Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ ใ้กใใใพใ
ใใฎไบบใ ใๅ ่ปข็ใใใฆใญใใ
็ณใ่จณใใใพใใ
ไฟบใฏไฝๅฑฑไฟๆจน
53ๆญณ ้ซๆ กๅๆฅญๅพ ใใฎไผ็คพใซๅฐฑ่ทใใฆ30
็พๅจใฏ ๅจๆฅฝ้จใฎใใๆ่ชฒ้ทใจใใฆ ใใชใใชๅใใฆใใ
ๅทจๅคงใช้ ญใใฆ็กฌ็ด
ใใใ ๅ ฅๆตดใใๆฌ็คพใซๆปใฃใฆใใใฃใฆใชใขใชใใฃ ใใใใ ่ฅใใฎใซ็ถบ้บใช
ใใใ ๆฐใใ้จ้ทใ่ตดไปปใใฆใใใฎใฏไปๆฅใ
ใใใ ไธไฝใฉใใชไบบ็ฉใชใฎใ
ๆ ๅ ฑใไธๅๅ ฅใฃใฆใใชใ
่ชฐๆ ใจใฏ
ไธๆฆ ๆใๆญขใใฆใใ
ใใใ ๅฐใ ้ฆฌ้นฟใ
ๆฌๆฅไปใใง
ไผ็ป้็บ ่ง
้จ้ทใซๆๅฝใใใใพใใ
ๅงใพใใงใ
ใใฅใผใจใผใฏใงใฎ็ต้จใๆดปใใ ็ฒพ้ฒใใฆๅใใพใใฎใง็ๆง
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใชใใฆใใจใ ใช ๅฉฆไบบ็ง
่ชฒ้ทใฎไฟบใๅทฎใ็ฝฎใใฆ
ๅฝผๅฅณใซๅฏพใใฆๅคๅคงใชใๅ็ธพใๆฎใใฆใใใ
ใชใใใ ๅฑ่พฑ
ใใใซใใฃใฆ
่ท้ขใไฟบใฎไธๅธ ใ ใชใใฆไธไฝใฉใใชใฃใฆใใใ ใใกใฎไผ็คพใฏ
ๅ ฅ็คพใใใฐใใใฎใใธใขใชใฎๆ่ฒไฟใฏใใฎไฟบใ ใฃใใใ ใคใพใ
ใใใคใ่ฒใฆใใฎใฏใใฎไฟบใ
ใใใชใฎใซใใใชใฎใซ
่ๅฑฑ ้ฐน
ใใธใขใช
้กไธ
ใใฎใผ ไป้ฒใใฆใใ ๆฐ่ฆใใญใธใงใฏใใฎ่ณๆใฏ
็ใใฃใฆใใพใใ
ใใผใใใใใงใใ ใใฎ ใใฎ ใใใใใฎใพใพ
ใใฎ8
่ฒฌไปปใ
ใใในใฃใฆใใใใๆฏ ใใใใพใ ใฏใ
392 ใงใ
ใพใ ๅใๆใใฃใฆใชใใฃใใใงใใญ
ใใใใใ ๅ ฅๆตดใใ้็จใใพใใใ
่ณๆฅใ้กใใใพใใญ
ใใใจ
ใใฏใฟใค
ๆฒใใฃใฆใพใใ
่บซใชใใซใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญ
ใใชใ
ใใใใใใใใๆฐๆใกใๆดใใใซใฏ
ใใใชๆฅใฏ
ไบๅ็ฐใฎ็ด* M ๆงๆใฏใฉใ ใทใซใใขใงๆฑบใพใใ ใช
ไฝใ
ๆฐไบบใฎ ใชใชใกใใ ใ ใจ
ใชใใชใใช ใใใ ๅพๆๆใฏ
ใฆใงใถใผใฟใใใใใฎ
ไปไบไธญใฎใใพใ ใใใใ
ๅฎถใฎใญใผใณใใใจ20ๅนดใง่กใฃใใฐใใใ ใ
ใใณในใไปๆฅใ ใใฏ ใฉใใใฆใ
ไฟบใ
ใกใใฃใจใช
17 ้ณฅ่ฒดๆใจใฎ่จญๅฎใๅ ฅใฃใฆใ
MUJI
ใฉใผใกใณ ่้ด
้ ใใชใใใ
ใฏใผใใขใผใ
ใกใใใจ่ฝใจใใจใใ
ไปๆฅใฏ็นๅฅใ
ใกใใกใ
ๆฅฝใใฟใ ใชใ ไปๆฅใฏใใฃใฑใ่ฒฌใใฆใใใใ
ไฟณๅฅไธญใพใใ
ใใธใขใชใ
ใใใกใใใ ใชใใฆ
ใฉใใใใ ไฟบใใใใฎๅธธ้ฃ ใฃใฆใใจใใใฌใฆใใพใฃใ
ใใฎ
ไผ็คพใซใฏ
็งๅฏใซใใฆใใใใพใ
ใใๅพ ใฆ
ใใธใขใช ใ ใใใชใใจใใฆใใปใใๅ้กใ ใ
ใใใใใฟใซ่ฝใจใใฐ
็คพๅ ใงใฎ็ซๅ ดใ
้่ปขใงใใ
็ฉบ
ใใ
ใชใใง้จ้ทใฎ ใใชใใ
ใใใชใใจใใใฆใใใงใใ
ใใใฉใใใฆใใใชๆใซ ๆฌ่ชใชใใ ไฟบใฏ
