Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net
Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
Ini adalah era,
yang belum pernah terjadi dalam sejarah umat manusia.
Lepaskan aku!
Aku mau ketemu ayahku.
Biarkan aku keluar!
Aku mau ayahku.
Biarkan aku keluar.
Aku mau ayahku.
Kaulah hartaku.
Kau pernah dengar tangan Tuhan?
Xiao Yu bukanlah orang yang berada ditangan..
Tangan Tuhan tak pernah ada aturan,
tapi strategi.
Cantik, lihatlah kemari.
Biar kulihat dirimu lebih dekat.
Kau datang mau menghiburku?
Xiao Yu,
Mick mau ketemu denganmu.
Kusarankan sebaiknya pikirkan,
karena aku bisa membunuhmu dengan seribu cara berbeda.
Kubilang...
jangan memaksaku lagi.
Kau pekerjaan utama...
Dr. Xiao diperusahaan ini.
Menurutku,
andai saja dia bukan ayahmu,
Mick sudah lama membunuhmu.
Jika kau membawaku,
kau akan menyesalinya.
Bawa dia!
Berdiri!
Cepat!
Jangan kembali lagi.
Pergi dari sini.
Bunuh mereka semua.
Xiao,
jangan bekerja ama mereka.
Semua orang harus bebas.
Apa kabar semuanya.
Hari ini kami ada berita menarik buat kalian semua.
Chip yang bermanfaat bagi umat manusia akhirnya tersedia.
Setelah 20 tahun penelitian lanjutan oleh perusahaan X,
umat manusia akan bebas dari belenggu penyakit dan kematian.
Tapi kali ini,
chip bisa berdampak langsung terhadap...
struktur gen dan jaringan.
Gimana bisa mengubah hidup kita?
Kita tunggu saja kelanjutannya.
Hidup...
harus berkualitas,
tak sekedar mempertahankan eksistensi.
GAEA bawakan jalan kehidupan yang baru.
- Mick. - Di dunia GAEA...
- Takkan kubiarkan kau berhasil! - kehidupan dapat dibentuk dalam sejuta cara yang berbeda.
- Takkan kubiarkan berhasil! - kehidupan dapat dibentuk dalam sejuta cara yang berbeda.
๏ปฟTn. Mo...
Kau harus tahu..
Menciptakan chip..
harus bermanfaat bagi umat manusia...
tapi Mick kini berkomplot.
Sekarang.
Yang terpenting...
pelepasan sistem GAEA.
Secepatnya harus siap.
Jangan khawatir.
Saat ini, perkembangannya sudah hampir selesai.
Tapi Mick selangkah lagi...
berekspansi dan mengembangkan,
ke sebuah lingkaran setan.
Teman lama kita..
sudah dalam perjalanan.
Tujuan GAEA...
bukan cuma membuat yang tak sempurna jadi sempurna.
Oh tidak.
Yang terpenting,
menandai dimulainya era baru,
era baru pengembangan potensi manusia.
Semua yang kau lihat dan yang kau rasakan...
akan berubah drastis.
Semua penyakit dan rasa sakit yang kau takuti...
akan lenyap.
Dan semua yang kau inginkan dalam hidup,
keinginan, impian,
akan jadi kenyataan.
Mana ada hal seperti itu?
Dengan chip sekecil itu?
Terdengar konyol.
Ya.
Karena GAEA akan merubah dunia jadi sempurna.
Yang lebih konyol lagi...
chip itu bisa berfungsi sebagai sistem terminal.
Saat ditanamkan di otak manusia, bukan cuma meningkatkan fungsi otak,
tapi juga fungsi otot dan viseral...
paling tidak meningkat 10 kali lebih kuat.
Tubuh juga bisa memperbaiki dirinya sendiri.
Kayaknya penyakit dan kematian itu...
akan segera jadi sejarah.
Permisi.
Apa benar GAEA untuk menolong umat manusia seperti yang kau bilang?
Atau...
ini cuma kebohongan...
-Siapa dia? - yang dibungkus rapat dalam teknologi?
Di balik genggaman mesin
dari pikiran dan takdir manusia....
sebenarnya tersembunyi...
ambisi seorang pengontrol.
Lagipula,
jika mereka upgrade chip asli-nya,
terminal ini...
bisa memprogram ulang neuron manusia,
dan sistem saraf...
akan dikendalikan!
Hei, four-eye,
jika sistem saraf kita dikendalikan,
apa kita masih...
bisa berpikir?
