All language subtitles for captionmaramas

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚“

car ใ‚“

par ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

tan tan ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚me

car

ใญใ‡ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช็ฝฎใไธฆใณใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ชใƒŠใƒŸใ‚ใ‚“ใŸ่…•

ไธŠใŒใฃใŸใญใ‚„ใฐใƒผใ„r navi 4ๆœˆใง็ตถ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใŸใ†ใ‚“ใ‚’ๅพ—ใซใใ•ใพใ‚้ ญ ใใ“ใฏๅทพ็€ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใฏใ„่‹ฅใ„็”ทใŒๆณฃใ„ใฆ

ๅ–œใถๆ‰“ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ‚ใฎใ‚ˆ ๅคขใ ใฃใฆๆ‰€

็งใฎไธŠใฎใฃใฆใ‚„ใค็ฆๅฅณๅฎŸ่ฃ…ใซใชใฃใŸ ui ใ‚‰ใฎใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใƒผ

0ๅ€‹ใŒ ใชใŠใช้‡Ž้ƒŽใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰่ฒžๆœจ่กŒใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆไปฃ่กŒ่€… ใพใŸๅ’Œ่‘‰

ใ“ใฎใงใ‚ใ‚“ใŸใฎ็‡•ๅญๅฃใ‚ฑใƒผใ‚ญใฉใ†ใชใฎ ใ‚ฏใƒฌใ‚ซใŒใฃใฆใจใ“ใ ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆญปใ‚“ใ˜ใพใฃใฆ3ๅนดๆฐ‘ๅฎฟใŠใฃใฑใ˜ใ‚ใฆ 3ๅนดใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใญใˆใญใˆ้€†้ธใ‚“ใง ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏ่ฟ”ใ— tv ใ—ใ‹็›ธๆ‰‹ใซใ—ใช

ใ„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใปใ‚“ใฃ ใ‚ใฃใฆใ•ใ‚ใฉใ†ใ›้ฃŸในใ‚‹ใชใ‚‰่‹ฅใ„็”ทใŒใ„ใ„

ใ‚„ใƒผ janod

ane ็ด„ meใใ‚“ใชใฏๆฒปๅฎ‰็ญ‰ใซใ‚‚ๅ›žใ— ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ชใƒ—ใ‚ท ใƒ‰ใƒŸใƒŽ็”ทใ„ใ‚„

่‰ฏใ„ใ‘ใฉใ•ใƒผ ๅธ‚ๆพใ ใ‘ใฏ็†Š้‹ใŠ้ก˜ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡็ง็งใ‚’ไบบใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŒใฎไธŠๆ‰‹ใชใ‚„ใค ใ‚ญใƒฃใƒ‘ใ‚ทใ‚ฟใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ๆฅฝๅ™จใ‚‚ใฎใƒฉใƒใƒผใฏใƒฉใƒณใƒ‡ใ‚ฃใฏๅฅฝใใซ ใ‚ใฃใฆ่ฟ”ใ™

ใใฃใ•ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ็งใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฎ‰ใใชใ„ใ‚ˆๆ›ฒใงใฏใ‚ญใ‚นใ  ใฉใ“ใ ใ‚ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ rar

me

ni

ใ‚“

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚’ ใ ใ‚ไธ็‡ƒ่จ˜่ฟฐ

่ฆช็ˆถใฎๅ‘ฝๆ—ฅใ‚’่ฆšใˆใฆใใ‚ŒใŸใŒใ„ใ„็งใฏใ‚„ไธ‹ ่ฆ‹ใ‚‹ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ไป–ใฎๆ–นใจใฏๆ€ใˆใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ„ใงใญใƒผ

ๅผฆๅคชๆœ— ๆ—ฉใๅคขใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚ˆใƒผ

็งใ• ไฟๅฅˆ็พŽไปฒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใกใ„ใกใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใใŠใฃใจๅพฎๅฆ™ใชใซ ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ3ๅ…ƒใฎ่‹ฅๆ—ฆ้‚ฃใ ใ‹ใ‚‰ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใใ† ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่‡ช็”ฑใซใ‚„ใ‚‰

ใ›ใฆใ‚’ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใง ใ•ใ

ใ‚ˆใ— ไฟบใŒใŠๅ‰ใ‚’ๆŠ•็ƒใ™ใ‚‹ใงใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒ

0 ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใ†ๅŸ‹ใพใฃใฆใฃใฆ4

a ใใ‚Œใ ใ‚ˆใญใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ—ใŸใŒ็ต‚ใˆๅธฐใฃใฆใ•

ใปใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใ‚ซใ ใ‚ใ‚

ใŠใฃ

ใ‚ใฃใฏใฃใฏ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‹ใชใ‚ใƒผ ใ‚’่ชญใ‚€ใ‚จใ‚นใƒ†

ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใฏใใ‚“ใฃ ใ‚

ใ‚ใฃใฏใใฃ

ใ•ใ‚ใฃ ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใŸใƒผใƒผใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ a year ไปถใจใ‚‚ใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๆ„Ÿใ‹ใชใ

ใ‚ขใƒ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ้€”ไธญ็ณปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใŸใ“ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใใ†

