Original subtitles

Baixado de YTS.MX

Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX

(risos)

- Ele entendeu? - Não.

Oh meu Deus...

O que estamos fazendo!? Sou casado, você é advogado.

Estamos muito velhos para isso!

Essa é a melhor parte! Eu conheço todos os juízes da cidade.

As vantagens de viver com Mamãe e papai, eu acho!

Estamos realmente fazendo isso? Isso está acontecendo?

De jeito nenhum isso é uma boa ideia.

Esta é uma ideia horrível.

Deus eu esqueci o que um despejar este lugar é.

A mesma segurança de primeira classe.

(risos)

- Reconhece esse cheiro? - Sim, o cheiro do sucesso!

Direito!

O que agora?

(musica rock)

(aplausos, risos)

♩ Vamos baby ♩

(risada)

- Banheiro da faculdade. - Oh! Como?

Uau.

- Uma das salas de aula de matemática. - Muito agradável!

Sra. Garcia.

Ela saiu durante uma ajuda extra, e ela me deixou com um problema.

(Sotaque espanhol) Então, resolvi o problema.

Estrondo!

As chuvas de remo. Depois do treino.

- O que!? - Os comunais?

Eu era um adolescente enrustido tomando banho com um bando de remadores.

- Tu estás doente! - Me dá um tempo!

- Tomei banho lá! - Eu sei!

- Golpe, golpe, golpe! - Golpe, golpe, golpe!

- Sai de cima de mim! - Você adora!

Não!

Foi como tocar meu mamilo.

- Uau! - Muito engraçado, Carter.

Ei, não seja tímido. Vamos!

(Daniel) Você é um idiota.

Ei, vamos lá! Eu sei o que você quer, doce bochecha.

(risos)

O que?

Shh!

- Dois irlandeses! Dois irlandeses ... - Shhh!

Vamos entrar em tanta merda!

(tosse)

Você está bem?

Sim.

É estranho ... Isso é tudo.

Vamos senhoras! Uau!

Bem, olhe quem é. Ola daniel!

- Oh, você é uma torta fofa! - Saia de perto de mim.

OK.

Não seja um homo. Vamos!

Não! Carter, coloque-me ...

Rapazes...

Rapazes...

Uau!

(tosse)

Não é como se alguém se machucasse. Qual é o seu problema?

Desculpa.

Como é?

Ser um dos garotos de ouro?

Vale a pena?

(limpa a garganta)

Para Daniel ...

(música melancólica)

É melhor você voltar para a casa de Nicole.

Sim.

Amanhã vai ser uma merda.

Sim.

(musica rock)

♩ Chaves para o reino. ♩

♩ Vamos, baby, ♩

♩ Vamos, vamos ... ♩

(a música desaparece)

(canto dos pássaros)

(Rico) Foda-se o sentido da vida.

Eu quero estar em paz comigo mesmo.

E quando digo que quero uma casa, Não quero dizer aquele que precisa de uma chave.

É mais uma espécie de cabana, e quente,

cheio de energia calma.

Eu preciso preservar os sentimentos deste momento.

Mas eu sei que se eu for de volta à realidade agora,

tudo o que experimentamos juntos serão esquecidos ...

...este Verão.

(música atmosférica)

(rindo) Você vê?

Olá. Acordar!

- Levante-se! Levante-se! - Cara!

- Levante-se! - Eu não quero.

Já estamos lá?

- Vamos, garotão! - Sim.

Mas por que?

Eu vou te carregar até o fim!

Você está em forma?

Então, já está sóbrio?

De jeito nenhum.

- Vou precisar de semanas para isso! - ... meses, anos!

Lá galera!

- Estamos sozinhos! - Eu sou o primeiro!

- OK... - Esperar!

Vamos!

Estou chegando!

(espirrando, gritando)

(torcendo)

Abra sua boca.

Sim, objetivo!

Isso!

- Quer nadar? - Sim.

É tão bom aqui fora.

(canta) "Quando eu sair em turnê ..."

"meu dedo do pé vai doer com certeza."

"Mas meu dedo do pé dói de qualquer maneira ..."

"quando eu sair em turnê."

(Rico) Um palácio!

O Palácio.

