All language subtitles for sprd-1265

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆญฏ็ฃจใใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆญฏ็ฃจใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใฏๆญฏ็ฃจใใ—ใฆ่กŒใใพใ™ใญ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ“ ไน—ใ›ใฆใ„ใใพใ™ใญ ๅ‹็”ฐใ•ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใจใŠๆฐดใฉใฃใกใซใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใพใ™ใ—

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใƒžใƒซใ‚ผใƒณ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎ่ฃธ

็ด„ๆŸใ—ใŸใ“ใจใฏ

ไปŠ

ใ‚คใ‚นใ‚ซ

ใƒชใƒใƒ“ใƒช

้•ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใฃใกใซ็งปๅ‹•ใงใใพใ™ใ‹

็ด„ๆŸใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚ˆใใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใŠใ‚„ใ™ใฟ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฏใ‚‹ใชใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ“ใฎ้–“ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎ้บ็”ฃใฏๅ…จ้ƒจ ๆฆ›ๅๅฑฑใซใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒ’ใƒƒใƒˆใพใง

ใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ ้ ผใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

่ถณใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใฏ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ตใƒžใƒผ

็งใฏ

ไบบๅฆปใงใ™ใฎใงใใฎ

ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ๆฏๅญใŒ

่จ€ใฃใŸใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๅ’Œ็ด™ใฎ้บ็”ฃ ๅ…จใฆ

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚ฏใƒญใƒผใƒใƒผ

็งใ‚‚

ไป‹่ญทๅฃซใจใ‹ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒžใƒผใ‚ฏ II

ๅ…ซๆˆธใซๆฅใฆ

ๆœ€ๅˆใฎ่ข‹ใŒ5ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

่ปŠๆค…ๅญ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ™

้›ป็ƒ ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅค–ๅ›ฝ ๅˆฉๅญ็އใ‹ใ‚‰ใญ

่ถณ ใพใ ๅฐ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใง

ไธ€็•ช็กฌใ„ใงใ™ใญ

ใ‚นใƒŽใƒผ ใƒ‘ใ‚คใƒณ

้›จใŒใฒใฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฏใƒใƒฉใƒใƒฉใ‚ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆพๅฑฑๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ็ฉๆฅต็š„ใซ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒชใƒใƒ“ใƒชใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใฎๅฅณใŒ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

่ŠฆใƒŽๆน–

ๅๅ‰ ๆญŒ่ฉž

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

่ƒธใซใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใŸ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

็งใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

้’้›ฒ

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

็ฆๅฒก

ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใพใ 

ใŠ***

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒชใƒผใ‚ฌใƒซใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญ ไฝ• 8ๅˆ†

้–ขๅ†…

ใ‚‚ใ†็ง‹ใงใ™ใญ

ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ‹

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ‹ใ‚‰

2ๆžš ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™

ใใฎๅ‰ฒใซใฏใพใ ใพใ ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใใฆใพใ™

ใƒ•ใƒซใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ ไฝ“ๅŠ› ใ‚‚ใคใ‘ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

้ง„็›ฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜ผๅฏใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ†…็ง‘

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ๅก—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅ…ƒๆฐ—ใชใƒ**ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฐ่ฑ†้ค…

ๅบƒๅณถ

ๅ’Œ้ฃŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใƒชใƒใƒ“ใƒช ้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ ใƒผใƒ“ใƒผ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใฟใ‚“ใชใŠใ‹ใ’ใ 

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ ่ถณ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไปŠใพใงใงไธ€็•ช้•ทใๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ใใ“ใพใง ็„ก็†ใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ

ๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใง

็งใŒ

ๅ‹•ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚จ***

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅคงๆฒณ ใฏใ„ใคใ‚‚ใช

่ปŠๆค…ๅญ ๆ‰‹้ †ๆ›ธ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™

ใ™ใ”ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ขใƒ—ใƒช

ๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๅๅฟœ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใญ

้–‰ใ˜ใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆตทใฎๆ–นใง็งใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใƒ**ใง็ชใใพใ™ใญ

ๆถผใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒžใƒƒใƒˆ ๅฏๅ…ท

ๆทฑ่ฐท

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ญใƒผใƒขใƒณใ‚ญใƒผ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใƒใ‚นใงใ™

ใŠไธ–่ฉฑๆง˜ใงใ™ ็ฅžๆง˜ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฉฑๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใงใฏ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใพใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ—ใ„ใฆใŸ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏใชใใฆ

ใจใ‚Šใพใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใซ้›ป่ฉฑ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

