Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:28,880 --> 00:02:32,959
Τα ηάτε περίφημα, κορίτσια
2
00:02:35,560 --> 00:02:40,639
-Εχεις τράκ;
-Λιγάκι...
3
00:02:41,600 --> 00:02:47,479
Ολες οι ξένες
φοιήτριες έχουν τράκ
4
00:02:51,240 --> 00:02:56,959
Πάμε να δοκιμάσουμε
άλλη μια φορά
5
00:03:16,880 --> 00:03:22,199
Σας περιμένω αύριο
την ίδια ώρα εδώ
6
00:03:33,440 --> 00:03:36,599
-Πώς τα πάτε;
-Καλά
7
00:03:36,960 --> 00:03:41,439
-Είναι ο συγκάτοικός σου σπίτι
-Δυστυχώς ναι
8
00:03:42,120 --> 00:03:47,319
Ήλπιζα να μείνουμε μόνοι
9
00:18:02,168 --> 00:18:05,167
Πρέπει, να φύγω.
10
00:18:05,200 --> 00:18:09,199
Καλύτερα γιατί έχω
να διαβάσω ακόμη
11
00:18:11,320 --> 00:18:13,919
Πάρε υηλέφωνο αργότερα
12
00:18:24,720 --> 00:18:27,479
Είμαι πολύ καυλωμέη.
13
00:18:28,480 --> 00:18:33,319
Κι εγω τι ίδιο.
Ευτυχώς δεν έχουμε μάθημά.
14
00:18:35,480 --> 00:18:38,759
Πού είναι ο Τόμι
15
00:18:39,280 --> 00:18:43,599
Πήγε διακοπές,
με κάτι φίλους του.
16
00:18:43,960 --> 00:18:52,119
Τα ίδια μου κάνει και ο Μπόμπι.
Τον βαρέθηκα πια
17
00:18:53,680 --> 00:18:57,199
Είμαι πολύ καυλωμέη.
18
00:18:57,880 --> 00:19:01,639
Θα ήθελες πολύ μια ψωλή τώρα;
19
00:19:03,720 --> 00:19:10,399
-Τί λες; Το κάνουμε;
-Είμαι μέσα.
20
00:19:15,800 --> 00:19:21,119
-Δεν έχουμε ανάγκη την ψωλή.
-Εγώ την έχω πάντως.
21
00:38:57,600 --> 00:39:01,319
Μη φωνάζετε τόσο, ρε παιδια
22
00:41:17,440 --> 00:41:20,799
Μου την έφερες, κωλόπαιδο.
23
00:47:27,600 --> 00:47:31,199
Κ. καθηγητά, είμαι η Μάφι
απ΄την τάξη σας.
24
00:47:31,240 --> 00:47:33,319
Μήπως μπορώ να σας δω;
25
00:47:33,600 --> 00:47:37,319
-Θέλεις βοήθεια τις εξετάσεις;
-Θέλω πόλυ βοήθεια.
26
00:47:37,720 --> 00:47:41,719
Τότε να έρθεις υόλις τελειώσω
με μια συνάδελφό σου.
27
00:47:42,040 --> 00:47:45,999
-Ελα εδώ και τα λέμε
-Ξεκινάω αμέσως. » )
28
00:47:47,080 --> 00:47:50,799
Τώρα θα σου δείξω εγώ
29
00:47:53,360 --> 00:47:57,959
Θέλεις κι εσύ βοήθεια στις
εξετάσεις, δεσποινίς Βυζού;
30
00:47:58,400 --> 00:48:03,039
Θα έκανα τα πάντα
για να πάρω άριστα.
31
00:48:03,600 --> 00:48:07,279
Μόνο αυτό θέλεις;
Τί θα έκανες;
32
00:48:08,320 --> 00:48:11,519
-Τα πάντα.
-Τί εννοείς;
33
00:48:13,000 --> 00:48:16,359
Θα έκανα αυτό...
34
00:48:20,560 --> 00:48:24,959
Κάτι θα κάνουμε...
35
00:48:26,360 --> 00:48:30,079
Θα σου βάλω άριστα με τόνο.
36
01:01:01,520 --> 01:01:06,199
Σε λίγο θα έρθει η επόμενη
Καλύτερα να φύγεις.
37
01:01:19,200 --> 01:01:23,919
Δεν παίζει ρόλο
πως πάει το διάβασμα
38
01:01:24,440 --> 01:01:30,159
Σε είδα με την άλλη...
Ακριβώς. Τελειώσαμε...
39
01:01:32,280 --> 01:01:37,039
Δεν θέλω να σε ξαναδώ
γαμημένε.
40
01:02:18,080 --> 01:02:23,759
Μάγκες! Θέλετε να γαμήσεχε
την πρώην του αρχηγού σας;
41
01:02:28,440 --> 01:02:31,199
Το φαντάστηκα.
42
01:13:08,680 --> 01:13:12,839
Δεν είναι ωραία
η φοιτητική ζωή;
4166
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof