happen between us.

We are always one.

If you try to divide us, that wouldn't happen in this birth.

Why do you think so?

They think they don't want you. That's why, I'm telling.

If you aren't there, at least they will be happy.

It won't be good if you go there hereafter.

Listen to me, dear.

Hey thief, you told your decision.

I'll tell my decision. Listen well.

I'll leave my house and will be waiting for you at Chitharipet, tonight.

If you don't come, I'll not go back to the house.

I'll die falling into the well there.

Come to see my corpse by noon.

Though I say intensely, you're going, right?

Why should we become enemies?

Let's go to the President's house, right now.

And say we have nothing to do with what happened in the village council.

How can we be responsible for what he did?

All these days we have been saying okay for everything he said.

Will we still be like that?

Be patient, Bethu.

If he doesn't come, then it's a good time for us.

You said it right, dude. Let our bad time get rid off.

Hey look here, a girl is sitting alone here.

Hey, stop.

Hey dear, who are you?

Why are you sitting alone?

The cart is going to the village. Come and hop on.

No, my husband said he'll come. That's why I'm sitting.

We called her since it's not safe now.

But she is sitting on the mid of the road and talking philosophy.

You go. Go...why should we bother?

This girl would've eloped not obeying her parents.

She will get sense only after getting ruined.

That's right.

Why my handsome, you're making me to wait and watching?

You're adding burden to this poor woman's life

I'll wait for you for hundred births

I suppressed the sea in both of my eyes...

I was afraid you'd not come.

You're coming idle without any thought that I'll be sitting alone.

If you hadn't come now, I'd have fell into the well as I said.

I didn't come here for my sake.

You said, they would be fine if I'm not with them.

For me, they should always be fine. That's why I came here.

I left my life meant to me and came to live for you.

Then why are you weeping?

Let's go somewhere as you said.

Even if given crores, I haven't let my mind to fall for anyone

But you spoiled it You caught hold of my soul

I was little scared on your rude affection

I fell for your crazy look

I stand in awe

Look at your wife's mind too

I'm always there for you, henceforth

I want to twist your moustache

I have to intimidate you as your wife

You need to be calm and polite

You should have even if I do porridge

You should always bear me

Like your eyes...

Oh, dear! You've started soon

How much will you blabber

You keep on stirring me

You shake like a key bunch in the hip...

I'm getting shaked because of you

You've exploded the bomb in my mind with sound

Hey, you beauteous!

The lass who broke my heart

I want to abduct you, holding tightly

In my iron like shoulders, you sowed sugarcane

Forget to steal for sometime

You caressed me as if I'm a child

To make me think of you as my mother

I grew up because of you

It's your face that makes me to caress

My face turned red like henna Why is that shy!

Never in my life it has been like this.

What happened to me?

I forgot it.

I must rule you everyday with love

I have to say my wish at night

I want to hold you tight and sleep

I want to wrap you around gently

I want to carry more children

Because of you, on me...

I want to protect you like my eyes

I want to fulfill all your desires

I want to see you as a child

I want to lift you up when you be a lass

I want to live in your breath

You thief, you've washed up my mind...

To whiten like a cloth

To born again on this earth

To walk in your memory

I'm becoming a child in your babbling

I'm admiring your beauty everyday

I didn't have the courage to intimidate you and control in my moustache

I was subdued like a snake in the box

Because of love... because of your love...

It's enough! What else do I want in life?

You stay close, And your love is enough

We can live together as the sky

It seems thieves are trapped.

They have been tied up and thrashed.

Come, let's go.

(Indistinct voices)

Hey, how dare you steal in our town?

Tell us properly.

Have you come alone? Or how many more have come?

Instead of thrashing them to death, why are you looking still?

Hey, he is lying unconscious. If we hit him, he will die.

If he dies, it'll be a police case.

Hey go.

(Indistinct voices)

Who are they?

I was scared thinking must be my brothers.

Those who are trapped also are our people.

We can't leave them like this.

There is a banyan tree. You go and sit there.

I'll check what it is. -Should you go definitely?

Nothing will happen to me. I'll come back.

You go.

Go, dear...

Hey, how many people have arrived?

(Indistinct voices)

Not only them.

Some thieves are running here. Come and catch them.

Come, brother.

Look, they have come together.

Let's catch them and tie to this tree.

Come running.

They are running this way. Hurry up and catch them.

(Indistinct voices)

What are you looking at?

You're an enemy but not a betrayer.

That's why I cut the rope.

Run away and survive if you can.

What happened? -Nothing much.

I made them to go out.

They'd have escaped from there by this time.

You come.

Those who were with me had left me.

Why do I need this?

You're there for me. Come, let's go.

Hey, walk fast. You're walking step by step now.

The villagers are chasing. -You've that much fear, right?

But you go amidst the crowd saying you'll save.

Hey, what are you talking?

Though brave, I can hit two or three people.

How to manage the whole village?

Moreover, they are against me.

They will see us like their enemies.

The one who is our enemy is also smart.

Would it be good if he his hit by four people?

That's why I saved him. -Hey, thief!

Just for this good nature, I'm leaving all and coming with you.

Hey, dear! There is still a lot to see.

Hey, thief! When holding your hand and walking, something happens to me.

Hey, what are you talking?

It seems you might tell to romance now itself.

Let's consider that after tying the nuptial thread.

Come.

What?

What happened?

No, nothing, Pechi.

Suddenly you said we could go somewhere.

For two days, I didn't go for robbery.

I don't have a single rupee in my hand.

A village is seen here, isn't it?

My aunt's son is residing here.

Shall I go to him and get money?

If I take you, he might think different.

Shall I go? -You'll come soon, isn't it?

You sit here, I'll come in five minutes.

Sit here.

What Pechi?

Hey...

Hey, come.

Come fast.

Someone had fell into the well.

What mother?

Hey, come.

Come fast.

Some one had fell.

Go and check. It's foaming. Someone had fell it seems.

What's the sound?

Pechi...

Hey, who is that in the house?

Hey, who is that?

Catch him.

Hey, go and see inside.

Check whether the jewels are safe.

Look, he has thrown something inside.

Hey Mayandi, Murugan...

Come fast.

(Indistinct voices)

Hey, get up.

Someone is running.

Get up and go.

What dear? At midnight you're saying someone is running.

Yes, they are running.

Hey, what?

A thief is running. -A thief!

Yes, take a broomstick and come running.

Where is the broomstick?

Today, he must be...

(Indistinct voices)

Pechi, come. Let's go.

Hey, Pechi...

Pechi...hey!

What happened?

Hey, Pechi...hey!

What happened?

Blood is oozing.

Pechi, what happened? Tell me.

Hey, Pechi...

Where did you go leaving me?

No...

You'd have took me with you.

Did you listen me?

Hey!

You went to steal, isn't it?

No, apologize me Pechi.

So far, I have been stealing for sake of others.

I went to steal finally to save you who came trusting me.

I'll not leave you till my last breath.

Listen to me.

I swear on you.

Believe me, Pechi.

It's enough if you be with me till the end.

I'll not let anything happen to you.

What happened, tell me Pechi.

Pechi...

Tell me, Pechi.

After you left...

Hey, who are you?

What do you want?

Hey, I'm telling you.

You go away from here before he comes.

If he comes, I don't know what will he do.

Just because she is here, he isn't coming for robbery.

The Chieftain told to stab you.

Brother, don't do anything to me.

After he comes, we will go somewhere, brother.

Leave me, brother.

You don't worry.

Even if I die now, I'll die happily.

I'm going to die on your lap.

Don't say like that, Pechi.

All these days I led a life without my parents.

But I cannot live in this world without you even for a minute.

You said you'll be with me till the end, Pechi.

Don't go leaving me as an orphan, Pechi.

Pechi...

Hey...

(Indistinct voices)

Come running...come running...

(Indistinct voices)

Hey, Pechi...

Talk to me once, Pechi.

Pechi...

I'm going to die on your lap.

Someone called as, 'the chief'...

He told to stab me since you aren't going for robbery as you're with me.

Come Ammasi. I know you will come.

You will not listen when said not to fall in love being robbers.

I believed you as God.

You made me to lit fire to the girl who came trusting me.

Ammasi, I'm also a God. Until you be as a robber.

If you turn as good, how could I live?

For generations, we lived as Kings. You lived as a dog under my feet.

Would I leave you if you want to lead a life on your own?

Your friends acted to me very well.

Ammasi isn't the lead. What if he isn't there?

We will bring you what you want.

I knew on that day, they're trying to make you live.

Four months ago, I saw with my eyes...

At the foothills of the temple,

You and your friend was having fun with a woman not known who she was.

I knew then.

The flood that opened the bund will not reach the shore again.

Ammasi, you're too young.

Twenty three years ago, when Karuthaiah clan changed their path,

I killed them, buried in my farm and planted a coconut sapling.

I just left you and your friends to live.

You saw stabbing the woman who came to live with you.

You didn't see those being stabbed who lived for you, isn't it?

Just because I said today, my men are slitting your friends neck on the ground.

You might think to save them.

First you should go alive from here, Ammasi.

Ammasi...

You made to take your life with my hand who thought you as my life.

Hey, Ammasi..

Run away.

Hey, Bethu! Hey, dude! What happened?

Hey, I have come. Hey, apologize me, dude.

It's my mistake to leave you on misunderstanding.

Whom we trusted have deceived us.

Hey Bethu! Hey dude!

Hey, it's my mistake to leave you.

Apologize me.

Bethu! Nothing will happen to you.

Bethu! Nothing will happen to you.

Nothing wrong to die for you, dude. You go and live with her.

Hey, Bethu...

Those who have to die on our hands is lying dead on someone else's hands.

He stands energetic even after getting hit hard.

Brother, behead him who touched our father.

How dare you hit my father?