All language subtitles for STARS-104-UN

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใ ใ„ใใพใƒผใ™

็”จๆ„

ใฏใ„

ใƒ”ใƒฌใƒผใƒ

ไฝ•ๆ™‚ใซๆฅใ‚‹ใฎ

ใ“ใชใ„ใ  ใ•

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไปฒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ไปŠๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใช ใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ๆ˜Žใ‚‹ใ•ไธ‹ใ’ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆททใ‚“ใงใ‚‹ใ‚

ใ‚คใ‚ซ่€ณ

ๆ™ดใ‚ŒใŸใญ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณๅญไผšใชใฎใซ

76

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใฃใฝใ„

ใชใ‹ใ‚ˆใ—

ๅก—่ฃ…

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰็„ฆใ’ใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ— ๆ€งๆ ผใ‚‚ใ„ใ„

3ใ‚ซใ‚ปใƒƒใƒˆไบบๆฐ—้ †

ใ‚ขใ‚ทใ‚ซ ๅต

ใƒ›ใƒณใƒˆ ไธ–้–“็Ÿฅใ‚‰ใš

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎๅฝผๆฐ ็†ๆƒณ

ใ„ใคใ‚‚่ปŠใง่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚„ใฃใ‘

ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่…น็ซ‹ใค

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๅคงไธˆๅคซ

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏใ„ใคใ‚‚

ใใ‚Œ ๆ€ใฃใŸใ“ใจ

ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅŽŸ็”ฐ ้ƒฝๆ„›

ใใ†ใ„ใ†ๅฅณ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅ่ชฟๅญใ“ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใงใใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ๆ—…ใ‚ตใƒฉใƒ€ ๅธไผš่€…

้ ญใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใ—ใพใ„ OK

่กŒใใพใƒผใ™

ใฏใ„

ใใ‚ใใ‚ๅฎถ

ๆ„šใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็Šฏ็ฝชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰ๅๅฏพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ๅง‹ใพใฃใฆใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๅŒใ˜ๆผขๅญ—ใง

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹้ ƒใ‹ใชใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ• ๅๅฏพใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹้”ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

2

้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ๅš้บ—็ฅž็คพ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ็ฅž็คพ

ใ–ใพใ‚ใฟใ‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใ ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๅพŒใงใญ

ๅ†…ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใ‚ใ‚‹

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใฉใฃใกใ‚‚

ๆœˆ9 ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅค–ใ—ใŸๆ–นใŒๆฅฝ

็ฆๅฟŒ 1

ๅผ•ใๅ‡บ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใญ

้ดใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅฃฐใŒใ™ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใฎๅฃฐใฏๅ‡บใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฒกๆœฌๅŒ— ใ‚„ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅ‡บใŸใ‚‰ใ™ใ

ๅค–ใ‹ใ‚‰้–‹ใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใฏใŒใ ใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใพใ™

็”จๆ„ใฏใ„

ๅ‹้”

็งใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่…น้•ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅซŒใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚‚่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใก**ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ•ใƒผใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใŸๆ˜ ๅƒ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใƒ‹ใƒข ใ‚ซใƒกใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๆฐใฎใƒ**ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ้‡ใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚Š

ไปŠ ใ“ใ‚Œใงๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้€†ใซใชใ‚“ใ‹

ใใ“ใพใง ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅœŸๆตฆใƒ˜ใƒณใƒ‡ใƒซ

่จฑๅฎนใฏใ„

ใพ**ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ท็”ทใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅซŒใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไธญๅค ็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅผๅฝ“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ›ใชใ‹ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ

ใ‚บใƒƒใƒใƒชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ™ใ”ใ„ ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใงใŠ***ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆ ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่ฒทใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฎใ‚ˆใ‚†ใ†ๅ›ใซ้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅซŒใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ ใ„ใ„ๅญใถใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใกใ‚“ใ“

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช ใฃใฆ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใจใฃใฆ

ๅคฉไธผ ้ป™ใ‚Œใฃใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใ‚‚ใฃใจ ็—›ใ„็›ฎ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆ

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใ ใฎๆทซ*ๅฅณใชใ‚“ใ ใญ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸ

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ˆ

ใใฎ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฃ ใ ใพใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚“ใ“ใง

ใใ‚‰ใ‚ธใƒญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไฝ“ไฝ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใฆ

ๆทฑใใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ็–ฒใ‚Œใชใ„ ๅ…จ็„ถๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฑฑ ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใฎๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ๅฝผๆฐใฎใƒ**ใงใ‚คใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ็ชใ„ใฆใ‚ใฃใฆ

็ตถๅฏพๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ่กŒใ‹ใชใ„ใงใใ‚“ใชใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅญไพ›ใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ‚ชใ„ๅญใฏใŠไป•็ฝฎใใ ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ทใƒผใƒˆใ‚’ๅŠๅนดใพใงใฎ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใŸใพ**่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฟบใŒๅฝผๆฐไปฅๅค–ใฎใƒ**

ๅ…จ้ƒจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธธ็พŽๅฑ‹

ใชใซใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใ‚‹ใฎใฏใพใ ใพใ ใพใ ่€ƒใˆใญ

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚„ใ‚Š่พผใฟใฎๆš—ๅท

ไปŠใพ**ใ ใญ

ใ‚†ใ†ใชใฎใพ**ใฏใƒค***ใพ**

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใฉใฃใกใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใซไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ“ใถใฃใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจๅฏๆ„›ใ„ใจใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎไปŠๆ—ฅ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŠ***

ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹้ก”

ใƒž**ใŸใฃใทใ‚Šใฎใกใ‚“ใ“

่‡ชๅˆ†ใŒๆฑšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้Ÿณๆฅฝ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้…ใใพใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ไฝ• ็จใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆตทๅค–ใฎใก**่ˆใ‚ใฆ

ไผ‘ใพใชใ„ใงใญ

่‹ฆใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใฉใฃใก

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚คใ‚ซใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹

ไฟบใฃใฆใชใ‚‹ใจใ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใฎไธ€ใคใ‚‚ใงใใชใ„

ๅคœ ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไบบใฎไบบ็”Ÿๅ…จ้ƒจๅ˜˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆๅฝ“็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใใชใ„็จ‹ๅบฆใชใ‚“ใ ใญ ๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใปใ‚‰

ๅฅณๆนฏ ใ‚ฝใƒซใ‚ธใƒฃใƒผ

้›ปๅŠ› ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใšใ ใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚ทใƒฃใƒณใƒ† ๆกˆๅ†…

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฅฅใพใง

ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ  ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅ…จใฆๅ˜˜ใคใ„ใฆใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰็ด ็›ดใซใชใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅณใฎใพ**ใงใ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚พใƒณใƒ“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซใ•ใชใ‚“ใ‹ใซๆˆปใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ†ใพใๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้ก”ใซๅ‡บใ™ใ‹ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ๆ—…่กŒใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

ๅฎถ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฉบใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ไบŒไบบ็ต„ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ่‰ฏใ‹ใฃ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ ่ชฐใซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎใƒž**ใŸใฃใทใ‚Š

ๅฅฅใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ•ใฃใใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŸใฃใทใ‚Š ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

้ก”ใซใŸใฃใทใ‚Š ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅณใŒใ“ใ‚“ใชไบบใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ†ฌใฎ่ถ

ใ†ใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆๅญใ‚’ๅฏๅ–ใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅฏๆ„›ใ„ใ‹

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใ‹ใš

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็œŒๅ‰ฒ

้ ญใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅชใฃใฆๅฅชใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ้ป™ใ‚Œ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใ‚‚ใฃใจ ็—›ใ„็›ฎ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆ

่ฒงไน ่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅœŸๆตฆไธ‰้ซ˜

ใŸใ ใฎๆทซ*ๅฅณใชใ‚“ใ ใญ

ใŠๅฎถใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ˆ

ใจใ‚‰ใ˜ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใฆ

็”ทใฎไบบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ไธญๆ‘ใจใฃใจใ„ใฆใญ ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ขใƒใƒซใƒˆใฃใฆ