Ok, está pronto! Conseguimos.

- Não. Vamos! - Puxe isso.

Mas está preso!

Portanto, deixe-o. Não funciona.

É verdade!

- Eu devo... - Me levanta?

Devo levantar você?

OK...

- Não não não! - Sim Sim Sim!

Não, ele precisa subir.

(Eva) Eu amo esse lugar.

Especialmente estando aqui com você.

Eu não tenho isso há muito tempo.

Sim...

Eu acho muito legal com você ...

Sim...

Hum ... agora o que devo dizer?

Bem, eu realmente gosto disso ...

mas também estou animado para volte para a cidade novamente.

Para ser sincero.

Então sim.

Aqui está.

Eu não estou ansioso para voltar.

Por que não?

Porque eu prefiro ...

Eu adoro passar um tempo com vocês.

(música techno forte)

(rindo)

Olá!

Vamos, faça isso!

(a música desaparece)

(Friedrich suspira)

- Bom Dia. - Ei.

Você está bem?

Hm?

Você...

Você acha que foi estranho noite passada?

O que você quer dizer?

Com Friedrich e eu.

Não.

Não se preocupe.

Hm?

Não se preocupe.

Apenas aproveite seu tempo.

Ninguém vai te julgar aqui.

Biscoito?

Obrigado.

Posso ficar com o último?

Não, eu quero metade disso.

Obrigada.

Quer fazer um lanche?

Os outros já comeram?

Eles pegaram o biscoito.

Eles pegaram o biscoito, nós pegamos a salsicha.

(telefone tocando)

(Friedrich) Sim?

O que está acontecendo?

A namorada dele, eu acho.

Merda.

E aí?

- Drama em casa? - Sim.

Eu sinto que tudo está desmoronando.

Eu não sei mais quem eu sou.

Mas você não deveria ser ninguém.

Sim, mas não sei ...

como se comportar com você, minha namorada, Julia ...

Essa ligação de casa não muda o fato de que estamos bem aqui.

É tudo muito bom aqui.

Sim, na verdade sim!

E talvez esta ligação não seja tão ruim, porque te lembra de ...

o que você realmente ...

... o que você realmente quer. Você sabe?

Um dois três.

Não não não não!

Pare com isso!

Vir!

Nós a pegamos!

Isso!

Seus idiotas!

Foda-se!

(Eva grita, meninos riem)

Tire.

Cadê a Julia?

Nenhuma idéia.

- Na barraca? - Vamos dar uma olhada.

Julia!

Pode me ajudar?

Sim mas...

- Ela pode estar na aldeia. - Pode ser.

Vamos lá.

- Seriamente? - Sim.

Se apresse!

Vamos.

O que há de errado, pessoal?

Vamos, vamos apenas dar uma olhada ...

- Não não. - O que está errado?

Ei tudo bem ...

(respira profundamente)

Ei, ei, ei.

Está tudo bem, está tudo bem.

Não precisamos ir lá ...

Olhe para mim.

Olhe para mim ... não precisamos para ir para a aldeia.

Julia queria ir,

mas não há necessidade de nós para ir também, ok?

Podemos voltar.

Vamos voltar?

Vamos.

Não sobrou nada para comer, certo?

Não, mas temos um cigarro.

Não, obrigado.

(Eva) Eu posso compartilhar.

Ei, dissemos sem telefones celulares!

Sim, está desligado.

- Por que você está mandando mensagem para ela? Isso é coxo. - Sim, tanto faz.

Seu maldito telefone me estressa!

Aqueles celulares idiotas ...

Eles são inúteis por aqui.

O meu está morto de qualquer maneira.

Estou tão farto disso!

(Felicidades)

Cai fora, Vodafone.

Mensagem em uma garrafa apenas!

Palavra.

Friedrich, vamos!

Isso é ridículo.

Você é ridículo.

- É só a porra de um telefone celular. - Sim, eu sei!

Você poderia parar isso?

(Eva) Rapazes?

- Me dê isto. - Não!

Não seja idiota.

Apenas dê ....

Você é retardado?

Friedrich!

O que você está fazendo?

Estou dirigindo para casa.

Mas esta é a minha casa.

Nós somos sua casa. Nós estamos em casa

Sim, e estava indo muito bom até agora.

Ainda é!

Mas o que vem a seguir?

Por que você precisa saber disso?

Porque eu preciso saber Se você realmente me ama.

Bem, estou indo então!

(música atmosférica)

(Rico) Vamos todos nos perder ...

com corações batendo ...

em células de batimento.

Este pequeno mundo,

esta membrana pulsante.

Mesmo em uma folha existem milhares.

Eu quero sentir isso...

antes que o esqueçamos.

EM CÉLULAS DE BATIMENTO

(a música desaparece)

(murmurando)

Saindo da igreja, não sabíamos ...

Não lidamos muito bem com isso.

Ela me perguntou sobre o lago.

Eu disse a ela que eles não importa o que fazemos com a urna.

- Quando eles vão entregar? - Esta noite.

Atenção!

Devo ver o que Thierry preparou?

Sim, tudo coberto com papel alumínio.

Você se lembrou do seu passaporte para amanhã?

Claro.

Espero que sim.

Sim, cerca de 20. Eu tenho que olhar a lista.

Está tudo fatiado? Tudo pronto?

Aqui.

Obrigado.

Vou abrir a porta dos fundos.

Diga a eles para darem a volta ou eles vão fazer uma bagunça.

Vamos colocar a mesa?

OK, vá em frente.

Sente-se, mãe. Nós cuidaremos disso.

- Sim. - Vou levar isso.

- Tire a salada também. - Sim.

- Vincent você pode colocar os assados. - OK.

- Isso não deveria estar lá. - Eu faço, se quiser.

Obrigado.

- Aqui está, chef. - Obrigado.

Voce tem um trabalho sempre que quiser.

Quando tudo acabar, na próxima semana.

Podemos sair.

Em que configuração devo colocá-lo?

Sete.

Uma hora.

Você vai estar aqui, não vai?

Não, estou saindo com Olivier, logo após o lago.

Você está brincando?

Não, vamos embora.

Eu tenho que ir.

Eu não agüento mais.

É cada um por si, então.

Thierry, volto em breve.

Quando?

Eu não sei.

Eu não sei.

A mamãe sabe?

Não, vou contar a ela.

Madeleine, você mora à beira-mar.

(conversa alta)

Mas ele tem doze anos?

Sim, ele tem 12 anos.

Há uma viagem escolar para a Inglaterra mas ele não quer ir.

- Ele não gosta de estar com os amigos? - Não, ele está com medo.

Eu tinha razão. Daniel escolheu a música do crematório.

- Exatamente. - Mãe, o jantar está pronto.

Todos, por favor. Está tudo pronto. Podemos jantar agora.

Sente-se onde quiser.

Thierry?

Marie.

- Jacqueline, seu casaco. - Você é muito gentil.

Irmãzinha oposta!

- Você está bem? - Sim, tudo bem.

Ela tinha lindos cabelos cacheados tudo nas costas.

Queijo de cabra, alho, salsa, manteiga.

Leve ao forno, é uma delícia!

Ótimo para sua dieta!

Nós temos a van caravana e Tania tem um Fiat

para viagens curtas, vindo aqui.

Eles são muito pacientes, não são?

Eu não os via há anos.

Eles crescem tão rápido nessa idade.

Sua vida amorosa está bem.

O namorado dela a pediu em casamento.

Ela não quer.

Voce sabe, estes dias é a situação financeira

dinheiro, trabalho ...

Ambos têm bons empregos.

Ele perguntou várias vezes.

"Não, não, eu não quero" e tudo isso.

"Há muito tempo."

Ela tem 35 anos. Ela é jovem.

Ela vai ver. Olhe para minha irmã.

Sim, claro. Mas o pai dela gostaria

para entregá-la em um lindo vestido de noiva.

Claro, mas, bem, não tenho escolha.

Eu não posso forçá-la.

Ela está um pouco exagerada, mas

nós não a tínhamos visto por pelo menos 3 semanas.

- Monique, algumas batatas? - Sim.

Não mais que quatro

ou você vai engordar.

Você já comeu?

Eu tive o suficiente, obrigado. Eu não quero mais.

- Vou dizer algumas palavras. - Boa.

- Você quer dizer alguma coisa? - Não não.

