All language subtitles for Journey to the West The Bhikkhu Land.2021.1080p.WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net

Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

Sun Wukong, jangan kabur.

Sun Yang Agung.

Kau bukan tandinganku sekarang.

Kubunuh kau sekarang.

Wu Kong.

Bangun.

Dasar kera. Harusnya kau bersamaku.

Agar jadi dewa agung.

Bukankah itu menyenangkan.

Wukong.

Raja Kera akhirnya kau bangun.

Kuberi kau kesempatan.

Kutunggu kau di langit setelah membunuh Tang Seng.

Kau tunggu apa lagi?

Jangan ragu.

Bunuh biksu Tang. Bunuh biksu Tang.

Tak kupungkiri duluya aku iblis.

Tapi sekarang aku Buddha.

Karena memilihku jadi musuhmu. Kau akan mati.

Satu buah pikiran jadi iblis, berpikir jadi Buddha.

Jika aku Buddha, takkan ada siluman di dunia ini.

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA

Ayo!

Ayo! Cepatlah!

Tunggu sebentar

Lagi ada patroli. Ayo sembunyi.

Kemari.

Cepatlah!

Berhenti! Tak ada yang boleh keluar kota!

Kau engga tahu?

Keranjangmu isinya apa?

Katakan sekarang!

Mama.

Nak.

Kau mau bawa anakmu?

Tangkap anak itu! Tangkap dia.

Suamiku.

Tangkap anak itu.

Suamiku! / Pergi! Sekarang!

Tidak, aku engga mau!

Aku tak mau pergi tanpamu!

Kemarilah, Niu.

Mau kemana kau? Sudah larut.

Suamiku! / Papa.

Dewa Gunung. / Papa.

Tolong kasihanilah, jangan ambil Niu, Dewa Gunung.

Kumohon ampuni aku!

Jadi anak ini Niu.

Kemarilah, Niu.

Akan kubawa kau ke tempat yang indah. / Mama.

JOIN MY GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik

Kenapa kampung Biqiu sepi, ya?

Bajie!

Masih ingat engga iring-iringan kemarin?

Tentu saja.

Pasti yang meninggal itu orang-orang Biqiu.

Sial!

Apa yang terjadi disini?

Engga perlu ditanyakan. Pasti karena wabah!

Ayo! / Aku engga gila!

Kau tak berhak menangkapku! / Jalan sekarang!

Yang menyebarkan rumor di jalanan dianggap gila.

Sesuai perintah Paduka, semua orang gila harus ditangkap.

Lepaskan aku. Aku egga gila. / Jalan!

Cepat!

Kemarilah!

Itu bukan rumor!

Niu diculik Dewa Gunung! / Minggir.

Serahkan dia padaku!

Siapa kau?

Wukong.

Mohon tegakkan keadilan untukku, Tn. Biksu!

Tolong berdiri!

Beritahu apa yang terjadi,

Nyonya.

Niu diculik Dewa Gunung.

Niu.

Jangan kuatir dengan minumannya.

Ceritakan tentang Dewa Gunung itu.

Cerita ini berawal dari Ratu.

Dua tahun lalu,

Paduka raja sedang berburu.

Dia bertemu wanita muda berbaju putih di Gunung Wanshou, sebelah utara kota.

Katanya wanita itu terjatuh ke dalam lembah saat...

dia sedang mengumpulkan obat.

Tapi untungnya dia dibantu ama Dewa Gunung...

Nona.

jadi dia selamat.

Kau engga papa?

Paduka mengajak wanita muda itu ke istana.

Tak lama kemudian,

wanita ini menjadi Ratu.

Aturan baru diberlakukan.

Sejak itu, Wilayah Biqiu semakin memburuk,

dan orang-orang hidup bagaikan di neraka.

Aturan baru seperti apa?

Menurut aturannya,

7 anak harus dikumpulkan setiap 49 hari diseluruh negeri.

Dan mereka harus dimasukkan ke dalam kandang mereka,

agar para pejabat bebas memilih mereka.

Kenapa mereka menginginkan begitu banyak anak?

Entahlah.

Tapi kata orang-orang anak-anak dibawa ke Gunung Wanshou...

untuk berterima kasih pada Dewa Gunung...

yang sudah menyelamatkan nyawa ratu.

Anak-anak itu tak pernah kembali.

Anak kecil, anak kecil,

dijadikan pohon untuk Dewa Gunung,

yang membuat orang tuanya sangat sedih.

Kemarin banyak adakan pemakaman untuk anak-anak mereka,

tapi kurasa di peti mati itu isinya engga ada.

Kenapa tak ada yang tanyakan langsung ke paduka raja?

Rakyat biasa engga diperbolehkan bertemu paduka raja.

Kenapa warga Biqiu mau patuh?

Mereka bisa lari dari sini!

Kita sudah pernah rencanakan itu.

Mereka yang mau kabur bersama anak mereka...

biasanya ibu dari anak itu jadi gila, kembali ke kota...

sambil berteriak, mereka bertemu dengan Dewa Gunung.

Tapi anak-anak dan para ayah tak pernah ditemukan.

Jadi Dewa Gunung yang ambil anak-anak itu?

Begitulah kata-kata orang,

tapi menurutku si ratu jahat itu pelakunya.

Aku akan menemuinya dulu.

Jangan buru-buru!

Cuma curiga aja kok.

Kita temui paduka aja dulu...

dan cari tahu apa yang terjadi.

Guru ada benarnya kali ini, kakak Kera!

Mereka di sini!

Penjarakan mereka!

Apa yang terjadi?

Kenapa kau tangkap kami, petugas?

Sudahlah! Semua orang gila harus ditangkap!

Tapi kami engga gila.

Kalau begitu kau perusuh. Makanya harus ditangkap!

Kita harus gimana, Kakak Kera?

Sabar saja!

Sekarang kita di sini, Mari kita lihat-lihat.

Melihat-lihat? /Cepat! Jalan!

Masuk!

Masuk!

Tolong perkenalkan aku pada paduka, perwira!

Jadi, kesalahpahaman bisa diselesaikan.

Paduka Raja engga ada waktu buatmu hari ini.

Dia sibuk mengadakan perjamuan.

Kembalilah!

Emas!

Kau tahu? Cuma aku...

yang bisa membantumu.

Jangan buat masalah di istana nanti.

Dengar engga?

Cepat! Ikuti aku!

Cepat!

Cuma Biksu Suci yang diizinkan masuk. Kalian tunggu diluar.

Tunggu saja di sini.

Emang engga apa guru didalam sendirian?

Apa yang kau takutkan?

Biksu itu mengenakan jubah anti siluman.

Benar sekali, kak Babi!

Bintang biduk bersinar di langit,

nmemberikan keberuntungan istana.

Dewa dan iblis dengarkan aku...

berkatilah Paduka Raja kami panjang umur.

Kumpulkan semua harta di bumi,

dan arahkan pedangku ke arah kecerahan.

Panjang umur, Paduka Raja!

Panjang umur, Paduka Raja!

Astaga, ini sudah terlambat!

Berapa lama lagi?

Oh sayangku,

akhirnya kau tiba!

Sudah lama menunggumu.

Ayo menari bersama!

Kemarilah, sayangku. / Yang Mulia.

Yang Mulia.

Biksu Suci?

Yang Mulia.

Anggur yang kau berikan manis banget, sayang!

Amat manis!

Tolong maafkan aku

karena tak menyambutmu, Bhiksu Suci!

Maafkan aku.

Kau begitu sopan, Yang Mulia.

Ku-tuangkan anggur untukmu, Biksu Suci.

Oh,

malaikat kecilku!

Permisi, Biksu Suci! / Kau engga apa, sayang?

Kemarilah.

Duduklah, sayang.

Silahkan dinikmati, Bhiksu Suci!

Secangkir teh ini ku bersulang untuk paduka Raja dan Ratu!

Bagus!

Aku baru tiba disini...

dan ada satu hal yang mau kutanyakan, Yang Mulia.

Anak-anak di kampung Biqiu...

Kau pasti sudah dengar rumor itu.

Yang Mulia! / Kenapa dengan Paduka?

Dia baik-baik saja.

Dia cuma tersedak.

Kudengar kau begitu perkasa...

kau juga tahu cara agar tetap awet muda selamanya.

Maukah kau dengan murah hati membagikan rahasia ini padaku.

Hidup sudah ditentukan masing-masing, Yang Mulia.

Manusia sudah punya takdir masing-masing.

Umur panjang sudah ditentukan.

Jika kau mau mengajariku rahasia ini,

kutawarkan kau...

jabatan, uang dan keindahan.

Aku seorang biksu...

aku engga tertarik dengan keduniawian. / Kau...

Jadi kau cuma menyimpannya untuk dirimu sendiri?

Terlepas dari nasib dan keterampilan,

jika kau menjalani kehidupan yang murni dan sederhana,

kau pasti akan menerima rahasia umur panjang.

Cukup!

Kurasa kau pasti dah capek.

Pengawal...

bawa Biksu Suci beristirahat dan jamu dia dengan baik!

Yang Mulia.

Kapan ibuku sadar?

Tenang saja.

Apa aku sudah gunakan teknik yang tepat?

Dengan pohon buah ginseng...

dan jiwa anak-anak,

kita pasti bisa buat obat mujarab kehidupan.

Tapi ini sudah dua tahun.

Karena pohon buah ginseng butuh 10.000 tahun untuk berbuah,

obat mujarab kehidupan adalah solusi cepat.

Tapi anak-anak di Biqiu udah mau habis.

Kalau begitu kita harus temukan cara yang lebih cepat.

Beri tahu aku.

Kau pernah bertemu dengan biksu dari Dinasti Tang?

Xuanzang biksu yang terhormat.

Dan jubahnya bisa melindunginya.

Jubah bukanlah masalah besar.

Tiga muridnya adalah masalah terbesar.

Menurutmu Xuanzang bisa perpanjang hidup ibu-ku?

Lebih dari itu.

Jadi menurutmu,

paduka Raja engga mau ceritakan soal anak-anak itu.

Jubahnya robek, guru.

Biar kulihat.

Pasti saat ratu menyajikanku teh sore itu.

Tapi jubah ini diberikan Dewi Pengasih untuk melindungimu dari bahaya...

dan berfungsi melawan monster.

Artinya ratu itu siluman.

Kera!

Andai kau lambat datang, aku sudah tidur.

Aku dah datangkan?

Kupanggil kau ratu...

atau Dewa Gunung?

Apa ada masalah?

Jadi kau ngaku bertanggung jawab atas anak-anak itu?

Kau memang gamblang.

Kuampuni kau jika kau lepaskan semua anak-anak itu.

Ada apa?

Si kera itu memasang lingkaran pelindung dikamar ini.

Lupakan saja. Tidurlah.

Kau benar.

Jangan marah.

Kenapa kita engga berkenalan dulu?

Mungkin kita bisa jadi teman.

Hentikan omong kosongmu!

Lingkaran dinginmu tampaknya bagus.

Kau engga kepikiran menyingkirkannya...

dan kembali bebas?

Atau kau dah terbiasa.

Atau kau terlalu takut dengan Mantra?

Keluar! Keluar!

Wukong.

Kenapa kau di sini, biksu?

Kau bunuh orang lagi! Wukong!

Raja Kera,

kenapa kau tak bunuh Xuanzang.

Kau bunuh orang lagi!

Semoga kau baik-baik saja, Wukong.

Siapa kau?

Keluar!

Kau harus tahu...

kita sahabat baik, Wukong.

Bangunkan biksu dan ikut bersamaku.

Kenapa dengan mukamu?

Kenapa kau terluka, Wukong?

Kera diciptakan dari baja.

Jadi siluman itu pasti terluka.

Pil Api Samadhi!

Kau jeli juga, Wujing.

Itu benda pusaka dari Dewa Agung Tertua.

Kok bisa kau memilikinya?

Dia sudah lama menghadiahkannya padaku.

Benda ini bisa menyelamatkan nyawa.

Dan bisa menyembuhkan lukanya juga.

Cobalah!

Tak heran itu harta karun! Lukanya sembuh!

Tentu saja!

Dewa Agung Tertau ngotot berikan padaku. Mana mungkin kutolak?

Oke,

mari berkemas dan berangkat saat fajar.

Tapi surat perjalanan belum ditandatangani paduka raja...

dan anak-anak itu belum ditemukan.

Ini bukan siluman biasa, biksu.

Bisa bahaya jika kau tinggal di sini.

Dalam perjalananku ke Barat,

aku akan berteman dengan yang baik dan menyelamatkan yang jahat.

Semuanya akan baik-baik saja jika aku berpegang pada niat awalku.

