Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้ฃฏ ็พๅณใใ
ใใผใญใณใฐๆใใฆ
ใใณใ ๅใใงใใฎ
ๆฌกใฎๅ ดๆ
7ๅใงใใ
ใใใฏใใใ
ใใผใฏใน
ใชใใงใใใชใใ ใใ่จใฃใฆใใฎ
็ถบ้บใชใใฃใฑใใงใ
้ๆฐดๆก
ใใกใใกใใฎใขใใใฌใฌใผใธๆตๆพ ๅ็ฐ
็ฌ ไฝใใในใฃใฆใใใใใใชใใใ ใใฉ่จ่ใซใชใฃใฆใชใใ
็พใใ็ถบ้บใชใใฃใฑใใงใไนณใ
่ฑใๅ ฅใฃใฆใ ๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใ ใใใชใใ
ใใซใซใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
็ฎฑใซๅ ฅใฃใฆใใจๆใใพใใ
ใปใใญ ใใใใชใใง ่ฒทใฃใฆใกใใใจ่ฆใฆ
็ใไธใใใชใใงใญ
ๆใ่งฆใใฆใใใ
้ขใๆใใใ ใใ
ใใกใใกใๅบใใฆใพใ
ใใใฏใใใฏใใใ
ไนณ้ฆใซใใใฃใฆ
ใพใ ๅฏใฆใใฎ
ในใใค ใใกใใชใผ
ๆฐๆใกใใใ
ไนณ้ฆ
ใใใพใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใใใ
็งใฎใใฃใฑใ ๆฑใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใซๆฉๆผใ ใ
ใใฐใใ ใก**ใงใใญ
ใใฎใใจใฏไบไบบใฎ็งๅฏใฃใฆ็ดๆ
ใใใใ ใฃใใไปๆฅใฏ่จฑใใฆใใใพใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ๅคง้ช ใใธใขใช
ไฟบใจใใใชใใจใซใชใใชใใฆ
็ฐไธญ็บ ้ซๆจใงใใ
ไฝใงใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใพใใใใจๅฐใใๆ้
็ฝฎใใจใใฆใใ ใใ ใใใงใฏๆๆฅใงใใ
ใฉใใใพใใ ๆฉใๅใๆใใฃใฆใใ ใใ ใใ ใใพ
ใใใ ใช ใไบใ็งๅฏ
ใงใ
ใใใใฃใใชใ ๆจๆฅใฏ ใใธใขใช
ใใฃใใใงใใ
ใชใใคใใใ
ใพใ ใงใใฆใชใใใงใใญ
ใพใฃใใ ใพใ ใใใชใจใใใง ใตใใฃใฆ
ใใใใใฆ
ๆจๆฅใฎไบใๅฟใใใใชใใฆ
ไปไบใซใชใใชใใใใใชใใใงใใ
ๅฎ่น
ๆฅฝใใฟใใ
ๅฎใฏ
็งใ
ๆจๆฅใฎ็ญๅฑฑ ใใใฎ ใ M ใฃใทใ
ใใใ็ด ๆตใง
็งใฎๅ ฌๅ
ไปๆใๅบใใใ ใใง
ใใใชใซ ๆ ใใชใๅฃฐๅบใใฆใใใฃใกใใฃใฆ
ๆใๅบใใฆใใ ใใใ
ๆตฆๅฑฑใใใ
ๆๆฅๆฅใใงใใ
ใใคใฝใผ
็งใซ
่ถณใฎๅ
ใซใฉใผ
้ ญใฎๅ ใพใง่ฆใใใฆใใ ใใง
ๆฌๅฝใฏ ็ถใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใฃใฑใๅใคใใงใใญ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
้ซๅใตใผใในใจใชใข