Ouça por favor.

Por favor.

Não vou repetir o que todos nós dissemos esta manhã.

Só que é bom, todos nós estando aqui juntos.

Eu realmente quero agradecer a todos vocês por estar aqui.

E eu espero que

a próxima vez será

para um mais feliz ...

evento.

E é claro que estou pensando no papai,

de Daniel.

É só isso, obrigado.

Saúde.

Para meu amigo Daniel.

Para Daniel. Para papai.

Para papai.

Não abrirei até terça.

Acho que é uma boa ideia.

Assim, Vincent pode me ajudar.

Após.

- Certo, Vincent? - O que?

Ele não te contou, mãe?

Amanhã, depois do lago, Vincent está indo embora.

Você não vai ficar para o almoço?

Onde você está indo?

Eu preciso ir embora.

Alguns dias de folga com Olivier.

Nós iremos ver você depois.

O que causou isso?

Você não pode esperar até a próxima semana e ficar um pouco com a gente?

Não podemos mudar os ingressos.

Merda!

Sim.

Ele é o que é.

Você conhece seu irmão.

Mas não é uma boa hora para deixá-lo sozinho.

Ele não está sozinho.

Pare com isso.

Claro, você saberia.

Tudo bem, você se acalmou?

Faça o que quiser, Vincent.

René.

Eu prometo que vamos passar um fim de semana.

- Eu adoraria ver vocês dois. - Nós também.

Seu pai era um bom homem.

Ele disse que o vi no hospital?

Sim, claro.

Ele amou você.

Ele sempre falava de você.

Você não é tão estúpido quanto meu filho.

Voce voltou para ver o Daniel

para ajudá-lo a melhorar.

Considerando que meu filho não se importa sobre seu pai.

- Ele te ama, não se preocupe. - Sim,

mas ele fez algumas coisas estúpidas também.

- Eu sei. - Sim.

Estou muito feliz por você estar aqui.

Queríamos algo tranquilo

apenas amigos e vizinhos, amigos de verdade.

Vincent?

Madeleine, obrigada.

- Adeus querido. - Tchau.

Obrigado por ter vindo.

Adeus.

Obrigada.

Você está indo dormir?

Sim estou cansado.

- Havia muita gente. - Sim.

Tudo bem se sairmos às 8:30?

- Os outros concordam? - Sim.

A que horas é o seu avião amanhã?

Começo da noite.

Você pode passar meu cobertor, por favor?

Já estamos há muito tempo.

Nós nunca mudamos isso.

Você quer que eu vire?

Não, eu não me importo.

Está bem assim.

Não se preocupe.

Bem, boa noite então.

Se for complicado, podemos esperar uma semana.

Não, está bem.

Os ingressos não custam nada.

Não, estamos indo.

Posso ter um cigarro?

Obrigado.

Eu interrompi?

Não estávamos conversando sobre sair amanhã.

Continue.

Honestamente, vá embora! Não se preocupe com isso.

Acho que mamãe ficou satisfeita.

Ela está cansada, mas se divertiu.

Falei com Donato. Ele disse oi.

Ele estará aqui na próxima semana.

Estou entrando, está congelando.

Eu também.

Tente!

Continue!

Onde estão as crianças?

- Dormindo? - Lá em cima, sim.

Portanto, não faça muito barulho.

(risada)

Tentaremos não acordá-los.

Sue Ellen não está ajudando!

Deixe-me experimentar suas coisas verdes.

Eu não recomendo.

De onde é?

Olha só isso!

Tente!

- Daniel fez isso? - Sim.

- Quando? - Não sei.

Bem, apenas tente.

Tem gosto de mijo.

Eu não entendo. Você está indo para os Pireneus de novo?

Sim!

Ele quer ir todo verão!

- Não é verdade! - Os Pirineus são legais.

Sim, mas 10 anos são suficientes.

- O que é isso? - Licor de rosa.

Um pouco mais, por favor.

Aonde você vai de férias, Thierry?

- Não podemos ir de férias. - Mesmo?

- Como podemos nós? - Foi a primeira vez que ouvi.

Quem vai cuidar de tudo isso?

Ele vai fazer isso?

Ele tem um nome!

