Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan bonus SPEKTAKULER
2
00:00:35,000 --> 00:00:45,000
Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
3
00:00:45,220 --> 00:00:50,630
Tiga Bakat dan Alam Semesta tak Bergerak.
Ilmu Sihir Timur Dinamakan Ilmu Ilusionis.
4
00:00:55,680 --> 00:00:57,310
Tinta hitam yang lembap.
5
00:01:03,480 --> 00:01:05,019
Bulu menutupi tubuhnya.
6
00:01:09,050 --> 00:01:11,310
Terbang di pegunungan.
7
00:01:12,060 --> 00:01:14,390
Pemandangan ini seperti nyata.
8
00:01:16,480 --> 00:01:17,060
Kau lihat,
9
00:01:18,480 --> 00:01:19,170
ada burung.
10
00:01:19,850 --> 00:01:20,480
Sungguh hebat.
11
00:01:26,100 --> 00:01:26,930
Di sebelah sana.
12
00:01:31,600 --> 00:01:32,229
Sudah terbang keluar.
13
00:01:32,229 --> 00:01:32,979
Sudah terbang keluar.
14
00:01:35,340 --> 00:01:36,220
Bagus.
15
00:01:36,220 --> 00:01:37,060
Sungguh hebat.
16
00:01:38,420 --> 00:01:39,020
Master,
17
00:01:39,479 --> 00:01:40,350
kau amat hebat.
18
00:01:40,640 --> 00:01:42,380
Kau bisa sulap keluar gadis
di dalam lukisan juga?
19
00:01:42,729 --> 00:01:43,390
Benar.
20
00:01:43,640 --> 00:01:44,310
Ayo sulap.
21
00:01:44,430 --> 00:01:49,640
Ayo sulap.
22
00:01:49,680 --> 00:01:50,840
Ayo sulap. Sulap satu.
23
00:02:01,930 --> 00:02:02,730
Sungguh akan melukis.
24
00:02:03,890 --> 00:02:06,060
Yang terlihat sama dengan yang dipikirkan.
25
00:02:06,260 --> 00:02:07,930
Apa yang kalian pikirkan,
26
00:02:08,130 --> 00:02:09,669
akan muncul dalam lukisan ini.
27
00:02:09,979 --> 00:02:10,600
Benar.
28
00:02:14,790 --> 00:02:15,670
Wanita yang cantik.
29
00:02:18,100 --> 00:02:20,390
Lukisan seperti nyata, orang seperti khayalan.
30
00:02:21,350 --> 00:02:24,180
Menitikkan tanda merah,
air masuk ke dalam kolam.
31
00:02:25,430 --> 00:02:28,260
Kasa ringan menyingkirkan asap.
32
00:02:29,180 --> 00:02:30,100
Tersenyum
33
00:02:30,520 --> 00:02:31,480
sangat menawan.
34
00:02:31,890 --> 00:02:33,430
Wanita cantik,
35
00:02:37,350 --> 00:02:39,060
keluarlah.
36
00:02:46,100 --> 00:02:46,890
Sungguh cantik.
37
00:02:50,100 --> 00:02:51,600
Sama persis dengan wanita di dalam lukisan
38
00:02:51,730 --> 00:02:52,680
Benar.
39
00:02:54,100 --> 00:02:54,980
Aku tak salah lihat, 'kan?
40
00:02:56,350 --> 00:02:57,890
Kurasa lebih cantik dari lukisan.
41
00:03:37,890 --> 00:03:38,600
Nona,
42
00:03:39,270 --> 00:03:40,180
kau salah cari orang.
43
00:03:41,030 --> 00:03:42,910
Tak ada barang berharga di tubuhku.
44
00:03:50,350 --> 00:03:52,020
Yang kumau bukan barang.
45
00:03:54,350 --> 00:03:56,020
Yang kumau adalah dirimu.
46
00:03:58,180 --> 00:03:59,100
Bukan orang sejalur,
47
00:03:59,800 --> 00:04:00,890
tak menaiki kapal yang sama.
48
00:04:01,620 --> 00:04:02,500
Sebaiknya kita
49
00:04:03,500 --> 00:04:04,470
menempuh jalan masing-masing saja.
50
00:04:42,260 --> 00:04:43,550
Langit gelap dan tanah kuning.
51
00:04:43,750 --> 00:04:44,830
Lima elemen
52
00:04:47,130 --> 00:04:48,409
dan Yin Yang bertemu.
53
00:04:50,600 --> 00:04:51,560
Air naik ke atas.
54
00:04:56,550 --> 00:04:57,260
Hebat.
55
00:04:57,284 --> 00:05:07,284
JOIN MY GROUP TELEGRAM
https://t.me/Collection_MovieTerbaik
56
00:06:23,730 --> 00:06:25,120
Pelopor meninggalkan aturan.
57
00:06:25,930 --> 00:06:27,380
Tak berbuat jahat, tak melukai orang.
58
00:06:27,850 --> 00:06:29,020
Tak menerima keuntungan
yang tak wajar.
59
00:06:30,060 --> 00:06:31,510
Meski sudah menguasai tekniknya,
60
00:06:32,170 --> 00:06:33,520
tetapi aturan dari pelopor
61
00:06:34,220 --> 00:06:35,510
malah sudah dilupakan.
62
00:06:46,680 --> 00:06:47,350
Master,
63
00:06:47,610 --> 00:06:48,750
Kau tak apa?
64
00:06:55,640 --> 00:06:56,650
Siapa orang itu?
65
00:06:57,180 --> 00:06:57,800
Dia?
66
00:07:00,190 --> 00:07:03,020
Dia adalah Jiang yang
membuka toko peti di jembatan Wanli.
67
00:07:05,970 --> 00:07:07,990
Di luar gunung ada gunung yang lebih tinggi,
di luar gedung ada gedung yang lebih tinggi,
68
00:07:09,290 --> 00:07:10,490
di atas langit masih ada langit,
69
00:07:12,410 --> 00:07:13,270
masih ada orang yang lebih hebat darinya.
70
00:07:16,530 --> 00:07:21,530
By:
YOYONG MASAMBA
71
00:07:24,680 --> 00:07:26,140
Berbisinis di kalangan masyarakat
72
00:07:26,480 --> 00:07:27,940
harus melayani dengan sepenuh hati,
73
00:07:28,350 --> 00:07:29,680
pelayanan yang penuh dengan keringat,
74
00:07:30,040 --> 00:07:31,400
keringat yang digantikan oleh uang.
75
00:07:31,730 --> 00:07:33,010
Sebenarnya adalah
76
00:07:33,270 --> 00:07:35,180
melakukan bisnis untuk menghasilkan uang.
77
00:07:36,159 --> 00:07:38,120
Kali ini, kita berdua
78
00:07:38,310 --> 00:07:39,810
menggunakan kesempatan dari
bulan lunar ke-9 hari ke-9
79
00:07:39,830 --> 00:07:41,630
datang ke kota Sanjiu,
80
00:07:41,990 --> 00:07:44,280
demi untuk melakukan bisnis yang besar.
81
00:07:45,310 --> 00:07:46,230
Untuk
82
00:07:46,570 --> 00:07:47,810
menyiapkan maharmu.
83
00:07:48,150 --> 00:07:49,010
Untuk
84
00:07:50,500 --> 00:07:51,870
menyiapkan uang peti matiku.
85
00:07:52,010 --> 00:07:55,450
Jual rokok: Laodao, Hatamen, Dagongji.
86
00:07:57,460 --> 00:07:58,530
Maaf.
87
00:08:03,320 --> 00:08:04,440
Untuk apa kau ambil giokku?
88
00:08:06,430 --> 00:08:07,070
Cuma lihat saja.
89
00:08:10,490 --> 00:08:12,030
Masih begitu muda,
90
00:08:12,280 --> 00:08:13,540
kenapa tak belajar yang benar?
91
00:08:14,060 --> 00:08:15,550
Malah belajar yang tak benar,
92
00:08:15,890 --> 00:08:17,040
jadi xiaoliu (pencopet).
93
00:08:21,720 --> 00:08:22,210
Salah paham.
94
00:08:22,730 --> 00:08:23,280
Maaf telah mengganggu.
95
00:08:28,510 --> 00:08:28,970
Pamit dahulu.
96
00:08:29,000 --> 00:08:29,750
Maaf telah mengganggu.
97
00:08:31,290 --> 00:08:31,870
Kakek.
98
00:08:32,299 --> 00:08:33,130
Apa itu xiaoliu (pencopet)?
99
00:08:38,640 --> 00:08:39,100
Paman.
100
00:08:39,100 --> 00:08:39,640
Paman.
101
00:08:39,770 --> 00:08:40,110
Paman.
102
00:08:40,820 --> 00:08:41,159
Paman.
103
00:08:42,890 --> 00:08:43,809
Katakan, ada apa?
104
00:08:43,809 --> 00:08:44,560
Aku gagal.
105
00:08:44,680 --> 00:08:45,430
Ada master.
106
00:08:48,120 --> 00:08:49,790
Apa-apaan ini?
107
00:08:50,390 --> 00:08:53,140
Master di kota Sanjiu
lebih banyak dari ini.
108
00:08:53,560 --> 00:08:53,900
Paman,
109
00:08:53,980 --> 00:08:54,920
bagaimana jika kita pulang saja?
110
00:08:54,940 --> 00:08:56,730
Jangan melibatkan diri
ke dalam kota Sanjiu ini, ya?
111
00:08:57,980 --> 00:08:58,740
Kenapa langsung menyerah?
112
00:09:03,740 --> 00:09:05,020
Terjun ke dalam masyarakat,
113
00:09:05,460 --> 00:09:06,830
yang jago makan daging,
114
00:09:07,280 --> 00:09:08,780
yang tak jago cuma minum kuah.
115
00:09:11,220 --> 00:09:13,260
Coba kau bilang, untuk apa
ayahmu menyuruhku membawamu ke sini?
116
00:09:14,400 --> 00:09:16,010
Aku takut bukan cuma
tak kedapatan kuah,
117
00:09:16,030 --> 00:09:17,370
bahkan akan melukai diri.
118
00:09:17,850 --> 00:09:18,180
Aku...
119
00:09:21,920 --> 00:09:23,520
Di buku ini juga sudah dijelaskan,
120
00:09:24,200 --> 00:09:25,860
berbisnis itu tak mudah.
121
00:09:26,420 --> 00:09:27,960
Ibarat air yang jernih
takkan ada ikan,
122
00:09:28,440 --> 00:09:29,810
sebaliknya air beraroma amis
berarti ada ikan.
123
00:09:30,670 --> 00:09:32,420
Ada waktu luang, banyak membaca buku.
124
00:09:31,000 --> 00:09:32,360
{\an8}Catatan Percakapan Rakyat yang Aneh
125
00:09:39,770 --> 00:09:44,460
Lou Wailou
126
00:09:49,300 --> 00:09:50,060
Silakan masuk.
127
00:09:52,760 --> 00:09:53,300
Er.
128
00:09:54,590 --> 00:09:55,090
Aku ke sana.
129
00:10:04,600 --> 00:10:07,080
Anak kecil berjalan tak pakai mata.
130
00:10:07,250 --> 00:10:07,960
Sembarangan menabrak.
131
00:10:08,490 --> 00:10:09,610
Maaf telah menyinggung.
132
00:10:13,940 --> 00:10:14,970
Bapak tua.
133
00:10:15,300 --> 00:10:16,540
Bakatmu luar biasa.
134
00:10:17,690 --> 00:10:19,610
Cuma saja jurus kecil ini,
135
00:10:20,290 --> 00:10:21,800
tak layak dipanggungkan.
136
00:10:27,080 --> 00:10:30,070
Jurus Chantingjue
137
00:10:30,230 --> 00:10:32,530
bukan bisa dipelajari
oleh sembarangan orang.
138
00:10:39,440 --> 00:10:40,890
Apa orang tadi
139
00:10:41,070 --> 00:10:43,160
memiliki bentuk tubuh yang tua,
140
00:10:43,720 --> 00:10:45,140
pinggang bengkok dan bungkuk?
141
00:10:46,120 --> 00:10:47,210
Kenapa Kakek bisa tahu?
142
00:10:48,470 --> 00:10:49,720
Orang ini
143
00:10:49,780 --> 00:10:50,870
berhati busuk.
