All language subtitles for Spectators (1984)
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
                   
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
                         
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
                   
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
                   
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
                   
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
                   
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
                   
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
                   
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
                   
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranî)
          Kurdish (Soranî)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
                         
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
                   
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
                   
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
                         
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
                   
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,892 --> 00:00:28,892
"SPECTATORI".
2
00:00:37,304 --> 00:00:38,864
Un fim cu Kay Parker.
3
00:01:17,978 --> 00:01:19,278
Oh...
4
00:01:23,217 --> 00:01:24,517
Ah !
5
00:01:24,685 --> 00:01:25,985
M-ai mu�cat !
6
00:01:32,993 --> 00:01:34,293
Oh...
7
00:01:34,695 --> 00:01:35,995
Oh !
8
00:02:05,692 --> 00:02:06,992
Oh...
9
00:02:20,140 --> 00:02:21,440
Ah !
10
00:02:26,413 --> 00:02:27,713
E minunat...
11
00:02:29,082 --> 00:02:30,382
Suge-o, suge-o !
12
00:02:31,952 --> 00:02:33,252
Oh...
13
00:02:39,960 --> 00:02:41,260
Oh !
14
00:02:47,868 --> 00:02:50,788
- O vrei ?
- �mi place c�nd m� tachinezi.
15
00:02:51,405 --> 00:02:52,705
Oh...
16
00:02:53,207 --> 00:02:54,507
Tachineaz�-m�...
17
00:02:54,942 --> 00:02:56,242
Oh...
18
00:02:58,812 --> 00:03:00,112
Da !
19
00:03:00,814 --> 00:03:02,114
O vreau !
20
00:03:02,816 --> 00:03:04,101
Oh !
21
00:03:04,102 --> 00:03:05,384
Oh...
22
00:03:05,385 --> 00:03:06,685
Ah !
23
00:03:07,754 --> 00:03:09,054
Da...
24
00:03:11,491 --> 00:03:12,791
E minunat...
25
00:03:13,994 --> 00:03:15,294
Oh !
26
00:03:19,333 --> 00:03:20,633
Da...
27
00:03:43,090 --> 00:03:44,390
Oh !
28
00:03:46,593 --> 00:03:48,573
- Vrei s� te ling ?
- Da...
29
00:03:50,130 --> 00:03:51,430
Tachineaz�-m� !
30
00:04:17,991 --> 00:04:19,291
Oh...
31
00:04:21,695 --> 00:04:22,995
Da... acolo.
32
00:04:54,962 --> 00:04:56,262
Oh !
33