Kita tak tahu.
Hei!
Pastinya masih ada yang ragu.
Tapi sejarah manusia sudah buktikan...
gelombang besar kemajuan...
tak bakal terhenti cuma karena keraguan.
Dan bagi mereka yang sudah mengalamimya....
amat merasakan keajaiban GAEA.
Hei!
Kau sedang apa?
Sial.
Cepat, cepat, cepat!
Jangan tembak di sini.
Ini sudah ke berapa kalinya?
Bos, maaf.
Proses upgrade GAEA sudah diaktifkan.
Dan mulai sekarang waktu berjalan.
Inilah rencananya, kau mengerti?
Tak peduli gimana caramu melakukannya.
Temukan mereka dan bawa kembali kode itu.
Tapi mereka tak seperti yang kita pikirkan.
Jadi?
Tindakan sebelumnya gagal,
karena kita tak bisa lacak pergerakan mereka.
Jadi aku butuh seseorang darimu.
Siapa?
Xiao Yu.
Satu-satunya pria yang mengkhianatiku.
Gimana caramu agar dia nurut?
Manusia bukanlah mesin yang sempurna,
selalu punya kelemahan.
Kali ini...
akan kubuat dia nurut.
Jalan!
Di bawah sinar matahari,
kau merasa enak?
Tak ada yang bisa lolos dariku hidup-hidup.
Kaulah orang yang beruntung.
Tapi,
jangan kira kau bisa bebas.
Takkan lama lagi...
kita akan bertemu.
Sayang sekali ini hari terakhirmu.
JOIN MY GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
Sialan!
Cepat, cepat.
Pergilah ke neraka.
Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA
Halo, Xiao Yu.
Lama dak ketemu.
Kau tahu alasan aku membawamu ke sini, kan?
Kau sudah tahu jawabanku.
Aku penasaran....
jika pembunuh nomor 1 punya kelemahan,
apa yang orang2 Cina katakan...
"Zhao Men".
Ini anak kita.
Siapa kau?
Aku tidaklah penting.
Selamatkan anak kita, ya?
Seperti yang kau lihat, gadis kecil itu sangat lucu.
Sayang sekali!
Ibu.
Kau anggap ini ketulusanmu?
Kuterima!
Aku janji.
Daerah Barat, Negara F.
Berapa lama yang kita butuhkan...
sebelum meretas ke Terminal X?
Kita butuh 72 jam,
Tn. Mo.
Lanjutkan.
Ya.
Hentikan!
Hentikan operasinya!
Hapus datanya.
Cepat!
Cepatlah!
Hapus datanya.
Aku mau kau bunuh tiga orang...
dan temukan kode sumbernya mulai sekarang.
Datanya ada di mobil.
Waktumu tujuh hari.
Semoga berhasil.
๏ปฟEnoch,
mantan "penegak hukum" dari X Corporation, membelot 2 tahun lalu,
setelah beberapa upaya pembunuhan di X Corporation.
Tn. Mo,
mantan petinggi korporasi X dan salah satu penggagas terminal X,
menghilang dua tahun lalu saat dalam misi.
Dr. Xiao,
mantan ilmuwan perusahaan X dan perancang chip GAEA,
melarikan diri 2 tahun lalu.
Baozi.
Bantu aku.
Bro!
Bisakah kau tak mengangguku?
Menjadi informanmu nyawa taruhannya.
Selama kau tak ada di sini,
aku hampir terbunuh beberapa kali.
Akhirnya mereka berhenti menggangguku,
dan kau kembali lagi!
Bisa kau pergi sekarang?
Aku baik-baik saja sendirian. Aku...
Jadi kau tak butuh laptop ini lagi, kan?
Jangan sentuh kesayanganku!
Saudara,
meskipun kau memintaku mati, akan kulakukan.
Berikan kesayanganku.
Tak apa-apa sayang.
Bantu aku temukan orang.
Siapa mereka kali ini?
Halo.
Dia amat cantik.
Permisi.
Bukankah ini wartawan hebat Nn. Ye?
Hai, Tn. Shen.
Jadi,
kau suka pestanya?
Pestanya luar biasa.
Aku sudah memperhatikanmu.
Kau reporter luar biasa.
Terima kasih.
Tapi,
kau engga perlu bekerja sekeras itu.
Tn. Shen,
kau orang yang terkenal di kota.