Kali ini ceritanya berbeda. Kita punya lebih dari satu lawan.

Mari kita keluar kota lebih dulu.

Lalu aku akan kembali dan mengalahkan siluman itu...

saat Bajie dan Wujing bersamamu.

Masa bodoh seberapa jauh aku pergi, aku tak bisa melarikan diri.

Aku akan selalu mengasihani diriku sendiri.

Tolong dengarkan aku sekali saja!

Tidak.

Kenapa kau begitu keras kepala?

Beritahukan apa yang sebenarnya terjadi, Kera!

Dia benar, kak kera.

Oke, Dewa Gunung yang kita bicarakan itu adalah ratu.

Si Kera itu terlalu kuat.

Kita bukan tandingannya...

berdasarkan kekuatan kita,

jadi kita harus makai strategi.

Strategi?

Apa kita masih punya kesempatan?

Si Kera itu pasti sudah kabur bersama Xuanzang.

Kurasa tidak.

Bhiksu itu belum tahu apa yang terjadi pada anak-anak itu,

jadi dia tak bakal tinggalkan wilayah Biqiu begitu saja.

Kurasa....

Ingat ya semuanya, jangan menatap mata si ratu jahat itu.

Tolong tanda tangani.

Jika kau beri tahukan rahasia umur panjang itu,

akan kutandatangani sekarang...

dan akan kukirimkan pasukan terbaik untuk melindungi kalian.

Aku tak bakal menawar.

Tapi aku sama sekali engga tahu rahasia umur panjang itu.

Kurasa kau tak mau berbagi.

Tenanglah, Wukong!

Lukamu cepat sekali sembuhnya.

Kau kendalikan pikirannya.

Tidak, cuma nafsu yang bisa kendalikan manusia,

bukan orang lain.

Jika kau membunuhku,

raja dan anak-anak bodoh itu akan dikuburkan bersamaku.

Turunkan.

Maumu apa?

Aku sangat menghormatimu...

aku cuma mau memainkan 4 permainan muda denganmu, Raja Kera.

Jika aku kalah,

kutandatangani surat perjalanannya dan membebaskan anak-anak itu.

Bagaimana jika aku kalah?

Akan kutahan Xuanzang...

dan memintanya berikan rahasia umur panjang itu.

Aku ikut!

Baik,

kayaknya dia lebih berani darimu.

Tapi aku ada sedikit aturan.

Agar permainannya adil,

akan kubuat aturannya.

Kedua,

kalian cuma bisa ikut dalam satu permainan.

Jika seri,

maka akulah pemenangnya.

Nama permainan pertama...

disebut "melewati dinding bunga".

Kau pesertanya.

Selama kau bisa melewatinya, kau menang.

Bajie.

Wukong,

kita sudah sepakat bermain adil.

Kenapa dengan Bajie?

Kenapa masih bertanya?

Kita kalah.

Yah, dia gagal.

Permainan selanjutnya disebut "Memukul si Kera".

Para pria ada di tengah.

Jika kau terkena lemparannya, kau kalah.

Kau berikutnya.

Kutahu itu aku.

Hebat! Kita menang.

Pertandingan berikutnya giliranku.

Apa aturannya yang satu ini?

Kau tak begitu sabaran.

Aturannya cukup mudah.

Yang pertama dapatkan saputanganku dialah pemenangnya.

Kurasa kau bisa melakukannya.

Namaku si berkaki gesit. Senang berkenalan denganmu.

Si berkaki gesit?

Lebih bagusan berkaki bulu.

Kakiku.

Silahkan, tuan.

Nikmati makananmu.

Si babi itu benar.

Makanan bisa mencerahkan hari seseorang.

Pelayan,

kamar mandinya dimana?

Apa yang kau lakukan?

Minggir!

Permainan berikutnya.

Di mana biksu itu?

Kayaknya ditangkap ama siluman itu, Kakak Kera!

Xuanzang penuh dengan spiritualitas.

Jadi dagingnya rahasia dari umur panjang?

Berikan ke ibu!

Ibu.

Ibu.

Kau bangun?

Ayo minum.

Apa ini?

Ini daging... air gula segar.

Ini air suci menyembuhkan penyakitmu. Cepat minumlah.

Cepat juga mereka datang!