ใ„ใ†ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใž margin ๆœฌ ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใŸใฎใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใใ‚Œใ‚‚

ใใ†ใญ ็งใพใ ใ‚ญใƒผใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใˆใฃใ„ใ‚„ใ•

ใ—ใฃ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฏใใ‚ใ‚

ใญ

ใฏใฃ ใ†ใ‚ใใฏใ

2ๅˆ†ใƒใƒƒใƒ ใ‚

็พฝๅณถใ‚„ใ‚‹ใƒผ

ใตใƒผใ‚“

goo

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚1ใ‚ใฃ ใฏใ‚ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใฃใฃใฃ

ใ‚“

ใ‚“ ๅพ…ใŸใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„้ซ˜ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆ€ฅใ„ใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ† p ใด

ใ‚ใฎใ‚“ ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ไป˜

ใƒซใƒผใƒซใ‚“ใ  ใƒใƒƒ

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹ใ“ใจๅ›ใจ ็މใชใใชใฃ

ใญใ‡ i ๅŠ›

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ 9ใฎๆน–ๆฐด

ใ‚ใฃใฆๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ใŠๅ‰ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚

ใ“ใ“ใซใ‚‚้ฆ™ๆฐด ใ‚ขใƒ•ใ‚ก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ณใƒผใƒณ

ใ“ใ“ใซใ‚‚้ฆ™ๆฐด ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ‚’ไธญ้€”ใƒžใ‚ธ ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“ ใƒใƒƒใƒ

ใฏใ‚„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใฃ 2ใŸใ ใ‚

ใใ†ใฃ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใฃใฃ

ใ‚ใ‚“ใฃใ‚ ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ ใ‚ใฃใฃ

ใ‚ใ‚“ใฃใ‚ใ‚ใ‚“ใฃ ใ‚“

ใƒใƒณใƒƒ

ใ† ใ‚ใฃใฏใใ‚

ใตใƒผใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใฃ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฏใ‚ ใ‚ใฃใฏ

ใ‚ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใฃใฃใฃ ใ‚ซใƒผใƒณ

ใฆใ‚‹ๅฃฐๅบƒใใŸใก ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ชญใฟใ•ใ‚“ใชใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ™ใ’ใƒผใงใ•ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

deetaใฏ่Šฑๅฃ‡ใ ๆฑไบฌใงใ™ใ†ใ‹ๅฑ‹ๆ นใฎใฐ ่ฉฆ็€ใ•้Š€ๅบงใฎไธ€ๆตใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎใƒ›ใ‚นใƒ†ใ‚นใซใ„ใ†

ไธญใ ใฃใฆใ‚ˆใใ„ใค็ถบ้บ—ใช็މๅใฎ ๅค่…•ใ‚‚่ป้–ฅใฏ็ซๅฑฑใชใฃใฆใƒ€ใƒกใชใใ‚‰ใ„

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ•่ชฐใŒ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ˆไธญๆœŸ ๆกœใงใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใฎใซไฟกใ˜ใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ใซใช้–ขไฟ‚ usako

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‘ใ‚“ใŸใ‚ใƒผใ‚“ ใƒ›ใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ๆฒฟ้“ใซใฏใ‚Œใ‚‹ใž

ๆฑไบฌใ‚’ๅ‡„ใ‹ใฃใŸใฃใฆใฃ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฎใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใฃ ็‡•ๅคช้ƒŽใ‚“ใพใใใ†ใ„ใ†่จณใ ใพใพใฏใ

ใญใˆใญใˆ ใชใซใ—ใ‚ใใฎใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚Œ

ใญใˆ่‘—ๅ1ไธ‡ไบบใซ1ไบบใใ‚‰ใ„

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฝซใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๅพŒ8ใƒžใƒƒใƒ ๅ‹็‚น3ๅˆ†้–“ๆŒใฃใŸๅฅดใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใฃ

ใ‚่ฆ‹ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ• ใฏใ‚ˆ็งใฎ้–‹ใ้š›ใ ใฃใฆใจใ‚Œใจใ‚Œใชใ„ใŠๅ‰

ใ‚ˆใใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅญๆง˜ใ‹ใฃ

ใ†ใƒผใฃใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ ใŠใ„

ใ“ใ“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฎใญ ใ†ใ‚“ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚“ใŸ้ก”ใฎๅฅดใฏใใฎๅฅณใซ้ชจใพใง

ๆŠœใ‹ใ‚Œใฆใƒกใƒญใƒกใƒญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไผšใ„ใŸใ„ใช ใใฎๅฅณใซ

็งใจใฉใ†้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚ใฃใ•ใ™ใŒใพใพๅฎŸๆ–ฝin ใŸใฃใทใ‚Šใฃ

ๅ™‚ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ๆฑไบฌ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใƒžใƒใƒผใ†ใƒผใ‚“ไฝ•ใƒฌใƒ™ใƒซ ใพใ‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—็ฌ‘ใ„ใ‚„ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใใฎใชใฃ

ใฆใฉใ‚“ใชไบบ

ใ“ใฎๆžใŒ็ดฐใใฆ ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‹ใจๆŠ˜ใ‚Œใใ†ใงใ„ใฆใ—ใชใ‚„ใ‹ใชใ‚“