Jika ada laporan buruk tentangmu...
bisa fatal jadinya.
Kau benar.
Tn. Shen.
Beibei!
Lulu!
Jangan sungkan-sungkan, ya?
Kembalikan ponselku.
Bukankah...
engga sopan menerima telpon...
ketika bicara denganku?
Mohon maaf Tn. Shen.
Aku harus pergi.
Bisakah maafkan aku?
Kenapa buru-buru?
Kalau beneran kau mau pergi,
setidaknya...
selesaikan minuman Rainbow ini...
sebagai permintaan maaf yang tulus.
Tak masalah.
Hebat.
Siapa kau?
Berhenti!
Kenapa Tn. Shen?
Siapa kau?
Lepaskan aku.
Ayo pergi.
Berhenti!
Siapa kau?
Dia tak mengenalmu.
Pergilah.
Kenapa mereka berkelahi?
Kawan,
kau kira bisa pergi dari sini hari ini?
Lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Turunkan aku!
Biarkan aku pergi!
Hei!
Awas jika kau mau kabur lagi.
Ikut aku.
Kau mau apa?
Jangan bicara lagi...
ikut denganku.
Aku tak mau ikut.
Ibu.
Jangan sentuh aku!
Xiao Ya,
tunggu aku di sini, ok?
Ibu akan segera kembali.
Oke.
Gadis baik.
Kau tahu soal Enoch?
Kau bicara apa?
Aku cuma reporter biasa.
Jurnalis biasa...
yang pertaruhkan nyawanya...
cuma mengambil beberapa foto?
Tapi...
aku tak bisa meretas IP-nya di rumahnya.
Itu pasti server luar biasa.
Selain itu,
firewall-nya dirancang lebih baik dari CIA.
Terima kasih.
Hei.
Kau pantas mengejarnya.
Dia pasti orang penting.
Kau dah lama menyelidiki Enoch, kan?
Pekerjaanku menuntutku agar ekstra tanggap.
Enoch punya latar belakang yang kompleks.
Tentu saja aku harus menyelidikinya secara mendalam.
Bisa berpotensi besar...
menjadikannya artikel halaman depan.
Penyelidikanmu teliti betul.
Seharusnya.
Bagian dari etika media.
Kurasa kau punya tujuan lain.
Harusnya aku yang mengatakannya.
Masa bodoh kenapa kau mencari Enoch,
yang jelas..
kita bukan musuh.
Mungkin...
kita bisa bekerja sama.
Bingkai chip terbuat dari logam khusus. Memiliki fungsi menempatkan, memperbaiki, mengunci, melindungi, bagian dalam chip, dan meningkatkan instalator listrik.
Chip berhasil ditanamkan.
Bagus.
Bagus sekali.
Terima kasih.
Ini luar biasa.
Ini baru permulaan.
Masa bodoh hubunganmu dengan Encoh.
Aku mau Encoh membayarnya.
Tak peduli jika aku hidup atau mati.
Aku melindungimu.
Aku dah kmpulkan data pergerakan Enoch sebelumnya,
menganalisanya dengan sistem komputer,
mencocokkannya dalam jangkauan global,
dan menemukannya baru-baru ini...
berada di Kota Kuno Phoenix.
Dia disini.
Tepat di depan kita.
Tunggu.
Menyusuri jalan sejauh 50 meter,
lewat pintu,
turunlah ke tangga sebelah kananmu, dan teruslah berjalan sejauh 30 meter.
Dia di situ.
Dia berhenti.
Arah pukul satu,
jarak 60 meter.
Tempatnya. Arah jam tiga.
Kirim sinyal ke Tn. Mo.
Menakjubkan.
Kau masih suka trik ini.
Lebih dari 150 meter,
akan meledak.
Tn. Mo,
Enoch dalam masalah.
Bom!
Lepaskan ini dariku.
Cuma motor itu.
Tak mungkin.
Motorku dibawa!
Mobil yang di depan silakan mundur.
Mundur.
Tak kusangka...
kita akan jadi musuh.
Aku tak punya pilihan.
Di mana kode sumbernya?
Kau tahu kekejaman dan ambisi Mick.
Jika kode sumber jatuh ke tangannya,
berapa banyak yang akan jadi budaknya?
Bukankah itu sama halnya melawan dia?
Itu tak penting lagi.
Kau mau kode sumbernya?
Ayo ambil.
Menjadi mayat hidup,
sama saja dengan kematian.