00:05:01,068 --> 00:05:02,368
Da !
34
00:06:03,330 --> 00:06:05,140
- ��i place ?
- Oh, da...
35
00:06:13,240 --> 00:06:14,540
Oh !
36
00:06:16,777 --> 00:06:19,397
Da... str�nge-m� de s�ni.
Mu�c�-m� !
37
00:07:00,320 --> 00:07:01,620
Da !
38
00:07:06,093 --> 00:07:07,393
Oh...
39
00:07:25,212 --> 00:07:26,512
Oh !
40
00:07:45,432 --> 00:07:46,732
Asta este...
41
00:09:26,033 --> 00:09:27,333
Oh !
42
00:10:04,771 --> 00:10:06,571
Ai sperma pe tot spatele.
43
00:10:08,308 --> 00:10:09,608
Po�i s� o spui...
44
00:10:45,946 --> 00:10:47,926
Chiar e�ti o fat� fierbinte.
45
00:10:49,716 --> 00:10:51,016
Mul�umesc.
46
00:10:53,387 --> 00:10:54,687
Ce te st�rne�te ?
47
00:10:56,857 --> 00:10:58,707
De ce nu e�ti mai atent ?
48
00:11:00,661 --> 00:11:03,497
Voiam s� spun atunci c�nd
�i-ai tras-o prima dat�.
49
00:11:03,498 --> 00:11:04,798
Ce te-a st�rnit ?
50
00:11:08,969 --> 00:11:10,269
O scul� mare...
51
00:11:11,972 --> 00:11:13,532
O scul� mare �i tare.
52
00:11:18,946 --> 00:11:20,816
Strigi mereu c�nd termini ?
53
00:11:21,815 --> 00:11:23,905
Sau numai c�nd e�ti cu mine ?
54
00:11:24,117 --> 00:11:26,447
Numai c�nd sunt cu tine, dragule.
55
00:11:27,554 --> 00:11:29,344
Ai o scul� mare �i tare,
56
00:11:30,357 --> 00:11:32,097
�i te mi�ti foarte bine.
57
00:11:32,893 --> 00:11:35,263
��i place s� o iei pe la spate ?
58
00:11:36,563 --> 00:11:37,863
Ce este asta ?
59
00:11:38,532 --> 00:11:40,333
20 de �ntreb�ri ? Haide...
60
00:11:40,334 --> 00:11:41,834
Dac� ai avea de ales
61
00:11:43,937 --> 00:11:45,237
�ntre o scul�
62
00:11:45,257 --> 00:11:46,557
�n fund
63
00:11:48,041 --> 00:11:49,901
sau o scul� �n p�s�rica...
64
00:11:52,579 --> 00:11:53,879
Ce ai alege ?
65
00:11:56,283 --> 00:11:57,583
O scul� �n fund !
66
00:11:59,086 --> 00:12:00,386
E minunat !
67
00:12:03,524 --> 00:12:07,464
Care a fost cel mai b�tr�n
tip cu care �i-ai tras-o ?
68
00:12:08,362 --> 00:12:09,812
Cel mai b�tr�n tip ?
69
00:12:10,130 --> 00:12:12,390
Cu care �i-ai tras-o vreodat�.
70
00:12:15,035 --> 00:12:16,335
Avea 60 de ani.
71
00:12:17,471 --> 00:12:18,689
Pe bune ?
72
00:12:18,690 --> 00:12:19,949
Da...
73
00:12:19,950 --> 00:12:21,340
Avea un trup minunat.
74
00:12:21,341 --> 00:12:23,131
�i o scul� mare �i tare.
75
00:12:27,881 --> 00:12:29,181
I-ai supt-o ?
76
00:12:31,618 --> 00:12:33,708
Po�i s� pariezi pe via�a ta !
77
00:12:35,856 --> 00:12:37,156
Ai �nghi�it ?
78
00:12:38,692 --> 00:12:40,432
Po�i paria pe via�a ta !
79
00:12:44,031 --> 00:12:46,001
Ce s-a �nt�mplat mai apoi ?
80
00:12:47,634 --> 00:12:49,364
L-am l�sat s� m� ling�.
81
00:12:49,803 --> 00:12:52,243
�mi place c�nd un b�rbat m� linge.
82
00:12:53,607 --> 00:12:54,907
Dar o femeie ?
83
00:12:56,143 --> 00:12:57,483
Dac� e priceput�...
84
00:13:01,615 --> 00:13:04,515
�i-ai tras-o vreodat� cu o alt� femeie ?
85
00:13:04,985 --> 00:13:06,495
Numai o singur� dat�.
86
00:13:09,423 --> 00:13:10,723
Era fierbinte ?
87
00:13:13,360 --> 00:13:14,660
Era incredibil�.
88
00:13:18,765 --> 00:13:20,275
Poveste�te-mi �i mie.
89
00:13:27,274 --> 00:13:29,144
Locuiam �n aceia�i cl�dire.
90
00:13:33,180 --> 00:13:36,044
Nu ne vorbeam prea mult,
doar ne salut�m
91
00:13:36,045 --> 00:13:38,550
c�nd treceam una pe l�ng� cealalt�.
92
00:13:38,585 --> 00:13:40,085
�i �ntr-o bun� zi...
93
00:13:40,354 --> 00:13:42,854
ne-am �ntors acas� �n acela�i timp.
94
00:13:45,592 --> 00:13:48,032
La �nceput am stat pu�in de vorb�.
95
00:13:49,329 --> 00:13:52,632
Apoi f�r� s� �mi dau seama
ce se �nt�mpl� cu adev�rat
96
00:13:52,633 --> 00:13:54,303
ea a venit la u�a mea.
97
00:13:57,271 --> 00:13:59,891
A �ntrebat dac� poate s� intre pu�in.
98
00:14:00,774 --> 00:14:03,314
Mi-a spus c� are s�-mi arate ceva.
99
00:14:08,115 --> 00:14:10,385
O clip� mai t�rziu eram �n�untru
100
00:14:11,852 --> 00:14:13,362
ea a tras draperiile,
101
00:14:15,856 --> 00:14:17,596
�i �i-a desf�cut rochia.
102
00:14:22,129 --> 00:14:24,139
Apoi �i-a scos-o de pe ea,
103
00:14:27,801 --> 00:14:29,481
�i-a dat jos chilo�eii,
104
00:14:31,972 --> 00:14:33,592
�i �i-a scos sutienul.
105
00:14:34,374 --> 00:14:36,234
Ai �ncercat s� o opre�ti ?
106
00:14:37,110 --> 00:14:39,446
I-am spus c� nu sunt interesat�,
107
00:14:39,447 --> 00:14:42,000
dar nu p�rea s� fie nici o diferen�a.
108
00:14:43,050 --> 00:14:44,840
Apoi m-a apucat de m�n�,
109
00:14:47,120 --> 00:14:48,730
�i m-a �ntins pe pat.
110
00:14:52,359 --> 00:14:53,611
Apoi...
111
00:14:53,612 --> 00:14:55,512
m-a pus cu fa�a la perete
112
00:14:57,331 --> 00:14:59,661
a �nceput s�-mi descheie jacheta,
113
00:15:00,167 --> 00:15:01,467
�i apoi fusta.
114
00:15:02,970 --> 00:15:04,300
Apoi a stat a�a...
115
00:15:06,473 --> 00:15:08,983
goal� la c��iva centimetrii de mine.
116
00:15:12,012 --> 00:15:13,332
M-a �ntins pe pat
117
00:15:14,014 --> 00:15:15,704
mi-a desf�cut picioarele
118
00:15:20,888 --> 00:15:22,188
�i apoi,
119
00:15:26,193 --> 00:15:27,753
a �nceput s� m� ling�
120
00:15:29,496 --> 00:15:30,886
a�a �ncet cu limba.
121
00:15:34,401 --> 00:15:35,731
Eram at�t de ud� !
122
00:15:59,193 --> 00:16:00,493
M-am plictisit.
123
00:16:01,562 --> 00:16:04,182
Doar noi doi singuri tot timpul �sta.
124
00:16:05,265 --> 00:16:06,999
Vreau s� aducem pe cineva nou...
125
00:16:07,000 --> 00:16:08,300
Pe cine ?
126
00:16:10,037 --> 00:16:11,427
Nu sunt prea sigur.
127
00:16:11,772 --> 00:16:13,072
Pe cineva nou...
128
00:16:14,975 --> 00:16:16,655
Ai s� participi �i tu ?
129
00:16:19,213 --> 00:16:20,513
Nu, nu cred.
130
00:16:21,615 --> 00:16:22,995
Dar ce o s� faci ?
131
00:16:29,523 --> 00:16:30,853
O s� m� masturbez.
132
00:16:30,891 --> 00:16:32,191
Asta o s� fac.
133
00:16:32,392 --> 00:16:34,650
O sa a masturbez �n vreme ce tu
134
00:16:34,651 --> 00:16:36,762
ai s� �i-o tragi cu o str�in�.
135
00:16:36,763 --> 00:16:38,063
�i apoi...
136
00:16:38,832 --> 00:16:41,492
o s� termin c�nd o s� termini �i tu.
137
00:16:42,436 --> 00:16:44,346
Dar mie nu-mi place asta !
138
00:16:45,572 --> 00:16:47,532
Vreau s� mi-o tragi �i tu.
139
00:16:48,475 --> 00:16:50,625
Sunt fericit� c�nd mi-o tragi.
140
00:16:57,751 --> 00:16:59,201
Dac� nu faci asta...
141
00:17:00,154 --> 00:17:01,405
am s� plec.
142
00:17:01,406 --> 00:17:02,706
Nu... nu.
143
00:17:03,924 --> 00:17:05,126
E �n regul�.
144
00:17:05,127 --> 00:17:06,427
Am s� o fac.
145
00:17:07,961 --> 00:17:10,451
Promite-mi numai c� nu o s� pleci.
146
00:17:17,070 --> 00:17:18,370
��i promit !
147
00:17:33,020 --> 00:17:34,320
��i promit...
148
00:18:41,288 --> 00:18:42,588
Oh !
149
00:19:59,833 --> 00:20:01,133
Oh...
150
00:20:01,468 --> 00:20:02,768
Oh !
151
00:20:15,649 --> 00:20:16,949
Ah !
152
00:20:18,685 --> 00:20:19,985
Oh...
153
00:20:31,198 --> 00:20:32,498
Ah !
154
00:20:55,722 --> 00:20:57,022
E at�t de bine...
155
00:21:45,939 --> 00:21:47,239
Oh !
156
00:21:57,050 --> 00:21:58,350
Oh...
157
00:21:58,353 --> 00:21:59,653
Oh !
158
00:22:24,845 --> 00:22:26,145
Ah !
159
00:22:27,815 --> 00:22:29,115
Oh...
160
00:22:32,586 --> 00:22:33,886
Oh !
161
00:25:00,200 --> 00:25:01,500
S�rut�-m�...
162
00:26:15,776 --> 00:26:17,076
Este bine !
163
00:27:08,228 --> 00:27:09,528
Oh...
164
00:27:37,891 --> 00:27:39,191
Ah !
165
00:27:44,698 --> 00:27:45,998
Oh !
166
00:27:56,677 --> 00:27:57,977
Oh...
167
00:27:59,613 --> 00:28:00,913
Ah...
168
00:28:08,355 --> 00:28:09,655
Oh !
169
00:29:20,594 --> 00:29:21,894
Oh...
170
00:29:24,131 --> 00:29:25,431
Oh !
171
00:29:45,185 --> 00:29:46,485
Ah...
172
00:29:46,987 --> 00:29:48,287
Oh !
173
00:29:48,856 --> 00:29:50,156
Oh...
174
00:31:29,456 --> 00:31:30,756
Ah...
175
00:34:24,031 --> 00:34:25,331
Ah !
176
00:35:18,018 --> 00:35:19,318
Oh...
177
00:35:23,524 --> 00:35:24,824
Oh !
178
00:35:31,431 --> 00:35:32,731
Oh...
179
00:37:15,102 --> 00:37:16,402
Ah...
180
00:38:04,651 --> 00:38:05,991
- Stai jos.
- Nu !
181
00:38:10,691 --> 00:38:11,993
Vrei ceva de b�ut ?
182
00:38:11,994 --> 00:38:13,294
Nu !
183
00:38:13,296 --> 00:38:14,596
M� simt bine.
184
00:38:20,567 --> 00:38:21,867
R�spund eu.
185
00:38:41,255 --> 00:38:42,885
Nu este �mbr�cat� bine.
186
00:38:44,191 --> 00:38:47,851
Credeam c� �i-am spus c�
vreau s� poarte o rochie.
187
00:38:48,095 --> 00:38:49,475
Nu I-am spus �nc�.
188
00:38:50,264 --> 00:38:51,564
Ce s�-mi spui ?
189
00:38:53,967 --> 00:38:55,267
Ce s�-mi spui ?
190
00:38:57,371 --> 00:38:58,671
Uite...
191
00:38:58,772 --> 00:39:00,072
coboar� p�n� jos
192
00:39:00,541 --> 00:39:03,075
�i �mbrac�-te cu hainele de pe pat.
193
00:39:03,076 --> 00:39:04,544
- Ce haine ?
- Haine...
194
00:39:04,545 --> 00:39:05,845
Du-te odat� !
195
00:39:06,180 --> 00:39:07,480
Du-te !
196
00:39:11,752 --> 00:39:13,262
Dori�i s� sta�i jos ?
197
00:39:18,859 --> 00:39:21,829
N-a�i avut probleme s� g�si�i locul �sta ?
198
00:40:00,200 --> 00:40:01,500
E minunat !
199
00:40:02,836 --> 00:40:04,136
Minunat...
200
00:40:05,172 --> 00:40:06,672
Scoate-o de pe tine.
201
00:40:55,556 --> 00:40:56,856
�i furoul !
202
00:41:13,807 --> 00:41:16,057
Ai de g�nd s� I-o tragi acum ?
203
00:41:16,477 --> 00:41:17,777
Nu �nc�.
204
00:41:18,278 --> 00:41:20,648
Vreau s� m� joc cu ea mai �nt�i.
205
00:42:36,890 --> 00:42:38,891
Vrei s� I-o tragi lui Rachel ?
206
00:42:38,892 --> 00:42:40,192
Da !
207
00:42:42,095 --> 00:42:44,175
O s� m� mai g�ndesc la asta.
208
00:42:55,809 --> 00:42:57,109
Oh...
209
00:43:00,514 --> 00:43:01,814
Da !
210
00:43:29,743 --> 00:43:31,028
Mu�c�-m� !
211
00:43:31,029 --> 00:43:32,329
Oh, da !
212
00:43:57,171 --> 00:43:58,471
Oh...
213
00:44:09,349 --> 00:44:10,649
Oh !
214
00:44:41,048 --> 00:44:42,348
Oh... da.
215
00:45:33,367 --> 00:45:34,667
Ah...
216
00:45:47,481 --> 00:45:48,781
Oh !
217
00:46:37,865 --> 00:46:39,165
Oh... da.
218
00:46:49,476 --> 00:46:50,776
Da !
219
00:48:30,177 --> 00:48:31,477
Oh, da !
220
00:48:36,016 --> 00:48:37,316
Da...
221
00:49:37,644 --> 00:49:38,944
�ntoarce-te...
222
00:50:54,054 --> 00:50:55,354
Da...
223
00:51:18,712 --> 00:51:20,012
Da !
224
00:53:48,462 --> 00:53:49,762
Oh...
225
00:55:06,240 --> 00:55:07,540
Oh ! Freac�-m� !
226
00:56:28,522 --> 00:56:29,822
Vin acum !
227
00:56:30,958 --> 00:56:32,468
Ai r�bdare, vin acum.
228
00:56:34,228 --> 00:56:36,462
- Sunt Teddy, reparatorul.
- Reparatorul ?
229
00:56:36,463 --> 00:56:37,763
A�a este !
230
00:56:38,265 --> 00:56:41,885
- Unde ��i e uniforma ?
- Nu am nevoie de uniform�.
231
00:56:41,969 --> 00:56:44,239
Ce face�i, pleca�i de aici. Nu !
232
00:56:47,040 --> 00:56:48,340
E�ti nebun !
233
00:56:48,408 --> 00:56:49,708
Sunt nebun ?
234
00:56:50,043 --> 00:56:51,553
Crezi c� sunt nebun ?
235
00:56:51,779 --> 00:56:54,089
O s�-�i ar�t c�t sunt de nebun.
236
00:56:55,449 --> 00:56:56,749
A�a, drag� !
237
00:56:58,952 --> 00:57:02,382
Haide, �tim c� ��i place.
Nu te mi pl�nge at�t.
238
00:57:03,724 --> 00:57:05,024
Nu ! M� r�ne�ti !
239
00:57:05,526 --> 00:57:06,826
Da !
240
00:57:11,532 --> 00:57:12,932
D� m�inile �ncoace !
241
00:57:13,534 --> 00:57:14,834
Eu vreau s�nii !
242
00:57:15,369 --> 00:57:16,669
Da s�nii �ncoace !
243
00:57:17,004 --> 00:57:19,284
Calmeaz�-te doamn�, calmeaz�-te !
244
00:57:20,941 --> 00:57:22,961
Nu vrem s� fim r�i cu tine.
245
00:57:23,410 --> 00:57:25,745
Nu ai �nt�rziat doamn�,
ai ajuns chiar la timp.
246
00:57:25,746 --> 00:57:27,046
Chiar la timp.
247
00:57:29,616 --> 00:57:30,901
Ce mai s�ni !
248
00:57:30,902 --> 00:57:32,202
Sunt frumo�i...
249
00:57:34,354 --> 00:57:35,689
Eu vreau s� I-o trag !
250
00:57:35,690 --> 00:57:36,990
E chiar frumoas�.
251
00:57:40,194 --> 00:57:41,828
Cred c� am s� I-o trag �n fund !
252
00:57:41,829 --> 00:57:43,080
Nu-�i face griji, drag�.
253
00:57:43,081 --> 00:57:45,111
Asta o l�s�m pentru la urm�.
254
00:57:51,405 --> 00:57:52,965
��i place, nu-i a�a ?
255
00:57:54,241 --> 00:57:55,541
��i place, drag� ?
256
00:57:57,744 --> 00:57:59,044
Uit�-te la ea !
257
00:57:59,064 --> 00:58:00,444
E bun�, nu-i a�a ?
258
00:58:01,849 --> 00:58:04,629
Haide, uit�-te la ea ! Uit�-te la ea !
259
00:58:06,086 --> 00:58:07,386
��i place ?
260
00:58:08,055 --> 00:58:09,355
Nu-i a�a ?
261
00:58:09,656 --> 00:58:10,956
Hm...
262
00:58:13,527 --> 00:58:14,827
Haide, r�spunde !
263
00:58:15,162 --> 00:58:16,462
Da a�a din cap !
264
00:58:17,898 --> 00:58:19,198
��i place ?
265
00:58:19,366 --> 00:58:20,666
Hm...
266
00:58:28,575 --> 00:58:31,577
��i place s� te ui�i la
oameni cum �i-o trag ?
267
00:58:31,578 --> 00:58:33,958
��i place cum �i-o trag oamenii ?
268
00:58:35,015 --> 00:58:36,315
Cum �i-o trag ?
269
00:59:24,231 --> 00:59:25,665
Vezi cum I-o suge ?
270
00:59:25,666 --> 00:59:27,406
Vezi cum �i suge scula ?
271
00:59:29,203 --> 00:59:30,503
Cum I-o suge ?
272
00:59:38,011 --> 00:59:39,311
��i place ?
273
01:00:15,582 --> 01:00:16,882
Vrei �i tu ?
274
01:01:04,731 --> 01:01:06,031
C�t e�ti de ud� !
275
01:01:36,997 --> 01:01:38,297
Da !
276
01:01:48,842 --> 01:01:50,142
Oh, da !
277
01:03:06,820 --> 01:03:08,120
Da !
278
01:03:14,661 --> 01:03:15,961
E minunat.
279
01:03:17,064 --> 01:03:18,364
E at�t de bine.
280
01:10:04,138 --> 01:10:05,528
Vrei s� m� opresc ?
281
01:10:05,806 --> 01:10:07,326
- Nu...
- �n regul� !
282
01:10:11,078 --> 01:10:12,378
Te doresc.
283
01:10:14,615 --> 01:10:15,915
�i eu te doresc.
284
01:10:21,655 --> 01:10:22,955
Atinge-m� !
285
01:11:24,518 --> 01:11:25,818
Mai tare !
286
01:11:27,187 --> 01:11:28,487
Oh, da !
287
01:11:59,353 --> 01:12:00,653
Oh, dragule !
288
01:12:01,755 --> 01:12:03,055
Oh...
289
01:12:03,524 --> 01:12:04,824
Ah !
290
01:12:09,830 --> 01:12:11,340
F� dragoste cu mine !
291
01:12:13,233 --> 01:12:14,533
Oh !
292
01:12:29,416 --> 01:12:30,716
Oh, da !
293
01:12:31,618 --> 01:12:32,918
Da !
294
01:12:47,134 --> 01:12:48,434
R�m�i cu mine !
295
01:12:56,243 --> 01:12:57,873
Termin� odat� cu mine !
296
01:12:59,847 --> 01:13:01,147
Ah !
297
01:13:02,783 --> 01:13:04,083
Oh...
298
01:14:29,203 --> 01:14:30,503
Te sim�i bine ?
299
01:14:37,311 --> 01:14:38,991
Ai urme de la fr�nghie.
300
01:14:40,447 --> 01:14:41,747
Te dor m�inile ?
301
01:14:42,382 --> 01:14:43,682
Jocurile astea...
302
01:14:51,859 --> 01:14:53,159
Kay !
303
01:14:55,395 --> 01:14:56,695
Kay...
304
01:15:01,034 --> 01:15:02,904
- Ce faci ?
- Te p�r�sesc.
305
01:15:03,203 --> 01:15:04,455
M� p�r�se�ti ?
306
01:15:04,456 --> 01:15:05,756
Nu am terminat !
307
01:15:05,806 --> 01:15:07,106
Ba am terminat !
308
01:15:07,508 --> 01:15:09,509
Nu asta e �n�elegerea pe care am f�cut-o.
309
01:15:09,510 --> 01:15:11,660
�n�elegerea a fost s� ne juc�m
310
01:15:12,179 --> 01:15:13,579
p�n� c�nd ne s�tur�m.
311
01:15:13,580 --> 01:15:15,080
�i eu m-am s�turat !
312
01:15:15,349 --> 01:15:17,149
- Eu nu !
- Dar eu, da !
313
01:15:17,718 --> 01:15:18,953
Eu vreau s� m� mai joc.
314
01:15:18,954 --> 01:15:20,254
Eu nu mai vreau !
315
01:15:22,423 --> 01:15:24,273
Dar ai spus c� ��i place.
316
01:15:24,892 --> 01:15:26,222
Nu te mai pl�nge !
317
01:15:26,393 --> 01:15:27,693
Te rog !
318
01:15:27,729 --> 01:15:29,162
Nu suport c�nd te pl�ngi.
319
01:15:29,163 --> 01:15:31,831
- Dar ai spus c� ��i place.
- Am min�it !
320
01:15:31,832 --> 01:15:33,132
Ai min�it ?
321
01:15:37,071 --> 01:15:38,531
Ascult�, e�ti dr�gu�.
322
01:15:38,839 --> 01:15:40,141
Ai un trup frumos.
323
01:15:40,142 --> 01:15:41,472
�i un fund dr�gu�.
324
01:15:42,409 --> 01:15:43,709
�i poate...
325
01:15:43,911 --> 01:15:45,211
Poate cu pu�in
326
01:15:45,412 --> 01:15:46,712
mai mult� practic�
327
01:15:47,147 --> 01:15:48,514
o s� �nve�i s� prestezi
328
01:15:48,515 --> 01:15:50,015
f�r� s� te mai joci.
329
01:15:55,989 --> 01:15:57,289
Dar ai promis !
330
01:16:24,051 --> 01:16:25,351
Ai promis !
331
01:16:29,890 --> 01:16:31,190
Ai promis...
332
01:17:25,245 --> 01:17:29,245
SF�R�IT
333
01:17:32,885 --> 01:17:36,885
Done by Raiser.
19632