Original subtitles

Του Λι.

Χαιρετώ την Μις. Φενγκ.

Είμαι εδώ για λογαριασμό των Πρεσβυτέρων.

Θέλω κάτι να σου πω.

Ναι Μις.

Πέρασαν τα χρόνια...

μεγάλωσε .

Χμμ;

Τι έπαθες;

Αα!.

Να...τίποτα.

Πολέμησα με ένα θηρίο στο βουνό.

Ατσου!Ατσου!.

Η οικογένεια Τσενγκ ήρθε για έρευνα;

Ναί,

ήρθαν.

Κοίταξαν παντού.

Ο παππούς τους άφησε.

Δεν υπήρχε και τίποτα να βρουν.

Ο ένοχος παραμένει άγνωστος.

Όλοι παρακολουθούν και περιμένουν να δουν ποιος θα επιδειχθεί.

Προσέξε τα λόγια σου και τη συμπεριφορά σου...

για να μην δημιούργεις προβλήματα στον Γέροντα Χενγκ.

Σε διαφορετική περίπτωση,

θα ήσουν σαν φίδι στην αγκαλιά του.

Σ' ευχαριστώ για την συμβούλη σας.

Θα προσέχω!

Α! Μις.Φενγκ άφου είσαι εδώ.

γιατί δεν πέρνας;

Πέρασαν τρία χρόνια...

και ήρθες για να με επισκεφθείς αμέσως μετά την απομόνωσή σου.

Είμαι πραγματικά κολακευμένος.

Οι Γέροντες με έστειλαν...

να σου φέρω ένα μήνυμα.

Διαφορετικά, δεν θα σε ενοχλούσα.

Ε;

Ε...Χμμ.

Οι Πρεσβύτεροι δεν έχουν βγάλει συμπέρασμα για την έκρηξη.

Τι νομίζεις, Γέροντα Χενγκ;

Εεεε.

Ε;

Με συγχωρείς.

Χάσατε την ακοή σας.

Ο νούς σου τρέχει,ελεγχέτο.

Είναι καλύτερα να μαθαίνεις..

από εμένα.

Άσε μας μόνους.

Ναι!.

Ε;

Παππού...

Εκείνο το βιβλίο…

Ω;

Ααα!.

Είχε πέσει κάτω.

Να το πάρω τότε.

Μμμμ.

Μμμμ.

Παράξενο.

Πώς έπεσε;

Χμμ.

Τσκ.

Δεν πειράζει.

Τίποτα δεν ταιριάζει.

Πού να βρω Luoxucao;

Κανείς δεν το πουλάει στην αγορά.

Αχ!.

Θα προσπαθήσω ξάνα.

Άσε! Θα ξεκινήσω με τ' άλλα.

Αχο!

All-Inclusive Cube,

Περίμενέ με.

Η οικογένεια Τσενγκ δεν έχει χάσει ποτέ πλάκα του νεφρίτη.

Υπάρχουν μόνο τρεις από αυτές.

Σου είπα να βιαστείς.

Έπρεπε όμως να περιμένεις μέχρι να μείνει μια.

Τα προηγούμενα χρόνια, όσο αργά κι αν πήγαινα, ο υπάλληλος μου κρατούσε μια.

Κανείς δεν τολμούσε να μας την πάρει.

Αλλά η Του Λι το κατέστρεψε φέτος.

Έχασες από ένα θνητό κορίτσι! Ντροπή σου!

Αν δεν ήταν ο Μπαμπάς...

Θα την είχα πάρει πίσω.

Δεν ήθελε να είσαι αστείο μπροστά στον παππού Χενγκ.

Μαμά.

Γιατί είσαι εδώ?

Επιστρέψτε στη μελέτη.

Αχ!.

Μαμά.

Μην τρελαίνεσαι.

Έφτιαξα αυτό το νέο καταπραϋντικό άρωμα.

Δοκίμασέ το.

Σε βοηθά να ηρεμείς...

και να καθαρίζει το μυαλό σου.

Χμμ.

Ωραία!

Πραγματικά νιώθω λιγότερο άγχος.

Ακόμα και το μυαλό μου καθάρισε.

Ναι?

Χαίρομαι που σου αρέσει.

Το ταλαντούχο αγόρι μου, Xuan!

Κοίτα και μάθε!

Μπίαχ.

Παρεμπιπτόντως, πώς αυτό το κορίτσι..

να φέρει ψάρι μήκους7 μέτρων;

Να έχει συνεργάτες;

Χα!