ๆญใฃใฆ
ๆฎ้ใฎไปไบใใฆใใจ
ในใใฌในใใพใใพใใ
ในใใฌใน่งฃๆถใซ
ๆฐๅใฎ้ ๅงใใใใงใใใฉ
็งใซใใใใใฃใฆใใฟใใใง
ๆญขใใใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใใใใฎ ๅฎฃไผ ่ฆใใ
่คๆฃฎๆต
ใใๅฅณใ ใชใ
ไฝใฎใใๅญ
ๅฎถใฎใจใฏๅคง้ใใ
ใใใใใใ
ใใใฏ
่ฒใ ใใฃใณในใชใใใใชใใใช
ใฏใ
ใๅพ ใใ
ใใพใใ
ใใใ
ๆณๅไปฅไธ
ๅคงๅฎ
็งๅฏใฎ
็ดๆใจใใใใจใง
ใใใฃใฆใพใใ
ๆฉใๅงใใพใใใใ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใใ ใใ
่ใใใพใใใงใใใ
ใ้กใใใพใใญ
ANA
ใ้จๅฑ
ๅฏใใงใใ
ใกใใฃใจไปใใใงใ
้ใใฆใใใ
ๅฏใใชใจๆใใพใใ
ANA
ใใใชใซๅฅใใใ
่งฆใใฅใใ
ๆฑ ็ฐ
่ฆๅๆ
ๆๆฅใฏ ใใใใกใใใงใ
ใ้ ๅผตใใพใ
ใๅฐปใฎ็ฉด
ไธธ่ฆใใงใใ
ใใใพใใ
ใใฎใๅฐปใฎ็ฉดใใฆใใใงใใญ
ใจใฃใจใฃใจใฃใ
่ชๅใงใใฃใจๅบใใฆใใใใพใใ
็ใใใๅฅฝใใ ใฃใใใงใใญ
ใฉใฃใกใใจ่จใใจ
ๆ ใข**ใใฏใใฏใใฆใพใใ
ใใใฉใใใใใใงใใ
ไป
ไฝใฆ่จใใพใใ
ๆใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฎใงใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใพใๅคงใใๅฃฐๅบใใจ้ฃใฎ้จๅฑใซ่ใใใกใใใพใ
ใใใจใใฃใจ ่ใใใพใ
่ๅฑฑใใใฎๅใๅฃฐ
ๅคใชใใจ่ใใฆใใใงใใ
ๆฎๆฎต ใชใใใผใใฆใพใใ
ใใพใซ
ใญ***ใใณใใณใซใใใ
ๅฟใใใฆ
็ผ่ใชใใฃใใใใใชใใใงใใ
ใใใฎใจใใใฏ
ใใผใใผใใผ
ใใใณ
ใใชใใงใใใฉ
ไผ็คพใงใฏใใใชใซ็้ข็ฎใใใซใใฆ
ใใณใฟใผ ๆตทใฎๅฅฝใใ ใฃใใงใใญ
่กใใจ่จใใ
ในใใฌในๆธฌๅฎ
ใใใงๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆๅฃฐใฎ่ชญใใใใใชใใใงใใ
ใใใพใงๅคๆ ใชใฎ
ใกใใฃใจใใคใฏ่ฒทใใงใใ
ใใฎไฝๅขใฎใพใพใงใใฆใใ ใใใญ
ๆถผใใงใพใ
ใใฃใใใใ ใญ***ใใณใใณใซใชใฃใฆใพใใญ
ใพใ ใๅฐปใจไนณ้ฆใใ่งฆใฃใฆใพใใใ
ไปฐๅใใซใชใฃใใ ใฉใใชใฃใกใใใใงใใใญ
ๅฐๅใใ
ใกใใใจ่ฆใพใ ใใฎๅญฆๆ ก
ใใฃใฆใพใ
่ฒใ็ด ๆตใงใ
่งฆใฃใกใใใกใงใใ
็งใๆปใใใใงใใ
็บ่ฆใใพใใ
ๅฐใ
ใฉใใใใใงใใ
ใคใชใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ไฝใงใใ ใใใญ
ๆ็พๅฏฟ้คจ
ๆๆใงใใญ
ใฉใฃใกใใจ่จใใจ
ใใฃใใใๆๆงใชใใจใฐใฃใ่จใฃใฆๆฟใใฆใพใใใฉ
ไฝ่คๆ ใงใใๆฌฒใใใชใใใงใใ ใฉใฃใกใงใใ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใฆ
ใฉใใงใใ
ๆญฃๅๅฏพ
้ฟ่ๅฑฑ ใใใฃใฆ
ไนณ้ฆใจใ
ๆ็ฅ็
ไนณ้ฆๅ
ใใใชใใใงใใ