144
00:10:51,680 --> 00:10:53,050
Sebaiknya kita berdua
145
00:10:53,670 --> 00:10:54,760
menjauh darinya.
146
00:11:04,730 --> 00:11:07,780
♫ Melihat dari dalam ♫
147
00:11:08,140 --> 00:11:10,650
♫ Ada sebuah gedung lagi ♫
148
00:11:10,680 --> 00:11:12,650
♫ Yang dinyanyikan adalah ♫
149
00:11:13,250 --> 00:11:17,550
♫ Ada Raja Yinzhou di kota Chaoge ♫
150
00:11:17,850 --> 00:11:22,140
{\an8}♫ Raja Zhou yang tak tahu aturan
melanggar aturan yang ada ♫
151
00:11:19,620 --> 00:11:20,890
Kau juga mau bermain?
152
00:11:29,470 --> 00:11:32,450
Pengkhianat berwajah merah jangan pikir
bisa sembarangan berkata.
153
00:11:32,690 --> 00:11:36,640
Berani lawan Kakek Zhang 300 kali lagi?
154
00:11:42,300 --> 00:11:43,980
Bagus.
155
00:11:45,770 --> 00:11:46,220
Kakek,
156
00:11:46,480 --> 00:11:47,640
ayo kita berfoto.
157
00:11:47,990 --> 00:11:49,230
Aku si buta
158
00:11:50,160 --> 00:11:51,830
tak bisa melihat maupun menyentuh,
159
00:11:51,850 --> 00:11:53,110
- untuk apa berfoto?
- Ayo, berfoto sekali saja.
160
00:11:54,260 --> 00:11:55,470
Nona, kau mau berfoto?
161
00:11:55,680 --> 00:11:56,460
Baik. Sebelah sini.
162
00:11:57,380 --> 00:11:57,680
Baik.
163
00:11:58,130 --> 00:11:58,850
Pelan-pelan.
164
00:12:00,630 --> 00:12:01,470
Ayo, lihat ke arah kamera.
165
00:12:01,560 --> 00:12:02,180
Lihat sebelah sini.
166
00:12:04,230 --> 00:12:04,850
Bagus.
167
00:12:04,930 --> 00:12:05,520
Tiga.
168
00:12:05,890 --> 00:12:06,560
Dua.
169
00:12:06,890 --> 00:12:07,480
Satu.
170
00:12:10,680 --> 00:12:11,480
Selanjutnya adalah
171
00:12:11,770 --> 00:12:13,020
bunga mekar, keberuntungan melimpah.
172
00:12:13,060 --> 00:12:13,980
Bagus.
173
00:12:18,000 --> 00:12:22,540
Bagus.
174
00:12:24,770 --> 00:12:26,140
Terima kasih semuanya.
175
00:12:26,360 --> 00:12:27,130
Terima kasih.
176
00:12:27,350 --> 00:12:28,060
Kakek,
177
00:12:28,100 --> 00:12:29,460
bagaimana jika kita tampilkan
sebuah pertunjukan juga?
178
00:12:30,220 --> 00:12:32,100
Hal tenar seperti ini,
179
00:12:32,140 --> 00:12:32,790
tak baik.
180
00:12:33,130 --> 00:12:34,270
Apa yang tak baik?
181
00:12:34,950 --> 00:12:36,050
Tak baik.
182
00:12:41,130 --> 00:12:42,380
Para hadirin sekalian,
183
00:12:42,640 --> 00:12:44,680
hari ini aku dan kakeku mau
tampilkan sebuah pertunjukan
184
00:12:44,680 --> 00:12:45,770
"Pertunjukan Khusus Keluarga Yang".
185
00:12:45,930 --> 00:12:47,540
Bagus.
186
00:12:48,180 --> 00:12:49,500
Yang di bawah itu adalah kakekku.
187
00:12:51,250 --> 00:12:52,040
Ayo tunjukkan pada kami.
188
00:12:52,640 --> 00:12:53,880
Bagus.
189
00:12:55,520 --> 00:12:56,280
Ayo tunjukkan pada kami.
190
00:12:58,380 --> 00:13:01,160
Terima kasih atas dukungan
dari para hadirin.
191
00:13:01,710 --> 00:13:03,210
Aku yang buta ini
192
00:13:03,490 --> 00:13:04,820
akan menunjukkan bakatku
193
00:13:05,470 --> 00:13:06,770
sekali pada kalian.
194
00:14:01,020 --> 00:14:01,980
Sungguh luar biasa.
195
00:14:07,810 --> 00:14:08,980
Ini salju, ya?
196
00:14:08,980 --> 00:14:11,310
Turun salju.
197
00:14:11,310 --> 00:14:12,100
Sungguh turun salju.
198
00:14:13,740 --> 00:14:14,860
Turun salju.
199
00:14:16,100 --> 00:14:17,600
Ini seperti Dewa tua, bukan?
200
00:14:18,770 --> 00:14:19,600
Sungguh hebat.
201
00:14:29,330 --> 00:14:32,230
Pertunjukan bunga angsa yang bagus
di bulan lunar ke-9 hari ke-9.
202
00:14:36,180 --> 00:14:38,140
Semua ini cuma pertunjukan kecil.
203
00:14:39,850 --> 00:14:40,480
Paman ketiga,
204
00:14:41,480 --> 00:14:42,730
Kau lihatlah dengan baik-baik.
205
00:15:21,080 --> 00:15:23,000
Hujan es. Turun hujan es.
206
00:15:23,710 --> 00:15:25,410
Turun hujan es.
207
00:15:25,880 --> 00:15:26,710
Cepat bersembunyi.
208
00:15:31,770 --> 00:15:33,890
Ada master di bawah panggung.
209
00:15:34,770 --> 00:15:36,270
Kakek, ada apa ini?
210
00:15:36,450 --> 00:15:38,920
Mencari jalan di gunung,
membangun jembatan di air,
211
00:15:39,120 --> 00:15:41,550
tak takut perlawanan,
maju dengan berani.
212
00:15:55,630 --> 00:15:58,800
Asap terbang seperti kuda berlari jauh,
213
00:16:04,100 --> 00:16:07,100
layaknya bertemu dengan eskalasi.
214
00:16:12,330 --> 00:16:14,790
Tempat tinggi terasa dingin,
215
00:16:14,870 --> 00:16:17,540
serangan langit dan bumi
sulit untuk dielakkan.
216
00:16:41,090 --> 00:16:43,680
Tulang putih terkubur
dalam tanah yang putih,
217
00:16:43,680 --> 00:16:46,740
di bawah sungai Arakawa ada sungai Sanzu.
218
00:17:11,140 --> 00:17:11,730
Kakek.
219
00:17:12,609 --> 00:17:13,160
Kakek.
220
00:18:07,950 --> 00:18:09,310
{\an8}Aula Jingu
221
00:18:08,560 --> 00:18:09,130
Paman ketiga,
222
00:18:09,790 --> 00:18:12,500
kedudukanmu di kota Sanjiu ini,
223
00:18:12,760 --> 00:18:14,890
adalah orang yang terhebat.
224
00:18:16,370 --> 00:18:18,550
Bisnis batu giok keluargamu
Gen (gunung),
225
00:18:19,100 --> 00:18:20,230
Gen bersimbol gunung,
226
00:18:20,230 --> 00:18:21,310
yang artinya tanah.
227
00:18:21,800 --> 00:18:23,870
Bisnis air adalah Kan (air).
228
00:18:24,420 --> 00:18:26,430
Bisnis tanah adalah Mu (kayu).
229
00:18:26,840 --> 00:18:29,370
Kayu bisa menyalakan api,
yang dinamakan Li (api).
230
00:18:29,560 --> 00:18:30,070
Paman ketiga,
231
00:18:30,390 --> 00:18:30,980
Anda
232
00:18:31,390 --> 00:18:34,170
kekurangan satu elemen
dari lima elemen yang ada.
233
00:18:37,210 --> 00:18:38,360
Di seluruh kota Sanjiu,
234
00:18:38,390 --> 00:18:42,180
siapa yang tak tahu aku memulai bisnis
dari batu, emas dan giok?
235
00:18:42,720 --> 00:18:44,900
Yang paling tak kurang adalah emas.
236
00:18:46,770 --> 00:18:49,130
Emas ini adalah emas di tempat lain.
237
00:18:49,930 --> 00:18:53,480
Namun, di tempat Paman ketiga
adalah emas murahan.
238
00:18:54,220 --> 00:18:55,360
Yang Paman ketiga inginkan
239
00:18:55,620 --> 00:18:56,800
seharusnya ada
240
00:19:01,180 --> 00:19:01,670
di sini.
241
00:19:02,060 --> 00:19:04,300
Yang ini barulah emas berharga.
242
00:19:08,020 --> 00:19:09,840
Kau tahu apa isinya?
243
00:19:11,050 --> 00:19:12,530
Bisnis pasta opium
244
00:19:13,080 --> 00:19:14,780
sudah dilarang Tiongkok sejak dahulu.
245
00:19:15,290 --> 00:19:17,540
Namun, jika Paman ketiga
masih menginginkannya,
246
00:19:17,840 --> 00:19:19,050
aku bisa membantumu
247
00:19:19,230 --> 00:19:20,850
menyukseskan bisnisnya.
248
00:19:29,180 --> 00:19:30,020
Sial sekali.
249
00:19:30,040 --> 00:19:30,790
Ayo, pulang.
250
00:19:34,480 --> 00:19:35,520
Nona,
251
00:19:36,310 --> 00:19:38,560
aku sedang berjualan,
252
00:19:39,640 --> 00:19:41,520
kau letakkan orang seperti ini
253
00:19:41,520 --> 00:19:42,730
di depan pintu rumahku,
254
00:19:43,480 --> 00:19:44,560
benar-benar
255
00:19:44,650 --> 00:19:45,690
tak pantas.
256
00:19:53,390 --> 00:19:55,650
Orang yang sudah mati
tak bisa hidup kembali.
257
00:19:56,560 --> 00:19:58,020
Belilah sebuah peti mati
258
00:19:59,100 --> 00:20:00,310
dan segera menguburnya
259
00:20:00,810 --> 00:20:01,640
akan lebih baik.
260
00:20:07,980 --> 00:20:10,060
Aku cuma mau tahu
kenapa kakekku bisa mati.
261
00:20:15,600 --> 00:20:17,020
Jika kau mau tahu,
262
00:20:17,020 --> 00:20:18,350
mau mengetahuinya dengan jelas,
263
00:20:19,560 --> 00:20:20,810
kutahu
264
00:20:21,480 --> 00:20:23,460
seorang master yang bisa
mengautopsi jenazah.
265
00:20:28,140 --> 00:20:30,680
Ada duka yang lewat.
266
00:20:31,270 --> 00:20:33,890
Ikuti Dewa Yama untuk menyelidiki kasus.
267
00:20:34,680 --> 00:20:36,680
Tak berkata omong kosong,
tak libatkan uang.
268
00:20:36,930 --> 00:20:38,180
Cuma yalakan dupa,
269
00:20:39,020 --> 00:20:40,140
menyembah Dewa.
270
00:20:55,020 --> 00:20:56,020
Pekerjaanku ini
271
00:20:56,850 --> 00:20:57,690
tak libatkan sebab-akibat,
272
00:20:58,930 --> 00:21:00,020
cuma menerima emas dan perak.
273
00:21:08,480 --> 00:21:09,550
Satu lampu
274
00:21:10,020 --> 00:21:11,350
untuk melacak kembali.
275
00:21:12,770 --> 00:21:13,930
Dua lampu
276
00:21:14,050 --> 00:21:15,430
untuk mengetahui benar atau salah.
277
00:21:16,680 --> 00:21:19,130
Tiga lampu untuk bertanya dunia akhirat,
278
00:21:19,850 --> 00:21:21,550
kapan kembali
279
00:21:21,730 --> 00:21:23,140
dan masuk ke tanah.
280
00:21:29,610 --> 00:21:30,610
Kakek.
281
00:21:31,180 --> 00:21:33,280
Kakek, ayo bangun. Kakek.
282
00:21:34,560 --> 00:21:36,560
Kakek, ada apa denganmu?
283
00:21:36,760 --> 00:21:39,170
Ayo bangun, Kakek.
284
00:21:39,260 --> 00:21:40,610
Kakek.
285
00:21:40,680 --> 00:21:42,420
Kakek, ayo bangun.
286
00:21:45,140 --> 00:21:46,680
Kakek.
287
00:21:50,960 --> 00:21:51,980
Kakek.
288
00:21:59,230 --> 00:22:00,430
Tuan, kau lihat sesuatu?
289
00:22:17,510 --> 00:22:19,110
Kakekmu meninggal karena
ilmu sihir aliran Yin.
290
00:22:20,150 --> 00:22:22,780
Sihir ini dimiliki oleh
Huang Beishan, seorang ahli ilusionis.
291
00:22:24,560 --> 00:22:26,850
Hal ini harus dibicarakan
dari 17 tahun yang lalu.
292
00:22:30,350 --> 00:22:31,480
Aliran ilusionis ini
293
00:22:31,600 --> 00:22:33,020
dibedakan jadi dua aliran.
294
00:22:33,930 --> 00:22:35,730
Aliran Yang berkembang dalam kesenian.
295
00:22:36,060 --> 00:22:37,270
Aliran Yin adalah aliran terlarang,
296
00:22:37,810 --> 00:22:39,140
yang dikuasai adalah sihir sesat.
297
00:22:41,290 --> 00:22:44,220
Sang pelopor memiliki dua murid.
298
00:22:45,630 --> 00:22:49,250
Murid pertama adalah Jiang Beihai dan
murid kedua adalah Huang Beishan.
299
00:22:50,060 --> 00:22:51,780
Jiang Beihai adalah orang yang baik,
300
00:22:52,090 --> 00:22:53,170
sangat jujur
dan tak pantang menyerah.
301
00:22:53,520 --> 00:22:55,060
Murid kedua, Huang Beishan,
302
00:22:55,110 --> 00:22:56,400
meski sangat pintar,
303
00:22:56,640 --> 00:22:57,730
tetapi mempunyai niat yang jahat.
304
00:22:58,140 --> 00:22:59,560
Walaupun berbakat,
305
00:23:00,060 --> 00:23:01,180
tapi tak bisa sukses.
306
00:23:32,230 --> 00:23:34,100
Ada aturan tersendiri di masyarakat.
307
00:23:34,850 --> 00:23:37,890
Tentu saja aliran ilusionis juga
memiliki aturan tersendiri.
308
00:23:39,020 --> 00:23:40,170
Salah satunya adalah
309
00:23:40,680 --> 00:23:43,640
tak boleh gunakan ilmu sihir
untuk berbuat jahat dan melukai orang.
310
00:23:45,340 --> 00:23:47,730
Cuma saja Huang Beishan ini
terus-menerus melanggar aturan.
311
00:23:47,930 --> 00:23:50,140
Dia bahkan diam-diam
mempelajari ilmu sihir.
312
00:23:51,770 --> 00:23:52,600
Dan akhrinya,
313
00:23:53,910 --> 00:23:55,790
hal ini diketahui oleh guru mereka.
314
00:23:57,980 --> 00:24:00,350
Apa daya Huang Beishan tak cuma
tak mengoreksi diri,
315
00:24:00,770 --> 00:24:02,850
demi mendapatkan buku aliran ilusionis,
316
00:24:03,100 --> 00:24:04,590
dia membunuh guru sendiri.
317
00:24:09,930 --> 00:24:12,310
Jiang Beihai demi membalas dendam
untuk gurunya, dia mengusir
318
00:24:12,560 --> 00:24:14,810
dan mengejar Huang Beishan hingga
ke lintasan shanhai untuk membunuhnya.
319
00:24:14,640 --> 00:24:17,040
{\an8}Stasiun Kota Sanjiu
320
00:24:36,880 --> 00:24:39,100
Stasiun Kota Sanjiu
321
00:25:23,270 --> 00:25:24,350
Stasiun Kota Sanjiu
322
00:25:26,020 --> 00:25:26,980
Hingga saat ini,
323
00:25:27,140 --> 00:25:30,460
kota Sanjiiu sudah tak pernah muncul
orang yang bernama Huang Beishan.
324
00:25:31,100 --> 00:25:32,230
Maka, bermunculan pepatah
325
00:25:32,230 --> 00:25:35,230
"ilmu sihir aliran Yin
tak bisa lolos dari lintasan shanhai".
326
00:25:36,810 --> 00:25:38,100
Apa maksud tuan...
327
00:25:38,310 --> 00:25:39,810
Huang Beishan yang membunuh kakekku?
328
00:25:41,540 --> 00:25:42,910
Ini cuma prediksiku saja.
329
00:25:44,020 --> 00:25:45,520
Jika kutahu masalah ini begitu besar,
330
00:25:45,660 --> 00:25:46,910
aku takkan terima pekerjaan ini.
331
00:25:48,100 --> 00:25:49,310
Di mana Huang Beishan?
332
00:25:50,810 --> 00:25:51,970
Huang Beishan ini
333
00:25:51,970 --> 00:25:54,270
adalah master hebat di aliran ilusionis.
334
00:25:54,770 --> 00:25:55,770
Kau pergi mencarinya
335
00:25:56,020 --> 00:25:57,100
setara dengan mencari mati.
336
00:25:58,450 --> 00:26:00,590
Cepatlah bawa jenazah kakekmu pulang
337
00:26:00,850 --> 00:26:01,930
dan dikuburkan di kampung halaman.
338
00:26:03,130 --> 00:26:03,960
Tadi kau bilang
339
00:26:04,230 --> 00:26:05,980
Huang Beishan mempunyai
saudara seperguruan bernama Jiang Beihai?
340
00:26:06,730 --> 00:26:07,730
Orang ini masih hidup?
341
00:26:08,960 --> 00:26:09,810
Kau ini,
342
00:26:10,230 --> 00:26:11,100
cepat tangkap juga.
343
00:26:13,270 --> 00:26:14,230
Teringat waktu itu,
344
00:26:15,340 --> 00:26:16,670
aku juga terjun ke masyarakat
345
00:26:17,180 --> 00:26:18,000
dan menyulap.
346
00:26:19,430 --> 00:26:20,880
Aku juga pernah berhadapan dengannya.
347
00:26:22,280 --> 00:26:22,990
Namun, pada akhirnya,
348
00:26:23,310 --> 00:26:24,180
kau juga melihatnya sendiri kondisi ini.
349
00:26:25,590 --> 00:26:26,290
Namun, semua ini
350
00:26:27,230 --> 00:26:29,060
juga dicerahkan olehnya.
351
00:26:30,890 --> 00:26:32,140
Lalu, Jiang Beihai ada di mana sekarang?
352
00:26:48,690 --> 00:26:50,410
Katakan saja kita berjodoh,
353
00:26:50,790 --> 00:26:52,370
sehingga kau bertemu denganku.
354
00:26:54,020 --> 00:26:55,280
Lima kilometer dari luar kota ini,
355
00:26:55,510 --> 00:26:57,710
di jembatan Wanli, toko peti emas.
356
00:26:58,800 --> 00:26:59,800
Kupukul kau. Pukul kau.
357
00:27:10,460 --> 00:27:11,310
Ini, bos.
358
00:27:14,430 --> 00:27:16,680
Pelamar bilang kau bisa celakai suami.
359
00:27:17,270 --> 00:27:18,270
Jadi, kau harus yalakan lilin di altar,
360
00:27:19,600 --> 00:27:21,230
menyendiri selama tiga tahun,
361
00:27:22,140 --> 00:27:23,100
baru bisa memecahkan malapetaka ini?
362
00:27:24,930 --> 00:27:26,890
Kau sanggup melakukannya?
363
00:27:30,950 --> 00:27:32,410
Orang-orang yang pernah ikut denganku,
364
00:27:34,060 --> 00:27:35,560
semuanya disembahkan di atas meja ini.
365
00:27:37,470 --> 00:27:38,230
Kenapa?
366
00:27:38,770 --> 00:27:40,270
Kau juga mau disembahkan di meja rumahku?
367
00:27:43,340 --> 00:27:44,050
Pagi-pagi begini,
368
00:27:44,440 --> 00:27:45,310
sial sekali.
369
00:28:06,810 --> 00:28:08,720
Di depan kuil akan miskin,
di belakang kuil akan kaya.
370
00:28:08,810 --> 00:28:10,730
Di kiri kanan kuil tinggallah janda.
371
00:28:16,230 --> 00:28:16,970
Jiang Beihai.
372
00:28:29,980 --> 00:28:30,890
Jiang Beihai.
373
00:28:33,770 --> 00:28:34,640
Jiang Beihai.
374
00:28:35,010 --> 00:28:35,930
Di mana kau?
375
00:28:37,090 --> 00:28:37,960
Jiang Beihai.
376
00:28:39,930 --> 00:28:41,670
Ada apa sepagi ini?
377
00:28:43,730 --> 00:28:45,010
Dasar kau orang tua.
378
00:28:47,930 --> 00:28:48,520
Ada apa?
379
00:28:48,850 --> 00:28:49,850
Kemarin mabuk lagi.
380
00:28:50,060 --> 00:28:51,480
Sudah pukul berapa ini masih belum buka?
381
00:28:59,770 --> 00:29:01,130
Hari Jiaxu, bulan Wuxu.
382
00:29:02,370 --> 00:29:03,720
Tak baik untuk pengiriman,
383
00:29:05,350 --> 00:29:06,680
dilarang melakukan sesuatu
384
00:29:08,940 --> 00:29:10,430
dan bertemu wanita di hari ini.
385
00:29:13,060 --> 00:29:15,020
Sungguh pemalas dan santai sekali.
386
00:29:15,210 --> 00:29:16,130
Kau tak mau ketemu denganku,
387
00:29:16,540 --> 00:29:17,830
aku juga takkan datang.
388
00:29:23,270 --> 00:29:24,100
Aku takkan datang.
389
00:29:24,680 --> 00:29:24,980
Satu,
390
00:29:25,700 --> 00:29:26,020
dua,
391
00:29:27,010 --> 00:29:27,370
tiga.
392
00:29:28,310 --> 00:29:29,430
Aku sungguh takkan datang.
393
00:29:29,890 --> 00:29:31,360
Ini semua bukan keputusanku,
394
00:29:31,380 --> 00:29:32,650
tapi keputusan Peng Zu.
395
00:29:33,980 --> 00:29:35,060
Dasar kau keras kepala.
396
00:29:35,230 --> 00:29:37,060
Bawa peti matimu dan pergilah sendiri.
397
00:29:40,490 --> 00:29:42,850
Kenapa setiap kali selalu begini?
398
00:29:46,410 --> 00:29:47,750
Wanita sungguh merepotkan.
399
00:30:07,790 --> 00:30:10,090
Papan Roh Guru Terhormat Nan Daozi
400
00:30:11,110 --> 00:30:13,120
Leluhur Lv Dongbing
401
00:30:13,880 --> 00:30:15,370
Bukankah sudah bilang
takkan ke datang?
402
00:30:17,680 --> 00:30:18,810
Kau Jiang Beihai?
403
00:30:21,980 --> 00:30:22,640
Siapa kau?
404
00:30:23,810 --> 00:30:25,270
Kau beneran Jiang Beihai?
405
00:30:25,470 --> 00:30:26,540
Kau ke sini mau beli peti mati?
406
00:30:28,850 --> 00:30:29,760
Kakekku meninggal.
407
00:30:30,600 --> 00:30:31,900
Aku datang mau cari Jiang Beihai.
408
00:30:31,950 --> 00:30:32,700
Aku mengerti.
409
00:30:33,570 --> 00:30:34,740
Apa kakekmu tinggi
410
00:30:34,790 --> 00:30:35,750
atau pendek?
411
00:30:36,550 --> 00:30:37,550
Yang pendek dua koin perak,
412
00:30:37,650 --> 00:30:38,390
yang tinggi tiga koin perak.
413
00:30:38,750 --> 00:30:39,710
Juga tersedia yang disesuaikan.
414
00:30:40,390 --> 00:30:41,220
Harganya lebih mahal.
415
00:30:41,690 --> 00:30:42,660
Namun, Guru sudah bilang,
416
00:30:43,770 --> 00:30:45,250
hari ini tak boleh kirim barang.
417
00:30:46,440 --> 00:30:47,950
Tolong datang lebih awal besok.
418
00:30:48,480 --> 00:30:48,960
Silakan kembali.
419
00:30:50,600 --> 00:30:52,020
Aku tak datang mau beli peti mati.
420
00:30:52,380 --> 00:30:54,460
Aku cari Jiang Beihai
untuk membalaskan dendam kakekku.
421
00:30:57,180 --> 00:30:58,450
Bukankah sudah kukatakan kepadamu?
422
00:30:58,770 --> 00:31:00,100
Ini adalah toko peti mati.
423
00:31:00,140 --> 00:31:01,280
Kau salah tempat.
424
00:31:01,650 --> 00:31:02,280
Silakan kembali.
425
00:31:07,130 --> 00:31:08,850
Kakekku dibunuh oleh Huang Beishan.
426
00:31:13,640 --> 00:31:16,380
Firma Dagang Jingu, Segel
427
00:31:26,080 --> 00:31:26,930
Pemeriksaan rutin.
428
00:31:27,100 --> 00:31:27,600
Berhenti.
429
00:31:27,320 --> 00:31:28,100
{\an8}Firma Dagang Jingu, Segel
430
00:31:31,220 --> 00:31:33,400
Firma Dagang Jingu, Segel
431
00:33:19,430 --> 00:33:20,360
Setelah malam ini,
432
00:33:20,580 --> 00:33:21,160
kau harus kembali
433
00:33:21,200 --> 00:33:21,870
ke tempat asalmu.
434
00:33:23,390 --> 00:33:24,250
Lalu, kuberi tahu kau.
435
00:33:24,850 --> 00:33:28,010
Lebih baik kau tidur
sebelum jam 24.00.
436
00:33:29,060 --> 00:33:29,990
Seandainya tak bisa tidur
437
00:33:30,020 --> 00:33:31,060
dan mendengar sesuatu,
438
00:33:31,600 --> 00:33:32,560
jangan bangun,
439
00:33:33,100 --> 00:33:34,480
jangan memedulikannya,
440
00:33:34,800 --> 00:33:35,430
dan jangan mencarinya.
441
00:33:36,130 --> 00:33:36,810
Dengar, tidak?
442
00:33:38,650 --> 00:33:39,160
Kemudian,
443
00:33:40,250 --> 00:33:41,440
besok bangun yang pagi
444
00:33:42,730 --> 00:33:43,790
dan segera tinggalkan tempat ini.
445
00:33:48,470 --> 00:33:49,320
Kau tidurlah di sini.
446
00:33:54,490 --> 00:33:55,270
Jangan banyak berpikir.
447
00:33:56,970 --> 00:33:57,870
Tidurlah dengan baik.
448
00:34:00,570 --> 00:34:01,020
Pergilah.
449
00:34:02,890 --> 00:34:03,520
Pergi.
450
00:34:40,630 --> 00:34:42,120
Saat kayu terbentur,
451
00:34:42,960 --> 00:34:44,670
kembalilah ke tahta.
452
00:34:45,949 --> 00:34:47,389
Saat gong berbunyi,
453
00:34:48,460 --> 00:34:50,210
semuanya kembali ke kubur.
454
00:36:08,560 --> 00:36:09,850
Bulan Wuxu,
455
00:36:10,350 --> 00:36:11,600
hari Jiaxu,
456
00:36:12,210 --> 00:36:13,830
Dilarang bertemu wanita.
457
00:36:14,550 --> 00:36:15,180
Siapa ini?
458
00:36:15,430 --> 00:36:16,390
Kau yang siapa?
459
00:36:16,390 --> 00:36:17,390
Jangan pedulikan aku siapa.
460
00:36:17,410 --> 00:36:18,480
Kutanya, siapa dia?
461
00:36:18,700 --> 00:36:19,910
Bagaimana kutahu dia itu siapa?
462
00:36:20,050 --> 00:36:21,030
Aku tak kenal dia.
463
00:36:21,130 --> 00:36:22,190
Aku kenal kau.
464
00:36:22,270 --> 00:36:24,290
Dia bilang, dia mengenalmu.
465
00:36:24,520 --> 00:36:26,520
Kau memercayainya dan tak memercayaiku?
466
00:36:26,680 --> 00:36:28,180
Cukup, Jiang Beihai.
467
00:36:29,180 --> 00:36:31,850
Kau sembunyikan selingkuhan dariku.
468
00:36:33,150 --> 00:36:34,410
Kau jangan bicara sembarangan.
469
00:36:34,880 --> 00:36:36,160
Tak masalah jika kau memfitnahku,
470
00:36:36,560 --> 00:36:37,590
tapi jangan menyalahkan dia.
471
00:36:37,680 --> 00:36:38,690
Dia ini seorang gadis kecil.
472
00:36:39,020 --> 00:36:39,710
Kentut!
473
00:36:40,060 --> 00:36:41,680
Aku juga masih seorang gadis.
474
00:36:47,340 --> 00:36:48,180
Sebenarnya...
475
00:36:50,270 --> 00:36:51,570
Sebenarnya, aku juga
476
00:36:52,810 --> 00:36:53,890
baru mengenalnya.
477
00:36:55,980 --> 00:36:57,170
Jiang Beihai,
478
00:36:58,180 --> 00:37:01,090
bukankah tadi kau bilang tak kenal?
479
00:37:01,120 --> 00:37:01,770
Sakit.
480
00:37:01,790 --> 00:37:02,540
Sakit.
481
00:37:04,680 --> 00:37:06,520
Dia seorang gadis kecil berani mengakuinya,
482
00:37:06,730 --> 00:37:07,680
kenapa kau tak berani?
483
00:37:08,060 --> 00:37:09,780
- Kau ini pria, ya?
- Ini salah paham.
484
00:37:10,270 --> 00:37:11,560
Aku datang cari Jiang Beihai
485
00:37:11,800 --> 00:37:13,060
untuk membalaskan dendam kakekku.
486
00:37:14,980 --> 00:37:15,560
Balas dendam?
487
00:37:15,810 --> 00:37:16,430
Dengar, 'kan?
488
00:37:16,890 --> 00:37:17,750
Balas dendam.
489
00:37:18,640 --> 00:37:19,480
Kau sudah janji, ya.
490
00:37:19,480 --> 00:37:19,950
Janji apa?
491
00:37:19,980 --> 00:37:20,910
Balas dendam untuk kakekku.
492
00:37:20,930 --> 00:37:21,980
Kau baru saja bilang sendiri.
493
00:37:21,980 --> 00:37:22,310
Aku...
494
00:37:22,730 --> 00:37:23,390
Terima kasih.
495
00:37:30,090 --> 00:37:30,840
Wanita...
496
00:37:32,960 --> 00:37:34,020
Dasar wanita.
497
00:37:51,850 --> 00:37:52,460
Paman Ketiga,
498
00:37:54,040 --> 00:37:55,730
aku tak mau ini.
499
00:37:58,100 --> 00:38:00,330
Semua orang di dunia ini suka uang.
500
00:38:00,810 --> 00:38:02,180
Jika tak mau uang,
501
00:38:02,850 --> 00:38:03,930
kau mau apa?
502
00:38:04,560 --> 00:38:05,850
Paman Ketiga tak tahu
503
00:38:06,020 --> 00:38:07,020
bahwa di dunia ini
504
00:38:07,390 --> 00:38:09,990
ada yang lebih bagus daripada uang.
505
00:38:12,480 --> 00:38:14,770
Kau pernah dengar
tentang Buku Keberuntungan Surgawi?
506
00:38:16,180 --> 00:38:18,340
Buku ini terlahir di saat masa-masa sulit
507
00:38:19,260 --> 00:38:20,720
dan memilih tuannya sendiri.
508
00:38:21,350 --> 00:38:22,390
Buku ini
509
00:38:22,690 --> 00:38:24,170
bisa mengubah hidup manusia.
510
00:38:24,770 --> 00:38:26,060
Warga yang miskin
511
00:38:26,130 --> 00:38:28,030
bisa jadi pangeran dan jenderal.
512
00:38:28,930 --> 00:38:29,710
Menurutmu,
513
00:38:30,480 --> 00:38:33,680
apa Buku Keberuntungan Surgawi
tak lebih baik daripada uang?
514
00:38:35,230 --> 00:38:37,430
kau tahu keberadaan
Buku Keberuntungan Surgawi?
515
00:38:39,010 --> 00:38:40,200
Di kota Sanjiu
516
00:38:40,420 --> 00:38:41,540
ada seseorang yang bernama
517
00:38:42,920 --> 00:38:44,750
Jiang Beihai.
518
00:38:45,130 --> 00:38:48,240
Buku itu ada di tangannya.
519
00:38:50,480 --> 00:38:51,760
Awalnya kumau merampok
keluarga kaya ini,
520
00:38:52,730 --> 00:38:54,020
tapi tak disangka malah
mendapat rezeki yang tak terduga.
521
00:38:54,570 --> 00:38:55,000
Paman,
522
00:38:55,360 --> 00:38:56,450
Buku Keberuntungan Surgawi ini
akan dijual berapa?
523
00:38:58,810 --> 00:38:59,560
Dijual bagaimana?
524
00:38:59,980 --> 00:39:00,770
Mempunyai Buku Keberuntungan Surgawi,
525
00:39:00,890 --> 00:39:01,670
kita bisa mempunyai segalanya
526
00:39:02,020 --> 00:39:03,390
dan tak perlu makan
dengan menjual roda lagi.
527
00:39:05,480 --> 00:39:05,840
Ayo.
528
00:39:14,710 --> 00:39:16,360
Aku tak bekerja setelah
lewat tengah malam.
529
00:39:16,770 --> 00:39:17,390
Kembalilah.
530
00:39:18,390 --> 00:39:20,230
Aku utusan Paman Jin Ketiga.
531
00:39:20,640 --> 00:39:24,730
Dikatakan bahwa kekuatan sihir Tuan Bai
adalah satu-satunya di kota.
532
00:39:25,100 --> 00:39:26,550
Jadi, secara khusus datang.
533
00:40:00,480 --> 00:40:01,850
Kedatanganku ke sini
534
00:40:02,640 --> 00:40:04,840
untuk bertanya pada Tuan Bai
535
00:40:05,390 --> 00:40:06,930
mengenai seseorang.
536
00:40:07,770 --> 00:40:09,980
Bertanya tentang kehidupan
dan kematian di sini
537
00:40:10,390 --> 00:40:12,050
harganya tiga koin perak untuk yang hidup
538
00:40:12,560 --> 00:40:13,980
dan lima koin perak untuk
yang sudah meninggal.
539
00:40:15,480 --> 00:40:17,460
Aku mengerti peraturan Tuan Bai.
540
00:40:24,670 --> 00:40:25,540
Ini...
541
00:40:27,780 --> 00:40:29,450
Jiang Baihai.
542
00:40:36,770 --> 00:40:38,140
Semua orang ini
543
00:40:39,410 --> 00:40:39,950
memanggilku
544
00:40:40,680 --> 00:40:41,810
Bai Xiaosheng.
545
00:40:42,880 --> 00:40:44,420
Aku juga tak tahu semuanya.
546
00:40:45,300 --> 00:40:46,670
Orang yang kau sebut tadi,
547
00:40:47,060 --> 00:40:48,090
aku tak mengenalnya.
548
00:40:48,810 --> 00:40:49,560
Anda
549
00:40:49,730 --> 00:40:51,050
bisa mencari seseorang yang lebih pintar.
550
00:40:59,170 --> 00:41:00,640
Ada pepatah lama yang mengatakan,
551
00:41:02,640 --> 00:41:04,480
Pahlawan tak jual pedangnya
saat terbunuh,
552
00:41:04,980 --> 00:41:06,090
Orang pintar tak jual bukunya
553
00:41:06,230 --> 00:41:07,370
saat kelaparan.
554
00:41:08,180 --> 00:41:08,890
Sedangkan aku
555
00:41:08,890 --> 00:41:10,520
bukanlah pahlawan ataupun orang pintar.
556
00:41:10,680 --> 00:41:11,930
Tak sekuat itu,
557
00:41:13,300 --> 00:41:14,460
tapi kutahu apa yang baik dan buruk.
558
00:41:16,850 --> 00:41:17,640
Anda
559
00:41:19,020 --> 00:41:20,120
bisa mencari seseorang yang lebih pintar.
560
00:41:25,270 --> 00:41:26,400
Tuan Bai
561
00:41:27,520 --> 00:41:29,840
sungguh baik, adil,
562
00:41:31,430 --> 00:41:32,990
dan mempunyai aturan.