ใ ใชใ ใ†ใ‚ˆใใ‚‚ใพใ‚

ใฌใ‘ใฌใ‘ใจใ•ใ‚็งใ ใฃใฆ่‰ฒใฏ ้ป’ใ„ใ‘ใฉใ•ใ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ—ใพใชใใ‚ƒๅซŒใ ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚“ใช ๅนฒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ฑใƒ„ใพใใฃใฆใใ‚“ใงๅผ•ใฃๅผตใฃ

ใฆใ‚„ใ‚‹ ใ„ใ‚„ใƒผ่ชญ่งฃๅพŒใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใพใ‚ใ‚ฌใƒผใƒณใจใ‹

ใ‚ˆ ไฝๆˆธ้‡Žๅญ—ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใž

็ง ใšใฃใจใ‚‚ใ†็ทš

ใ‚ใƒžใƒŠใ‚ฐใ‚ขใ‚“ใ ใฃใฆใ• ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใƒ€ใ‚คใƒใƒผใฎ็‰นใซใคใ„ใฆใฃใฆ

่จ€ใฃ ใ‚นใƒƒใƒ†ใƒณใƒ†ใƒณใซใ•ใ‚Œใฆๅ‰ๆˆปใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃ

ใŸใ‘ใฉ ๆ€ใ„่ฉฐใ‚ใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

็†ฑ็—…ใซใ‹ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๅˆ†ใ‚ใฃใŸ

ไฟบใฏใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

็œŸใฎๅฅณใฎใ‚ใใ“ใฏใญ ้…”ใˆใฐ้…”ใ†ใปใฉๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใฃ

ใ‚’ใ ใ‚ใ†ใœใ‚ฐใƒซใƒผ

ใใ‚“ใช

ใฏใ„

่ตค่ฒใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ 7ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใฃใ‚ใ‚Œใฃ

้Žใ”ใ™ ๆฑŸๆˆธใงใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Œใซใใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚„ใ‚Šใซ ใ„ใ„

ใ ใ‚ˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„่ฆ‹ใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใญใฏใ

ใ“

10ๅˆ†

ไปŠๆ—ฅใšๆ‘ใฎๅฒฉ็€ฌใ•ใ‚“ใกใฃใฆใฉใ“ ใ‚ใƒผใ“ใฎๅˆๆœŸใ ใŠ

ใ‚“

tan

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ tee

tar

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใฏ ๅคข่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ๅคงใ’ใ•ใญใƒผ

4ๆ—ฅ ๆ˜Žใ‚‹ใ™ใŽใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ๆฐด1

ใ˜ใ‚ƒ

dee

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ ็ฑณใซๅˆใ†

ๆš—ใใชใ‚‹ใพใงๅพ…ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚ŒใฆๆฅใŸๆฅใจใชใฌใ‚“ ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใใฎๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็–ฒใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไบ•ๆˆธใ†ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ ใ‚ใ™ใ‚‹ในใจๅˆฅๆฃŸ

ใฉใ†ใ›ๆฑ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒผใƒˆใงไธ€็ท’ใซ ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ ใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

nu ใ ใฃใฆ me

ใŠใฃ

5ๆณข

ใ†ใ‚“ ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใฃใงใ™ใฃ ใใฎๆฐ—ใŒ็„กใใŸใฃ

ใŸใ ใ ใŒ้ฃŸใจ่žใ‹ใชใ„ใฎ ใฏใ

็ซใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ€ใฃใŸใญใƒผ ใ‚ขใƒ

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ใฃใฆ ใƒใƒƒใƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ ใ•ใ„ n ใŠใฃ

้ˆด

ๆณข ็งใฎๅ…จใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น2 ใ†ใ‚“ใฃ

ใ†ใ†ใ†ใ† ใŠใฃ

ใ‚“ใฃ

ใŠใฃใฏใƒผ ใ‚ฐใƒƒ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ran

ua 1ๅ›žใ‚ใ‚Œ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ a

ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็ฅ–ไปฃใ€…ไผใ‚ใ‚‹ๅฑฑๆž—ใ‚„ๅœŸๅœฐ ็”ฐใ‚“ใผใ‚„็•‘

ใจใฆใ‚‚ๆ•ฐใˆใใ‚Œใชใ„ใชใ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠๅคงใใชๅฌŒๅฃฐใŒ่ญท้€ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ่‰ฏใ—ใฃใฆๅ•†ๅฃฒใฏไธ€ๆ”ซๅƒ้‡‘ใงใญใƒผ

1ๅ…ฌ้–‹ใ—ใฆใ†ใพใๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใจใ‚ซใƒƒใƒˆๅคง้‡‘ใŒ ่ปขใŒใ‚Š่พผใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฎ

ใใ‚ŒใŒ็š† yuki ใ•ใ‚“ใจๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ€–ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚ ใˆใฃ

ๆตทใฎ้ขจใฃใฆ ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใ™ใ‚ˆใ‹ใ‚‰

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใŠใ‚“

็”˜ใ•ใ‚“ใฃใฆ ่ˆนใฎไธŠใงใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ไฝ•ใฏใ‚ˆ ้›จใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŒๆบใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅฅณใŒ่…ฐใ‚’ไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚ๆธˆใ‚€ใ‚ใ‘ใ‹