Apa ini? Kenapa ada banyak anak-anak, ya?

Selamatkan anak-anak itu!

Jangan nangis, Nak. / Bangun, Nak.

Kau lihat biksu di sini, Nak?

Selamatkan mereka!

Cepat!

Nak.

Nak.

Selamatkan.

Bangun, Nak

Kalian berdua bawa anak-anak ini pergi dari sini.

Awas!

Tunjukkan dirimu, siluman!

Dah lama tak ketemu, Raja Kera!

Kau masih ingat aku?

Bai,

untuk menyembuhkan penyakitku,

kau dan Lu sudah berbuat kesalahan.

Tapi aku tak mau kehilanganmu, bu

Tolong engga usah...

mengubah nasibku sendiri.

Aku tak mau kehilangmu, ibu!

Akan kucarikan obat untuk menghidupkanmu kembali, ibu!

Akan kuambil jantungmu sekarang, Xuanzang!

Sesuai syaratnya, kau tak bisa putuskan apa yang harus dilakukan sesuai keinginannya.

Jika darahmu bisa memperkuat kekuatan orang lain,

maka itu bisa juga digunakan menyelamatkan hidup mereka.

Akan kugunakan jantungmu menyelamatkan ibuku!

Aku cuma manusia biasa.

Jantungku tak ajaib.

Tak masalah.

Yang kumau hanyalah menyelamatkan ibuku!

Amitabha.

Aku turut berduka atas kehilanganmu, Yang Mulia.

Lepaskan aku!

Tolong tenang dan dengarkan aku, Yang Mulia.

Kematian...

sudah bagian dari takdir kehidupan

yang harus diterima semua orang.

Tapi aku menyayanginya...

dan aku tak mau dia meninggalkanku!

Cinta adalah permainan menang-kalah, yang cuma bisa dirasakan orang yang masih hidup.

Ilusi suatu saat akan berakhir, jadi kau tak bergantung padanya lagi.

Jika kau tak bisa relakan, kau takkan dapatkan sesuatu yang baru.

Kebanyakan orang cerdas tak memaksakan sesuatu terjadi.

Strategi tak bisa bertahan selamanya dan kerelaan satu-satunya jalan keluar.

Semuanya akan berakhir dengan kehampaan dan keheningan.

Cintamu akan berakhir...

jika kau tak berhenti.

Bai, untuk menyembuhkan penyakitku,

kau dan Lu sudah banyak berbuat kesalahan.

Orang-orang dilahirkan ke dunia sendirian....

dan meninggalkan dunia ini sendirian.

Inilah yang disebut 'takdir'.

Dengarkan aku.

Dengarkan aku,

bersikap baiklah pada orang dan diri sendiri.

Itulah pilihan yang tepat.

Kera!

Kak Kera!

Kera! Kakak kera!

Kera disana, Kak kera!

Kera!

Bangun, Kakak Kera!

Kera!

Kera!

Kera! Kakak kera!

Dia dingin sekali.

Karena disini sangat dingin.

Dia dah bangun!

Kera!

Ada begitu banyak roh disini!

Jika bukan karena roh i ni,

kami takkan menemukanmu.

Ini roh anak-anak yang mati.

Oh, jadi ini kuburannya.

Di mana anak-anak itu?

Jangan khawatir. Kami menyuruh Kurcaci menjaga mereka.

Ayo selamatkan biksu itu!

Tunggu sebentar.

Keluar dari lautan kepahitan dan terbang ke barat menuju nirwana.

Kera!

Kera! Kakak kera!

Kita harus turuti keinginan ibu...

dan menghentikannya.

Kau bilang berhenti?

Meskipun daging Xuanzang tak bisa membuat kita abadi,

jantungnya masih bisa meningkatkan kekuatan kita!

Kenapa kakimu?

Kultivasi-ku makin cepat...

setelah meminum darah Xuanzang.

Tak terbayangkan jika aku memakan dagingnya.

Tanduk-ku pasti cepat tumbuh kembali!

Tapi kata ibu...

Cukup!

Ibu hanyalah manusia biasa,

jadi dia tak bisa lepas dari takdirnya.

Apa maksudmu?

Bai,

Jujur saja.

Metode yang kita lakukan, tujuannya bukan untuk perpanjang hidup ibu.

Alasan kenapa ku-usulkan harus menirukan pohon buah Ginseng...

dan mengumpulkan jiwa anak-anak.

Untuk meningkatkan kekuatan kita!

Apa?

Maaf karena sudah berbohong.

Tapi aku melakukannya demi kebaikan kita sendiri.

Menurut para dewa,

siluman akan dihukum setiap 500 tahun.

Itulah yang disebut kutukan.

Karena tandukku patah,

dewa mengutuk-ku.

Dan meyiksaku dengan petir.

Lalu mereka mengasingkanku ke dunia manusia.

Kali ini kuputuskan memperjuangkan nasibku sendiri!

Akan kuadakan pesta perayaan...

berpesta darah, daging Xuanzang dan meningkatkan kekuatan kita.

Saat tandukku tumbuh kembali,

aku akan bekerja sama dengan siluman lain...

untuk mengambil alih Surga....

dan membuat onar di mana-mana.

Saat itu, akulah kutukan.

Kau mau menguasai Surga?

Kita tak sabar menunggu hari itu tiba.

Kita harus lakukan sesuatu sebelum kutukan itu datang.

Tapi...

ibu selalu beritahu kita...

bersikap baiklah sama orang-orang dan diri kita sendiri.

Itulah pilihan yang baik.

Ibuku sudah meninggal.

Tak ada kebaikan lagi di duniaku.

Kau engga peduli sama ibu kita?

Dia cuma manusia, jadi kematian tak bisa dihindari.

Kukira dia jelmaan dewa.

Hentikan!

Sudah kuputuskan.

Jika kau engga setuju,

kurasa kita sudah selesai di sini.

Tunggu! Cepatlah!

Cepat! Bentar.

Kera!

Tidak, dia sekarat.

Kakak kera sekarat?

Tentu saja tidak!

Maksudku api itu.

Tapi kau punya benda pusaka itu, Kak Babi.

Ya, itu bisa menyelamatkan nyawa bila diperlukan!

Cepatlah! Bagaimana aku bisa melupakannya!

Cobalah sekarang!

Berhasil.

Ya!

Tidak, ini belum bisa.

Mintalah bantuan Dewa Agung, Wujing.

Benar sekali, Kak Babi.

Kuminta sekarang.

Kera ini sangat lemah sekarang,

Penasaram gimana keadaan biksu itu sekarang.

Kau baca mantra untuk dirimu sendiri, Bhiksu Suci?

Kenapa kau amat menginginkan dagingku?

Para dewa sangat menghargaimu....

mereka menunjuk tiga murid yang kuat...

menjagamu melakukan perjalanan ke Barat.

Kau engga tahu sama sekai tujuan mereka, Bhiksu Suci?

Karena Dewi Pengasih takut akan terjebaknya diriku dalam bahaya...

dan kehilangan nyawaku.

Kayakya kau sama sekali engga tahu alasan sebenarnya.

Itu karena daging dan darahmu bisa meningkatkan kekuatan semua makhluk.

Saat aku meminum darah dan memakan dagingmu,

aku bisa kembali ke Surga...

dan kau bisa menyelesaikan misimu.

Kau terlalu jahat untuk dicerahkan sang Buddha.

Masa bodoh tentang Buddha.

Wukong akan datang menyelamatkanku.

Ayo! Kenapa Wujing lama banget?

Ayo kita bertarung, Ratu Jahat.

Maaf, Petugas Tianpeng...

Aku kemari meminta bantuan.

Menarik.

Kau bisa melihatku dan aku janji takkan menipumu.

Pesta perayaan.

Mi Lingzi sudah mengundang semua para siluman,

dan mereka siap berpesta Xuanzang 2 jam lagi.

Siapa Mi Lingzi?

Dewa Gunung.

Dia mau meningkatkan kekuatannya...

dan menyerang Surga.

Apa? Menyerang Surga?

Tunggu sebentar! Kau bersamanya.

Kenapa kau mau menghentikannya.

Mi Lingzi dulunya hewan suci di Surga.

Tapi dia menderita kutukan 500 tahun lalu karena suatu alasan.

Jadi kami bertemu di Gunung Wanshou.

Pernah aku ditangkap seorang pemburu...

dan dia menolongku.

Namun sayangnya kultivasinya tak cukup,

jadi dia lompat ke jurang.

Dia diselamatkan seorang wanita yang baik hati.