ไฝ•ใงๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้›ชใŒ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…

ๅฏๆ„›ใ„้ดใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ไปฅๅค–ใฎใƒ**ใงใ‚คใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ตถๅฏพๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅ˜˜ใ ใ‚ˆ ใ„ใ‹ใชใ„ใงใใ‚“ใชใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใชใ„ๅญไพ› ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ‚ชใ„ๅญใฏใŠไป•็ฝฎใใ ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ„ใฃใŸใพ**่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฟบใŒๅฝผๆฐไปฅๅค–ใฎใƒ**ใงใ‚คใƒƒใŸ ใƒž**ใง

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธธ็พŽๅฑ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

้›ป่ปŠ้€šใฃใฆใ‚‹ใญใ‚“ใ‘ใฉ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ใพใ ้ ใ„ใญ

ๅฅณใฎๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒค***ใพ**ใฃใฆไฝ•

ๅบƒๅณถ ใพ**ใ ใญ

ๅฅณใฎใพ**ใฏใƒค***ใพ**

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใฉใฃใกใ‹ใช

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„ใฎใซไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ“ใถใฃใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจๅฏๆ„›ใ„ใจใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚“ใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŠ***

ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹้ก”

ใƒž**ใŸใฃใทใ‚Šใฎใกใ‚“ใ“

่‡ชๅˆ†ใŒๆฑšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้…ใใพใง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

็จใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใก**่ˆใ‚ใฆใพใ™

ไผ‘ใพใชใ„ใงๅฏ่ปขใŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใฉใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚คใ‚ซใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใŠใˆใฃใฆใชใ‚‹ใจใ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅฅณใฎไบบใ‚‚ใงใใ‚‹

ใ‚†ใšใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฎไบบ็”Ÿๅ…จ้ƒจๅ˜˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ“ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใใชใ„็จ‹ๅบฆใชใ‚“ใ ใญใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆ

ๅฅณใ‚ˆ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จๅŠ› ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใšใ ใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚ทใƒฃใƒณใƒ† ๆกˆๅ†…

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฅฅใพใง

ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ  ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅบงใฃใฆใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไปŠไฝ•ใ‚ญใƒญ

ๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็ด ็›ดใซใชใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฟใƒƒใƒ—

ๅฅณใฎใพ**ใงใ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใƒžใƒˆใƒชใƒงใƒผใ‚ทใ‚ซ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‚‰้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใŠใƒž**ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ไฝ•ใ‹ใซๅ‡บใ™ใ‹

ๅทๆ น ใ‚ฌใ‚นใ‹ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

ๅฎถใ‚’ ๆต่กŒใ‚Šใฎ

ใƒˆใ‚ซใ‚ฒ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตค้ฌผ ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ตทใใฆใ‚ใ’ใชใ„ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็Šฌใฎใƒž**ใงๆŠผใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎใƒž**ใŸใฃใทใ‚Š

ใกใ‚“ใ“ๅˆ‡ใ‚‹

ใ•ใฃใใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŸใฃใทใ‚Š ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

้ก”ใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅณใฎไบบใฎๅ‹•็”ปใ ใ‘

ๅ†ฌใฎ่ถ

ใ†ใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆๆฅใฆใญ ใƒˆใƒฉใ‚นใƒ†

ใŠใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็ณปๅ‰ฒ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใพใ™ใ‚ˆใƒผ ใ„ใŸใ„

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใƒˆใƒผใƒžใ‚นใฎๆญŒ

ใ‚ญใ‚ซใ‚คใƒ€ใƒผ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“ ๆš‡ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆฝคใใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใกใ‚ƒใ‚“ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ—ใ‚ƒใŽใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ•

้ฃŸในใ‚‹ ๅ‹•็”ป

ใ“ใฎๅ‹•็”ป้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ๅพŒใง

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅ‹•็”ปใŒๆ’ฎใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ–‰ใŒใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ฒใ‚นใƒˆใซใจใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚ˆ

ๅนดใฎๅทฎๅฉš

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ต‚ๅ€ค

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใ‚งใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚‰ใปใ‚‰็ฌ‘ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ ๆ’ฎใ‚ŒใŸ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใจใ‹ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซ

ๅฏ„ไป˜

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็ต‚ใ‚ใ‚Š ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅผทใ„ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒใƒผใ‚น

็”จๆ„

ใฏใ„

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆธ็ฑ

่ตคๅŸŽ

LINE ใงๅ‹•ใใฎ

้ณฅๅ–ๅธ‚

ใ‚ใใพใงใงใ—ใ‚‡

ๅ–‰ๅฅฅ ใŠ***ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

่„ณ ไปŠ ใƒ** 4ๆœฌ็›ฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ้ก”ๆญชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆนฏใƒŽๆน–

้ ใ„ใ‚‚ใฎใฏ

็”ทใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ6ๅท

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ†ใใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚ปใƒชใƒ•

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใปใจใ‚“ใฉใชใ„ใ‚ˆ 4ๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๅ›ฝ

ๅนธใ›ใ‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚†ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๅฅณใซใƒ**ใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใƒซ ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็‚ŽใฎไปŠ้ ƒ ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใ‚“ใชใฎ ใ˜ใ‚…ใ‚“ใใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใก** ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใชใฎ ๅฌ‰ใ—ใ„ใช ๅ›ฒใพใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ**ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่Œถ ็ท‘่Œถ

ใ‚นใƒžใƒ›่จบๆ–ญ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

่ตคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠใพใง่ฆ‹ใŸไธญใงไธ€็•ช ใ‚ซใƒผใƒ‰

ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„

ไธ‰ๅ‘ณ็ทšใฎ

็งใ‚‚ไน™ๅฅณ ใจ M ๅฅณใŒๅค‰ๆ…‹ใชใจใ“

่ฉฑใ•ใชใใฆใ‚‚ใƒ**ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ“ใจ

ๆœฌไฝ“ใฎๅ€คๆฎต

ใใ†่จ€ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ใพใ ใพใ  ใก**ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ„ใ†ใฎใŒ ไป–ไบบใฎใƒ**ใŒใ‚บใƒƒใƒใƒช ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

้Ÿณใฎใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใชใ‚

่ถ…ใฏใ—ใŸใชใ„ๅฅณ

็‰ฉ็Ÿฅใ‚Š

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ฟใƒใ‚ณใƒใƒงใ‚ณ

ใƒ”ใƒซใƒญ ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ๆฎ‹ๅฟต

ใใ‚Œใพใงไธธ่ฆ‹ใˆ

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๆฐใฎใƒ**ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

้›ป็ฃๆณข

ใ‚นใ‚บใ‚ญ ็‰งๆธฏ

ใŠ***

ใพใ ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ† ใƒˆใ‚คใƒฌใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใจ่จ€ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใ‚„ใค่ฆ‹ใ›ใฆ

้ ญใ„ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

่กŒใ‹ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใฎๅŒ–็ฒงๅฐใฎไธŠใฎๆ–นใŒ ใใ‚Œใ‚ˆ

ใพใ ใพใ  ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กจใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆทซ*ใพ**

ๆฐ—ๆบ€ใ€…

ใปใ‚‰ใพใ ใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅพฉๆดปใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚“ใŸใ‚ใ†

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใ‚ซใƒฉใƒผ

9ๆ™‚

ๆฝคใใ‚“

ใฉใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒŽใƒผใƒžใƒซ ใƒใ‚บใƒŸ

ๅฃๅบงใฏๅคงไธˆๅคซใญ

ไปŠใฎ็ฒพๅญใ‚’้ก”ใงๅ—ใ‘ใŸใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใพใง

ๆฏŽๅนดใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

่ฒทใ„็‰ฉใซไฝฟใ„ใพใ™

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่‡ชใ‚‰่จ€ใฃใŸใจ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎ้–“ใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใ‚„

่‚‰**ใงใ„ใ„ใฎ

ๆฏใซไน—ใฃใฆ

ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ„ใ‹ใ‚Šใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใฟใ‚“ใชๅŒใ˜

ใˆใƒผไฝ•

ๆฌกใฏ ้บ—ๅฅˆใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ไธธๅ‡บใ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ›ฝ้€ฃใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ–ใฃใฆ

ๆ˜ ใ‚Š่พผใฟใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใฎใƒžใƒผใ‚ฏ ไฝ•ใ‚„ใฃใŸ ไฟบใ ใ‹ใ‚‰ ๆดปๅ‹• ใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญ

N ใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉๅ‰ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ6ๅท

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใพ

ๅ…ฌๅœ’ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‰่ถŠ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

ๅคงใใช้Ÿณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ“ใชใใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๅ›ฝ

ๅนธใ›ใ‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚†ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒ›ใƒฉใƒผใ‚ซใƒกใƒฉ

้ฌผใƒ**ใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Š ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ™ใ”ใ„

็‚ŽใฎไปŠ้ ƒ

ใใ‚“ใชใฎ ใ˜ใ‚…ใ‚“ใใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใก** ใƒใ‚ซ

ใ‚ขใƒณใ‚ญใƒฅใ‚ค

ใใ†ใชใฎ ๅฌ‰ใ—ใ„ใช ๅ›ฒใพใ‚Œใฆ

ใก**ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

็ด…่Œถ ็ท‘่Œถ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่ฃธใงไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„

ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„

ไธ‰ๅ‘ณ็ทšใฎๅฆนใฟใŸใ„ใฎใ‚ใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅค‰ๆ…‹ใ ใจ

่ฉฑใ•ใชใใฆใ‚‚ใƒ**ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

ๆœฌไฝ“ใฎๅ€คๆฎต

ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

ใก**ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ˜ใƒ–ใƒณ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆนฏ้ƒท ไป–ไบบใฎๅฎถ

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฐใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

็‚Žใฎ็Šฌ

ๆ—ฉใ„ใชใ‚

่ถ…ใฏใ—ใŸใชใ„ๅฅณ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎใŠๅฐป

ใ ใ‘ใฉไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซใงใ“ใฃใกใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ข**ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎใพ**ใซๅฝผๆฐไปฅๅค–ใฎใƒ**ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใพใ™

้›ป็ฃๆณข ใ ใ‚ˆ

ใŠ***

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎใกใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฎใพ**

ใพใ ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ† ใƒˆใ‚คใƒฌใชใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

็†Ÿๆˆ ใ‚ญใƒ ใƒ

ใพใŸๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎ่ฆšใพ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ‹่จ€ใฃใฆ

่‹ฑ่ชžใง็–ฒใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„

ไป•ไบ‹ ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฟบใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใฎๅŒ–็ฒงๅฐใฎไธŠใฎๆ–นใŒใพใ ใพใ  ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆŒฏใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆทซ*ใพ**

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณใ‚ฟใƒญใ‚ฆ

ใปใ‚‰ใพใ ใ‚„ใ‚ใ†

ๅŒ…ไธใฎๆŒใกๆ–น

ๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้€ใฃใฆ้€ใฃใฆ้€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

่žใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ• ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰

9ๆ™‚

ๆฝคใใ‚“

ใฉใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใญ

ใ‚คใƒŽใ‚ทใ‚ทใ‚’่งฃไฝ“ใ—ใฆ

่ชฐใฎ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใพใง

้ณฅๆ• ๅฅˆ่‰ฏ

ๅนธใ›ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ ไธ€ๅ›ž ใ‚‚ใคใฃใฆใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

่‡ชใ‚‰่จ€ใฃใŸใจ

ไฟบใŸใกใฎ้–“ใงใ‚ใฃใŸ

ๅๅ–ใฎใƒŽใ‚จใƒซ

่‚‰**ใงใ„ใ„ใฎ

ๆ˜ ็”ป ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ ๅฅณ ใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชๅŒใ˜

ๆฌกใฏ ้บ—ๅฅˆใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ€’ใ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ›ฝ้€ฃไบ‹ๅ‹™ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ–ใฃใฆ

ๅ–ใ‚Š่พผใฟใŒใ‚ใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใฎไฝ•ใ‚„ใฃใŸไฟบใŒ