ไธใฎๆนใฃใฆ
ๅพกๆฑๅฐ
่ใใใพใใใงใใ
2ๅ่จใฃใฆใใ ใใ ใใกใใกใใจใ
้ ญใจใใฏ
ใใฃใฑใใใใใใชใใงใใๅ ็ใฟใใ
้ใถ ๆธใ้
ใใผใฏใใชใใ ๅงๅฉใชใฃใฆใพใใ
ใใใใชใใง
ไบใๅฝ
ใใ่ฆใฆไฝ
ใใใงใใ ใฏๅคงไฝๅใใใพใใใฉใญ
ใใใฆใใ ใใ
่ฆใฆ
ๆๆฅ
ใใผใใใ
ใใฃใกใฏใฉใใใพใ
ไฟบใ้กใใใพใ
ใฌใผใซ
ๆ้ฃ ็ปๅ
ใใใงใใ
ๅบๅณถ
้บป็น ๆผขๅญ
็งใฏๅพใ
ไนณ้ฆ ใใซใใซใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใ
ใใผใใผใใผ
ไปใฉใใช้กใใฆใใๅใใใพใใ
ใใใ
ใใญใใญใชๅคๆ ใช้กใใฆใพใ
ไฝใงใใใใฎใฆ
ๅใใใชใใจ็ ใใพใใใ
ใพใ ไฝใใใฆใพใใใใฉ
ใใใฆๆฌฒใใใใงใใ
ใงใใใฐ่พใใชใใฆใใ
ๆๆฅ ๆๆฅ
ใชใใฆใชใใฎใซๅๅฟใใฆใใฎ
ๅคๆ ใใใพใใ
่ นๅบใฆใ
ไฝใงใใ ใใใซใใใใใใฆใพใใใฉ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใงใกใใฃใจ
ๆๆ ขใใฆใ 2ๆญณๅ ๆณฃใๅซใถ
ใใใฆใใใฆใใฎใซๆฌๅฝใซใชใใฃใฆใใจ
้ฏใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใพใใ
็ซใฟใใใชๆฅใใใใใชใใใงใใ
ใใใจใ
ๆฐๆใกใใใใฆๆญขใพใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใฎ
ใใใใงใใ
็งใซ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใฏใฏ ไปๆฅใฏ
็ดๆใงใใ
ใใใใ็ดๆ
ใใใ ใ
ๆฅฝใใฟใซใใใจใใ
ใใฎไฝใใใกใงใใ ใใก
ใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใใใใใฆ
ใฝใญ ใใใงใใ ๆฅใใใใใใชใใฆ ใพใๆๆฅ
ๅฅ่ฏใฎไบบๅคงๅฅฝใ
2ใใฃใณใใซ
ๅ ฅใฃใใใใฃใใใชใใจๆใใพใใ
ใธใฅใผในใๅ ฅใฃใใ
7ๅใซใใฆใใใใชใใใงใใ
ๅใใฆใงใใญใใ
ใใใ ใชใใงใใ
ใฏใฏใฏ
ใใใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใชใใจ ็ๅฃใซใ้กใใใฆๆฌฒใใใฎ
ใคใใฆใใใ ใใพใใ
ๅฐๆณ ๅผฑ็น
ใใพใ่ใใใชใใใงใใใฉ
ไปๅพ
็ถใใฆ ใ้กใใใพใ
ๅ ฑๅใใ
ๆๆฅใฏ
ๅทๅด ้ฃ่ฆ
1้ ใใฃใฆ่จใใชใใใกใฃใฆ่จใฃใใๅ ฅใใจใใ
ๆใใใฆใใใงใใใฉใ ใใใพใใ
ใใใพใใใงใใ
ใใใใใ่จใฃใใ
ๆๅข
ๅ ดๆใจๆ้ใๆฎใฃใฆใใจ้ฃฒใใงใใใงใใ
ใใใ็งใฎๅฅฝใใชไฝๅถใซใใชใฃใฆใใใฃใฆใใใงใ
่ชๅใง่ถณๆใฃใฆ
ๅฅณใฎๅญใฟใใใช
็ฎฑใซใชใฃใกใใใพใใใญ
ใใใใใจใชใฃใฆใ
ใใฎใพใพๅ ฅใฃใกใใใกใงใใ
ใใฉใผใ ใฃใฆ่ชๅใฎ้กใซใใใฃใกใใใใ
ๆใฎ่ฒใง
ใจใณใใผ ใใณใใณ ใใใชใใงใใ
ใขใใฌใน
ใใผใใใใใใใงใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.