Estou pegando uma bebida.

Me dê as garrafas.

Me deixe em paz.

Dê-me essas garrafas. Vamos, estamos bêbados.

- Cale-se! - Acalmar!

Enterramos papai e você fica chateado?

Cale a boca, Thierry, Estou aqui há meses!

E a loja?

É uma merda, não é? E o que sou eu?

Eu sou o açougueiro estúpido, certo?

Pare com isso, merda! É o bastante.

Seu viado.

Pare com isso!

Pare com isso!

Está tudo bem, está tudo bem.

Nos deixe em paz!

O MEIO DE UM LAGO

(música de guitarra)

(a música desaparece)

(música eletro forte)

- Tire as mãos, idiota. - Cai fora.

Filho da puta. Não me toque.

Vá se foder, seu nazista.

É uma porra de cigarro, qual é o problema?

Cuidado, cara.

- Cala a boca, Mohammed. - Do que você me chamou?

Foda-se isso.

Diga na minha cara, seu covarde de merda.

Sim, vá se foder, idiota.

- Que idiota, aquele cara. - Eu não posso deixar você entrar, cara.

Por que não?

Você já está criando uma cena aqui fora.

Você está gritando, assustando as mulheres. Eu não vou deixar você entrar.

- Sou eu quem cria uma cena? - Sim você é.

- Você não viu aquele cara? - Pare com isso.

Vamos, deixe-me entrar. Meus amigos já são ...

É o bastante. Saia já daqui.

(alarme de carro)

- O que diabos está acontecendo? - Vá se foder, idiota.

O que você quer dizer, voce vai ficar ai?

Vamos para outro lugar, o Social ou o Rex ... Acabei de vir de lá, cara.

Teve uma briga com um idiota. Eles não me deixaram entrar.

Você está me seguindo ou algo assim?

O que é que foi isso?

Você está ligando para seus amiguinhos?

Você sabe o que? Foda-se. Vejo você amanhã.

Meu pequeno o que?

Vamos, traga-os.

Eu tenho tempo

Eu aposto que você faz.

O que você está dizendo?

Tenho um trabalho para acordar pela manhã?

Percebi isso.

E você então? Lidando com drogas?

Cale a boca, você não me conhece.

Esses sapatos chiques não compensaram para eles mesmos.

Oh espere, eu entendo.

Você tem suas irmãs que usam burca vendendo seus bichanos para você.

É um bom dinheiro, não?

- Que merda você acabou de dizer? - Você me ouviu.

Se eu fosse um cafetão, Eu teria sua mãe

e sua irmã vai de bunda pra bunda para mim a porra da noite toda.

Com medo de te mandar de volta para o deserto?

Muito esperto.

- Agora vá se foder. - Cai fora.

Fique longe de mim.

Vá encontrar uma rua diferente.

Por que você não vai se explodir no metro?

(em inglês) Pare, pessoal!

Cai fora!

Tire as mãos, idiota.

(em inglês) Você está bem?

(em inglês) Gilles! Vamos para casa.

Você é bicha?

Eu não falo francês.

Gay. Você é gay ou o quê?

(em inglês) Vá com calma. Eu só estava tentando ajudar.

Ele fez uma pergunta a você, responda a ele.

Você até pensou que poderia me tocar?

(Inglês) Eu vou agora ok?

Pare! Pare!

(risos)

(sirenes da polícia)

(sirenes, multidão murmurando)

(música de violino)

SANTOS DE KIKO

Oi Kiko.

Você deve estar de volta em 10 dias.

(Kiko) Eu não terei terminado até então.

Eu não posso voltar tão cedo.

Você deve trabalhar mais rápido

e pare de sonhar acordado.

Estou procurando inspiração.

Eu não estou sonhando acordado!

Meu irmão precisa de todo o nosso apoio para sua próxima campanha.

Trabalha mais rápido

e volte rapidamente para o Japão.

As ambições políticas do seu irmão não são da minha conta.

Você deve estar conosco.

Você saiu na hora errada!

O Sr. Tanaka o trará de volta.

Ele me deve isso ...

(as palavras dele desaparecem ...)

