Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
5ๆญณใจใชใ ใใใใ 3ๅนดๅ
ใพใ ใพใ ๆ ฃใใชใ่ทๆฅญใซๆธๆใใใจใๅคใ ๆฏๆฅ
ๅฐใใงใๆฉใ ๅฎถๆใฎไธๅกใจใใฆ ใใฃใใใงใใใใจใ
้กใฃใฆใใพใ
็ขบ่ชใใ
ๅค้ฃฏ ๅบๆฅใใ
ไปๆฅใใ็ถใใ้ ใใชใใฟใใใ ใ
ๅ ใซ2ไบบใง้ฃในใพใใใ
ใทใใฅใผ ๅทใใกใใ
ๅคซใซใฏใใใฟๅใจ่จใ
ไธไบบๆฏๅญใใใพใใใใใชๅนด้ ใชใฎใง
ๆฏ่ฆชใๅคฑใฃใใทใงใใฏใฏๅคงใใใฃใใใใงใ ใใใฆ
ๆฏ่ฆชใไบกใใใฆ ไธๅนดใ็ตใใชใใใกใซ ็ง
ใใฎๅฎถใซๅ ฅใฃใใใจใซๅผทใ ๆตๆๆ ๆใฃใใใใงใใ
้ฃในใพใใใ
ใใใซ ใใซใใซ
ๆณฃใใพใ
ใใฃใฑใๅทใใกใใฃใใญ ใใใใชใใใญ ๆธฉใใๆนใใใใ
็ฐกๅใซๆใก่งฃใใฆใใใใชใใจ่ฆๆใฏใใฆใใพใใใ
ใใใฟๅใฏๅ จใๅฟใ้ใใใจใฏใใฆใใใพใใใงใใ
ๅฒกๅฑฑ ใฉใใใ
็ฒใใ้กใใฆ
ๆธใพใใฆใใใใ ใใใใ้ขจๅ ๆฒธใใฆใใ
ใใใใจใ
2ๆฌใๆญขใใฆ
ไฟบใ้ใใฆใฟใใ ใใฃใกใซๆททใใฆใใใใฎ
ใใณใฉ ๆ ชไพก
้ซ้ฝขใฎๆฏ
ใใพใๅฃฐๅบใใจใใใฟใซๆ ใใณใน
ๅใใงใ
ไฝใๆฑบใใฆใใใ
ไฝใซใ ใณใใใณใใ ใใใชใ
้ณๆฅฝใฎ่ถฃๅณใฏ
ใใฃใฑใๆใใใฟใใใ ใใญ
ๅใใฃใใญ
ใใใใ ๅใฃใกใใใ
้ใใใใใ ใใณใใฃๅฑฅใใฆใใใใฃใฆ
ๆฎๅฟตใชใใจใซ
ๆฌ็ฐ็ๆฒ
ๆญฉๆฐใใใใใไปใใฆใใ
ใ***ใฎๆฑใ็ณธใฒใใฆ
ใณใกใใณใกใ ใใใ
ใใฃใจๅฟๆใใ
ใ***ๆฐๆใกใใใฎใ
้ๅ ใใใใชใใจ็ทดใ็ฉใ
ใกใใใจ ๅพใง็พๅณใใ่ฑใใใใใๅพ ใฃใฆใใญ
ใๅใฏใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ ใใ ไฟบใใใฃใกใฎๆนใ
็งใ้ใใฆ
ใใใใใใพ**ใ
ใฉใใฉใๅบใฆใใ
ใใชใใชใๆนๆณ
ใใคใใฎๅใงใใใช็บ่จใงใใชใใ ใใ ไปใชใใ ใ
ๅฅฝใใชใใจ่จใฃใฆใ***ใใญใใญ่ใใกใใฃใ
ใใใชใฎ ใใชใใใ
ๅๆทใขใชใช
ไธ้2ไธ็ฎๆๅฎค
ใใฃใฝใๅ ฅใฃใกใใฃใใ ๆๅณใฏ
ใๅใฉใ่งฆใฃใฆใใใ ใญ
ใฆใซใใฉใใณใตใผใฌ
ๅบใใใใฃใฆ
ไฟบใใจใฆใๆฐๆใกใใใ
ไธ็ชๆใใใจใใใ
07
ใฆใฃใณใใผ
ใใใใใ้ณใใใฃใฑใ่ใใใฆใใใ
ใใใใไบบๅฆป
ใใพใใชใใ
ไฟบใฎ ่ใใฃใ้กใ ่ใใใฎใ
ใกใใฃใจ ๆฒนใฃใฝใ
่ใซใใใใใช
็ปๅ
้ป่ปใฎ็ตต
้ฃในใชใใ
็พๅณใใๅฌใไธใใ
ไปๆฅใฏ้ๅใจๆฟใใใใใชใ
ใใฃใใใฉใใใ้ขจใฎๅนใๅใ
ๆฅๆฌใจใใใใ
ๆต็ฐๅ ็ง
ใใใชใใจใชใใ
ๅคๆ ใใใชใใใใญ
ใใจไฝๅใงใ
ใใใชใซ่ใใใๅบใกใใ
ใใใฎใ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใใชใใชใฃใกใใ
ๅ็ฐใฟใ
ๅฝใ**ใฉใใชใฃใฆใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ ใใใใ ๆฌฒใใใใใใชใใฎใ
ๅ็ฐๆฎ็พ
ไธใซไนใใใ
ๆฌฒใใใฃใใใ ใ
ไปๆฅใฎใกใใกใ ๅ็ป
ๅ ฅใฃใฆใใฎใ่ฆใใใ
็ฆๅ้ฅ
ใใงใผใฏ ่ฉไพก
่จใฃใใฎใ
ๆใใ็พใฎใฒใใไปๆน
ๆฌๆฐใงๆใใฆใใใ ใช ใใ
็งใฎใ่ฆใฆใใพใ
ใใใใใชใใฃใฆ ใปใ
ใฐใฉใใใฏใ
ๅฐๆฅญไธปๅฉฆใฏ
ใๅใฎ้ ้ป่ป
ใๅใฎใพ**
ใใใ ๆตฃ่ ธ
ๆฐๆใกใใใฃใ ใใใใจใ
ไปไบใฎ็ฒใใใใใใ ใ
ๆๆฅใๆฉใๅฏใ
ๆจๅค ๅธฐใฃใฆใใฎ
ไปๆฅ ใ็ถใใ ้ ใใใ ใฃใฆ
้ฃไบใใงใใใๅฃฐใใใใฎใงๅ ฅใใชใ
ๅใใจใ่กใใ
็งใฏๆฅใซๆฅใซใใใฟๅใใ้ฟใใใใฆใใใใใซๆใใพใใ
ๅคซใฏๅชใใ
็งใๆใใใฃใฆใใใฆใใพใใ ๆฏๆฅๅธฐใใ้ ใใฎใง
่ฉฑใๅใใใจใใงใใใซใใใฎใง
ใฏใ
ใฉใใใใใซใกใฏ
่ฆใใใงใ
ไธ่ฐทใใใญ
ใใใฟใซใใพใใ
ใใใฟๅ ใกใใฃใจๅบใใใฆใใฎใ ใใๆปใใจๆใใใ ใ้จๅฑใงๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใ
ใ้ช้ญใใพใ
็ฌน
ไธ่ฐทใใ
ใฟใฏใใใ ๅญฆๆ กใงใฏใฉใใชๆใ
ๆญขใพใฃใฆ
ๆฎ้ใ ใจๆใใพใใ
ใใ
ใใใชใใใใใ ใใฉ
ใฟใฏใใใ ๅฎถใงใฏๅ จ็ถๅใฃใฆใใใชใใฎใ
ไฟบใๅฎถใชใใใใใ ่ฆชใจ
ๅ จ็ถๅใใชใใงใใ
ใใใชใฎ