Dia membawa kami ke pohon...

dan mengambil jamur.

Dia buatkan kami sup jamur dan rempah-rempah.

Dan secara tak sengaja kultivasi kami berkembang pesat.

Setelah itu, aku berkembang menjadi wujud manusia,

dan dia jadi setengah manusia dan setengah rusa.

Sejak itu, kami anggap wanita baik itu sebagai ibu kami.

Dan kami kira...

kami bisa hidup bahagia selamanya.

Tapi dia tak bisa menghindar dari kematian...

sebagai manusia biasa.

Lalu kami putuskan mencari cara menyembuhkan penyakitnya...

dan memperpanjang hidupnya.

Dia belajar dari pohon buah Ginseng...

dan memurnikan obat mujarab...

demi memperpanjang hidup ibu.

Tapi karena penampilannya, tak nyaman baginya menunjukkannya.

Jadi kudatangi perkampungan Biqiu mengumpulkan anak-anak sebagai obat panduan...

dan dia tinggal di gunung untuk berkonsentrasi pada penyempurnaanya.

Kasihan sekali kulihat anak-anak itu.

Ibu memintaku berbuat baik menjelang kematiannya.

Tapi setelah meminta Mi berhenti,

baru kusadari...

bukannya menyelamatkan ibu tapi meningkatkan kekuatannya.

Tak berperasaan.

Makanya kuharap bisa membantuku...

menghentikannya bersama-sama!

Kau engga bohong?

Tentu saja!

Tapi kera itu...

Kau tahu cara menyembuhkan radang dingin?

Samadhi.

Tapi pengobatannya 3 malam 3 hari.

Sampai saat itu, Xuanzang akan...

Waktunya terbatas. Sampai jumpa di pesta.

Kak Babi.

Gimana?

Gerbang Surga ditutup dan aku tak bisa masuk.

Kau engga sebut namaku?

Kau benar, Kak Babi!

Tunggu. Dah terlambat.

Pesta perayaan.

Kita makan sekarang?

Kera... Kak Babi benar.

Kudengar Xuanzang ada di sini. Tapi aku belum melihatnya.

Kudengar kau bisa hidup selamanya setelah memakan dagingnya.

Kau bisa berubah jadi wujud manusia, Mi Lingz.

Kultivasimu maju pesat.

Mencicipi daging Xuanzang bukanlah satu-satunya hal yang baik...

dilakukan di pesta.

Apa lagi?

Ada yang tau jalan ke surga?

Surga dijaga oleh pasukan dewa.

Siluman rendahan seperti kami, dilarang masuk.

Itu benar.

Tak mungkin

Aku tahu caranya.

Bagaimana?

Xuanzang.

Kapan Xuanzang bisa masuk ke Surga?

Makanya Buddha mengangkat Raja Kera, Marsekal Tianpeng...

dan Jenderal Juanlian?

Jika dia tak berguna,

dia tak pantas dilindungi oleh mereka.

Tapi kenapa kita harus pergi ke surga?

Ya, kenapa? Tak baik kita masuk surga.

Atau kau berencana menyerang Surga?

Kumau tahu, apa di antara kalian pernah dengar kutukan.

Kutukan?

Menurut para dewa,

akan ada kutukan setiap 500 tahun,

seperti angin, guntur, kebakaran dan banjir.

Dan mereka mencari siluman peringkat rendah seperti kalian.

Lantas gimana?

Saat itu, siluaman yang tak beruntung akan tersingkir,

dan mereka yang selamat akan kembali ke bentuk aslinya...

dan memulai kultivasinya dari awal lagi.

Itulah rencana dewa. Jika kau tak mau menunggu hari itu tiba,

bergabunglah denganku dan makanlah daging Xuanzang...

dan meminum darahnya.

Bagaimana menurutmu?

Hebat!

Serang Surga dan menjadi dewa.

Oke, siapkan hidangannya.

Nikmati Xuanzang dan jadilah dewa!

Nikmati Xuanzang dan jadilah dewa!

Nikmati Xuanzang dan jadilah dewa!

Guru!

Guru!

Guru!

Kera itu pasti sudah mati.

Kau bukan tandinganku.

Aku masih hidup, Nak!

Kera!

Kau mau kabur?

Wukong

Wukong

Kenakan jubahmu.