ไปไบไธญใงใใใ
ใงใ
ๆจๆฅ ๅ MSM 3
ใใใใใฎๅฅฝใใช่ฑใงใใ
ใทใงใผใใใผใ
ใใ ใใพไปไบไธญใงใ
็งใซ่งฆใใใใณใซ
ๆจๆฅใฎ
ๆใๅบใ
ใงใใพใใ
็ทๅผตใใกใใฃใ
ใ ใ ้ช้ญ
ๆใๅบใใฆใใพใใ
้ฎฎๆใซ
ๆจๆฅใใใใชใตใใซ
ใใใฎใๅฐป่งฆใฃใใงใใ ็ง
ใข**ใใฏใใฏใใใฆใใใงใใใ
ไนณ้ฆใงๆใใใงใใ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
ใซใฌใณใใผ
ใกใใใจ่จใใใจ่ใใใใใชใใงใใ
ใชใใงใใ ใใ
ใใใฏใพใใใงใ
ใชใใงใใ ใใ
ใฏใ
่ชฐใๆฅใพใใ
ใฟใซใฉในใฟใณใใผใ
ๅคงๆๆ
ใ M ใช
ไผ็คพใงใใใชใซใฎใณใฎใณใซใชใใใงใใญ
ใใธใณใผใใฌใผใทใงใณ
ใกใใฃใจใใ ๆตใใใ
ใคใพใใชใใฃใใใงใใ
ๆฏใฎไปไบใใงใใชใใ
่ฑใใใใใใฐ
ใใใใ ไผ็คพ ๆฅฝใใใชใใใใ ใช
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใใใใง
ๆจๆฅใฟใใใซ
้ฆใ
่ชฐใๆฅใชใใ ่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
ไฝใใ
ๆจๆฅๅบใใฐใฃใใใชใฎใซ ใใใใใชใซๆบใพใฃใฆใใใงใใ
ใใผ
ไผ็คพ ใชใใงใ
ใใใๅคงใใ
ใจใใฃใฆไฝใ
ใใกใ ใฃใใ
ไปใใใใฎๅ่ตท ๅใใฆใใ ใใใ
ๆฎบใใใใ่ชฐใงใ
ใใใฏใใใงใใใ
ๆจๆฅ ๅๆใซๆฅใพใใใใญ
ใใใใใฎ ่ชๅๅๆใ ใใใใใใปใใใใใงใใ
ใใใญใ ใท
้ฒๆใฎใใกใใกใใงใใญ
ๆฎบใใใใใ ใฃใฆ
ใชใใงๅๆใซๅ ฅใฃใกใใฃใใใ
ใใพใใใงใใ
ใพใ
่ถณใใชใใใงใใ
ๅฐๅญฆๆ ก
ใๅฐปไธธ่ฆใใงใ
ใใฃใกใฎๆนใๅฌใใใใใซ
ใใใใงใ
ใพใใใใชใซๅบใใฆ
ๆๆฅๆใงใใ
ๆฒป็ ไปๆฅไธญใซใ้กใใใพใใญ
ใใฆใใ ใใ
็ใใใใใใใ้กใใใพใ
ๅฑฑใใใกใใฃใจ็ธ่ซใใใใใจใใใใพใใฆ
ใใกใใฎๆใ้ใใฆใใใใพใใ
ใฉใใใฆใใใช
่ฃ้ ใใใฆใใใงใใ
ใใกใใซใใใใฆใใ ใใใ
็งๅฏ
Can you
ไผ็คพ
ใใชใใฎๅฝน่ทใฏ
ไปฅไธใงใใใใพใ ็งใฎ็ดๆ
ใใกใใใใพใงใ
็ฆๅฒกใฎ็คพๅกใๆฅใใ
ใฉใใใใใใช
ๆใใชใใ
ๆใใฆใพใใใญ
ใใ
ใฒใพใใ่
ๆฎบใใใๆ
็กไฟฎๆญฃ
ไผ่ญฐใง
ไนพใใฆใใงใใ
ใใใจใ ไฝ
็งใซ็ฏใใใใฎใๆณๅใใฆใพใใ
ใใฉใใฉใใฃใก่ฆใฆใใฎ ๆฐใฅใใฆใพใใใ
ใกใใฃใจใใใฏ
ไปไบไธญ ็ ใ
ใใใชใใจ่ใใฆ
ๅฏใใฏๆฌๅฝใซๅคๆ ใงใใญ
ๆ ็ทๆง
ไปไบใใใฎใ่ฏใใชใใงใใใ
ใใฃใใใ้ใ
ไปใใฎ็ถๆณใง ่ชฐใๆฅใใ
ใฉใใใฃใฆ่ชฌๆใใพใใใ