(Música japonesa)

(a música desaparece)

(ondas quebrando)

(homens gemendo)

(Sino da igreja)

(música eufórica repentina)

(risada)

(gemendo)

Alguém está nos espionando!

Quem se importa.

(homens gritando)

(builds de música eletrônica)

(risada)

(partida do motor)

(alerta de telefone)

Bom dia Sr. Tanaka.

Boa noite Kiko.

Tenho boas notícias.

Você está de volta aqui em uma semana.

Mas ainda não terminei. Nenhum dos meus desenhos está concluído.

Você terá terminado até então.

Não perca seu tempo.

Um fotógrafo poderia ter feito isso ...

(as palavras dele desaparecem ...)

(Música japonesa)

(Sr. Tanaka rindo)

Este prazo não é administrável.

Eu te dei esta tarefa

como um favor ao seu marido.

E ele ficará encantado sobre o seu retorno.

Você não me dá escolha.

Eu confiei em você. Não me decepcione.

Adeus.

(motor do carro)

(música eletrônica)

(a música desaparece)

(alerta de telefone)

Hello Kiko.

Ei.

Meu irmão marcou a data

e Tanaka confirmou seu retorno.

Ele está ansioso para ver seu trabalho.

Eu sei.

Você me deu esta tarefa

e você opta por abreviar.

As prioridades mudaram.

Para obter o apoio de Tanaka,

você deve agir para o benefício de todos.

Graças à reeleição do seu irmão ...

você vai ganhar uma situação melhor,

e eu deveria estar satisfeito com alguns recados.

O que está acontecendo com você, Kiko?

Acalmar!

Não seja ingrato.

Deixar você ir foi um sacrifício para mim.

Você não precisaria mais trabalhar.

(Música japonesa)

(risada maléfica)

Eu encontrei minha inspiração aqui.

Não vou desistir do meu trabalho agora.

Eu tenho que terminar o que comecei.

Tchau.

(tagarelice distante)

(eco de batimento cardíaco)

(música eletrônica)

(builds de música eletrônica)

(gemendo)

Este é um mangá tão único, é um sucesso.

Isso é tão novo!

É verdade!

Seu estilo é inédito.

Caso contrário, ela não teria tanto sucesso.

Eu concordo!

Ela será um sucesso.

Como ela consegue desenhar essas cenas?

- Ela deve ter visto alguns! - É muito provável.

Olá!

Parabéns!

"OS SANTOS DESPIDOS"

Muito obrigado!

Você lê esse tipo de mangá agora?

Você é bem-sucedido.

Eu ouvi sobre sua promoção.

Parabéns.

As pessoas estão esperando ...

Sim, claro.

Adeus.

Tchau.

“Relembrando os bons tempos”

(música eletrônica)

(a música desaparece)

(alerta de telefone)

Olá?

Raph?

Vincent?

- Você pode me ouvir? - Sim.

COM THELMA

A conexão está muito ruim, eu não sabe se você pode me ouvir ...

- Sim, eu posso te ouvir. - Estavam presos...

Eles ainda estão presos ao vulcão?

Olá, consegues ouvir-me? Porque estamos presos em Chicago.

- Sim! Nós sabemos! - Precisamos de sua ajuda com Thelma ...

Onde está Thelma?

Bem, ela está em Paris, Eu não sei com quem.

O que devemos fazer com ... Raph?

- Raph? - O que devemos fazer com Thelma?

Devemos cuidar dela?

Escreva 4:12 pm.

Ok, 4:12 da tarde!

Sempre fácil de se comunicar com meu irmão.

Nós precisamos da sua ajuda. Ela esta com Alice, mas ela não pode mantê-la mais,

e estamos presos, não podemos ...

OK.

- Quem é Alice? - Um amigo de Ann.

Amanhã, 4:12 pm. Bruxelas-Sul,

Alice vai deixá-la em casa a caminho de Amsterdã ...

- OK. - Na plataforma.

- Na plataforma? - Obrigado! Estamos em uma bagunça ...

- Vamos mantê-la enquanto você estiver preso. - Incrível, obrigado! Eu não sei quando ...

Adeus.