ใคใผใ ใฟใใชใฉใใๅใใใใชใใงใใ
่ฆช็ถ ใชใใใใใ ใใ ่ขใชใใฆใใฃใจใใใใงใใ
ใปใฃใจใใใ
ใใฉใผ
ไธ่ฐท ๅใ็ฅใฃใฆใใจๆใใใฉ
ใใใใญ
ใ ใใ
็ง ใใใฟใใใซๅซใใใฆใใจๆใฃใฆใใฎใ
ใฉใใใใฎ
ใชใใใใฐใใ ่ฒใฃใฝใใช ใจๆใฃใฆ
ใใใใญ
ใงใใใฎ่ฒใฃใฝใ ใง
ๅ ใฎ่ฆช็ถใ่ชๆใใใใงใใใ
ไฝใฆ่จใใฎ
ใ ใฃใฆใใฃใจไธๅซใใฆใใใงใใใ
ใใใฟใฎใๆฏใใใๅ ฅ้ขใใฆใ้
ใใใฟใฎใๆฏใใใฎๅ็ดใใใฃใใใงใใใ ๅพ้ ็ใฃใฆใใใงใใ
ใใใชๅฅณใซ ๆๆตทใใชใคใใใใชใใใใ
ใใฉใใฏ ในใฑใ็ปๅ
ใใ่ฒกๅธ
ๅคงไบบใใใใฆใฆ
ๅฎถใงๆไฝ
ๅใ ใใซ่ฆใใใใใชใ
ใใจใชใใใใฆใใใใญ
V6 ๅฒก็ฐใใชใ
ๅฑใชใใใฐใใ
ใใใง
ๅใฎใ็ถใใใฏ
ใคใใณใญใ ใญ
ๆฐๆใกใใใจใใงใใ ใใจใชใใใใฆใชใ
ๅบใใชใฃใฆ
่ฆใฆใใ
็ฌใฎๅฃฐๅบใใฆ
ใญใ ใใฎๅคๅฝฉใชใฎ
ใใใช่ฒใฃใฝใ็ปๅ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใญ
ใใฃใใ่ฆใฆใใใใช
ใพใ
่ฆใใฆ
ๆไน ๆต็ฐ็ตไฝๆ ใใ
ไฟบใจใไธๅซใใฆใใจใใจๆใฃใ
ๅ้ใงใใ
ๅฅฝใใ ใ
ใใใฟใฎๆฐๆใกใ ใฃใฆๅใใใ
่ฆใใฆ
่ฒๅญ
ใใใชๅคงใใชๅฃฐๅบใใใ่ใใใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใใใใช
ใใฐใใใฉใใใๆฐๅ
็ญใใฆใปใใใฎ
ๆฐๆใกใใใฆ่จใฃใฆใใใใฐใใใ
ใใผใใใ
้ทๅด ๆผขๅญ 10ๅญ
ใ***
็ตใใใชใใ ใใใชใใใใชใ
ใใใชใใง็ตใใใจๆใฃใฆใใฎ
ใญใใใฏใคใฉใผ
ๅบใใชใฃใฆใใงใใ
ใใใใ
ๅใฎใใกใใกใใจใ่ฆใใใจใใ
ใใฉใดใณใบ ใฉใคใ
่ฆใฆใใ
ใชใผใฏใทใงใณ ID
6ใใช ใใฉใผ
ๆฏใฟใใใช
ใใฐใใใฎ็ทใฎ่น
ใใฉใญ
็ถบ้บใชๅฎถ
ใชใใใก ใใคใพใงใใใชใใจ็ถใใใฎ
ใใฎๆฅฝใใฟใ็ตใใใพใง
ไปๅธฐใฃใฆใใใใฉใใใ
ใใฎใใฐใใใจ
ไนใ ๆ่ฑ ใจๅผใถใใใใชใใฎ
ไฟๅญใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.