Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใช ใชในใ ้ณๆฅฝๅฎถ
ใฎใฏๆฐใๅผใใใชใ
ใฉใใ่กใใจใใชใใ
ๅๅนดใถใใซๅ ๆฐใซใใฆใ
ไปๅ ๅคงๅคใ ใฃใใฎใญ
ๅๆญณ ้ป่ปใงใใไน ใใถใใงใ ใใใพใใ
ใกใใฃใจใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
ใใฎไบบใใๅฎถใซใใใใใซ่จใฃใใใ ใใฉ
ใๅใใใฃใจใ ใชใใฆ่จใฃใฆ
ใปใใจ ๅฐใฃใใๅ ใกใใใใญ
ใใใกใใ ็ซใก่ฉฑใใชใใ ใใ
ใใคใซใฉใผใฎๆฐด็ใ
ไปฎ้ขใฉใคใใผ
ใใใใใ ใใใกใใฃใจใ ใ
ใฆใใใฉใณใใฎใ็ฟใงใงใใใใ ใ
ๅ จ็ถใใช
ใขใฉใผใ ใใธใฃใฌ
ๅบใฆใพใ
ใใฆใฏ ไบๆฅ้ ใใใช
ใงใ็ตๆง้ ๅผตใฃใๆนใใใใใญ
ใ้ ๅผทใใใใงใใใญ
ไบๆฅ้ ใใซไธ็ชๅนใใฎ
ใ้ขจๅ
ใ้ขจๅใ้ขจๅใซๅ ฅใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่่ใใใชใใใงใใใฉ
ใใคใฎใพใซใ
ๅฝผๅฅณใฎไธไบบใไบไบบ
ใใฎใใจใฏ่ใใชใใง ใใใฆใใใใใฉ
ๅงใใใฏ
ใณใใ ๆก็จ
้งใถๆ น ๆด่ป
ใกใใฃใจ่ฆใฆใชใใฃใใฎ
ไฝ ๆฅใใใใใฃใฆใใฎ
ไฝใ ๅ่ซ่จใฃใฆ
ไบบใซไผใใพใ
ๆฅใใใใใชใ
็งใใ่ฆใ
็งใๆใใใๆฅใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใใ่ฆใกใใฃใฆใใใใ
ใ้ขจๅ ใพใ ใใ่ฃธใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
ใใๆฅใใใใใชใใงใใ ใปใ่ฆใฆ็งใ่ฃธใฎๅฅณ
ใชใผใใผใ้ ใใฎ ใใใชใใใ ใปใใปใ
ใกใใฃใจๆใพใชใใงใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใ ๆณฃใใชใใง
่บซ้ท ้ซ่บซ้ท ใใไฝใใฆใใฎใญ
ใชใใ้ๅใจใใใฆใใฎ
ใใ ใ ใฃใฆ ไปๆฅใ้ใจใใ
็็ฌ ใใใใญ
ๅทจไบบ ใใใ
ใซใณใใผๆ
ใฌใณใฌ ๅปบ็ฉ
้ฌผใๆญใฃใฆใ
ไฝไบใฃใฆไฝ
ๆใใใฎใใช
ๅซใ ใใใชใใจๆฐใซใใฆ
ใใใงใใใฉ
ใใใซใ ๅจ้ฒ
็ญ่ ใใฃใฑใใคใใฆใใญ
่ถณใใใใใญ
72
ไฝใ้ฃในใใใใฆใใฎ
ไผใใฆ ไฝไฝ
ๅคใฎใคใณใฟใผใณ
ใชใใง้ ใใฆใใฎ
ๆฅใใใใใฎ
็ซ ๅญๅฎ
ๆฐดใใณใฎ่ฆใใใชใผ
ๅฟใใพไนฑๅคช้ ใใใกใใใฎๆ้ทใ่ฆๅฎใฃใฆใ
ใๆๆ ใฉใใฆ ใใใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใใกใใ
ใใใใญ ใปใณใฟใผ ใใฃใกใ็ซๆดพ
ใญใใญใใกใใ
ใใคใใๅคงใใใใฆใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆๅคงใใใใฆใ
ๅฅใฎใใจๅซใใชใฎ
ๅฝใฆใฆๅฌใใใงใ
ใจใขใผใฝใใกใผ
็ฑณๅใซ็ทๅผตใใชใใฆใ
ๅคงใใใชใฃใใญ
ๅ้็ฅ็คพ
ไฝใ
ใใใกใใ
็งใฎใใฃใฑใ
่ๅฅฎใใ
ใใใฏ
ใใใกใใ ใใฃใฑใใๅคงๅฅฝใใชใใใญ ใใใใใใใใชใใใฉ
ใใฃใกใใใกใชใใงใใใ
ใใใใใใใงใใ
ใใฃใฑใใงๆใพใใใ ็กๆ
ใใใชใใใใจๆๅใใ่จใฃใฆ
่ชฐ่ชฐ่ชฐใใช
ใฎใณๅคชใฎใใฃใฑใใฆ
ๅคๅฏใชใๅญ
ใๅ ใกใใ
ๅผตใๅใฃใกใใ
ไธๆฒข ใใกใณ ่จใฃใฆ
ๆๆฅใฎใใใกใใ
ๅฏๆใใฎ
ๅๅฟใใกใใฃใฆ
ๆฅใๆใใใใฃใจๆจๆฅใใใฃใฑใ่ฆใฆใ
ๅ็
