All language subtitles for hodv-21456

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œ ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพฉ็ฟ’ใŒใฆใ‚‰ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใพใง

30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใซ่งฃใ„ใฆ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใพใ™

ใงใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅƒ•ใ‚“ๅฎถใงไฝœใ‚‹ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๆ„›ๅญๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ ใ“ใ“ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎถใซๅธฐใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผท้ƒจๅฑ‹ๆไพ›ใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ๅค‰ใชๅฅณๅญๅคง็”Ÿใฎๅฎถๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไธ€็ท’ใซใชใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅฅˆ่‰ฏ

ใƒใƒงใ‚ณ ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใงใใ‚‹ใงใใ‚‹

ๅฎถใงใ‚‚ใฉใ“ใงใ‚‚่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ•ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“้”ใ‹ใ‚‰

ไนๆกใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้›†ไธญใงใใพใ›ใ‚“

ใƒกใƒผใƒซ ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใšใฃใจใŠ่“ๅญใฐใฃใ‹้ฃŸในใฆใพใ™

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใ€… ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซๆดพ้ฃๆฅญ่€…ใฏใญ

็ฅžๆง˜ใŒไธ€็•ชใงใ™

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“้”ใฎๆˆ็ธพใŒ่ฝใกใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ่พžใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ ใƒžใƒชใƒŽใ‚น ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ ใใ‚Œใงๅคงๅญฆ้€šใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใŠ่Œถใฏใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•™่‚ฒๆ–น้‡

ๆ”นๅ–„ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“

่ŒถๅŒ–ใ™

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

็ๅฎ้คจ

ๆ–ฐใบใ“ใฟใŸใ„ใช็”ทใฎๅญใฏ

ๅฅณใฎไบบใซ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

้–“้•ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“ ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆผขๅญ—ใ‚‚่ฆšใˆใŸใ‚‰

ไธ€็ŸณไบŒ้ณฅ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจ่ชญใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

่ฆšใˆใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ๆถˆใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆผขๅญ—

ๆญฃ่งฃใ—ใŸใ‚‰ๅ‰ฅใŒใ—ใฆ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ‚คใƒณใ‚ทใƒฅใƒชใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใ“ใฃใก

ใ“ใ“2

SK

ๅฆนใจใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅคง็™บ่ฆ‹

ใ“ใ‚Œ

ๅกฉๆข…

10้šŽ

่‡€้ƒจ

Qualcomm

่ฒชๆฌฒ ๆญฃ่งฃ

ๆฅ ็€ฌ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‹

ๅ‘จ็Ÿฅ

ไนณ้ฆ–

ไธกๆ–นๅฝ“ใฆใŸใ‚‰

้‡ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ ๅ…จๅ•ๆญฃ่งฃใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅฎถๅ…ท

้ผ ๅพ„้ƒจ

BL

็ผ็†ฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎใจใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใŠใ‹ใ‚‹

็”Ÿ่ด„

ไฝ•ใ ใฃใŸใฃใ‘

ไป–ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใงใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘

ๅๅฏพใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Œใ‚ˆ ้€ƒใ’ใŸ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚“ใ—

ใ‚ใจไฝ•ๅ€‹

LINE ใ—

ใ‚ใจไฝ•ๅ€‹ใชใฎ

ไธ€ๅ€‹ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

้™ฐๆ ธ

้Ÿณๆฅฝ

็ญ”ใˆๅˆใ‚ใ› ใ‚ใจใง

ไธญๅฑฑใ•ใ‚“

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใ‚คใ‚ณ ๆ€ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉไธ€ๅฟœ ๆญฃ่งฃ้Ÿณ ๅ…จ้ƒจ

LINE ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใŸ

่ฟฝ่จ˜

ๆกœ่Šฑ

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใพใ ใ“ใ‚Œ

ๅœฐไธ‹้‰„ๆฑ่ฅฟ็ทš

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้™้ †

ใ‚„ใฃใจใงใ‚‚ ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใŠ็ด„ๆŸใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใƒŸใƒฅใ‚ฆใฎ็ตต

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ ใฎใ“ใฃใก

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่จˆใ‚‹

ใฉใ“ใŒ ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‹ใ—

ใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚“ใ—

LINE ใ—

ๅคง้™ฐๅ”‡

ๆ€ชใ—ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚ˆ

ๅพŒใงๅพฉ็ฟ’ ใญ

ๅ€‹ไบบใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™

7 ๆ…ฃใ‚Œใฆ ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญ ๅ‰ๅฑˆใฟใซใชใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒใƒซ ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผ

ใŸใพใ‚‚ ่งฆใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใŠ***

ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใฎ ใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ—ใŸใฎ

็”ป้ขใ‚’่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใƒฌใƒ™ใƒซใŒไธŠใŒใฃใŸใ‚‰

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

่จˆใ‚‹

ใพใŸๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ ๅธฐใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ† ใ—ใชใŒใ‚‰

ใพ** ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆด‹ๆœ

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใŸใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ 7

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ซใƒผใƒ‰ใฏใซๅˆๆ ผใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅค‰ใˆๆ–น ๅ‡บๆฅใ‚‹ๅฅดใŒใŠใก**ใ“่กŒใฃใฆ ใคใถใคใถใงใใกใ‚ƒใ†

ๆƒณๅƒใ—ใŸใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆๆ ผใ—ใฆใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚็ฆๆญขใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ๆฆ‚่ฆ

่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒ ่ค’็พŽ

ใ”่ค’็พŽ ่กŒใฃใŸๆ–นใŒๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

G ๅˆคๅฎš ใจใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

้€ใ‚Šใพใ™ ใ—ใ‚“ใบใ„ใใ‚“ใซใฏ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ๆ–น

ใ˜ใ‚ƒ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅณ่„ณ

ใ“ใ‚Œใงไฟบใ‚‚

ใ”่ค’็พŽใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใ‚ต

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใงใใ‚‹

ๅดใซ

ใƒใƒซใƒ‡ใ‚ฃ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœ€้ซ˜

ๅฅฝใใชใ ใ‘่งฆใฃใฆ

ใ‚นใƒฌ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹

ไฟบ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

็”ทๆ€งใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒใ‚งใƒฌใ‚นใƒ†

ใ™ใ”ใ„ๅฎถ

ใƒใƒฃใ‚ฟใƒ†

ใŠใ‚ŒใŠใ‚Œ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ ๆœ€้ซ˜ใฎใ”้ฃฏๅ‡ฆ

ๅค–ๆฐ—ๆธฉ

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ ใŸใ ๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ค

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ๅ…ˆ็”Ÿใซใคใ‘ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ„ใงใ™ ใŠใฃใฑใ„ใซใคใ‘ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ

ใ„ใ‚„ใ”่ค’็พŽใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅ†ค็ฝช

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฐฝใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใŸใ„

ๅค‰ๆ…‹ๅ‘ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ†ทใŸใ„

ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็”˜ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

็”˜ใ„

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ ่ˆใ‚ใฆ

ๆถผใ—ใ„ใงใ™

ไป–ใซใŠใฃใฑใ„ใงไฝ•ใ—ใŸใฎ

็ง‹่ฐท ๅœŸๅœฐ่ปขใŒใ—

ใกใ‚“ใ“ใŸใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใก** ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใชใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ‹•็”ปใฟใŸใ„ใฎใ”่ค’็พŽ

ใ”่ค’็พŽ

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใก** ็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ

ใพใ ้Šใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใฑใ„ใซ

็”ฃๅพŒ ใ‚จใƒƒใƒใฎๆญŒ

ๅŒ…่ŒŽใก**ใŒ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใจ

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใ‚คใ‚น่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ”่ค’็พŽ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ๅŒไธ€ๆ€ง ๅˆคๅฎšใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‚้ฃŸในใ‚‹

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”่ค’็พŽใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไฝ็ฝฎๆƒ…ๅ ฑ

ใ”่ค’็พŽ

ๅŠ ๅ…ฅใ™ใ‚‹

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๅ›ฝ้“7ๅท

ใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚‰ใ—ใฆ

ๅŸบๆœฌๆƒ…ๅ ฑ

ๆŠœใ‘ใ‚‹

972ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆชๅญใฎใ‚จใƒƒใƒๅ‹•็”ป

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„

ไป–ใซใญ

้•ใ†่€…ใ•ใ‚“ใงใ‚‚

้–“ใซๆŒŸใ‚€

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

Canal ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆ

ใใ†ใ ใญ ใปใ‚“ใจใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‹ใชใ‹่ฝใจใ•ใชใ„ใง

ใƒ–ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

็ด”ๆฐด ไฝœใ‚Šๆ–น

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏ

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใชใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

้ซ˜ใ„ใญ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

4

ๅไบŒไฝฟๅพ’

็›ธๅฝ“ ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใฆ

่จƒๅ ฑ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒใ‚ฒ ใƒž**

ใใฎไบบใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ ้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

้•ใ†ใ‚‚ใฎใฏๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅฝผใ‚’ๆ€ใฃใฆ

ๅคฉๆฐ—ใฏ

6ๆ™‚่ตทใ“ใ—ใฆ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ

ใ‚ใใกใ‚ƒใ ใ‚

้‹ๅ‹•ๅ…ฌๅœ’

ๅ‹•็”ป ใƒใƒผใƒ•

้‰„้‹ผ ๆŽก็”จ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ ๅ€‹ไบบๆƒ…ๅ ฑ

ๆœ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ธใƒƒใƒ‘ใƒผ ไธŠใ’ใฆ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹ ใ‚จใƒญ

ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒณใ‚ธใƒฅใƒซใƒ 

่€ƒใˆใ‚‹ใช

Facebook ใฃใฆไฝ•

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

็ฅž้‡Ž็พŽไผฝ

้ก

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใƒƒใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅฎถ ใƒฉใƒƒใƒ—้Ÿณ

0

้Ÿณใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—

ใจใ—ใŸใ„

ใฐใƒผใ‹

้ฃŸในใŸใ„

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚คใ‚บ

่ชฐใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ—ใ‚ธใƒงใƒผ็››ๅฒก

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚’่‹ฑ่ชžใซใ™ใ‚‹ใจ

่ตฐใ‚ŠใŸใ„

ๅฏใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒผใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ช ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่Žต้“้ซ˜ๆ ก

7ไปฃใฎๅฅณใŒๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ใ‚ญใƒƒใ‚บใƒชใ‚พใƒผใƒˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅคซใ„ใฆใ‚‚ใใฎๅฟ—ๆœ›ๆ กๅˆๆ ผ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‰ๆ‰•ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ๆ‰•ใ„

ๅทจไนณใŒ ๅ‰ๆ‰•ใ„

ๅฟ—ๆœ›ๆ กๅˆๆ ผใฎ็ตๆžœ ๅ ดๆ‰€

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒ่ผฉใจใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„

้˜ช็ฅž ๅทจไบบ ไธญ็ถ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ๆฑšใ‚ŒใŸ็”ท ใƒ™ใƒซใƒˆ ใƒใ‚ฟ

ๅˆๆ ผใ™ใ‚‹ ่‹ฑ่ชž

้ป„้‡‘2

YouTube ไธ‰ๆ˜ง

่‡ชๅฎ…ใ‹ใ‚‰ไธŠ้‡Ž

ๆˆๅˆ†่ชฟๆ•ด

็ฅžๆˆธ

้‡‘ๅคช้ƒŽๆฑๅคง้˜ชๅฏฟ็”บ

้‡‘็މ ใฆใกใ‚ƒใ ใ‚

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข ใƒใƒผใ‚บ

ๅคง่…ธ็™Œใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ3

ใƒ‡ใƒƒใ‚ญใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒๆ—ฉใ„ใฎใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซใƒใƒƒใ‚ฏใฃใฆไฝ•

3ๆญณใฎใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ‚‚ใฃใจๅฏใŸใ„

้ตใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๅญฆใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ๆผซ็”ป ๅฐๆ‰€

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚

ใ‚‚ใฃใจใพใจใ‚‚ใช

ๅฐๅญฆๆ ก

ๆš–ใ‹ใใ™ใ‚‹

็ขบใ‹ใซ ๆˆ็ธพใฏไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ไธ€ไฝ“

ใฉใ‚“ใชๆŒ‡ๅฐŽใ‚’ใชใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใŸใ‚Š

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใŸใ„

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

่บซใ‚’ๅ…จใฆๅคฑใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ใจใ‚‚ ใ‘ใ—ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒฌใ‚ฏใ‚ทใ‚ง

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒณ

ไปŠไฝ•ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

็—ดๆผข้›ป่ปŠ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ•™่‚ฒๆ–นๆณ•ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพใซใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ่ˆˆๅ‘ณ ๆฎ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

็งใฎๆŒ‡ๅฐŽๆ–นๆณ•

ใ‚ขใƒ‹ใ‚ฝใƒณใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

็ฏ€ๅฅ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ’ญ็ฃจๆฐด็”ฃ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใฟใ‚“ใชใฎๆˆ็ธพ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใ ใ‘ ๆˆ็ธพ ไธŠใŒใฃใŸใ‚‰

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผ•ใไธŠใ’ใŸใ—ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑ ๅฎŸๆณใฎๅ‹•็”ป

็งใ‚‚ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใงใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใŸ

ๅนธๆฅฝ่‹‘

่ฆ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“็งใฏ

ใ†ใกใฏ็ตถๅฏพใซใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅง‰ใจใ‚ฏใƒฌใƒž

ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚“ใช

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ๆ“

ใ„ใ„ใ‹่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใกใ‚“ใ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒซใƒŸใ‚จใƒผใƒซ ๅฏๆ„›ใ„ ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ๅญใฎๆŒ‡ๅฐŽๆ–นๆณ•

ใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใฉใ†ใž

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็งใฎๆŒ‡ๅฐŽๆ–นๆณ•

ๆ•™ใˆใพใ™ใญ

็ดฐใ„ใƒžใ‚นใ‚ซใƒฉ

ๅ›ฐใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใƒ**ใ‚’ใ‚€ใๅ‡บใ—ใซใ—ใฆ

ใŠไผ‘ใฟๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบฌ้ƒฝ

ใชใ‹ใชใ‹ ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงใ™ใŒ

ใฏใฟๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒˆใƒˆใƒญใฎ ่†จๅผต็އ

้›ฃๆณข ้ซ˜ๆžถไธ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใช

ใงใ‚‚็งใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็งใฎๅฉฟใซ่ฆช่บซใชๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใ‚‚ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้’ๆฃฎใจใ„ใˆใฐ ๆ„ๅ‘ณ

่ฆช็ˆถ ใก** ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใคใ‘ใฆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฝใกใ‚ƒใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒˆใƒฉใ‚คใ•ใ‚“

ใงใใพใ™ใ‹

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฆ ใ“ใ‚Œใง ใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใจ

ๅ‹่ฒ ใงใ™ใญ

ๆ—ฅใ€…ๆ˜ฏๆฑบๆˆฆ ใงใ™ใญ

็”จๆ„ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅœฐๅ›ณ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹่ฒ ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒญใƒผใƒฉ ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‹่ฒ ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ขใƒฉใ‚คใ•ใ‚“

ๆ™‚็ตฆไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใ‚ใ’ใฆใใ‚ŒใŸ ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ„

ใพใ•ใ‹ไฟบใŸใกใŒ

็ฌฌไธ€ๅฟ—ๆœ› ่ฝใกใŸใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

Siri ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š ๅฟƒๆ‹ ้…ใใชใ„

ๆ „้คŠ

ใ‚ใ„ใค

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅคงๅค– ๅ—ใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ใ„ใค ๅ—้จ“ๅคฑๆ•—ใ‚’่‹ฆใซใ—ใฆ้›ป่ปŠใซ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใ 

่…ฐใซๆฅใชใ„ใจ

้ฃŸในใชใ„ใจใญ

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

่ฅฟๅฑ‹ๆ•ท

ๅƒ•ใŸใกใ‚‚

ไปŠๆ—ฅ ๅˆๆ ผใ—ใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉใ™ใใ™ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธใงใ‚‚

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใฆ

ๆพๅฑ‹ ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚ฟใ‚ค่ชž ็ฟป่จณ

ใ“ใ“ๅฅฝใ

BIGBANG

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅฅฝใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ ๅ‹ƒ่ตท

ใใคใ„ใ‹ใ‚‰ ไธ€ใฎๅŠ ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

้ญš้‡‘็މ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŸใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆฅใ‚Œใฆ2ใƒถๆœˆ

ๅคงไธˆๅคซ ไฝ“่ชฟ

ไธญๆดฅ ใใ†ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฎใ‹ใช

13ใƒถๆœˆ ไพฟใฎ็ฒพๅญใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ‚ณใƒƒใ‚ณใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ ใใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‚‰็’ฐไธƒใพใงๅ‡บใ•ใชใ„ใจใญ

ใงใใ‚‹ใงใใพใ™

ใ‚ใƒผ ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใก**่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใŒใฟใ‹ใ‚“ใ‚’้ฃŸในใฆใŸใ‚‰

้‡Žๅค–ใƒ•ใ‚งใ‚น

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒซใƒ‘ใƒฌใ‚น

ใจใฆใ‚‚

้‡‘็މใƒ•ใ‚งใƒฉๅ‹•็”ป

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚จใ‚ฏใ‚น ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ๅ†™็œŸ