Αν συμβαίνει αυτό,

τότε είναι ''συνωμοσία''.

Ωχ όχι!

Πρέπει να το πω στον παππού σου.

Το νησί ήταν σχεδόν χαλασμένο τότε.

Ωχ όχι!

Επιτρέψτε μου...

το άρωμα σου.

Οχι.

Έκανα τόσο κόπο!

Είναι το δώρο μου για το Lingxi.

Προδότη. Είμαι ο αδερφός σου!

Σταμάτα!

Σταμάτα!

- Μαμά. - Πώς τολμάς…

- Θα μου πάρει το άρωμα. - Δώστο μου.

Μαμά.

Ε;

Ε;

Αυτό είναι…

Από το βυθισμένο πλοίο;

Αχ!.

Αυτό είναι...

το νησί Siliang.

Ε;

Χμμ.

Κύριε,

χάσαμε όλα τα αγαθά μας στη θύελλα.

Δεν έχουμε χρήματα για φαγητό.

Αχ!.

Η δεσποινίδα Του Λι δεν έφερε αρκετό φαγητό και νερό.

Θεέ μου.

Τα είχα για την αναχώρηση.

Εσείς...

τρώτε πάρα πολύ!

Όσο για το πλοίο...

δεν θα πλέυσει χωρίς επισκευή.

Αλλά δεν βλέπω κανένα δάσος έδώ κοντά.

Δεν θα είναι εύκολο.

Α!..Ναι.

Δεσποινίς Του Λι,

θα σας ανταποδώσουμε για την καλοσύνη σας.

Θα μπορούσατε παρακαλώ

πάμε στο νησί για ξεκούραση,

και προμήθειες.

Τι?

Στο νησί;

Ναι.

Καλά...

Δεν νομιζω.

Γιατί όχι?

Ξέρει.. είναι...

Είναι για το δικό σας καλό.

ΤΕΛΟΣ παντων...

μην ανησυχείτε για φαγητό και νερό.

Θα προσπαθήσω να βρω ότι χρειάζεστε.

Οι κάτοικοι του νησιού φοβούνται τους θνητούς.

Θα προκαλούσαν τόσο θόρυβο μόλις τους εντοπιστούν.

Θα μπορούσαν ακόμη και να τους σκοτωσούν.

Είναι θνητοί σαν κι εμένα.

Πρέπει να τους προστατεύσω.

Έλα, κάτσε.

Είναι τόσο ζεστό.

'' Θάλασσα στη θνητή σφαίρα ''

Μπαμπά.

Μαμά.

Είχατε δίκιο.

Συγνώμη,

αλλά δεν θα μπορέσω να επιστρέψω αυτή τη φορά.

''Είναι ένα δώρο από τους θεούς''.

''Δύσκολο και απρόβλεπτο, είναι''

''το μόνο κλειδί για το νησί Siliang.''

Χα.

Ανοησίες!

Είναι εντελώς άχρηστο.

Νερό! Βρέχει!

Σωθήκαμε!

Τι..τι είναι αυτό;

Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?

Αχ!!

Προσπάθησα τόσο πολύ και δεν λειτούργησε ποτέ.

Λειτούργησε επειδή το πέταξα στη θάλασσα;

Κύριε..

πραγματικά το βρήκαμε.

Πρέπει να είναι το νησί Siliang που ανέφερε ο Σύμβουλος.

Ναι.

Πρέπει να είναι εδώ γύρω.

Αχ!.

Τόσο ομιχλώδης.

Και δεν θα μας πάρει…

Εδώ κατοικούν οι αθάνατοι.

Δεν θέλετε να...

σώσετε τον Δάσκαλο και την Κυρία πια;

Φυσικά,και θέλω.

Μετά από ένα τέτοιο ταξίδι,

το πλοίο μας χαλασμένο και οι προμήθειές μας τελειώνουν.

Δεν υπάρχει επιστροφή.

Αυτή η νεαρή κυρία είναι η μόνη μας ελπίδα.

Τα πάτε καλά με τις κυρίες.

Φροντίστε να αδράξετε την ευκαιρία.

Αα;

Ωο.

Για τι διακινδυνεύεις τη ζωή σου;

Γιατί όλο μπλέκεις σε προβλήματα;

Το All-Inclusive Cube είναι δικό μου.

Αχ!!

Ωχ!

Αχ!.

Ο παππούς πάλι δεν μπορεί να κοιμηθεί.