ใ‚ใจใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไธŠ้‡Žใ•ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉๅ‰ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ’ใƒผใช

ใ‚จใ‚คใƒšใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ใใ‚‚ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸๆ›ฒ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ†

ใ“ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ ใฟใ‚“ใชใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใจใฃใฆ

ๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชใซใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ ใฃใฆ 3000ๅ††

่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใ•

่กŒใใพใใฃใฆใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใซใญใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ๆŒใฃใฆๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ๆŒใฃใฆใใŸ

ใฟใ‚“ใช 2ๅ€‹

็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใพใšใฏ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

็„ผใ้ณฅใฎใƒกใƒ€ใƒซ ๆ˜ ๅƒใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ˆดๆœจๅฅˆใ€…

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใช่จ€ใฃใฆ

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใฎใ“ใจ

ใ•ใฃใใ ใฃใŸ ๅ˜˜ใคใ„ใฆใŸ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚†ใชใŒๅฅฝใใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆใ•

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ ใฃใฆใ“ใจใฏ ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไปŠๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใšใฃใจ็ถšใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใพ**

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๅ…ƒๆ—ฆใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใใ‚“ใชใฎใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ ้€ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ‚‹

็ถบ้บ—ใช่ฃธใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“

่ชฐใ‹ ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฎใŠ***ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใ„ใ ใฃใŸใฃใฆ

ไปฒ่‰ฏใ„ใตใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใ†ใ‚“ใ“ใจ ๅคงใฃๅซŒใ„ใ  ็งใซ

็ฌ‘ใ‚ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใซ่ชฐใŒๅธใฃใฆ

็ตๆง‹ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่‡ชๆ„่ญ˜้Žๅ‰ฐ ใ ใฃใฆ ่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

้›ฃๆณข้ง…ใฎใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็ฉบใ‚’่ฆ‹ใชใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

ๆ—ฅๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ่‡ชๅˆ†ใฎ

ใƒค***ใพ**ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ถ…็ฐกๅ˜ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณใฎๆ„ๅ‘ณ

ๅๅคๅฑ‹ใƒœใ‚นใƒˆใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ้ก”ใจใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใพใ ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ–‰ไนพใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใใชใ„ ใฟใ‚“ใช

ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚†ใชใ‚‚

ๅฃฐ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใชใ‚‚ใ‚“ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ•ใ ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใฟใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ•

ไปŠใฏ ใ“ใฃใกๆฅใ„

ๆƒณๅฎš ใฉใ‘ใฆใ‚ˆ

T ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ้ฃฒใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎ้ดใซ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆ ๆ”พ้€ใฎใชใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใชใ‚

ๆฝคใใ‚“ใซ ๅ‹•็”ป ๅ…จ้ƒจ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก” ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ใฎใŠๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ไธ‡็ฆๅฏบ

ๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใŒใ‚“ใ“ใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒ‰ใƒชใƒผใ‚’ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—ใชไบบใฎๅฟƒใฎๆ‰‰

็ถบ้บ—ใช้ต ้…ๅˆ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฑšใ—ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ„ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚ŒใŒ ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใใฆ

่จ€ใฃใฆ

ใใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅพŒใซ้€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่žใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ถพ็พฝ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ต„ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ—ใƒผใƒชใƒผ

ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ›ฒ

ไฝ• ใƒˆใƒผใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ไปŠใฎ้ก”

็ฅžๆˆธ ๅฆป

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ใ„ใ„ใ‹ ใŠๅฎๅ†™็œŸใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ— ่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฟ‘ใใซๆฅใฆ่ฟ‘ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

่กŒใใ‚ˆ

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ๆœ€้ซ˜ ใ‚ซใƒผใƒ— ใƒ€ใƒกใชใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๆ—ฉใใฎๅคฉ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใพใงๆŒใฃใฆใฃใฆ

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใŒใฃใฆ ไฝ•ใงใ•ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ’ฅใˆใฎใ‚ˆ

ใ—ใ‚“ใ‚„ๅ›ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ‹

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ๅ†™็œŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

5ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ไบŒไบบใจใ‚‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใใ†ใ„ใˆใฐ

้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒฆใƒŽ

ไปŠใญ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฟใ‚†ใช

7 ๅ‹•็”ป

ๅพŒใง้€ใ‚‹ใญ

่ชฟๅญ่‰ฏใใชใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ญๆฎป็Ÿณ็ฐ ๅผพใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

3 ้ ผใฟใพใใ‚Šใชใฎใญใƒผใ‚ˆ ใชใ„

ๅฎ—่ฐทใƒ‘ใƒฌใ‚น

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃŸใน็‰ฉใฏ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผš่ฉฑใ—

ใฏใ„ใฏใƒผใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚“ใฎ

ใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็œ ใใชใ„

ใ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆ้ด

ใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใฒใฉใ™ใŽใ ใ‚ˆ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชไบ‹่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

8ใƒŸใƒช ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไป–ไบบใฎใƒ**ใงใ‚บใƒœใ‚บใƒœ ่จ€ใฃใฆ

ๅˆฅใซใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใจใ“ใง ใจๆ€ใ†ใพใพ่กŒใ‘

ใ‹ใ‚‰ใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใง่ฆ‹ใ›ใฆ

้ขจใฎ้ŸณใฟใŸใ„ใ ใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ไฝ•่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซๆฅใชใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งใซใ‚ใ‚“ใช ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ดใƒผใƒคใฎๆผฌ็‰ฉ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ ใŠ***ใ‚‚

ใƒคใ‚ทใ‚ซ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

OK ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไปŠๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใšใฃใจ็ถšใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใพ**

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ ใปใ‚‰

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ้ฃŸใน็‰ฉใฎๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ‚‹

ไผŠ่ฑ†็ฎฑๆ น

ไปŠๆ—ฅใฎ ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ชฐใ‹ ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฎใŠ***ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ•ใฃใ ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ„ใ ใฃใŸใฃใฆ

ไฝ•ใ‹่‰ฏใ„ใตใ‚Šใ—ใฆใŸใ ใ‘ใงใšใฃใจ ๅคงๅซŒใ„ใ 

็งใ‚‚ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ›ใชใ„ใง ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใซ่ชฐใŒ็Ÿฅใฃใจใ

ใปใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่‡ชๆ„่ญ˜้Žๅ‰ฐ ใ ใฃใฆ ่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

้›ฃๆณข้ง…ใฎใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็ฉบใ‚’่ฆ‹ใชใ‚ˆ

ๆŒ‡ใง้ฃŸในใŸใฎ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒค***ใพ**ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใณใใงใ ใ‚ˆ

ใƒœใ‚นใƒˆใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ• ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ่Šฑ ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บใฎใƒž**ใฎๅ‘ณ

ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ–‰ไนพใ„ใŸ

ๆ€–ใใชใ„ ใฟใ‚“ใช

็”จๆ„ใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒฌใƒŠใƒข

ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„

ๆ˜Ÿใฎใ‚ซใƒผใƒ“ใ‚ฃใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ•ใ ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใฟใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ•

ไปŠใฏ

T ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ้ฃฒใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

่–ฌ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๅฅˆ่‰ฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใชใ‚

ๆฝคใใ‚“ใซ ๅ‹•็”ป ๅ…จ้ƒจ

้ฃŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ

่ฒทใ†ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใใ‚‚ใกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก” ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ใฎใŠๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใง

ๆฅใชใ„ใ‚ˆใญ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใŒใ‚“ใ“ใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒ‰ใƒชใƒผใ‚’ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคชใฃใฆ็ถบ้บ—ใชไบบใฎๅฟƒใฎๆ‰‰

็ถบ้บ—ใชใ‚ˆ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฑšใ—ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ•ใ„

ๆ—ฅไธญใฏ่พžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ„ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใฃใฆ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใซใŠๅฃ

ไฝ•ใ‚’่žใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐด ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎฟๆ•ตใซใชใฃใŸใญ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ต„ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใถใ‚Š

ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใƒณใƒˆใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ›ฒ

ไฝ• ใƒˆใƒผใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ไปŠใฎ้ก”

ใ„ใ„ใ‹ ใŠๅฎๅ†™็œŸใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ— ่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฟ‘ใใซๆฅใฆ ่ฟ‘ใใซๆฅใฆ

่กŒใใ‚ˆ

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๆ—ฉใใฎๅคฉ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใพใงๆŒใฃใฆใฃใฆ

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใใ‚ใˆใฎใ‚ˆ

ใ—ใ‚“ใ‚„ๅ›ใ‹้›ป่ฉฑใ‹

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ๅ†™็œŸ

ๅ››ๅคฉ็Ž‹

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใญ

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใจใ„ใฆ

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ไบŒไบบใจใ‚‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ‚†ใฎใ™ใ‘

่ฟ‘ใใฎใƒฉใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„ใจไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠ ไปŠ ๆจชใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒฆใƒŽ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆ ใ‚†ใช

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ๅ‹•็”ป

ๅพŒใง้€ใ‚‹ใญ

ๅคšใ„ๆœจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ญๆฎป็Ÿณ็ฐ ๅผพใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

็‚ญ้…ธ้ฃฒใฟใพใใ‚Šใชใฎใญใƒผใ‚ˆใช

ๅฎ—่ฐทใƒ‘ใƒฌใ‚น

ไป•ไบ‹ใงไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ไผš่ฉฑใ—ใฆ

้Ÿณใงใ‹ใใ—ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚“ใฎ

ใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ปใ‚ณใƒ  ๆฅใชใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใƒผใฎใ“ใจใ‹ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ–‰ไนพใ„ใŸ

้ข็™ฝใ™ใŽใ ใ‚ˆ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชไบ‹่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใ‚ฝใ ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไป–ไบบใฎใƒ**ใงใ‚บใƒœใ‚บใƒœ ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใจใ“ใง ใจๆ€ใ†ใพใพ่กŒใ‘

ใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใง่ฆ‹ใ›ใฆ

็พฝ็”ฐใง่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใญ

ๅฅณใฎๅญใจใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใฎ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’้ก˜ใฃใฆ่กŒใใชใ‚ˆ

็›—ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใซใ‚ใ‚“ใช ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชไบ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ดใƒผใƒคใฎๆผฌ็‰ฉ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ ใพ**ใ‚‚

ใƒคใ‚ทใ‚ซ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒใ‚คใƒžใƒผใƒˆใƒชใƒใƒผ

ๆฅ็คพใ—ใŸ ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ไบŒไบบใฏ ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ไธ€ๆ—ฅไฟ่‚ฒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ๆœฌๆ€งๅ‡บใŸใญ

ใ‚ณใƒŠใƒณใจ

ใใฃใŸใ‚Šใญ

ใคใชใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใพ ใใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ‚„ ๅผทๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ†ใŒใ„ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ไฟบใŒๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไธญๅณถใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ—ๅคฉใฎๅฎŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

OK OK

ไปฃ่กŒ

็”จๆ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ขใ‚ซใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใงใ‚‚ 1 ใงใ‚‚ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅ†ฌใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠ้ก”ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจใญ

ใ‚ใ‚‰ใŸ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ ใ‹ใ‚‰ ้€†ใฎใ“ใจใงใ™

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒˆใƒชใƒˆใƒณใฎๆญŒ

ๅฑฑ้ ญ็ซ

ๅฟœๆดใซๆฅใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใพใ 

ๆœ€ๅพŒใซ 6ใงๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸไปŠ ๆฏ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ๆšด้œฒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฑ ่ข‹ ใƒ‡ใ‚ซ็››ใ‚Š

ๅŒป็™‚็”จ

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒ

ใพใŸๆฅใฆใ—ใพใฃใฆใŠใใŸใ„ ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใใ†ใ ใญ ใ”ใ‚ใ‚“ ใ“ใฃใกใฎใญ

่กŒใใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ใฏใฏใฏ ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅคšๅบฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚น ่ฑๅฝข ๅ‰ฒ 0ๅ‰ฒ ็ต‚ไบ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.