ไธ€ๅบฆ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ ไปŠใŸๅ‹‡ๅฃฎ

ใชๆดฅๅ’ŒๅดŽ3ๆœˆ่‰‡ใ ใฃใฆใ• ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใ„

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ขใƒผใƒˆใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใช ๅ‹™ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใƒผใ‚ซใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจใ‚ใฎใพใพ

ใ˜ใ‚ƒๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใใฆใใใ‚Œๅฏบ็”ฐใ‚„ใฃใฑๅ‰้‡Žใ‚ˆ

่ฒผใฃๅšๅฃซใชใƒผใซใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†้ขใงใ‚“ ใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ—ๆ‰‡้ขจๆฉŸใฎ้ขจๅซŒใ„ใชใฎ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚‚ใ‚ญใƒใƒ€ใชใ„ใฃ

ใŠๅฎถใงใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚“ใ‚‚ใ†ใ™ใใ™ใฟใ‚„ใ•ใ‚“ใ‚’็ต„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ็ซฅใ„ใ†ใ‚“

็ซ‹ใฃใฏใ„ ๅ‰ใฎๅค–ใ‚ญใƒชใ‚ญใƒชใ•ใจใ„ใ†ใญใ‡ใญใ‡1ๆœฌใชใ‚“

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธๅ€ซใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ ใˆใฃ

n ใ‚ใฃใŸmoon ใ—ใใฃใฆๆฅ็”บ

ใ‚“

ๆœชไบกไบบใซใชใฃใฆ3ๅนด็›ฎ ไปŠใŒไธ€็•ชใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ•ใ‹ใ„ใ ใ‚ใ†ใตใƒผใ‚“ใใ†

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎๅฅฝใ ๅฅณใฎๆ–นใŒใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

ใŸใ 

ใ‚ใ‚

ใƒšใƒƒ

ใ‚ใ‚ใฃ ใฏ

ใ‚

ๆฑใŸใชใ„ใงใƒผ

่ตคใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚“ ็„ฆใ‚‹ใซใชใฃใฆใ„

ไปŠไบ•ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใšไปŠใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็Šฌ

ใ‚ใฃใฏใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ —้ง’ใ„ใพใ™

ใ‚ณใƒ—ใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚

ใฏใใ‚“ใฃ ใ‚ใ‚ใ‚“ใฃ

ใ‚ใถใชใฃ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚

r 2

ใฏใฃใฏใฃใฏ

2

ใ‚ใฃใฏใฃใฏใƒผ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใƒžใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒ4ๆ—ฅใ•ใ‚ๆฅใพใ›ใ‚“ใŠใฃใŠใŠใฃ

ใ‚ใฃใฏใ‚ r

2

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใ‚ขใƒƒใƒผ ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฏใ

ๆ˜Ÿไป–ใฎ็Šฌ

ใถใƒผ

ใถใƒผใฃ ๅฐ่ฐท็š†ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ๅซŒใ ใ‚ˆใใ‚“ใช ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ ใ‚„ใฏใ‚Š้›ฃใ—ใ„

ใ‚“ ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฃ ใƒใƒƒใƒ

้จ’ใ

ใฏใฃใฏใฃใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใ‚“

ไฟบใ“ใ“ใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ ใ›ใฃใ‹ใๆถผใ—ใใชใฃใŸใฎใซไธ€ไบบใง็œ ใ‚ŠใŸใ„

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ ใพใ™้ŸณใŒๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใชใ—ใฆใใฆใฐ

ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒ่ตทใ“ใ‚‹

ใ†ใฃใ‚ใ‚ใฃ ใ‚ใฃใฃ hey

ใƒใƒ•

ใ‚ใฃ ใจใ‹ใ„ใฃ

1ใจใฃ ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใฟใŒใ‚ใ‚Š ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไบŒไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅนดใ‚’ไธŠใ’ใ‚ใƒผใ† ใ‚

ใฏใใ‚“ใฃ

2 ne

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ ใฏใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใฃใฃใฃ

ใ†ใ‚“

ใฏใฃใฏใฃใฏใฏใใ‚“ใฃ ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ ใฏใฃใฏใฃใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใตใƒผใ‚“ ใ‚

ๆญŒใฏใงใใ‚‹ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคซใฏ็›ฎ ใ‚

ใ‚“ใฟใŒใ‚ใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎใ† ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใฏใ‚ ใ†ใ†ใ…ใ†ใ…ใ‚“ใฃ

ใ‚ใฃใฏใ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใฃใ‚ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใฃใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ ใฏใใ‚

ใ‚ใฃใฏใ‚ข ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใฏใฃใฏใฃใฏใตใฃใตใฃใต

ใฏใ„ ใ‚ใ‚

ใŠใฃ ใ‚ใฃ

ใฏใใฃ

ใŠใฃ ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

meใ‚“

4ใฎ me

ใ‚“ ใจใฃ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใซๆ–ญใฃใฆๆฅใ„้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅผฆๅคชๆœ—ใ•ใ‚ ใ‚“