Sudah terbuka!
Xiao Yu!
Bos,
data menunjukkan...
otak Song Qian...
menolak perintah chip.
Dia engga bisa lagi diuji.
Periksa sistemnya.
Ya.
Reporter wanita...
di konferensi pers itu terlihat bersama Xiao Yu.
Haruskah aku mengajarimu?
Xiao yu, aku mau ketemu denganmu.
Dunia telah berubah.
Abu-abu dalam kilasan.
Ternyata menyilaukan.
- Kau mau lihat apa. - Selesai.
- Dan kau mau lihat apa. - Kita selesai.
- Mereka tak membiarkanmu memilih. - Kita selesai.
- Dari dunia lain. - Kau dan Enoch sama saja, aku benci kalian semua.
Mereka semua sibuk.
Boleh aku bawa kalian semua bersamaku.
Selalu melindungimu.
Hatiku sedang berjuang.
Kukendalikan perasaanku
Kejar, kejar!
Kenapa kau kembali?
Ini Cina.
Tak seharusnya mereka di sini.
Siapa kau?
Tak penting aku siapa.
Kenapa kau mengejar Enoch?
Demi keluargaku.
Aku tak tahu kita punya kisah yang sama.
18 tahun yang lalu...
sesuatu yang terus menghantuiku.
Ibu!
Tak pernah bisa kulupakan kejadian itu...
dan rasa sakit kehilangan keluarga.
Lalu...
aku diadopsi oleh orang baik.
Aku mulai belajar teknologi komputer dengan giat...
dan akhirnya kutemukan alasan...
kenapa orang tuaku menentang perusahaan itu beberapa tahun lalu...
sebagai jurnalis berhati nurani.
Sudah kucari bukti,
mau mengungkap kejahatan mereka.
Lalu...
kusadari...
itu bukan masalah pribadi lagi.
Tak bisa kubayangkan...
seperti apa dunia ini...
jika semua orang dikendalikan oleh chip.
Bos,
program itu tak terhubung ke chip.
Perlu diubah lagi.
Juga, reporter wanita itu diselamatkan oleh Xiao Yu.
Tak berguna.
Bos,
data menunjukkan...
Otak Song Qian...
menolak perintah chip.
Dia tak bisa lagi diuji.
Sangat kuhormati kalian semua.
Dan kuhargai kerja keras kalian.
Bos,
akan kami perbaiki secepatnya.
Kesetiaan dan kepercayaan...
prinsip dasar perusahaan kita.
Ulah siapa lagi ini?
Louis.
Apa ganjarannya jika mengutak-atik sistem?
Bos,
aku bisa jelaskan.
Jika kau membunuhku?
Menurutmu ini semua akan berakhir?
Kau bermimpi...
Jika kalian mengkhianatiku,
inilah yang akan terjadi padamu.
Kau tak apa?
Xiao Yu sudah berhasil.
Dia sudah dapatkan kode sumber dari Enoch.
Waktuku tak banyak lagi.
Siapa...
Tn. Mo?
Mantan eksekutif perusahaan X,
orangnya sangat cerdas.
Jagalah baik kode sumber ini.
Jangan khawatir.
Kodenya aman.
Tn. Mo,
Louis bantu kami...
meretas Terminal X.
Sistem peledakan sudah dipasang.
Karena dia tak bisa lagi bantu kita,
kita harus operasikan secara manual di lokasi.
Tn. Mo,
haruskah kita...?
Untuk sementara ini,
kita harus bertindak seperti biasa.
Dia di sini.
Dia sendirian.
Lama tak bertemu.
Gimana kabarmu?
Dead Valley tempat yang menyenangkan.
Kau orang pertama yang kutahu...
meninggalkan Dead Valley dengan selamat
Aku pergi hanya untuk satu tujuan.
Xiao Yu,
tak penting kau menyimpan kode sumbernya.
Tapi aku tahu
jika itu bermanfaat.
Ini bukan keputusanmu atau aku.
Dia punya pistol!
Tn. Mo tak pernah bawa pistol.
Ayo mulai.
Ya Tuhan.
Xiao Yu!
Sudah terlambat.
Bom waktu.
Kau tak bakalan bisa kembali ke masa lalu.
Aku mau tahu...
hubunganmu dengan Xiao Yu.
Mana kode sumbernya?
Aku tak tahu apa maksudmu.
Xiao Yu,
kau akan berikan cepat atau lambat.