563
00:41:37,740 --> 00:41:40,260
{\an8}Toko Baju Rami
564
00:41:38,810 --> 00:41:40,390
Di sinilah aku menemukan Bai Xiaosheng.
565
00:41:40,690 --> 00:41:41,890
Dia juga yang memintaku mencarimu.
566
00:41:42,310 --> 00:41:42,930
Jika kau tak percaya,
567
00:41:43,020 --> 00:41:43,890
tanyakan sendiri padanya.
568
00:42:00,150 --> 00:42:02,150
Toko Baju Rami
569
00:42:08,980 --> 00:42:09,750
Tuan Bai.
570
00:42:17,500 --> 00:42:19,620
Tuan Bai masih baik-baik saja kemarin lusa.
571
00:43:14,520 --> 00:43:15,430
Kota Sanjiu
572
00:43:15,680 --> 00:43:16,820
adalah tempat yang bermasalah.
573
00:43:17,650 --> 00:43:18,610
Siapa yang datang takkan baik,
574
00:43:18,870 --> 00:43:20,090
siapa yang baik takkan datang.
575
00:43:22,440 --> 00:43:28,900
Makam Yang Zhanqing
576
00:43:52,170 --> 00:43:53,310
Aku pergi ke luar beberapa hari ini.
577
00:43:53,730 --> 00:43:54,600
Baju sudah kucuci,
578
00:43:55,340 --> 00:43:56,040
tapi belum kering.
579
00:43:57,150 --> 00:43:58,590
Tolong bantu aku mengeringkan
dan merapikannya.
580
00:44:07,220 --> 00:44:08,430
Aku seorang wanita.
581
00:44:09,600 --> 00:44:10,600
Aku tak paham masalahmu
582
00:44:11,480 --> 00:44:12,180
dan tak mau bertanya juga.
583
00:44:13,450 --> 00:44:14,620
Apa yang mau kau lakukan,
584
00:44:15,140 --> 00:44:15,730
lakukan saja.
585
00:44:17,110 --> 00:44:17,940
Aku takkan menghentikanmu.
586
00:44:23,430 --> 00:44:23,860
Omong-omong,
587
00:44:25,380 --> 00:44:26,270
gadis kecil ini
588
00:44:26,980 --> 00:44:28,140
meminum Jamur Siqian
589
00:44:28,520 --> 00:44:29,890
yang cukup baginya
untuk tidur sehari semalam.
590
00:44:31,380 --> 00:44:32,450
Perhatikan dia setelah dia bangun.
591
00:44:33,140 --> 00:44:33,590
Ingat,
592
00:44:34,160 --> 00:44:35,240
jangan biarkan dia keluar.
593
00:44:39,680 --> 00:44:40,180
Aku pergi dulu.
594
00:44:42,060 --> 00:44:42,630
Jiang,
595
00:44:54,590 --> 00:44:55,440
cepat pulang.
596
00:44:58,810 --> 00:44:59,220
Tenang saja.
597
00:45:00,130 --> 00:45:00,870
Aku akan segera pulang.
598
00:45:10,850 --> 00:45:12,620
Begitu Bai Xiaosheng meninggal,
599
00:45:12,640 --> 00:45:14,110
petunjuknya langsung hilang.
600
00:45:15,730 --> 00:45:18,230
Karena itu tak bisa digunakan
oleh kita,
601
00:45:18,310 --> 00:45:19,890
kita cuma bisa diam saja.
602
00:45:20,480 --> 00:45:21,940
Sedangkan Jiang Beihai,
603
00:45:22,100 --> 00:45:24,230
seseorang sudah mencarinya untuk kita.
604
00:45:24,900 --> 00:45:28,300
Pemain ilusi buta ada di toko baju rami.
605
00:45:28,560 --> 00:45:29,940
Dia mempunyai seorang cucu perempuan.
606
00:45:30,140 --> 00:45:31,520
Jika tak terjadi apa pun,
607
00:45:31,660 --> 00:45:33,500
dia sudah bertemu dengan Jiang Beihai.
608
00:45:39,680 --> 00:45:41,020
Yang harus kita lakukan
609
00:45:41,430 --> 00:45:43,230
cuma mengejar mangsa
dengan mudah.
610
00:45:43,730 --> 00:45:46,090
Namun, untuk bisa menangkap mangsa ini,
611
00:45:46,440 --> 00:45:48,840
membutuhkan sebuah resep obat.
612
00:45:49,560 --> 00:45:50,810
Resep obatnya
613
00:45:51,100 --> 00:45:52,730
sudah ada di Lou Wailou.
614
00:45:53,930 --> 00:45:55,730
Tamu bisa datang atau tidak,
615
00:46:00,310 --> 00:46:02,180
tergantung kehendak Tuhan.
616
00:46:26,730 --> 00:46:27,090
Paman,
617
00:46:29,430 --> 00:46:30,270
apa maksudnya ini?
618
00:46:32,980 --> 00:46:35,380
Bukankah gadis kecil itu
sudah pergi mencari Jiang Beihai?
619
00:46:36,370 --> 00:46:37,280
Buku Keberuntungan Surgawi bisa ditemukan
620
00:46:37,470 --> 00:46:39,310
- jika menemukan Jiang Beihai , 'kan?
- Ya.
621
00:46:40,310 --> 00:46:41,250
Kita cukup memasang benda ini
622
00:46:41,750 --> 00:46:42,740
di sebelah,
623
00:46:43,430 --> 00:46:44,640
jadi begitu dia kembali,
624
00:46:45,170 --> 00:46:46,480
kita bisa mendengarkan semuanya, 'kan?
625
00:46:48,600 --> 00:46:49,400
Aku paham.
626
00:46:50,310 --> 00:46:51,420
- Cepatlah.
- Baik.
627
00:46:59,060 --> 00:46:59,680
Sudah.
628
00:47:00,730 --> 00:47:02,930
Saat berkeliling, matamu harus tajam
dan tanganmu harus cepat.
629
00:47:03,060 --> 00:47:03,840
Tahu, tidak?
630
00:47:04,680 --> 00:47:05,060
Ayo.
631
00:47:10,180 --> 00:47:11,230
Untuk apa mengambil semuanya?
632
00:47:11,450 --> 00:47:11,870
Cepat.
633
00:47:21,640 --> 00:47:22,270
Nanti,
634
00:47:22,270 --> 00:47:23,180
berhati-hatilah.
635
00:47:23,310 --> 00:47:25,020
Karir kita akan berubah begitu
menemukan Buku Keberuntungan Surgawi.
636
00:47:25,140 --> 00:47:27,200
Jangan lihat apa-apa.
Kedua matamu bersinar.
637
00:47:27,390 --> 00:47:27,890
Saudara.
638
00:47:29,480 --> 00:47:30,810
Dari mana kau dengar soal
639
00:47:30,810 --> 00:47:31,680
Buku Keberuntungan Surgawi?
640
00:47:33,020 --> 00:47:34,020
Ada hubungannya denganmu?
641
00:47:35,640 --> 00:47:36,920
Kutanya, dari mana mendengarnya?
642
00:47:37,730 --> 00:47:38,420
Lepaskan aku.
643
00:47:43,560 --> 00:47:43,810
Aku...
644
00:47:48,800 --> 00:47:49,880
Lihat dirimu.
645
00:47:50,140 --> 00:47:51,100
Cepat bangun dan singkirkan dia.
646
00:47:51,390 --> 00:47:51,810
Cepat.
647
00:48:03,050 --> 00:48:03,810
Sepertinya,
648
00:48:05,310 --> 00:48:06,430
tamu sudah datang.
649
00:48:15,730 --> 00:48:16,590
Suara pertama belahan.
650
00:48:16,890 --> 00:48:17,770
Suara kedua pecahan.
651
00:48:17,890 --> 00:48:21,390
Suara ketiga pergelangan tangan patah.
652
00:48:47,390 --> 00:48:50,810
Suara keempat jantung kaget
dan hati bergetar.
653
00:48:51,510 --> 00:48:53,420
Suara kelima pintu hantu
654
00:48:54,180 --> 00:48:56,090
susah terbuka.
655
00:48:57,250 --> 00:48:59,170
Suara keenam telinga berdenging.
656
00:48:59,890 --> 00:49:01,890
Kepala pusing.
657
00:49:03,080 --> 00:49:04,370
Temukan sepotong daging
mentah dengan darah.
658
00:49:06,310 --> 00:49:07,570
Kau mau dia mati?
659
00:49:08,480 --> 00:49:09,140
Baik.
660
00:49:10,810 --> 00:49:12,890
Suara ketujuh bahkan tak terdengar
suara ayam berkokok.
661
00:49:13,730 --> 00:49:14,980
Tidur hingga
662
00:49:15,810 --> 00:49:17,270
ke bawah tanah.
663
00:49:45,430 --> 00:49:45,810
Ini...
664
00:49:46,390 --> 00:49:47,310
Ini benda apa?
665
00:49:49,100 --> 00:49:50,980
Tanyakan saja di Buku Perang selanjutnya.
666
00:50:00,310 --> 00:50:01,220
Itu adalah cacing hitam berbisa.
667
00:50:01,530 --> 00:50:02,580
Ibu dan anak satu tubuh
668
00:50:02,610 --> 00:50:03,610
dan saling bersimbiosis.
669
00:50:07,140 --> 00:50:08,060
Tamu
670
00:50:09,800 --> 00:50:11,670
sudah tiba di Lou Wailou.
671
00:50:17,390 --> 00:50:18,540
Cacing berbisa sudah dikeluarkan.
672
00:50:19,520 --> 00:50:20,800
Cuma saja badannya masih sangat lemah,
673
00:50:21,510 --> 00:50:22,430
jadi perlu pemulihan lagi
selama beberapa hari.
674
00:50:24,820 --> 00:50:25,910
Ikuti resep ini.
675
00:50:26,050 --> 00:50:27,310
Konsumsi enam amber
676
00:50:27,730 --> 00:50:28,600
sehari tiga kali
677
00:50:28,700 --> 00:50:29,570
selama tiga hari.
678
00:50:31,020 --> 00:50:31,770
Terima kasih banyak.
679
00:50:36,480 --> 00:50:38,350
Aku tak tahu siapa marga master itu.
680
00:50:38,350 --> 00:50:39,560
Namun, saat keponakanku sudah sembuh,
681
00:50:39,560 --> 00:50:40,770
aku pasti akan datang
untuk berterima kasih.
682
00:50:41,260 --> 00:50:41,970
Aku marga Jiang.
683
00:50:42,680 --> 00:50:43,670
Tak perlu berterima kasih.
684
00:50:49,230 --> 00:50:51,350
Kau dengar Buku Keberuntungan
Surgawi di Aula Jingu.
685
00:50:49,770 --> 00:50:54,390
{\an8}Aula Jingu
686
00:50:51,720 --> 00:50:53,390
Awalnya, kumau buat keuntungan,
687
00:50:53,630 --> 00:50:55,100
tapi tak disangka
malah dapa bencana ini.
688
00:50:58,590 --> 00:51:01,230
Aula Jingu
689
00:51:01,940 --> 00:51:02,650
Tuan,
690
00:51:02,940 --> 00:51:04,100
Kau ini beli sesuatu
691
00:51:04,130 --> 00:51:05,520
atau menjual sesuatu?
692
00:51:06,820 --> 00:51:08,150
Aku cuma mau tanyakan sesuatu.
693
00:51:08,850 --> 00:51:10,350
Apa pengurus di sini ada?
694
00:51:11,140 --> 00:51:12,560
Paman Ketiga sedang pergi.
695
00:51:14,530 --> 00:51:16,390
Hari ini Paman ketiga sedang pergi.
696
00:51:17,880 --> 00:51:19,820
Ada apa Tuan mencarinya?
697
00:51:21,640 --> 00:51:22,690
Kau bilang saja.
698
00:51:29,100 --> 00:51:30,000
Kau pernah dengar
699
00:51:30,470 --> 00:51:31,420
Buku Keberuntungan Surgawi?
700
00:51:34,730 --> 00:51:36,660
Buku yang kau bilang
701
00:51:36,990 --> 00:51:38,070
tak ada di sini
702
00:51:38,100 --> 00:51:39,640
dan kami juga
tak pernah mendengarnya.
703
00:51:39,890 --> 00:51:40,980
Anda
704
00:51:41,600 --> 00:51:43,430
pasti salah, Tuan.