ๆฐใฅใใชใใจๆใฃใฆๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
ใใฃใฑใใงใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ไฝใใชใใ
ไฝ่
ใใใ้กใใฆใใใฉ
ใใใชใ
ๅ ฅใใฆใใใใใจๆใฃใฆใ
ๅฃใซๅซใใใใญ
ใใใกใใใฎใใกใใกใใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใจ ้ปใใฆไธใใฃใฆใใใฎใๅใใใฎ
7ๆใขใฉใผใ
5
่ฎๅฒๅฑ
ใใใกใใ ใใฃใฑใ ๅฏใกใใฃใใญ
็ ใใใญ ใฟใฆ ใฟใฆ ใฟใฆ ใฟใฆใฟใฆ
ไธญไปๅธๆฐๅบ
ใซใใใ
ๅฐ้็ฅ็คพ
้ณดใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใจใใชใใใญ
ไฝ ใใกใใใกใๆใใใใ
ใ**** ไธๆใๅญ
ๆบๅท
็พจใพใใใช
ใใใผใงใ
่ฑ่ช
ๆ้ๆใใฆ
ๅฏใฆใใ
ใใใกใใ
ใญใใใใซใใใงใใใ
้ ใใฆใชใใง ใใคใ ๆไผใฃใฆใ
ใฏใ
ไป่กใใพใ
ใใใพใใ
ไบใๅฃ
ใใใฏใใฎ
ใใใกใใ
ไปใฎ
ใ้ขจๅไธใใใฎในใใฌใใใใฆใใฎ
ไธไบบใใ ใกใใฃใจใงใใชใใใ
ๅใงใใใใฐ
่ไธญใปใใใฆใใใฃใฆใใ
ใใใใพใ ๆญ่ฉ ใ้กใ
ๅคงไธๅคซใ ๅผทใ ใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ็ฅใใใ
ใใ ใญใ่ใใฆใ
ไฝๅธใฎใใคใฎ
ๅๆไผใฃใฆใใใชใใฎ ใณใฉ
ใใใงใใ ใใใ ไฟบใฏไปใฒใผใ ใใฆใใจใ่จใฃใฆ
ๅซใใใฎใใจใฉใใงใใใใฎใใญ
ใฉใใ
ใใซใใใๆฅใฆใพใใ ใฌใใณใจ่จใฃใฆใใใใฎ
ใจใพใใ
ๅบใฆๅใคใใใใชใใใใชใ
ใคใชใณใผใงใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใงใใญ
็ถ่ก
ใงใใใใชใใจ่จใฃใใ
ใใใกใใใ็งใฎ่ฉใจใ่ไธญใจใ
่ ฐใจใ
ใๅฐปใจใใขใใซใฎใใฌใกใใใญ
ใชใใใปใค ใใชใใใใชใใจใใฆใ ๆฐๆใกใชใฎ
ๅคงๅฎฎใงไฝใงใใใพใ
ใๅฐปใๅใฃใฆใใกใใฃใ ใๅฐป ๆใใง
ใๅฐป
ใใใใพใใ
ใฏใ
ๅๅฑใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใ้ขจๅๅ ดใงใใฟใใฟใใฆใใใ
ๆฏใงใใ
ๅฅณ็ฅใงใใ
ใใใงใใใญ ใฏใ
็ใใฃใใงใใ
ใใฎใงใใ
ใใใงใ
ใณใณใใ
ใใใกใใ
ใใใฃใใงใ
ใใใใใใกใใฃใจใใฃใกใฎๆนใใใใฎ
ใฉใฃใกใใงใใ
ไธๆใ ใญ
ใใฃใฑใใชใใๆพ้ใใฆใชใ
ใใใใใฆใใณใใใใฆใ
ใกใใฃใจใใ่ฆใฆใใใ
้ฃในใฆใชใ
ใปใณใบใช
ๅคงไธๅคซใงใ ใฏใ
ไปๆฅใฎใใฅใผใน
ใใใใญ ใใใตใผใธใไธๆใ ใญ
ใฏใ
ใฉใ่ฆใฆใใ
ใฉใ่ฆใฆใใฎ
ใใใใณใใฐใฃใใ่ฆใชใใงใ ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใกใใ ใใใฐใใฏ ใใใใใตใผใธใใฆใใใใใใช
่ใฎๆนใฃใฆใใจใงใใใญใ ใ ่ธ
ใใฃใฑใใใใใญ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ ๆ่ฆใใใใญ
้ฃฒใฟใใใใชใฃใใงใใ
ใปใ ๆฉใๅฃใใกใใ
ๆฉใ
ไฝใใฆใใฎ ๅใจๅใใงใใ
ใใใตใผใธ
ๆฐใใใฎ
ใใฆใฆใใใใพใๅพๆใใใชใใฎใใช
ใใใ ใใ้ฃฒใใงใใใใใใช
ใใใกใใ ใฉใใใใฎ
ใกใใใจ้กใงๆใใงใ
ใใฃใฑใใๅใๅบใพใฃใใพใพใซใชใฃใกใใ
ใกใใใจ ใใใง
ๆใใๆฐๆใก
ใใใกใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.