20ๅใใใกใใฃใจใใใซใชใใใจใใฆใใ W
่ ่ใใใใ ๅผใ็ซใฃใฆใพใ
่ใใฆใปใใ
ๅฃฐๅบใใจ่ใใใพใใ
ใใชใ ใใฌใใใใงใใ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใฆ
ใกใใใฏใซ ใใใช
ไปๅฐใฎใใชใใจไธ็ทใซใใใจๆใใใใๆฅใใใใใงใ
ใใฟใใใ ใฃใฆ
ใฏใใฏใ
ใซใใซใ
ๅใใฆ
ใใใซใงไธๆใใ ใใใใชใ ใใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซๅฅณ ๅคๆ ใ ใจๆใฃใ
ๆปใใฆใปใใใใ ใฃใใใใใง่ฆใฆใใใ
ไป่ฑใใง
ๅ จ้จ่ฑใใง
12ๆใฎ
ใใใใใชใซ
ใชใใง็งใจใฎใใจ
ๆใๅบใใฆ ๅ ่ตฐใฃใฆๅฆๆณใใฆใใใงใใ
่ขใฎไธ
ใปใใจใซๅคๆ
ๅคใชๅใใฎใใ็งใ
ไปๆฅๆใใ็ฉบใใฆใใ
ใ ใฌใ ใฌใฎใใณใ
็ชๆฏใใชใใงใใ ใใใญ ไผ็คพใงๅใใ
ใใฃใผใใณ
่ชๅใงใใใใใใใฎ ่ฆใใฆ
็ใพใใคใใฆใฉใฃใกใ ใฃใ ๅณ ๅทฆ
ใฉใฃใก
ใใพใซไธไบบใงใ
่ถๅฅฝใใฎๆนใงใกใใกใใใใใใใฆ
ไผ็คพใงใชใใใผใใฆใ
ไธๆใ ใจๆใฃใฆใใ
ใจใฆใ็ด ๆตใงใ
็งใซ่งฆใฃใฆใปใใ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฝใใใใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง
้ไฟกใใฆใใ ใใ
8ใซ่ใใใกใใฃใใใใญ
็งใซๅฝน่ท ๅ ่ถใใใใฉใใใ
ใใใชใฎใใฌใใ้ๆ ผใใกใใใใใ
ใใฎ ๆขใใ
ๅๆใซ ๅ ฅใฃใกใใ ใ
ใๅใปใฉ ใใใฏ
่ฆใฆใปใ
ใใใ BB
ใใใใๆฐใซๅ ฅใ ใๆฐใซๅ ฅใใฎ
ใขใผใใน
ๅค่ใขใ
ๅทๅฐป
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใฎ
ใใฃใกใซใใใใใญ
ใฏใ ๆฉใ
ไฝ
ใญใใใ็งใฎใใจใฉใใชใฃใฆใ
ใๅฐปใๆ่ญใใฆ
็นๅฅใซ
ๆฅใซใ่ฟใใงใใใใ
ใใชใใฏ่จใใใใใจใ
่ใใงใใชใใใ
ใ ใใ ใใใชใฎ
ใคใใทใทใฎๅ็
่ฃธใซใใใใใฆใใใงใใ
็พใใ
็ถบ้บใชใ ใ
ใจ***
ใฉใใใใใฎ
็ซถ้ฆฌ ๅฎๆณ
ๅณ
ๅณๅณใฉใ
ใฉใใชๅณใใใ
็พๅจใฎไธๅธใใใฎ่ณชๅใงใ
ใจใฆใ ไฝ ่ใใใชใ
ไนพ็ฅใใใกใใใจใใใ ใฃใ
ใตใใฃใจใใฆใชใใง
้ณด้ๅธ ๅคงๅ
72
่ชฐใใชใใใชใใ ใฃใฆใฉใใชใฎ
ไปไบใงใ
ใใใชๅใๆน ใใใคใใ ใใใใใชใใใ ใใฉใญ
ไธญใฃใฆใฉใ ใใฉใผ
ไป็ซใฃใฆใใจใใใใใชใใฎ
ใญใ
ๅ ฅใใฆใใจใใใฉใ
ๅคงๆถ่ฐท
ๅฃฐใๅคงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.