705
00:51:46,700 --> 00:51:47,570
Mungkin saja.
706
00:51:48,640 --> 00:51:50,060
Ini masalah lebih dari 20 tahun yang lalu.
707
00:51:50,690 --> 00:51:51,650
Umur sudah tua,
708
00:51:52,530 --> 00:51:53,390
ingatan tak jelas.
709
00:51:55,640 --> 00:51:56,270
Oh, ya.
710
00:51:56,520 --> 00:51:57,350
Tuan.
711
00:51:58,060 --> 00:51:59,100
Jangan putus asa.
712
00:51:59,710 --> 00:52:00,880
Memohon sesuatu
713
00:52:01,100 --> 00:52:03,600
pasti tergantung pada karma.
714
00:52:04,550 --> 00:52:05,600
Jika bukan punyamu,
715
00:52:05,950 --> 00:52:07,110
meskipun berbalik,
716
00:52:07,810 --> 00:52:10,590
kau mungkin takkan bisa mendapatkannya.
717
00:52:11,530 --> 00:52:13,020
Jika itu sungguh punyamu,
718
00:52:13,560 --> 00:52:14,640
cepat atau lambat
719
00:52:15,020 --> 00:52:16,520
kau bisa mendapatkannya.
720
00:52:18,280 --> 00:52:18,670
Benar.
721
00:52:26,240 --> 00:52:28,690
Aula Jingu
722
00:52:28,730 --> 00:52:29,840
Kumohon kepadamu.
723
00:52:29,870 --> 00:52:31,120
- Kumohon kepadamu.
- Apa yang kau lakukan? Lepaskan.
724
00:52:31,960 --> 00:52:32,570
Tolong bantu aku.
725
00:52:33,180 --> 00:52:34,600
Bantu kubilang
ke Paman Ketiga sekali lagi.
726
00:52:35,060 --> 00:52:35,810
Beri aku satu hisapan lagi.
727
00:52:36,190 --> 00:52:37,300
Cuma satu saja.
728
00:52:36,770 --> 00:52:43,360
{\an8}Aula Jingu
729
00:52:38,430 --> 00:52:39,510
Istri dan anakku sudah terjual semua.
730
00:52:39,640 --> 00:52:41,180
Aku sungguh tak punya uang.
731
00:52:41,810 --> 00:52:42,980
Tak punya uang, 'kan?
732
00:52:44,210 --> 00:52:51,260
{\an8}Aula Jingu
733
00:52:46,540 --> 00:52:48,160
Kalau begitu, segeralah bereinkarnasi.
734
00:52:48,560 --> 00:52:49,520
Di kehidupan selanjutnya,
735
00:52:49,720 --> 00:52:51,190
berubah jadi orang yang baik.
736
00:52:52,260 --> 00:52:56,230
{\an8}Aula Jingu
737
00:52:55,180 --> 00:52:56,850
Kumohon, bantulah aku.
738
00:52:56,920 --> 00:52:57,980
Biarkan aku mengisap sekali.
739
00:52:57,980 --> 00:53:00,090
Kumohon padamu.
740
00:52:58,510 --> 00:53:00,940
{\an8}Aula Jingu
741
00:53:31,630 --> 00:53:36,510
{\an8}Pecandu opium lompat dari atas gedungOpium muncul lagi di kota Sanjiu
742
00:53:32,390 --> 00:53:33,640
Sungguh membunuh manusia.
743
00:53:37,730 --> 00:53:39,230
Sungguh sesuatu yang membunuh manusia.
744
00:53:41,510 --> 00:53:43,860
Aula Jingu
745
00:53:45,140 --> 00:53:45,480
Cepat.
746
00:53:49,400 --> 00:53:49,860
Tuan tentara,
747
00:53:50,140 --> 00:53:51,230
ada apa ini?
748
00:53:51,520 --> 00:53:52,520
Apa yang kalian lakukan, Tuan tentara?
749
00:53:52,730 --> 00:53:53,060
Ayo.
750
00:53:53,060 --> 00:53:53,560
Kalian ini...
751
00:53:54,130 --> 00:53:54,680
Tuan tentara.
752
00:53:55,520 --> 00:53:56,100
Tuan tentara.
753
00:53:56,980 --> 00:53:58,680
Kau salah, Tuan tentara.
754
00:53:58,970 --> 00:53:59,390
Tuan tentara.
755
00:54:02,700 --> 00:54:03,180
Paman Ketiga,
756
00:54:03,770 --> 00:54:05,430
ini tak bisa dihentikan.
Kau lihat ini.
757
00:54:09,310 --> 00:54:09,970
Jin Ketiga,
758
00:54:11,890 --> 00:54:12,560
katakan.
759
00:54:13,430 --> 00:54:15,730
Bagaimana pecandu opium itu
bisa masuk ke kota ini?
760
00:54:16,730 --> 00:54:19,060
Taktik pengalihan
apa yang digunakan toko opium?
761
00:54:21,730 --> 00:54:23,520
Kantor polisi menerima laporan
762
00:54:23,890 --> 00:54:24,930
bahwa di belakangmu
763
00:54:25,180 --> 00:54:26,980
ada seorang ahli sihir.
764
00:54:31,390 --> 00:54:34,480
Sejak Buddha meninggalkan kota Beijing,
765
00:54:35,230 --> 00:54:36,580
dunia berada dalam kekacauan.
766
00:54:38,850 --> 00:54:42,310
Giliran kalian
yang berpakaian kulit anjing ini berkuasa,
767
00:54:42,850 --> 00:54:44,510
Hukum kerajaan sudah
tak ada lagi.
768
00:54:53,730 --> 00:54:54,420
Jin Ketiga,
769
00:54:55,390 --> 00:54:56,180
aku menghormatimu
770
00:54:56,770 --> 00:54:58,270
dengan memanggilmu Paman Ketiga.
771
00:54:59,190 --> 00:55:00,760
Karena aku tak mau
mengatakannya di sini,
772
00:55:02,230 --> 00:55:03,430
jadi kembalilah ke biro
773
00:55:04,380 --> 00:55:05,410
dan rapikan barangmu sendiri.
774
00:55:05,850 --> 00:55:07,310
Jangan biarkan para saudaraku
yang melakukannya,
775
00:55:08,430 --> 00:55:10,390
juga kehilangan identitas paman ketiga-mu.
776
00:55:18,810 --> 00:55:20,810
Bagaimana dunia bisa berubah?
777
00:55:21,480 --> 00:55:22,130
Manusia
778
00:55:22,850 --> 00:55:24,520
harus selalu menjaga harga dirinya.
779
00:55:27,130 --> 00:55:29,260
Biarkah kuganti baju.
780
00:55:33,220 --> 00:55:35,830
♫ Aku adalah ♫
781
00:55:36,360 --> 00:55:38,370
♫ Orang biasa ♫
782
00:55:38,720 --> 00:55:42,160
♫ Di Wolong Gang ♫
783
00:55:42,450 --> 00:55:45,790
♫ Sangat mudah mengandalkan Yin Yang ♫
784
00:55:46,060 --> 00:55:49,890
♫ Alam semesta Baoding ♫
785
00:55:49,910 --> 00:55:53,450
Aula Jingu
786
00:56:03,600 --> 00:56:05,220
Sebelum pergi,
Jiang memintaku mengawasimu.
787
00:56:05,770 --> 00:56:07,180
Hari ini aku Yao Lihong di sini,
788
00:56:07,440 --> 00:56:09,490
jangan pikir kau bisa
keluar dari pintu ini.
789
00:56:09,730 --> 00:56:10,810
Aku mau pergi.
790
00:56:10,920 --> 00:56:12,090
Aku mau pergi cari Jiang Beihai.
791
00:56:12,230 --> 00:56:13,680
Aku mau balaskan dendam kakekku.
792
00:56:14,100 --> 00:56:15,020
Aku mau pergi.
793
00:56:15,810 --> 00:56:17,230
Kau cuma seorang gadis kecil.
794
00:56:17,560 --> 00:56:18,890
Lengan kecil, kaki kecil,
795
00:56:18,890 --> 00:56:20,310
kau mau balas dendam aliran mana?
796
00:56:20,600 --> 00:56:21,600
Lepaskan aku.
797
00:56:21,810 --> 00:56:23,520
Jika tidak, akan kuberi tahu
orang Jembatan Wanli,
798
00:56:23,640 --> 00:56:25,280
kau tengah malam mencari Jiang Beihai.
799
00:56:25,510 --> 00:56:27,100
Kau selingkuh dengan Jiang Beihai.
800
00:56:29,180 --> 00:56:30,430
Kau ayam kecil.
801
00:56:30,640 --> 00:56:31,660
Bulu saja belum tumbuh sempurna,
802
00:56:31,690 --> 00:56:32,850
kau mengerti apa?
803
00:56:33,560 --> 00:56:34,720
Kembali.
804
00:56:36,640 --> 00:56:37,420
Lepaskan.
805
00:56:38,020 --> 00:56:38,430
Cepat.
806
00:56:45,620 --> 00:56:46,580
Geledah.
807
00:56:47,440 --> 00:56:49,260
Jiang Beihai sekongkol dengan Jin Ketiga.
808
00:56:49,530 --> 00:56:50,590
Menyeludupkan opium.
809
00:56:50,890 --> 00:56:51,940
Membunuh dengan ilmu sihir.
810
00:56:53,080 --> 00:56:54,580
Departemen Kepolisian menangani
kasus ini sesuai hukum.
811
00:56:55,730 --> 00:56:56,730
Mendapat hukuman berat.
812
00:57:09,830 --> 00:57:11,250
Semuanya geledah yang teliti.
813
00:57:18,020 --> 00:57:18,760
Sersan.
814
00:57:19,350 --> 00:57:20,510
Apa yang terjadi?
815
00:57:20,730 --> 00:57:22,020
Apa ada salah paham?
816
00:57:25,210 --> 00:57:26,210
Kalian siapa?
817
00:57:26,270 --> 00:57:26,820
Kami datang membantu.
818
00:57:27,520 --> 00:57:28,600
Pernah lihat Jiang Beihai tidak?
819
00:57:32,430 --> 00:57:33,430
Aku tanya pada kalian.
820
00:57:34,520 --> 00:57:35,770
Tak pernah lihat.
821
00:57:36,060 --> 00:57:37,130
Jadi maksud Anda,
822
00:57:37,430 --> 00:57:38,760
pembunuh kota yang menggunakan ilmu sihir
823
00:57:38,980 --> 00:57:39,880
adalah Jiang Beihai?
824
00:57:41,520 --> 00:57:42,020
Kapten.
825
00:57:42,180 --> 00:57:42,690
Kapten.
826
00:57:44,430 --> 00:57:45,310
Jiang Beihai sudah ditemukan.
827
00:57:45,480 --> 00:57:46,140
Di Lou Wailou.
828
00:57:47,140 --> 00:57:47,560
Ayo pergi.
829
00:57:48,060 --> 00:57:48,390
Siap.
830
00:57:48,980 --> 00:57:49,390
Ayo pergi.
831
00:57:49,414 --> 00:57:59,414
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan bonus SPEKTAKULER
832
00:57:59,438 --> 00:58:09,438
Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
833
00:58:17,310 --> 00:58:18,430
Yang dikatakan polisi...
834
00:58:19,380 --> 00:58:20,450
apa benar?
835
00:58:22,460 --> 00:58:23,700
Masalah ini bukan urusanmu.
836
00:58:24,720 --> 00:58:25,510
Kau jangan ikut campur.
837
00:58:27,850 --> 00:58:29,560
Masalah ini berhubungan dengan kakekku.
838
00:58:33,310 --> 00:58:34,640
Kau curiga aku membunuh kakekmu?
839
00:58:39,980 --> 00:58:41,300
Kakekku pernah berkata padaku.
840
00:58:41,810 --> 00:58:43,060
Menjelajahi dunia ini,
841
00:58:43,980 --> 00:58:45,100
pertama, lihat ke bawah,
842
00:58:46,430 --> 00:58:47,520
kedua, lihat hati manusia.
843
00:58:49,230 --> 00:58:50,350
Dunia ini sangat kejam,
844
00:58:51,480 --> 00:58:52,180
aku tak mengerti.
845
00:58:55,010 --> 00:58:56,060
Dunia ini sangat kejam,
846
00:58:57,430 --> 00:58:58,680
baguslah jika kau tak mengerti.