♩ Se você tentar ser um ícone, o ícone se tornará você ♩

♩ Se você tentar ser modelo, isso vai passar por cima de você ♩

♩ Se você tentar andar com sapatos retos ♩

♩ Então esses sapatos vão dobrar você também ♩

♩ Se você tentar ser criança de novo, a criança vai sequestrar você ♩

♩ Você sabe que é verdade ♩

♩ O cara que você conhece, bem, é só você ♩

(a música desaparece)

Uma pilha de roupas! Eles são todos seus?

Esse é o seu bicho de pelúcia?

- Um panda. - Oh, é um panda!

- Existe um cachorro? - Tem um cachorro ali!

Isso é um cachorro? Ai sim!

É meu cachorro.

Você quer colocá-lo aqui ou na cama?

Ao lado do Panda.

- Está vazio. - Ainda há um pouquinho.

Devíamos ir comprar mais pasta de dente.

- É morango! - Ok, vamos pegar morango.

- Essa cama é minha? - Sim, é sua cama.

- Não cair. - Não, você não vai cair.

Oh, mas não, desculpe.

Você não vai dormir aí. Esta é sua cama.

Vovô Mouse acordou.

Ele começa o fogo enquanto ouvir o canto dos pássaros.

Jack! Não, Jack.

- Oh! - Você entendeu?

Não, estou quebrando alguma coisa aí!

Você pode ouvir?

O que? Não?

Bem, nada!

Por que não podemos ouvir sua respiração?

Graças a Deus na idade dela, não podemos ouvi-la roncar daqui!

Isso está me deixando nervoso. Eu vou verificar.

- Tudo bem? - Sim!

- Você se sente melhor? Ela está respirando? - Sim, mas ela enrolou o cobertor.

- Então ponha de volta nela. - Mas vai acordá-la!

Bem, não sei, colocar outro?

- Você sabe onde eles estão? - Sim, vou fazer isso.

- Ela está de costas? - Sim, ela está de costas.

Vamos gravar um vídeo para seus pais com o macaco.

- Vamos mandar uma mensagem, Thelma? - Vamos olhar no espelho.

- Olhe na câmera. - Não, você deve estar no quadro.

Vir!

- Vamos jogar um jogo. - Não!

Espere, mostre sua cabeça! Venha ... Thelma.

Ann, Raphaël, fomos à brinquedoteca e nós trouxemos de volta

um macaquinho muito animado ...

O macaco.

Aqui está seu filho.

Veja como ela está bem. Ela está vindo, sabe!

Você pode vê-la bem ali.

Bye Bye!

Eu sabia que havia pessoas que falava assim, eu simplesmente não sabia

que você era um deles.

Fazendo vozes patetas quando falam com crianças.

Vozes patetas?

Sim, porque dá a impressão que as crianças são estúpidas.

- Você sabe, pequenas palavras, nyah-nyah ... - Vá em frente, me mostre o que eu faço?

"Como está sua barriga?"

Você faz uma voz estridente no final de suas frases.

- "Você está bem? Você está com sede?" - Quer que eu fale assim com ela?

- Não estou dizendo que meu jeito é perfeito. - Você não pode fazer uma voz ...

- Ela não é retardada. - Podemos parar de falar sobre isso?

- Por que? - Não sei, é chato!

- Você está chateado? - Sim!

- Você está chateado? - Por que interferir na maneira como falo com ela?

(Thelma cantando)

Veja, é isso!

Vamos fazer isso com os movimentos, então!

Nós plantamos com o dedo ...

Ela não quer.

Nós plantamos com nosso nariz ...

- Ele é louco. Nós não entendemos. - Oh sim, olhe, está funcionando!

Terça quarta,

Quinta-feira sexta-feira...

Sim, mas agora parece que repelente de mosquitos é na quarta-feira.

- Mas não! - Ou ponha do outro lado!

- Ponha embaixo da pessoa! - É obvio!

- Jean, não é. - É óbvio!

Dissemos que na segunda-feira poderíamos peça a Sandrine para levá-la.

Não, Jean! Nós vamos trepar todas as nossas opções de amigo.

Ela já está mantendo sua quinta-feira, sábado.

Não, sábado, dissemos que a babá Jill viria.

OK.

Está bem então.

Vamos fazer uma coluna pelo que recebemos

e de quem.

(Thelma chorando)

Você pode rir e pegar um resfriado!