Kok bisa Kakak Kera bisa pulih begitu cepat?

Kurasa dia belum begitu pulih.

Si Kera itu...

cuma peduli sama biksu...

dan abaikan kita.

Sia-sia saja benda pusakaku menyelamatkan nyawanya!

Apa yang terjadi pada guru dan Kak Kera?

Mereka pasti dikejar dan dikalahkan oleh siluman itu.

Kapan kita terlepas?

Ayo ikuti aku dan selamatkan Xuanzang.

Bukankah kita harus bekerja sama?

Kenapa kau lambat sekali?

Kenapa kau di sini? Kau di pihak siapa?

Tak ada waktu menjelaskannya sekarang.

Jika tanduk Mi tumbuh kembali,

kekuatannya takkan terbatas.

Ayo pergi! / Kita mau kemana?

Wukong.

Wukong.

Dirimu saja kau tak bisa lindungi, Kera.

Kenapa tak bekerja sama denganku saja dan memakan daging Xuanzang?

Kita bisa jadi dewa bersama-sama.

Bukankah itu menyenangkan?

Wukong

Guru.

Beraninya kau mengkhianatiku.

Berhentilah sekarang!

Berhenti? Aku hampir sukses.

Tak ada yang bisa menandingiku begitu aku memakan daging Xuanzang.

Apa yang kau lakukan, Guru?

Darahku mungkin bisa membantunya pulih.

Ibu tak mau melihatmu seperti ini.

Dia takkan kembali! Kenapa kau tak menemuinya saja?

Wukong.

Akhirnya kau bangun, Kera!

Oke, akan kuberi kau kesempatan membunuh Xuanzang.

Dan akan kutemui kau di Surga.

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net

Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

Dulunya kau siluman kera.

Kau bisa bunuh Xuanzang dan buat tujuan mulia!

Tapi jika kau memilih jadi musuhku, kau akan mati.

Kau kira kau bisa mengalahkanku?

Hancurkan tanduknya, kera!

Tak kupungkiri dulunya aku siluman jahat.

Tapi sekarang, aku dewa.

Tunggu dulu, biksu suci.

Kak kera.

Biksu Suci, terima kasih sudah menyelamatkan anak-ku.

Bangunlah, kumohon.

Bangun.

Tinggallah lebih lama lagi, kumohon.

Amitabha.

Kami masih ada sesuatu yang penting dilakukan...

dan kami tak bisa berlama-lama.

Tolong jaga diri kalian semuanya.

Jaga dirimu, Bhiksu Suci.

Tunggu sebentar, Bhiksu Suci.

Biksu Suci.

Terima kasih banyak!

Aku amat hargai bantuanmu.

Terima kasih sudah menyelamatkan anak-anak.

Terima kasih sudah menyelamatkan kampung Biqiu.

Oh, kemarilah.

Ini hadiah kecil buatmu.

Kumohon terimalah. / Babi

Terima kasih banyak atas kebaikanmu, Yang Mulia.

Tapi kenapa kau tak bagikan ini...

ke orang-orang Biqiu?

Kau amat murah hati, Biksu Suci!

Bagikan permata itu sama orang-orang Biqiu. Ya.

Keputusanmu bijaksana, Yang Mulia. / Biksu Suci!

Aku berangkat dulu.

Terima kasih atas kunjunganmu!

Dasar cerewet.

Biksu Suci.

Semoga perjalananmu aman!

Berapa banyak perhiasan yang mau kau simpan.

Jika kau tak butuh uang, kau ada sesuatu untuk dimakan.

Sudah selesai.

Kau sangat tak tahu berterima kasih! Jika tak kuingatkan kau,

kau tidak bisa kalahkan Mi.

Siapa dia?

Dulunya dia dewa gunung.

Saat aku mengacau di Festival Persik Abadi,

tak sengaja kupatahkan tanduknya.

Jadi dia marah dan memakan buah persik secara diam-diam.

Lalu dia buang ke dunia manusia.

Bagaimana dengan ratu jahat itu?

Aku belum melihatnya.

Kenapa? Kau merindukannya?

Tentu saja tidak. Biksu tak tergoda pada nafsu.

Tapi dia amat cantik.

Ratu berikutnya pasti sangat stres.

Ayo lanjutkan perjalanan kita.

Pelan-pelan, Wujing.

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.