847
00:58:59,770 --> 00:59:00,890
Matamu bersih.
848
00:59:03,730 --> 00:59:05,070
Masalah aliran ilusionis,
849
00:59:08,170 --> 00:59:09,920
akan kugunakan teknik aliran ilusionis
850
00:59:11,300 --> 00:59:12,230
untuk menyelesaikannya.
851
00:59:38,140 --> 00:59:39,140
Kalian berdua cari siapa?
852
00:59:41,980 --> 00:59:42,980
Kami mencari Guru Jiang.
853
00:59:43,270 --> 00:59:44,350
Katanya terjadi sesuatu dengannya.
854
00:59:45,930 --> 00:59:46,840
Beberapa hari lalu,
855
00:59:47,100 --> 00:59:48,770
Guru Jiang membantu
menyelamatkan nyawa keponakanku.
856
00:59:49,080 --> 00:59:50,230
Kami menjelajahi dunia ini,
857
00:59:50,270 --> 00:59:51,430
tentu saja mengutamakan keadilan.
858
00:59:51,810 --> 00:59:52,810
Sekarang Guru Jiang sedang kesulitan,
859
00:59:52,890 --> 00:59:53,680
kami tentu harus saling membantu,
860
00:59:53,760 --> 00:59:54,540
melewati semua rintangan dan bahaya.
861
01:00:01,680 --> 01:00:02,520
Jiang bagaimana?
862
01:00:02,810 --> 01:00:03,560
Apa ada masalah?
863
01:00:06,390 --> 01:00:07,520
Apa yang dia katakan padamu?
864
01:00:09,480 --> 01:00:11,020
Katakan sesuatu padaku.
865
01:00:13,770 --> 01:00:14,810
Kata Jiang Beihai,
866
01:00:15,140 --> 01:00:16,350
kita tinggal di sini beberapa hari.
867
01:00:17,680 --> 01:00:18,390
Jangan pergi ke mana-mana.
868
01:00:19,930 --> 01:00:20,930
Kita bisa sembunyi.
869
01:00:22,230 --> 01:00:22,890
Tapi dia?
870
01:00:24,680 --> 01:00:26,560
Kita tak bisa mengabaikannya
begitu saja.
871
01:00:29,810 --> 01:00:30,600
Guru Jiang
872
01:00:30,600 --> 01:00:31,560
sebelum tertangkap
873
01:00:31,800 --> 01:00:32,850
sempat pergi ke Aula Jingu.
874
01:00:34,560 --> 01:00:35,390
Begitu melihatnya,
875
01:00:35,470 --> 01:00:37,010
aku merasa pria tua
pengisap pipa rokok di Aula Jingu
876
01:00:37,140 --> 01:00:37,930
bukanlah orang baik-baik.
877
01:01:04,070 --> 01:01:04,990
Kakak,
878
01:01:06,350 --> 01:01:08,270
sudah lama tak bertemu.
879
01:01:10,880 --> 01:01:12,230
Akhirnya kau datang juga.
880
01:01:14,180 --> 01:01:15,390
Sudah lama aku menunggumu.
881
01:01:17,140 --> 01:01:18,920
Sebenarnya hari itu di Aula Jingu,
882
01:01:19,470 --> 01:01:20,890
harusnya aku bisa mengenalimu.
883
01:01:21,980 --> 01:01:24,640
Selain fisik dan rupamu yang berubah,
884
01:01:26,290 --> 01:01:27,550
ekspresi dan sikapmu
885
01:01:28,420 --> 01:01:29,660
tak berubah sama sekali.
886
01:01:30,020 --> 01:01:31,610
Sama persis seperti saat kau muda.
887
01:01:33,480 --> 01:01:34,510
Saat itu,
888
01:01:34,620 --> 01:01:36,440
otot tanganmu rusak,
889
01:01:37,060 --> 01:01:38,360
jalur energi putus,
890
01:01:39,900 --> 01:01:41,610
dibuang di luar lintasan Shanhai.
891
01:01:42,420 --> 01:01:44,840
Hidup lebih menderita
daripada seekor hewan.
892
01:01:47,810 --> 01:01:48,730
Kemudian,
893
01:01:50,080 --> 01:01:51,510
mempelajari ilmu gaib,
894
01:01:52,440 --> 01:01:54,440
keahlianku baru bisa pulih kembali.
895
01:01:55,880 --> 01:01:56,930
Malahan
896
01:01:57,410 --> 01:02:00,010
harus mengorbankan usia tua.
897
01:02:01,370 --> 01:02:02,200
Menurutmu,
898
01:02:02,960 --> 01:02:03,910
utang ini,
899
01:02:05,130 --> 01:02:07,800
siapa yang harus membayarnya?
900
01:02:12,630 --> 01:02:14,290
Kau habiskan semua tenagamu
901
01:02:15,120 --> 01:02:16,450
ternyata untuk balas dendam padaku.
902
01:02:17,720 --> 01:02:19,010
Kau tahu penjara ini
903
01:02:19,590 --> 01:02:20,420
tak bisa membelengguku.
904
01:02:22,050 --> 01:02:25,140
Walaupun kau bisa kabur dari penjara,
905
01:02:26,500 --> 01:02:28,280
tapi apa kau bisa
906
01:02:29,180 --> 01:02:32,560
lepas dari tuduhan pembunuhan?
907
01:02:35,170 --> 01:02:35,760
Saat itu,
908
01:02:38,490 --> 01:02:39,660
demi Buku Keberuntungan Surgawi,
909
01:02:40,760 --> 01:02:41,760
kau bunuh Guru.
910
01:02:43,440 --> 01:02:44,630
Kupikir sampai hari ini,
911
01:02:45,650 --> 01:02:46,860
kau sudah jadi manusia baru.
912
01:02:47,920 --> 01:02:48,630
Tak menyangka,
913
01:02:50,190 --> 01:02:51,580
kau sama sekali tak berubah.
914
01:02:53,400 --> 01:02:54,190
Kakak,
915
01:02:55,890 --> 01:02:57,430
setiap orang ada takdirnya sendiri,
916
01:02:58,570 --> 01:03:00,110
Buku Keberuntungan Surgawi
917
01:03:01,550 --> 01:03:03,260
adalah takdirku.
918
01:03:22,850 --> 01:03:24,320
Paman Ketiga sudah tumbang,
919
01:03:25,250 --> 01:03:25,950
selanjutnya,
920
01:03:26,480 --> 01:03:27,970
kau akan ikut denganku.
921
01:03:28,840 --> 01:03:30,310
Apa yang diberikan Paman Ketiga,
922
01:03:31,360 --> 01:03:33,020
akan kuberikan dua kali lipat untukmu.
923
01:03:35,570 --> 01:03:37,250
Aku umur enam tahun masuk istana.
924
01:03:37,990 --> 01:03:38,620
Sejak kecil,
925
01:03:39,360 --> 01:03:40,660
sudah mengikuti Paman Ketiga.
926
01:03:41,650 --> 01:03:44,090
Tak peduli pada dinasti mana saja,
927
01:03:44,860 --> 01:03:45,890
Paman Ketiga
928
01:03:46,380 --> 01:03:47,880
selamanya adalah Paman Ketiga.
929
01:03:59,150 --> 01:04:00,900
Satu hari jadi budak,
930
01:04:01,520 --> 01:04:03,500
selamanya akan jadi budak.
931
01:04:24,940 --> 01:04:27,900
Kau sudah temukan pembunuh kakekmu?
932
01:04:29,610 --> 01:04:31,220
Kami kakek dan cucu tak ada
dendam denganmu.
933
01:04:31,780 --> 01:04:33,120
Kenapa kau membunuh kakekku?
934
01:04:36,730 --> 01:04:39,930
Jika hari itu kau tak menghasut
kakekmu naik ke atas panggung,
935
01:04:40,030 --> 01:04:41,940
dia takkan sampai mati.
936
01:04:42,560 --> 01:04:43,970
Yang membunuh kakekmu,
937
01:04:46,690 --> 01:04:48,560
tak cuma aku.
938
01:04:59,830 --> 01:05:01,680
Kau rindu kakekmu?
939
01:05:02,700 --> 01:05:05,060
Membuat kalian berdua terpisah
di Yin dan Yang
940
01:05:05,340 --> 01:05:07,230
aku sungguh tak tega.
941
01:05:46,090 --> 01:05:46,960
Sudah bangun.
942
01:05:47,040 --> 01:05:47,960
Akhirnya bangun juga.
943
01:05:52,570 --> 01:05:52,970
Sini.
944
01:05:55,000 --> 01:05:56,090
Masih mau pergi balas dendam?
945
01:05:57,020 --> 01:05:59,000
Mau kubantu asah pisaumu biar tajam?
946
01:06:00,210 --> 01:06:01,200
Jangan banyak bicara.
947
01:06:01,540 --> 01:06:02,240
Aku salah bicara?
948
01:06:03,420 --> 01:06:04,680
Tak dengarkan nasihat,
949
01:06:04,860 --> 01:06:05,700
mengambil keputusan sendiri.
950
01:06:06,040 --> 01:06:07,270
Hampir saja nyawamu melayang.
951
01:06:09,260 --> 01:06:09,940
Guru Jiang.
952
01:06:10,500 --> 01:06:11,210
Jangan marah lagi.
953
01:06:11,430 --> 01:06:12,270
Sebenarnya masalah ini,
954
01:06:12,770 --> 01:06:13,520
juga salahku.
955
01:06:14,030 --> 01:06:16,610
Aku yang ceritakan masalah
Aula Jingu padanya.
956
01:06:16,900 --> 01:06:17,610
Barulah...
957
01:06:19,850 --> 01:06:20,670
Maaf.
958
01:06:22,790 --> 01:06:23,590
Aku salah.
959
01:07:02,800 --> 01:07:05,280
Jika hari itu tak menghasut
kakek naik ke atas panggung,
960
01:07:06,510 --> 01:07:07,840
maka kakekku takkan mati.
961
01:07:10,230 --> 01:07:11,940
Jika aku tak cari Bai Xiaosheng,
962
01:07:13,100 --> 01:07:14,680
dia juga takkan mati.
963
01:07:16,620 --> 01:07:17,980
Jika aku tak datang mencarimu,
964
01:07:20,370 --> 01:07:21,650
kau juga takkan ikut terlibat.
965
01:07:31,680 --> 01:07:32,630
Sebenarnya hari itu,
966
01:07:34,230 --> 01:07:35,900
walaupun bukan kakekmu
yang naik ke atas panggung,
967
01:07:38,010 --> 01:07:39,190
dia juga akan tetap membunuh orang.
968
01:07:41,260 --> 01:07:42,020
Cuma saja,
969
01:07:42,910 --> 01:07:44,400
bukan kakekmu yang mati,
970
01:07:45,720 --> 01:07:46,510
tapi orang lain.
971
01:07:49,580 --> 01:07:50,620
Kejadian ini sudah terjadi,
972
01:07:52,200 --> 01:07:53,170
biarkanlah itu berlalu.
973
01:07:55,300 --> 01:07:56,090
Aku percaya,
974
01:07:59,110 --> 01:08:00,140
ini adalah takdir.
975
01:08:03,880 --> 01:08:05,280
Jadi atas kematian kakekmu...
976
01:08:08,030 --> 01:08:09,390
Kau tak perlu salahkan diri sendiri.
977
01:08:21,439 --> 01:08:22,350
Foto ini,
978
01:08:24,140 --> 01:08:25,310
diantar oleh juru foto
979
01:08:26,600 --> 01:08:27,930
ke Lou Wailou.
980
01:08:44,729 --> 01:08:46,220
Kakekku pernah berkata,
981
01:08:47,960 --> 01:08:48,779
setelah manusia mati,
982
01:08:49,510 --> 01:08:51,260
dia akan jadi bintang di langit.
983
01:08:55,290 --> 01:08:56,790
Menjaga orang yang dirindukannya.
984
01:09:04,460 --> 01:09:05,670
Sebelumnya aku takut gelap,
985
01:09:07,600 --> 01:09:08,560
sekarang tak takut lagi.
986
01:09:22,069 --> 01:09:22,890
Jiang Beihai,
987
01:09:23,930 --> 01:09:25,090
terimalah aku sebagai muridmu.