4ใฎ ใ‚ˆใ่€…ใฎใŠๅธƒๆ–ฝใ—ใฆใƒ‡ใ‚ซใ„ใƒ„ใƒฉใšใฃใจใใ†

ใ ใ‚ˆ่‰ๅŠ ๅธ‚ ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใŒ็—ดๆผขใกใใกใ‚ƒใƒผ

ใ“ใฎใ‚“ ใ“ใ“ใซไฝใ‚“ใ ็„ผใใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ้”ใฟใŸใ„ใชใ‚คใƒข ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚คใƒณใƒใƒผ

ใฆใ‚ใ‡ใƒผใชใ‚“ใ ใŠ็šฟใฎใใ›ใซ่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ ใญใ‡็งใฏๅทพ็€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ็งไฝ•ใ ใใฎๅกฉใŸๅพŒ็”บ

ใ‹ไปŠใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ็งไฝ•ใงใ‚ใใ“ใง ใƒใƒŠใƒŠๅˆ‡ใ‚‹ๅไบบ4้ข็™ฝใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใง

ๅ‹่ฒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใใ“ใง็ท ใพใ‚Šๅ…ทๅˆใ ใ‚ˆใ‚ใใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ท ใ‚ใฆๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆŠœใ„ใŸๆ–น ใŒใ‹ใ˜ใ‹่˜

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ ใ‚„ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ•ใใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚Œใชใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆ

ๆ–‡ๅ›ๅฅณๅญใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

me

่ซ–่ชฌใ ใ‚ˆ ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ็ท ใ‚ๆ–นใŒใใคใใฆๆŒ‡ใŒ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ‚ใ‚„ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒผใฎ้ƒจ4 a ใ ใ‚ใ ่„ฑใ’ใชใ„ใ‚ˆใŠใ„ใ“ใฎ่พบใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ขใƒใ‚ซใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ็•ชใ ใ‚ˆ ใฉใฃใกใธๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ็งใฎใ‚ฟใ‚ณใƒ„ใƒœใธใฉใ†ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใŠใ„ใ“ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŒไฝใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใพใฃใŸใใชใฃใŸๅญใฉใ‚‚ๆ€ใ† ใ‚“

4ๆ—ฅใ‚ˆใฃใพใ‚ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

ใƒใ‚ซใ‚ ใ ใ‚‰ใ—ใŒใชใ„ใชใ

ใฎใฃ ใฉใ‚“ใฉใ‚‚

ใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผ ใƒ“ใƒƒ

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ† ใ„ใ‚„ใ‚Šใ‚ƒใƒผใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠๆ•ฐใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“

ele

bejean

ๅฐๅทๅคซๅฉฆ3-1ไผš ใใ†ใ ใ‚ˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใกใ‚‰ใžๅ†…ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใงใใŸใ‚“ ใ 

้›ชใฏ็งใฎๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไป–ใซใ‚‚็”ทใฏใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใญ

ไฝ•่‰ฒ็งใฏใ‚ใ„ใคใ‚‚็ดใงใญใƒผ ไป–ใฎ็”ทใฎใ“ใจใฏๅคง็›ฎใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ„ใคใฏๅคง้…’้ฃฒใฟใ ใ—

ๆ•ฐ d ใฏใ‚„ใ‚‹ ๅคงๅค‰ไปฒ้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ  ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†็ซ‹ๆดพใชๅฎถๆŸ„ใฎใŠๅฎ…ใธๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไบŒๅบฆใจ็งใฎๅ‰ๅŠใ‚‰ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ็ด„ๆŸใ ใฃใŸใ‚ ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถฒๅ…ƒใ‚“ใจใ“ใธ้€™ใ„ๅ‡บใ—ใ‹ใ‘ใฆๆ‰‹ใถใ‚‰ใงๅธฐใฃ ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚“ใŸใซใ—ใกใ‚ƒ็ใ—ใ„ใญ่ฉฑใ‚’

ใคใ‘ใซ่กŒใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆใชใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใปใ†ใŒ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒคใ‚ญใŒๅ›žใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ซๆœจใฏใพใŸใฎใฆใฎๆ–น ใ ใฃใฆ

้‡‘ๆŒใกใฎใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœชๆฅใ‚’ๆ—ฉ้€Ÿ ใŸใ‚‰ใ—ใ“ใ‚“ใงๅ…จๅ“กใ—ใฆใใŸใ‚’ๅ‹‡ๆฐ—ใญใƒผใ•ใ‚“

ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚่ฆ‹ไบ‹ใชๆŠ€ใ ใชใŒใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใŒใ‚ใ‚“ใชใฏ

็”ปๅƒใซใ“ใ‚ŒไธŠใŒใฃใŸใ‚ˆใญใˆ ๅคงใใชใŠไธ–่ฉฑใ ใ‚ˆใˆใˆ

่ฒ ใ‘ใซ็งปใ•ใฌใŒไป•ไธŠใŒใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ‰€ใพใง ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ๅ‹•็”ปใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ ไฝ•ใใ ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚“ใชใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ†…ๆฐ—ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ็œŸๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ ไผšใˆใฏๆœๆ˜ผๆ™ฉใจๅผฅๅคช้ƒŽใจ่ƒŒใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹ใ‚ˆ 4ๆ—ฅใ„ใฃ

ใˆใฃ ๅ‰ใฎ่‰ฒใŒใ‚‹ใคใผใฏใฎๅบฆใ ใฃใŸใช

ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚’้–‹ใใฌไบบใ ใฃใŸใช ใ‚“

ใผใ‹ใ

ใ†ใ‚“ ไฝœใฃใŸใ“ใ“ใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใชใ

ใŠใฃ

2ๅˆ† ๅซใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“ ใ„ใ‚‹ใฏใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ…ƒใซๆˆปใฃใฆใ„ใ‚‹ๅง‰

ๆ˜”ใฏๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใฆๆณฃใ„ใฆ้ ผใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹ใชใ‚“

ใƒใƒƒๅธฏ

ใŠใฃ

ใญใ‡

้›จ ็›ธ่‘‰ใใ‚“ใŒ่กŒใ

ๆทฑใ„ใญใƒผ ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฃไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚

ใˆใฃ

ใ‚

ใƒฉใƒณใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ ใˆใฃ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใŠใฃ ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฆใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

ไป˜ ใ‚“

4ๆ—ฅ

ใฏใใฃ

ใจๆ€ใฃ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒƒ ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใฏใฃใฏใ‚ใƒผ ใ‚

ใใ†ใฃใใ†ใฃ ใญใฃ

ใ“ใ‚Œไป˜

taboo ใƒใƒƒใƒ

na na na ใฆใ„ใŸ

ใˆใฃ ใˆใฃ

ใ‚ใฃใฏใ ใฏใ

ใ‚ฐใƒฌใƒผ ff ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใ‚

ไฟบใฏใ

ใ‚ใ‚Œ

ใˆใฃ

ua

ๅฅณใฎไฝ“ใฎ้š…ใ‹ใ‚‰้š…ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใŒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ ใˆใฃ

ใ  ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใฃใ†ใƒผใ†ใƒผ

ใƒ‰ใ‚ฅ ่ฃใพใงใŠๅ‰ใฎใ‚ใŒใพใพใฏใชใ„ใงใ‚‚่žใ„ใฆ

ใ‚„ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‘ใฉไปŠๅบฆใฐใ‹ใ‚Šใฏใญ ใ‚ใ‚“ใชๆ—ฅ็ฐฟไป˜ใ‚’ใชใŠใญใ“ใฎใ†ใกใซใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใญใˆใž ๆธฉๅบฆ4 a

ไฟบใฏใ“ใ“ใฎ็ทจใฟไบ‹ใ  ใใ‚“ใชใŠๅพ—ใซ่„…ใ‹ใ•ใ‚Œใฆ้ป™ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ 1ใงใ‚‚ใ“ใฎๅฅณใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ต„ๅˆใกใ‚ƒใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ่ฆช้กžใฎไธ€ไบบใจใ—ใฆใฏใŸใ‚Šใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅฝน

ใ‚ตใƒžใƒผ้™ฅใ‚‹่ชžใฃใŸ็ดๅพ—ใงใใชใ„ใงใ™ใชใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅผฆๅคชๆœ—่กŒใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚Š้กใ ใ—ใ“ใฎ ใพใพใšใฃใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใƒผ ใ ใ„ใŸใ„ใคใ‚ˆใ•ใ‚“ใƒใ‚ทใƒฃใƒผใช่ผฉๅฅณๅผ•ใฃๅผตใฃ

ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚„ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใฏใšใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใƒผใฃใ 

ใ‚ˆ6ๅ€‹ใƒ“ใฃใ“ใ‚Šใ‚ƒใƒผ ใ“ใ‚Œ็„ก็†ใซๆญขใ‚ใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ—ไน—ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„็•ฐใชใ‚‹ ใ‚ทใƒผใƒณใ 

ใฉใฃใกใ‚„ใ•ใ‚“ใญใƒผ ๅ„ชใ—ใใฆๅฅๅบทใชๅฅณใ‚ˆใ‚Šๆ‰“ๅฎ‰ๆˆฟใ›ใฌใ‚จใƒฉใƒผๅฅณ

ใงใ‚‚่‰ฒใฃใฝใ‚ˆใ ใฐใฃใฑใ„ใฃ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใ‚Œใฉ ใญ

tristar ใฟใ‚ŠใใฆใŠใ‚Šใชใฃใฆใ„ใ‚‹ ่‰ฒใ‚€ใšใ„

ใ† ใ’ใฃ่ชฐในใฃ

ๆ—ฅใ‚ฐใƒƒใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใˆใˆใˆ ๅ…ฅใฃ

ใŸ

ไฝ•ไบบใ‹

็งใฎไฝ“ใ‚’้€šใ‚Š้ŽใŽใฆใ„

ใพใจใ‚‚ใชๅฅด ใƒŠใƒžใ‚ฑใƒขใƒŽ้Šใ‚“ใงใ‚‹ๅฅด

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ—ใ‚‰ใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใงใ‚‚้•ท่ฐท้ƒจใฏๅˆฅใ ใฃ ็งใซใคใใพใจใ„