็ˆถใฏ

ใใฎ

ใŠ็ˆถๆง˜ใซใฏ

ๅปบๅ‰

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใฎใง

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใจใ“ใ‚ใง

็งใฏ

่ปŠใง

ใƒคใƒžใƒˆ

ใ“ใจใŒ

็ฑณ็ฒ‰ใƒ‘ใƒณ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณ

็ง

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใซใฏ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชไป‹่ญทใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๅฎŸ่ทตใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชไป‹่ญทใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใฎใง็ˆถใŒๅซŒใชๆ€ใ„ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฑบใ—ใฆ็–‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถๆง˜ใซ

ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใฃใฆใ ใ‘ใง

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘ใฃใฆใ„ใŸใ“ใจ

ใ‚ปใƒณใƒˆใƒฌใ‚ข

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏใ‚‚ใ†ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง ็งใฎ่ƒธใ‚’ๆ‰ใ‚“ใงใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใจ็ตŒ้จ“ใŒๆต…ใ„ใฎใซใช

ใŠ็ˆถๆง˜

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ ้€†ใ•ใพใซ 27

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณ

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ ่‹ฅใ„ๅญใฎใƒ**ใฎ

ๅคงใใใฆใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ ใญ

็ฉบ่€ณ ็”ฐไปฃใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ไบบ

ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใคใพใ‚Š ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใ“ใฎๆ„ๆฐ—ๅœฐใชใ—

ใ—ใŸใ„ใฎ

็”ทใ‚‰ใ—ใ ใฎ่ฟ‘ใใซๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ„ใ„ๅบ—

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š ไปปใ›ใ‚‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฅๅพ… ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆ˜ฅๆ—ฅไบ• ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่จ˜ๆ†ถใฎๆ„ๅ‘ณ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆ

ใƒŸใ‚บใƒŽ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใก**

็ฉบ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ ใƒ•ใ‚กใƒผใƒ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅ

ๅฅฝใใช

ๅฑฑๅŽŸ

ๅฎถๅบญใกใ‚“ ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

ไปŠใฎ่Šฑ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ ใŠ็ˆถๆง˜ใจๅŒใ˜ใ“ใจใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆตทๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒผใƒฉ ใ‚ซใƒใƒผ

็งใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้ง„็›ฎใงใ™ใญ ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใ‚ญใƒซใ‚ฎใ‚น

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

ใก**็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใ‚ใชใŸใŒไธ‹ใซใชใฃใฆ

็ฉบ

ไฝ•ใงๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ™

็Šฌใฎใ†ใ‚“ใก

17

ๅฑฑ็”ฐ่ฅฟๅŒบ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใ‚Šใฎ็Œฟ่ฝกใƒ‰ใƒฉใƒž

ใฏใฏใฏ

่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸ

ๅญไพ›ใฎๅๅ‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็€ใ„ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

้ฆ™้‡Œๅฅˆ

ใƒˆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใƒ•ใ‚กใ‚ฏใƒˆใƒชใƒผ ๆƒ…ใ‘ใชใ„

้ผปใฎไธญใซๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ”่ค’็พŽใซ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใช

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฝฐใ‚Œใใ†ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆจชใซใชใฃใฆ

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ๅคฉๆฐ—ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ€‹ๅฎค

Apple SIM ใคใ‘ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ็งใŒ5ๅˆ†้–“

้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆบ€่ถณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใƒšใ‚ฌใ‚ตใ‚น

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใชใ‚‰

ๆตœ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ

็ซนไธญ

ใŠใฃใฑใ„

ๅฑ‹ๅค–ใƒ—ใƒผใƒซ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใงใ‚‚ใพใ ใชใฎใง

ใ‚ใชใŸใŒ2ๅ€‹ใงใใฆ

ๆฏ

ๅทจๅณฐ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

็งใฏใ„ใพใ‚‚ ใƒ˜ใƒซใƒ‘ใƒผใ‚’็ถšใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™

็งใฏ

ใƒˆใƒˆใƒญ

ไบบใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฆใ‚Œใฐ

ๆญขใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆง˜ๆ–นใฎใŠๅฎ…ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ™ใŒ

ๅคงๅค‰ไบบๆฐ—ใฎใ‚ˆใ†ใง ใ—ใฆ

ใใ—ใฆใใฎๅพŒ

ใ”ๅฎถๆ—ใ‹ใ‚‰

้บ็”ฃใ‚’่ญฒใ‚Šๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ

ๆ็ธฎใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆใปใฉใ‚‚็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ—ใŸใŒ

็งใฏใŸใ ไบบใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฃ

่ปŠๆญขใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใงใ™ใŒ ๅ‡็ธฎ ใคใ„ใง

็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใจ

็ง

ไบบใฎใŠ้ก˜ใ„ใ‚’

ๆ–ญใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ๆ€งๆ ผใงใ—ใฆ

ไธ€ๅฟœ ็ง ไธ€ใค

ใ‚ณใƒณใ‚ฌ

ใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰

ไธญใซ็ฒพๅญใ‚’ๅ‡บใ™ใฎใฏ

ๆŽงใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ๅนธใ„ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.