(Thelma chorando)

Está molhado. Está molhado, meu cabelo.

- Tudo bem? - Não é a boca?

Não, mas eu sei que você gosta de beber.

(Thelma gritando)

Vincent?

Eu te dou 20 euros se você for.

(campainha)

- Boa noite. - Gilles.

- Vincent. - Prazer em conhecê-lo.

- Jean. - Oi! Jill?

Gilles! Prazer em conhecê-lo.

- Aqui está Thelma. - Boa noite, Thelma!

Você diz olá Thelma?

- Ela tem muitas mordidas. - Gilles vai cuidar de você.

- Ela está limpa? - Sim, ela tomou banho esta tarde.

Sim, mas ela precisa de uma fralda?

Bem, ela vai ao banheiro.

Nós a carregamos no banheiro.

Ok ... Sem assento do vaso sanitário, sem penico?

- Não, você segura ela, ela está acostumada. - OK.

- E à noite, ela precisa de uma fralda. - Uma fralda, ok.

- Mas uma fralda com fita nas laterais. - Sim, sim, eu sei.

- Devia apertar para que ... - Jean!

Nós vamos nos preparar.

Jean? Qual é o seu problema?

- O que? O que foi que eu disse? - Você está super nervoso!

Eu não estou nervoso. Estou fazendo perguntas.

Eu não sabia que era Gilles, Achei que fosse Jill.

É porque ele é um cara?

Gilles, é Gilles e Jill, é Jill. Por que você disse Jill?

Eu disse Gilles, Gilles.

Por que ele pediu a senha do WiFi

- enquanto conversávamos sobre Thelma? - Ela vai dormir.

O que você quer ele para fazer até meia-noite?

- Sério, o problema é que ele é um cara? - Não!

Eu estava envergonhado!

Temos que ir a esse show?

Saia!

- Tchau Gilles. Boa noite. - Divirta-se!

Se você tiver o menor problema, ligue para nós.

Está tudo bem.

Nós vamos para um show, mas você pode nos ligar de qualquer maneira,

vamos deixar nossos telefones no mudo.

Mas está tudo bem! Boa noite!

Adeus.

- Seu telefone está ligado? - Sim, claro!

Você está pronto Vincent? Vamos lá.

Oi, pessoal!

Preparamos uma dancinha com Thelma.

Música! Thelma?

♩ Se você tentar ser um ícone, o ícone se tornará você ♩

♩ Se você tentar ser modelo, isso vai passar por cima de você ... ♩

Eu fiquei assustado!

- Estavam jogando! - Aqui, Thelma, a bola.

Bye Bye.

- Thelma? - Onde você está indo?

Você está de brincadeira? Você não pode fugir assim!

Onde você está indo?

Onde você está indo?

Nós vamos fazer sua mala.

- Você pode me dar os bichos de pelúcia? - Sim.

- Dobre isso um pouco. - Parece um pouco confuso.

Aqui está.

Aqui está.

Vamos fechar?

Você pode nos ajudar a fechar isso?

Pressione o amarelo! Você pode pegar o resto?

Continue!

Tchau casa!

Tchau casa.

- Espere, esqueci as chaves. - Oh sim.

Gato!

Oi Thelma! Somos nós.

Esperamos que sua viagem tenha corrido bem.

Encontramos algo no banheiro que pertence a você.

- É isso. - Sua escova de dente.

É um pouco triste que você foi embora.

Mas não se preocupe. Nós vamos cuidar bem disso.

Vai ficar tudo bem! Parece melhor agora.

"Estou melhor. Estou muito melhor!"

Vejo você em breve!

- A escova de dentes também diz ... o quê? - Disse algo?

"Vejo você em breve!"

(música de guitarra)

Oi Thelma!

Voltamos para aquele parque que visitamos e muitas flores cresceram.

Eles estão por toda parte. Eles são realmente lindos.

Oi Thelma. É o Vincent. Espero que você esteja bem.

Eu estou bem, mas eu não sei onde Jean está!

Eu olhei na geladeira, na banheira e ele não está em lugar nenhum.

Eu ligo para ele e ele não atende!

Então, eu não sei o que fazer!

Feliz Aniversário!