Berhenti menyiksanya!
Aku tahu di mana kodenya.
Berhenti.
Aku mau ketemu Tn. Mo.
Apa?
Waktuku sedikit.
Apa?
Ayo.
Mati kau!
Xiao Yu,
kau yang minta.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net
Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
Jika hidup tak penting bagimu,
biar kubantu lakukan.
Xiao Yu.
25 tahun yang lalu,
ada anak dibawa ke perusahaan X.
Anak itu generasi pertama...
dari Chip Ghost.
Lalu,
dia jadi agen nomor 1.
Selalu berharap....
bertemu dengannya lagi.
Itu cuma sebuah cerita.
Berikan kode sumbernya.
Pertempuran ini telah...
menyebabkan begitu banyak kematian.
Apa ini belum cukup?
Apa jadinya hidup..
dan nyawa...
jika akhirnya dapat balasan juga?
Inikah yang kau inginkan.
Ambisi Mick semakin besar.
Dia mau kendalikan seluruh umat manusia.
Tiga tahun lalu,
dia berhasil mengembangkan...
senjata super,
terminal X.
Dia meningkatkan chip GAEA jadi program tiruan...
yang cuma bisa dijalankan...
tiga disk kode sumber itu.
Kami sudah meretas...
terminal X...
dan mengatur program peledakan.
Kami harus operasikan secara manual,
tapi sayang sekali rekan kami telah dibunuh.
Xiao Yu,
kau mau lihat dunia yang penuh kekacauan?
Dr. Xiao sudah mengembangkan...
peralatan yang bisa mematikan GAEA.
Meskipun Terminal X tak bisa dihancurkan,
setidaknya bisa bebaskan manusia....
dari pengendalian.
Silahkan tentukan pilihanmu sendiri.
Dr. Xiao...
sedang menunggumu.
Kenapa aku lagi?
Saat aku bisa memilih,
adakah yang memberiku kesempatan?
Terkadang...
mungkin kau penasaran...
apa kita manusia,
atau roh,
atau cuma produk sinyal.
Saat orang menghadapi hal yang mustahil,
ambisi dan kekuatan mereka makin bertambah.
Dan aku lebih suka mengendalikan semuanya.
Jika bisa kukendalikan mereka,
maka kekuatan mereka jadi milikku.
Dan inilah yang akan kau lihat di masa depan.
Dunia akan semakin kuat.
Xiao Yu.
Xiao Yu.
Aku ayahmu.
Ayah?
Sejak kau bereksperimen padaku,
aku sudah jadi yatim piatu.
Xiao Yu,
kau terlahir dengan penyakit jantung bawaan...
yang berkembang sangat pesat.
Tak ada jantung yang cocok...
ditransplantasikan padamu.
Jadi,
kau mengirimku ke kehidupan lebih buruk dari kematian.
Kau tahu...
saat kubuatkan chip generasi pertama untukmu,
kutahu itu belum sempurna.
Tubuhmu kuat...
menolak chipnya.
Lalu,
Tn. Mo dan aku...
siang dan malam mengembangkan teknologi baru.
Kusuruh Mick menjagamu.
Tapi tak disangka...
dia memanfaatkanmu sebagai mesin pembunuhnya.
Di mana kode sumbernya?
Sebaiknya kau pikirkan dua kali.
Jika kode sumber tiga disknya dimasukkan ke terminal X,
Mick akan mengendalikan semuanya.
Mereka yang sudah dipasangkan chip...
akan dikendalikan olehnya.
Dan mereka tak bakalan lagi kembali normal.
Kesalahanmu akan menyebabkan bencana besar.
Kesalahan?
Aku tak mau korbankan nyawa...
putriku dan ibunya...
demi menebus kesalahanmu!
Apa?
Dia cucumu,
dan dia disandera Mick.
Kuberitahu sesuatu.
Walaupun kau berikan kode sumbernya ke Mick,
dia takkan melepasnya begitu saja.
Dia akan mengubahnya jadi...
mesin yang tak bisa berpikir.
Setidaknya mereka masih hidup.
Kau tahu...
orang yang hidup seperti itu...
jauh lebih menderita dibanding mereka yang sudah mati.
Kau lebih tahu dariku...
betapa licik dan kejamnya Mick.
Tak seorangpun bisa lolos.
Mesin yang bisa matikan kontrol chipnya ada di sini.
Berikan kode sumbernya,
dan semuanya akan kembali normal lagi.