ใƒ€ใƒกใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฃ

ใ‚‚ใ†ๆธˆใ‚“ใ ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็ง

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ‚’็จฎใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใ

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆ ใ‚ใ‚“ใชใซๅฃฒใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ„ใ†ใจใ„ใ„ใ“ใจใŒๆถˆใˆใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅค‰ ๅฅณใฃใฆ็ตๆง‹ใซๆ†งใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ—ๅ‰ใซใฏ็›ธๆ‰‹ใŒๆ–นใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใ‚ดใƒญใƒ„ใ‚ญใงใ‚‚ ใ„ใ„ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅฎถใฎไบบใŒๆฌ ่ˆช ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

3ๆ—ฅ้–“ใงใ‚‚ใ„ใ„

3ๆ—ฅใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไธ€็”Ÿไฟบใฎๅซใ•ใ‚“ใ 

ใฝใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฌ ็ฎฑ

ๅคšๅˆ†ใ‚“

ใญใ‡ ใ‚ใฃใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ten

ใƒใƒƒใƒ

hey ใ‚ใฃใฏใ

ใˆใฃใฃ

ๅฝผใ‚‰ใฎ้ธ่€ƒใ‚’้›ขใ•ใชใ„ใž

ใ‚ใ‚ ๅก—ใฃใฆ4ใค

ใฏ

ใƒ—ใƒๅฃใซใ—ใฆใˆใฃ 2

ใ‚ใฃใฏใฃใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ ใฏใฃใฏใฃใฏ

ๅ…ฅใฃใŸ ใ‚ขใƒœใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚ ๆœฌ็ฑใ‚ธใƒฃใƒณไธญๅคงใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ›ใ‚ˆ

3ๆญณใญใƒผ ใ‚ใ‚“ใŸใธใฆๅฏพ้ฆฌใƒŠใƒผใƒ ใ‚ˆใญ

ใ„ใใ‚‰่จ€ใฃใŸใฃ ๅฟƒใพใงใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚ŒใŒ็œŸใฎๅฟƒๆ„ๆฐ—

ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„็งใฎใผใ‚Š ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚’้ฃฒใฟใ‚’ๅ›ใฎๆ™‚

้…’ใงใ‚‚79 ๅŒ—ๅ††ๅ ‚ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃ

23

ใ“ใ„ใคใ‚‚ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚ŒใฆใŠ็คผๅ‚ใ‚Šใฏๅ‹˜ๅผ ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅพŒใฏไฟบใฎๅ‡บ็•ชใ 

้›ชใฏไธ€็ท’ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ„ใใœใ„ไฝ•ใ‚’็งใซไปปใ›ใฆ

ec ๆ‹ ๅผŸ่‰ฏใ„ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใจใƒผ ็งใฏๅฅๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใจใฏ็ตถๅฏพ้›ขใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฎบใ—ใ ใ‘ใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็งใŒๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ๅผฆๅคชๆœ—ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใใกใ‚ƒใ„

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ ่ก€็ตฑใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใ‚„ใ‚ใ†

้‡Žๅ‘‚ๆฟ€ๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ปใƒฉใƒชใ‚ข

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไฟบใฏใชๆ™‚ไปฃ 10:00

ใ‚ขใƒฉใƒณใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ ้›ชใฏไฟบใ‹ใ‚‰้›ขใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฒใŸใ‚€ใใช้‡Ž้ƒŽใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใจไฟบ ใชใ‚“ใ–ๆœจใฎ่‘‰ใฃใฑใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ•

ๅคงใใช่‘‰ใฃใฑ

้ขจใซๅทปใ‹ใ‚Œใฆๅนใๆบœใพใ‚Šใธ้ฃ›ใ‚“ใงใ”ใปใ‹ ไป•ๆ–นใŒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ˆ ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚„

ใ‚’ๅŠดๅ‹™่ชฒ่ปŠ ๆ–ฐ็จฎใฎ็Ž‹ๅฐใฎ่‹ฅๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใชใ‚“ใ 

ไปŠใฏใใฎๆˆใ‚Œใฎๆžœใฆใ•

ใ‚นใƒŸใชๅฅณใ ใ‚ˆใช

ๅ…ฅใฃใŸใใ‚Œ ๅผฆๅคชๆœ—ใจใ‹่จ€ใ†ๅฅดใฎใ‚ˆไฟบใ‚’ใซใฎๅ‰็”ฐใฎ

่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใใฃ

ใฏใ ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ

ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใฏ

ใฏใฃใฏใƒผใฎใ‚“

ๅคšใ„

ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆ‰‹ๅˆ‡ใ‚Œ้‡‘ใชใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใž ้•ใ†

้คžๅˆฅใ 

ใ›ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใใ‚ˆ ไธ€ๅบฆๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใฎไฝŽใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่ชฐใ‹ๆ—ฆ้‚ฃ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใชใ

ไปŠๅบฆ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ๆตทใฎใใฐใŒใ„ใ„ใช

่‹ฅใใฆใŸใใพใ—ใ„็”ทใฎๅญๅฏๆ„›ใŒใฃใฆ ไธ€ๆ—ฅไธญๅฏใฆๆšฎใ‚‰ใใ†

ใƒ‘ใƒณใ‚ฟใฃใฆใŠใ‹ใ—ใชไบบ ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆๆฑบ็€ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅผตใ‚Šๅˆใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃ ็งใฏใ„ใคใ ใฃใฆ่‰ฏใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฐ—ใฎๅ‘ใ„ใŸใจใใซ่กŒใฃใจใ„ใงใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅ‹่ฒ ใฏใคใ„ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ‹ใก

ไปŠ่ฒ ใ‘ใŸใ‘ใฉ ็งใฏ่ซฆใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใฎ่‰ใซใชใ‚ŒใŸใฎใง

ไฟบใฎ

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ 

ๅคงใ’ใ•ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ๅคข่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใฃ ใใ†ใ„ใ†ๅฅณๅคขใฃใฆ่จ€ใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใž ใฏใ„ใ„

ใ“ใ“

ๆ€ใ†

ใ‚ใฃใฒใฃ ๅคใ„้›ชใ ใญ

ใŠๅ‰ใ‚’้€ฃ่กŒใ™ใ‚‹ ๆ—ฉใใ‚ˆใ่ตทใใชใ•ใ„ไฝ•ๆ™‚่ฆ‹ใŸๆ‰€

ไบบใฎๅฎถใซๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆ1ไฝ“่ญฆๅฏŸใฎใ‚‚ใฎ ใ 

ใƒžใƒณใฎๆ›œๆ—ฅใฏ็ตๅฉš่ฉๆฌบใ ใ‚ˆ

ๅคขใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ฆ

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒญใ‚ฆใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

็œŸๅ‰ฃใ ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใ‚“

ไปŠใฎ1ๆ—ฅใ ใ‘ใฎใˆใฟใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใใƒผ ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใพใ›ใ‚“

ใ‚“ me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

4ๅˆ†

ni ใ‚“

poni ใ‚“

goo

ใ‚“

ใ‚ใฎๅฅณใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ• ใญใฃ

ใ‚’ใช็„ก่Œถ ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใฃ ็งใใ†ใ ใ“ใจใงใใ‚‹ใฎ้ ญใ†

็งไปถใจใƒญใ‚นใซๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใชใ‚Šไธ€่ปขใŸใ„ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญใฃใใฐใซใ„ใฆๅคšๆ‘ฉ 6ใ‹ใ‚‰ๆ…ฐใ‚ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใŸใ—ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎไบบใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ใŸๅฟƒใฎๅ‚ท ๅฅณใงใชใ‘ใ‚Œใฐ็›ดใ›ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใช ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚“ ๅ‰ใฎใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„3่‰ฏใ„ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ ๆŽงๆฐดๅ‹™ๅคง

ใŠๅ‰ใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒžใƒƒใƒ ใƒ•ใ‚ฉใƒˆ้ƒจ้€šใ‚Šใซ

ใ‚ ๆˆปใฃใŸ

ใ‚ใ†ใ†ใฃใ†ใ…ใ†ใ† ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฃใฃ

ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ ๅผฆๅคชๆœ—

ไฟบใ‚‰ใ‚ใ‚ใŠใ‚ใฎใ‚ฌใƒใƒฃใƒณใฃใฆไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใžใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠใ‚ใฎใฝใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใŒ

ใ‚ใฃ ๅ…จ็„ถๅ…„่ฒดใƒ•ใƒซใซ่จญๅฎšใฉใ‚„ใ‚

ใฏใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉๆŠœใใ ใƒผ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

2

ใŠใ‰ใฃ

ใฏใ„

ใฏใฃใฏใ„ 3ใ‚ใฃใฏใ„ใฏใŸใ‚‰ใ—ใญใˆใ‚ˆใ ใฃใฆ้Ÿณใฎๅฃ็™–

ใ ใ‚ใƒผ ใ‚ใใ‚Œใ‚’ๅ‰ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰้•ท่ฐท้ƒจใฃใฆใ‚ใฎ้›ชใฎๆ—ฅใ‚‚ใชใ‚ใƒผใชใ‚“ใง ใ‚‚ใฎใถไปฃใจไฟกใ˜ใ—ใŸใฃใฆใฏใ•ใ›ใญใˆใ‚“ๆ˜ฅ็ง‹

ๅฏๆ„›ใ„ใžใซใ‚ˆ ใŠใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฅใญใ‡

ๅค‰ใˆใƒ•ใ‚กใ‚คใƒค็œŸใ‚“ไธญใง็œŸ็ ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ† ๆตทใฎ้Ÿณใ ใŒๆทฑใ„ๅฑฑไธญใงๆญปใฌใชใฃใฆใ„ใฃใฉใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‡ ใƒŽใƒ–ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒๅฝฑ่–„ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅคงไธˆๅคซๅฝฑ้ป’้ป’ใ‚ใใ“ใ ใ‘ใฏ้ป’ใ€… ๆ•ฌ็คผใ ใฃใฆใƒใ‚ฐใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ๅ‰ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจ่Œถใซใ—ใฆ็š†ใ„ใ„ใ‚ˆ้ฆฌ้นฟใชใ“ใจใ— ใฆใชใ„ใงไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใ‚“me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.