988
01:09:25,750 --> 01:09:27,000
Aku mau belajar
keterampilan denganmu.
989
01:09:37,729 --> 01:09:38,870
Tunggu besok hari,
990
01:09:41,149 --> 01:09:42,729
jika matahari masih terbit kembali,
991
01:09:45,520 --> 01:09:46,640
akan ku jadikan kau muridku.
992
01:10:00,980 --> 01:10:03,050
Keturunan generasi ke-21
aliran sulap ilusionis.
993
01:10:03,050 --> 01:10:03,890
Huang Beishan.
994
01:10:04,680 --> 01:10:05,890
Melihat huruf seakan mengerti.
995
01:10:07,560 --> 01:10:09,250
Guru dan murid dahulu sering berkata,
996
01:10:09,810 --> 01:10:10,770
keahliannya tinggi.
997
01:10:11,260 --> 01:10:12,420
Hukum alam lebih tinggi.
998
01:10:13,170 --> 01:10:14,010
Dunia berbahaya,
999
01:10:14,640 --> 01:10:15,800
hati manusia lebih berbahaya.
1000
01:10:17,160 --> 01:10:18,370
Dunia ini memang sulit.
1001
01:10:19,380 --> 01:10:20,540
Kakak adik seperguruan
1002
01:10:21,080 --> 01:10:22,390
harus rajin berlatih,
1003
01:10:23,220 --> 01:10:25,000
maka bisa kenyang makan dan minum.
1004
01:10:26,230 --> 01:10:26,770
Tapi,
1005
01:10:27,360 --> 01:10:28,980
meski adik bertalenta cerdas...
1006
01:10:29,390 --> 01:10:31,910
{\an8}Toko Baju Rami
1007
01:10:29,670 --> 01:10:30,960
Tapi hatinya seakan
tak berperasaan.
1008
01:10:31,570 --> 01:10:32,780
Bukan karena aliran ini.
1009
01:10:32,810 --> 01:10:34,920
Orang biasa bertanggung jawab
mendamaikan dunia.
1010
01:10:34,990 --> 01:10:38,010
{\an8}Lou Wailou
1011
01:10:35,680 --> 01:10:38,230
Sekarang membunuh orang tak bersalah
demi Buku Keberuntungan Surgawi.
1012
01:10:38,270 --> 01:10:41,380
{\an8}Aula Jingu
1013
01:10:38,360 --> 01:10:39,600
Masuk ke masa lampau.
1014
01:10:40,740 --> 01:10:42,050
Kakak menulis sepucuk surat.
1015
01:10:42,760 --> 01:10:44,060
Tunggu saat besok malam,
1016
01:10:44,790 --> 01:10:46,090
toko peti mati jembatan Wanli
1017
01:10:46,670 --> 01:10:48,210
dan Buku Keberuntungan Surgawi.
1018
01:10:48,940 --> 01:10:49,970
Aliran ilusionis.
1019
01:10:50,350 --> 01:10:51,520
Jiang Beihai.
1020
01:10:57,760 --> 01:10:59,840
Dalam kota melarang aliran ilusionis.
1021
01:11:00,090 --> 01:11:01,310
Penyihir sialan pergi,
1022
01:11:01,350 --> 01:11:02,510
rombongan teater datang.
1023
01:11:03,070 --> 01:11:04,530
Popularitas hilang.
1024
01:11:04,910 --> 01:11:05,410
Benar.
1025
01:11:20,230 --> 01:11:21,100
Cepat pergi.
1026
01:13:05,490 --> 01:13:06,320
Guru.
1027
01:13:07,010 --> 01:13:07,840
Beishan.
1028
01:13:08,480 --> 01:13:09,780
Lihat kau sudah datang.
1029
01:13:09,040 --> 01:13:12,200
{\an8}Papan Roh Guru Yang Terhormat Nan Daozi
1030
01:13:17,890 --> 01:13:19,690
17 tahun lalu mengusirmu keluar,
1031
01:13:20,860 --> 01:13:22,370
Guru memintaku membiarkanmu hidup.
1032
01:13:23,550 --> 01:13:24,520
Dia berkata padaku,
1033
01:13:25,670 --> 01:13:26,180
saat itu,
1034
01:13:26,960 --> 01:13:28,840
kau hanyalah seorang pengemis jalanan.
1035
01:13:31,820 --> 01:13:33,150
Guru merasa kasihan padamu,
1036
01:13:33,990 --> 01:13:34,590
jadi menerimamu.
1037
01:13:36,010 --> 01:13:37,230
Membawamu memasuki aliran ilusionis,
1038
01:13:37,940 --> 01:13:38,980
mengajarimu keterampilan.
1039
01:13:40,240 --> 01:13:41,360
Agar kau mempunyai
1040
01:13:42,070 --> 01:13:43,320
keahlian untuk bertahan hidup.
1041
01:13:46,490 --> 01:13:47,510
Tapi tak disangka,
1042
01:13:49,020 --> 01:13:50,150
hatimu busuk,
1043
01:13:51,360 --> 01:13:52,850
menyimpang setelah dewasa.
1044
01:13:54,700 --> 01:13:56,030
Guru sering menyalahkan diri sendiri.
1045
01:13:56,940 --> 01:13:58,030
Dia selalu berkata,
1046
01:13:59,410 --> 01:14:01,040
cuma mengajarimu keahlian,
1047
01:14:02,600 --> 01:14:04,020
tak mengajarimu jadi manusia.
1048
01:14:05,580 --> 01:14:06,890
Sebelum orang tua itu mati,
1049
01:14:07,210 --> 01:14:08,410
dia memintaku membiarkanmu hidup.
1050
01:14:09,140 --> 01:14:10,350
Tapi kau tak tahu bertobat,
1051
01:14:10,690 --> 01:14:12,780
malah pulang ke Kota Sanjiu
dan membunuh rakyat.
1052
01:14:14,480 --> 01:14:15,230
Hari ini,
1053
01:14:17,440 --> 01:14:19,480
akan kuwakili gurumu
membersihkan sekte.
1054
01:14:21,910 --> 01:14:23,280
Mengenai aliran ilusionis.
1055
01:14:24,110 --> 01:14:24,730
Hari ini
1056
01:14:25,110 --> 01:14:26,240
dikembalikan padamu.
1057
01:17:23,130 --> 01:17:24,200
Ekliptika menguntungkan.
1058
01:17:24,780 --> 01:17:25,810
Pernikahan dan pemakaman bersama.
1059
01:17:29,490 --> 01:17:30,640
Kekacauan tritunggal taoisme.
1060
01:17:31,750 --> 01:17:33,590
Energi vital tanpa bentuk.
1061
01:17:35,100 --> 01:17:36,270
Tangan dewa mengundang cahaya.
1062
01:17:38,600 --> 01:17:40,110
Menerima cahaya membawa terang.
1063
01:17:41,150 --> 01:17:42,240
Tutup pintu mendapat malapetaka.
1064
01:17:42,850 --> 01:17:43,880
Menggunakan guntur.
1065
01:18:59,840 --> 01:19:01,650
Kak... Kakak.
1066
01:19:02,700 --> 01:19:03,610
Sebelum berakhir,
1067
01:19:05,310 --> 01:19:06,810
apa aku boleh lihat
1068
01:19:07,280 --> 01:19:09,480
Buku Keberuntungan Surgawi?
1069
01:19:12,200 --> 01:19:13,620
Guru sejak awal tak pernah menipumu.
1070
01:19:14,690 --> 01:19:15,510
Di dunia ini,
1071
01:19:16,290 --> 01:19:17,620
sama sekali tak ada
Buku Keberuntungan Surgawi.
1072
01:19:23,010 --> 01:19:26,130
Tak ada Buku Keberuntungan Surgawi?
1073
01:19:27,560 --> 01:19:32,070
Aku seumur hidup mengejar
Buku Keberuntungan Surgawi.
1074
01:19:33,920 --> 01:19:35,730
Ternyata tak ada?
1075
01:19:38,090 --> 01:19:39,060
Kakak.
1076
01:19:39,350 --> 01:19:41,020
Kakak.
1077
01:19:46,060 --> 01:19:48,670
Tak ada Buku Keberuntungan Surgawi?
1078
01:19:51,150 --> 01:19:53,460
Tak ada.
1079
01:19:59,320 --> 01:20:01,450
Tak ada.
1080
01:20:32,010 --> 01:20:32,520
Jin Ketiga,
1081
01:20:32,650 --> 01:20:33,190
ayo makan.
1082
01:20:35,610 --> 01:20:36,900
Sekarang tahun apa?
1083
01:20:37,040 --> 01:20:38,040
Republik Tiongkok 17 tahun.
1084
01:20:39,750 --> 01:20:40,240
Salah,
1085
01:20:41,170 --> 01:20:42,630
Xuantong 20 tahun.
1086
01:20:43,910 --> 01:20:45,390
Sekumpulan budak ini,
1087
01:20:45,940 --> 01:20:47,850
era pemerintahan tuannya saja lupa.
1088
01:20:50,890 --> 01:20:52,510
Xuantong 20 tahun.
1089
01:20:53,290 --> 01:20:55,360
Buddha mau hidangan kaisar.
1090
01:20:56,920 --> 01:20:57,790
Harus mau.
1091
01:20:58,270 --> 01:21:00,060
Pesta hidangan Manchu-Han.
1092
01:21:03,180 --> 01:21:03,920
Orang gila ini.
1093
01:21:06,470 --> 01:21:07,350
Dasar budak,
1094
01:21:07,930 --> 01:21:08,800
dengar tidak?
1095
01:21:08,830 --> 01:21:10,130
Antarkan hidangan kaisar.
1096
01:21:10,650 --> 01:21:12,480
Antarkan hidangan kaisar.
1097
01:21:17,480 --> 01:21:18,480
Tuan, hati-hati di jalan.
1098
01:21:20,020 --> 01:21:20,730
Guru,
1099
01:21:21,230 --> 01:21:22,570
menurutmu di dunia ini,
1100
01:21:22,590 --> 01:21:23,850
sebenarnya ada Buku
Keberuntungan Surgawi tidak?
1101
01:21:24,850 --> 01:21:26,850
Menurutmu, di sini ada angin tidak?
1102
01:21:31,060 --> 01:21:31,680
Sekarang,
1103
01:21:36,220 --> 01:21:37,930
mana anginnya,
apa kau bisa melihatnya?
1104
01:21:40,730 --> 01:21:41,350
Mengerti?
1105
01:21:43,560 --> 01:21:45,060
Benarlah jika kau tak mengerti.
1106
01:21:46,190 --> 01:21:46,810
Guru,
1107
01:21:47,100 --> 01:21:48,930
kenapa kau abaikan Kak Yao Lihong?
1108
01:21:51,170 --> 01:21:52,870
Pertanyaanmu ini
1109
01:21:53,560 --> 01:21:55,020
adalah pertanyaan antara oranng dewasa.
1110
01:21:55,270 --> 01:21:56,890
Kau akan mengerti setelah dewasa nanti.
1111
01:21:58,710 --> 01:21:59,660
Sebenarnya...
1112
01:22:00,470 --> 01:22:01,270
Wanita...
1113
01:22:02,480 --> 01:22:03,860
Bagiku
1114
01:22:04,560 --> 01:22:05,270
adalah
1115
01:22:07,100 --> 01:22:08,640
hal yang sangat merepotkan.
1116
01:22:09,440 --> 01:22:10,940
Terutama wanita cantik.
1117
01:22:09,520 --> 01:22:11,690
Lou Wailou
1118
01:22:16,490 --> 01:22:17,540
Ayo kemari kejar aku.
1119
01:22:18,480 --> 01:22:19,170
Kau kemari.
1120
01:22:19,170 --> 01:22:20,100
Jangan lari.
1121
01:22:20,820 --> 01:22:21,440
Pelan-pelan.
1122
01:22:21,960 --> 01:22:25,160
{\an8}Aula Changsheng
1123
01:22:23,050 --> 01:22:24,010
Sini.
1124
01:22:37,460 --> 01:22:38,330
Cepat.
1125
01:22:44,820 --> 01:22:47,740
Buku Keberuntungan Surgawi
1126
01:22:57,360 --> 01:23:00,720
Film ini didedikasikan kepadaseni rakyat ilmu sihir kuno
1127
01:23:00,744 --> 01:23:15,744
LUWU UTARA
YOYONG MASAMBA
73836
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof