All language subtitles for STARS-247-UN

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ตทใใŸใ‹ ้ฃฏ้ฃŸใ†ใ‹ ่ชฐ

ใŠใฒใ•ใฏๅบƒใ„ใช

38

ใใ‹ใ“ใ‚Œ ๅ‚ๅŠ 

ไฝ•ใงๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ซใƒผ

็ง

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅฏใฆใŸ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใช

็งใŒๅฏใฆใ‚‹้–“ใซ

ๆœ

็€ๆ›ฟใˆใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ๅคœไธญใซ้›จ้™ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใšใถๆฟกใ‚Œ ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆœ ใ‚ณใƒผใƒณ

ใญใˆ

็งใฎ่ฃธ

ๆฐดๆˆธ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฃใฆ

่ฃธ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ„

็œŸ็›ธ ใง่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใจ่ฃธ่ฆ‹ใŸใฃใฆๆฌฒๆƒ…ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

็ดณๅฃซใช้Ÿณใญ

ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฅฝใใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

่กŒๆ–นไธๆ˜Žใฎๅฅณใฎใฏใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ๅณถใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้€ƒใ’ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฎถใ‚‚

ใ—ใฐใ‚‰ใไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ไบบใŒใ„ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ใ˜ใ•ใ‚“ใฎ ใ‚ใ‘ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ 

ๆญปใฌใฎใŒๆ€–ใใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใง็”Ÿใใฆใ‚“ใฎ

็™ฝ็Œซ

ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

HEY

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ

ใŠๅ‰ใฏ

ๆ€–ใใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๅฃฐใฎ

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ

ใใฃใ‹ใƒผ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅŠฉใ‘ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้‚ช้ญ”ใ—ใŸใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใž

็Ÿฅใ‚‹ใฎใ•

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใชใ‚“ใ ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒไธ€็ท’ใซๆญปใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฅณใฎ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐ

้ขจไฟ—ใงๅƒใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

1ๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‘ใฉๅ‹้”ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใ•

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใฎใƒ**ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

1ๆ—ฅใง่พžใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๆ—ฅใซ ไฝ• N ใ‹ใ“ใฎไธ‹้‡Ž็”บ

็งใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆ

ๅฎŸใฏ้ป™ใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ™ฉ ใ•ใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๆ‚ชใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ่ก—ใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

5ๆญณใชใฃใฆใŸ ็งใŒๆฑไบฌใง

ๅŸŽ้‡Œ ๅญไพ›ใฎ้ ƒใซๆˆปใ‚ŠใŸใใฆๅธฐใฃใฆใใŸใฎ

ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅฃใงใ„ใ‹ใ›ใฆ

็งใฏ้›จ้™ใ‚‹

ใ•ใฃใใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅฃใงใ„ใ‹ใ™ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใ‚„ใฃใฑ็”ทใฎไบบ ๆ€–ใใฆใ•

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฑ ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆญปใฌๅ‰ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ—ใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ ็งใฏ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใŠไบ’ใ„ใซ็—›ใ„

้–“ใซๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใช็ง

็ง็”ทใซไนฑๆšดใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใ“ใจใชใใฆใ• ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ˜Žๆ—ฅๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ

่ฒฌไปป้‡ๅคง ใ ใช

ใชใ‚“ใงๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใชๅฅณ

ใƒฉใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใช

่‡ชๅˆ†ใง่ชฟในใฆ

ไนณ้ฆ– 17

ใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ๅ‰ไน‹ๅŠฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใใ‚‚ใก ๆ˜ ็”ป

็€ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้–“้•ใฃใฆ

ใ‚นใƒ”ใƒƒใƒ„ใฎๅบ—

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ 

ใƒˆใƒžใƒˆ ๆธ‹่ฐท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ***่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๆญปใซใซ่จ€ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ๆญปใชใชใ„ใ‚ˆ ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใซใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฟบใฏๅˆฅใซใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

่ฃใ‚„ใ‚Šๆฎ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ็งใŒใงใใ‚‹

็”Ÿใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใ ใชใ‚

ๅฏๆ„›ใใชใฃใŸ

ไฝไผฏๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ

็”ทใฟใŸใ„ใช่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎ

่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใคใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ไป–ใซใฏ

ไฝ•ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

่ถณ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ญใƒงใƒณใ‚ทใƒผ

ไปๆป…

ๅผทใใคใญใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไนๅทž

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ๆ•™ใˆใฆ

้ดจ้‹ใฆ

้…ธๅŒ–ใ‚’ๅ–ใ‚‹ๆ–นๆณ•

ใŠ***ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใญ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

้›ป่ปŠใงๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไนๅทž

Asahiใƒใƒƒใƒˆ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒ‹ใƒผ

ใŠใ—ใฃใ“ใฟใŸใ„

ใ†ใ•ใŽ ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ๅ›ใจ6

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸไธŠใซ

ใŠใ—ใฃใ“ใพใงใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅฝข

ใŠใ—ใฃใ“ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใก**้‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ—ใŸๅพŒใฎใ“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณ ไฝ•

็งใฎใŠใ—ใฃใ“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ๅค‰ใ ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ“ใ‚Œใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆ

ใใใ˜ใ˜ใ„

ใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚จใƒญใใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆŽ’ๆฐดๆžก

ๅฅฝใใชๅญใจใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ๆ–นใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ่ฟ‘ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใชใ„

้Ÿณ ้•ใ†็‚Ž ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆœˆใจ่Šฑ

ๆ„›ใจใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใฏ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

ใงใ‚‚ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใ‚จใƒญใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใพใŸ ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซ็Šฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซ

่„‡ใฎไธ‹ใฎ็”ปๅƒ

ๆต่กŒใ‚ŠใฎๆญŒ ๅ‹•็”ป

ใ†ใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“ใ“

้ทน ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ้ฉๆญฃ

ใ‚ฟใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŽ ๆ˜ ็”ป

ๅฅณใฎๅญใซไธŠใ‹ใ‚‰ไธฆในใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ซใ‚จใƒซใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ‚ใƒผใ„ใใ

ใŠ่ช˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใŒ้…ใ„

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใƒ’ใƒƒใƒใ‚ฐใƒชใƒ•

ใ‚จใƒƒใƒใช

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆ›ฒ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚ŒใŒใ‚Šใ™ใŽใฆใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใงใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ฏใƒฌใ‚ข ไน™ๅฅณ

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 9ๆ™‚

ๅนผ็จšๅœ’

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใŒ้•ใฃใŸใพใพ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ๅฐ‘ๅฅณ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น็”ปๅƒ

ๆ˜ฅๅทปใ ๅทปใๆ–น

ใ‚จใƒญ GIF

ไธญใซๅ‡บใ™ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใญ

็งใ‚„ใฃใŸใชใ‚

ใ“ใ“ใงใฏ่ชฐ

็งใฏไธ€ๅบฆๆญปใ‚“ใ  ไฟบใŒ้‚ช้ญ”ใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ใฎๆ™‚ๆญปใ‚“ใงใฆไปŠใ„ใ‚‹ใฎใฏๆญปๅพŒใฎไธ–็•Œ

ใใ‚“ใช้ขจใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆ€ใฃใŸ ไฟบใ‚‚ใ“ใฎๅณถใซ

ใซๆฅใŸๆ™‚ใซใฏใ™ใงใซๆญปใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใช

่–ฌ ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆ

ๅคšๅˆ† ไบŒไบบใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่–ฌใฏๆญปใชใชใ„ใ‚„ใค

ใŸใ ใฎๆ „้คŠๅ‰คใงใ‚‚ไบŒไบบใงๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ๆ˜จๅคœใใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐ ๅๅ‰ ่žใๅฟ˜ใ‚ŒใŸ ใŠไบ’ใ„ใซ

่žใ‘ใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.