ใ”้ฃฏใ—ใฆใญ

็ซœๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใง่ชฟๆ•ด

ใฏใ„

ๅฏใชใŒใ‚‰

ใšใฃใจๅฏใฆใŸใญใŠ ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚“

ๅค•ใ”้ฃฏ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

่ฆ‹ใŸใ„

ใŸใ„

ใฉใ†ใž

ๅค–ใ—ใฆใฟใฆ

ๅๅฟœใŒๅฏๆ„›ใ„

ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ใญ

ๅฏไธ่ถณ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚‰ๅฏฟๅธ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ• ๅฐ‘ใ—ใงใญ

ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๅฅณใ ใ‘ใฉใŠใฃใฑใ„ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

้›ป่ปŠใฎๅญ

ใ™ใๅฎถ

ใŠ้‡‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใŠใฃใฑใ„ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ค’็พŽใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง

ใ‚ใใพใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ๆ•™่‚ฒใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ 

ๅฏใ‚‹ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผ

ๆฏใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ”ๅ…ฅๅญฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้€ฃ็ตกใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ† ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฟใƒณใ‚ฐใ‚นใƒ†ใƒณ 3ใƒถๆœˆ

3ใƒถๆœˆ ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚ใใพใง

Article

่จˆใ‚‹

ๆŽขใ—ใฆ ่‡ชๅˆ†ใงๆŽขใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‹ใช

้€ใฃใฆ

ใ‚ฆใƒณใƒŠใƒŠใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅ‹ข

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

็•™ๅญฆใ—ใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ ใƒ‡ใƒ–

้™็•Œใ‚’่ถ…ใˆใฆ

็„กไฟฎๆญฃ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฑไบฌๅธ‚ๅ›ณๆ›ธ้คจ

3ใƒถๆœˆใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่ก€ไพฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฆ‚ๅฟต

่ก€ๅœง

ไน้‡ใจๅข้›ฒ ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅŒ…ไธ

ใ‚ฌใ‚นใ‚ฟใƒผ 8 ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡

็ฌฌ2ๅฟ—ๆœ›ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

็ทจๅ…ฅๅญฆใ—ใŸใ„

ๅˆๆ ผใ—ใŸใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒŠใ‚ฌใƒณ

ๅท่ถŠ

ใใ†ใ ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฃใง ๅŒๆ™‚ๅ…ฅๅŠ›ใŒใงใใชใ„

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใฏใฏใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ‚ฟใ‚ค่ชžใง

็†ฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใช

ใƒฆใƒชใ‚ดใ‚ณใƒญ ๅ†™็œŸ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚่จˆ

ใ†ใ–ใ„ ่ชฒ้•ท

ใใ“

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใŸใฎใญ

็ฐกๅ˜ใชๆ•ฐๅญ—ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใŸใ„

ๆœ‰ๆฅฝ็”บ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ“ใ‹ๆŽขใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็•™ๅญฆ

ๅ…ฅๅญฆๅผ ๅคข

ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใŸใ„

ใ—ใ‚“ใใ‚“ใƒ‘ใƒ‘

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ถใƒผ็‰งๅ ด ็Šฌ

ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ ใƒใƒฉใ‚ท

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒผใƒซใ—ใŸใฎ

ๅ…ฅๅญฆ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ…ฅๅญฆใŠใ‚ใงใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

็‹ญใ้–€ ใ ใ‚ˆใ“ใ“

็พŽใ—ใ„ๆŒฏใ‚‹่ˆžใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

5ๅˆ†

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใ—

ใกใ‹ ใฟใ‚“ใชๅคงๅญฆ ่ฒทใฃใŸใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ๆฎบใ›ใ‚‹ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ—ฉใ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‘ณไป™ ๅบ—่ˆ—

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ›ฝๆ น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชใ•

็งใฏๅคงๅญฆใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ไธŠ้‡Ž

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ ใฃใ‘ใช

ๅญฆๅœ’็ฅญไธญใฎๆ•ฐใฎๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ‚Šใ‚ใจๅคใฏใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—่กŒใฃใŸใ‚Š

ๅฎถ็ด‹

ๅคœใฏใ‚จใƒƒใƒใชใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒˆใƒฏใ‚คใ‚น

ๅคงๅญฆ็”Ÿๆดป

ๆฅฝใ—ใพใชใใ‚ƒใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.