Jika harus ada pengorbanan,
kau mau korbankan seluruh manusia,
atau mengorbankan dirimu sendiri?
Apalah artinya hidup tanpa pikiran?
Ambisi Mick semakin besar.
Dia mau kendalikan seluruh umat manusia.
Xiao Yu,
kupercayakan padamu.
Nak, di dunia ini,
kaulah orang yang paling kusesali.
Aku takut menyesal kedua kalinya.
Kurasa...
mereka memahamimu.
Semoga dia bisa selesaikan apa yang dia mau lakukan.
Kutak mau ada penyesalan.
Koneksi sistem berhasil.
Silakan masukkan kode sumber.
Koneksi kode sumber berhasil.
Kau mau nonaktifkan otoritas kontrol GAEA?
Kau mau nonaktifkan otoritas kontrol GAEA?
SEMUA INDIKATOR NORMAL
Kau siap?
Siap.
Sistem siap.
Kau mau luncurkan Terminal X?
Ya.
Menghubungkan ke sistem.
Peluncuran sistem berhasil.
Kami butuh ambulans.
Kau harus hentikan Mick.
Hentikan peningkatan sistemnya...
dan buka kunci chip-nya...
sebelum kau ledakkan terminal X.
Agar...
mereka yang...
terpasang chip tak dikendalikan lagi.
Bos,
Xiao Yu belum mati.
Apa yang kau takutkan?
Xiao Yu cuma seorang?
Ya.
Kau dilarang masuk ke sini.
Aku tahu.
Keamanan yang mengirimku.
Kubilang tidak.
Terminal X telah diluncurkan.
Jika kau menahanku,
siap menanggungnya?
Kau dimana?
Lantai atas.
Aku segera ke sana.
Hei,
pelurumu bisa menembus dinding?
Arah jam lima.
Sebaiknya kau tembak.
Arah jam 4.
Jam 3.
Jam 6.
Mereka berada di kedua sisi kita.
Xiao...
Xiao Yu.
Ada pistol dibelakangku!
Keluar!
Berhenti!
Kembali bekerja.
Cepatlah.
Jadi kau pembunuh nomor 1.
Tapi aku tak tahu.
Bergabunglah denganku?
Bersama kita bisa mengendalikan dunia.
Apa gunanya...
mengendalikan orang-orang tanpa pikiran?
Ada pepatah Cina,
โBagaimana mungkin orang awam...
memahami pikiran orang sukses?"
"Yan que an zhi hong hu zhi zhi".
Kami ada pepatah lain,
"Upah dosa adalah kematian."
Dimana mereka?
Kami sudah tanamkan chip padanya.
Tapi tubuhnya menolak...
dan kau tahu konsekuensinya.
Adapun putrimu...
Dia masih anak-anak.
Emang kenapa?
Hei, kau tak apa?
Apa yang terjadi?
Koneksi sistem gagal.
Oh, aku ingat. Lupa memberitahumu.
Sudah kukembangkan chip manusia super.
Akulah orang terkuat di dunia.
Nomor seri dari tiga disk kode sumber....
adalah perintah untuk menonaktifkan terminal.
Menghentikan transmisi?
Berhenti.
PROSEDUR PENGHANCURAN DIRI DIMULAI
Peluncuran sistem dihentikan.
Kau makhluk rendahan.
Sistem peledakan diaktifkan.
Aku...
berhasil.
Suka atau tidak, apa aku hidup atau mati.
Aku akan melindungimu.
Aku cuma reporter biasa.
Harusnya aku yang mengatakannya!
Kubenci kalian semua.
Sudah terbuka!
Xiao Yu.
Pengenalan data gagal.
Kesalahan sistem.
Penghancuran diri akan dimulai.
Kehidupan manusia takkan hancur karenamu,
dunia takkan berubah berkat kau.
Kehakiman, keadilan itu sendiri.
Mau bilang terima kasih pada mata yang tertutup.
Tekad jangan pernah menyerah selamanya.
Bersyukur atas apa yang kudapat dari masa lalu.
Biar kucicipi aroma waktu.
Akan kucoba dengan kelembutan.
Dan menyempurnakan dengan musik tango-mu.
Melewati bencana.
Ini untuk mereka yang bodoh dan membosankan.
Dan mereka yang mau menghancurkan duniaku.
Kebuasan takkan pernah mentolerir penghentian.
Kaulah karyaku yang sempurna.
Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.