Original subtitles

episode 23

you here to take them away?

Do you want to become a phoenix.

Don't want to.

The looks and talents of you two

are hard to differentiate.

Both are my daughters.

I don't want to favor one.

How about we draw straws?

Whoever gets the longer straw, will get this destiny. Who is going to go first?

I'll go first!,

I'll go first!

I got it!

Mine is the longest, mine is the longest!

big sister, congrats

What are you up to?

The emperor is picking a new concubine.

My wife doesn't want to send her daughter into the palace.

Her family is well known and cannot refuse.

So we are going to choose between the two of them.

So it's my way of taking a father's responsibility.

Do not do to others what you would not like to be done to yourself.

I thought you found it in your conscience

to recognize them and let them live with you.

but instead you are going to cold-heartedly send them into the fire pit.

I won't let you take her away.

What fire pit? It's the palace!

It's a lifetime

of high status and wealth.

It's half nice and half scary.

If you're not cautious, your life can be gone.

Why won't you let your family's daughter go?

Why must you take my daughter?

I won't agree to this plan.

It's not up to you.

Let's go.

Hai Tang! Even though I'm a teahouse girl,

but these years, I've treated you with devotion and love.

They are still so young.

How can you have the heart to do this?

I would rather keep them here in this tea house

than be sent into the palace.

I just want them to be safe and sound.

So I beg of you!

Mother, don't beg him.

I won't say anymore.

Let them make their own decision. If willing, then come with me.

if unwilling, then that's life.

Hai Tang

Mother, I want to give it a try.

I don't believe that I, Haitang,

will have to live in this ordinary courtyard.

Mother, for raising and taking care of me. I'll repay you in the next life!

Hai Tang Sister Sister

Just like this, my big sister entered the palace.

I stayed at Chun Feng Lou and became a tea house girl.

after, mother passed away

I was voted as the prettiest girl there.

When will Sister bring me into the Palace with her.

Until one day, she sent someone to deliver a letter to me.

She wanted me to come into the Palace to save her.

Then when I came into the Palace

I have only been staying in the Cold Palace

being the scapegoat.

you not yun ping niang niang?

you don't believe me do you?

doesn't matter, i know that know one believes me

i only want to ask my sister

What actually happened?

Has she ever thought about

me, her little sister?

i believe you, you believe me?

i believe you,

Your eyes don't have Yun Ping niang niang's sharpness and conflicts.

Your eyes are soft.

Soft like a pool of water.

Like you don't care of the surroundings at all,

you just care about that little bit of emotion.

Then are you willing to help me?

of course i accept

However,

i...

am in the situation Mu Dan was in.

right now the emperor doesn't want to see me

he doesn't want to hear me explain

I'm scared I have the heart but no power to do much.

does the emperor love you?

the emperor, he treats me very well

The relationship between us is very similar to being a common married couple.

As long as he loves you.

then you don't have to be afraid of not getting his heart back.

Do you know what is the biggest strength of a tea house girl?

It's to read the heart. Read the heart?

Yes, if you can guess what the other is thinking, you can make the best judgement.

This way...won't it be too fake?

If you had another goal in mind, then naturally, it'll be fake.

But if it is for love,

it's different.

The connection between men and women is based on being clear-headed and also understanding.

For a misunderstanding to become a conflict, can damage a couple's relationship.

If you can guess their emotions, and follow on that,

then your relationship can last for a long time.

Makes sense.

Niang niang, I'll teach you to read the heart. You help me find my sister, okay?

A person's expressions can tell you a lot of what they think.

Normally, if they are annoyed,

their lips are curled up, eyebrows pointed down, squinted eyes...

if he has this expression upon seeing you,

then it means that you don't have much hope. It'll be best to quickly leave.

If it is as you said, then he'd appear quite sad.

greetings emperor

Squinted eyes, eyebrows scrunched up, lips pulled downwards...

the jaw tightened or lowered,

then it would say that he's still very sad about your situation.

he's still thinking about you

If you can let him feel the same amount of sadness,

then he would know that you care about him also.

Emperor, we still have a show to catch up on.

let's go

emperor

let's go

Niang Niang, why are yo crying,

it's nothing, i'm happy

The Emperor still has me in his heart.

The Emperor still has me in his heart.

then what do we do next?

Then that depends on what Yu Shu does.

they're coming

If you want an angry man to still worry about you,

then you must produce your shadow upon everything around him.

To let him feel as if you're a part of his life and that without you,

he would be uncomfortable.

That way, then he would slowly want to come back to your side.

Xi Fei Niang Niang, is blocking my way your way of telling me

That I must follow the regulations of the palace and greet you?

Whether you greet or not, is not important.

I just want to have a chat with you concerning the Emperor. No need

At night, the Emperor reads documents until very late.

His head will start to hurt and he'll start to throw tantrums.

You can't do much of it, right?

also when the emperor is drinking tea he like's it cold, he doesn't like it hot

Cold tea requires more work and is hard to drink,

you don't know what to do...right?

also,

Can't be that you, Niang Niang, are telling all this

to help me right?

Why wouldn't I be willing?

i love the emperor, i hope the emperor is good

I cannot get him to stay with me.

If it's possible for the Emperor to happy in your hands.

Then I'll feel better in my heart.

Yellow rat wolf wishes the chicken well...

eyes darting back and forth show suspiscion.

If you stay firm, then she'll feel insecure and believe your words.

What I have to say, I already said. You can choose not to believe or choose not to do it.

but I do have to let you know

You can't claim all of the love through your own hands.

Some people, some love.

As long as you work hard to give, then he'll be happy.

Su gong gong, here let's go, yes

Lian er

I believe you.

Emperor, drink some tea okay

How'd you make this?

To reply to the emperor, I first boiled the tea and then put ice in it to send it to the emperor.

isn't this lian er's way of doing it how does she know?

what's wrong emperor?

nothing

all of you dismiss, okay

emperor, you've got another headache?, you should go to

emperor

The doctor said that headaches are due to over using it too much.

If you use a lot of strength to massage your head, it'll cause a lot of stress on your head area.

It's better to just press this point on your hand. It can lessen the pain

and it also won't cause harm to the head area.

this is lian er's way,

how do you know it,

I... You went to go see her?

Didn't I tell you? That among these six areas of the palace, no one is to have contact with her!

Emperor, I know I'm wrong.

I didn't think you would get so angry.

Xi Fei Niang Niang came to look for me and taught me these things.

How to take care of you. I really didn't know you would get upset because of this.

I should be punished.

Actually, Lian Er's feelings towards me are true.

But on that day...how do you explain it?

Niang Niang

it's late, let's go back?

This place holds a lot of memories of me and the Emperor

it's beautiful Niang Niang,

don't think about it

The emperor's just upset for the time being.

Overtime, he'll probably be better.

Let's think of some happy things.

Niang niang, your birthday is coming up.

it has no meaning if i'm alone, enough

i'm not resting, you haven't rested

let's set the lantern

let's go

Then came the time to part, but you're deep in my heart.

How many times have I met you in my dreams at night.

Now left to gaze at you in silver candlelight

I fear it is not you, but a sweet dream untrue.

who is it, emperor!

nineteenth brother,

Why is it you?

Water's cold. Come. Take my hand and come out.

Greetings emperor

Looks like you wanted to go out of the Palace.

Yeah. You're quite honest...

Instead of being punished for lying to the emperor and get beheaded, I'd rather just say the truth.

Emperor, Younger brother really likes Bai He, I can give up the status of Wang Ye.

If I can't marry Bai He, I will definitely give up. These past few days

I thought forget about it, don't think about her anymore.

I will become the way I was before.

But I couldn't do it.

when i'm eating, i think of her, when i'm sleeping i think of her

Until tonight, I found out that avoiding

the problem isn't the way.

If my heart is still beating, I cannot forget her.

Yeah. As long as your heart is beating, you can't help but think of her.

Torturing her means torturing yourself.

Emperor, the fact that you think this way is good. Then may I leave?

I didn't say anything.

You are born as a part of the royal family. If you want to marry a prostitute,

then you'll make the royal family lose face and shame the ancestors.

If you really like her, there are ways to get her.

Please say.

Let go of everything and leave with her.

And never ask about what's going on in politics.

I am willing.

Not even hesitating?

Nothing is important compared to losing Bai He.

Go. I hope you will be happy

Thank you, Emperor

Emperor, I hope you will be happy.

Oh, Mr. Zhang,

Has Chun Hua been taking good care care of you?

Not bad, not bad. Then eat and drink more.

Fa Ma Ma,

where's Bai He?

Wang Ye, you haven't been here in a long time.

She's in the room right? I'll go look for her.

HEYY!

Anxious ones I've seen aplenty, but not this anxious!

Official Li, we lost a lot of face this time.

You want to work against Guo Qing Wang, Guo Qing Wang lives in your manor.

You want to report the crown prince for courting a prostitute, he doesn't mind and still comes.

They don't give me relief.

I won't give them relief either. Let's see where we end up.

I want to see just how a royal family member

is going to marry a prostitute.

Official Li, Official Li

Bai He. Let me tell you.

Emperor, personally promised me. As long as I give up my status, I can marry you.

You have to give up your status as Wang Ye. Yes.

From now on, no matter where you want to go,

Guang Zhou, Tian Jin, Luo Yang, I'll follow you.

Then from now on, you cannot enter the Palace.

do you really want to enter the palace? Of course not.

i was just thinking, you grown up in the palace

to make you leave the Palace, it's like making you leave your family

How can I let you do something like that for me?

Listen to me, Bai He

The most important thing is that we are together. Nothing else matters.

Wang ye, wang ye

It's the middle of the night, where is she going?

Bai He?

Bai He?

Bai He?

Bai He?

Why were you so careless?

You allowed him to follow you here.

I thought he was sleeping.

Didn't think he would follow me here.

don't kill him

Since he's already given up his status as Wang Ye

Then for us...he's not much use.

You still don't have to kill him.

When we get back, I'll explain to him.

You have feelings for him?

Of course not!

We still have to get revenge, we can't have emotions.

But he's innocent.

If we kill him, then how are we different from the people who killed our loved ones?

Don't worry, I'll take care of this.

White cloth? Ancestral placards?

Wang Ye, You are awake.

Bai He, you're here.

Where did we go last night?

How come I saw a strange room

and inside I saw a lot of ancestral placards. I got hit.

Wang Ye, you remembered wrong. We went to bed early last night.

Could it be it was in your dream? In a dream?

Doesn't seem like it.

It has to be in a dream. I was by your side last night and you haven't moved.

That's not right. If no one hit me, then why does my head hurt so much?

Maybe you hit your head when you were moving around in bed last night.

Bai He younger sister.

You are up so early.

How was last night for you?

Sister Mu Dan, Wang Ye didn't sleep well last night and had a bad dream. He thought it was real. He's okay now.

What kind of bad dream did Wang Ye have? Tell me about it. Maybe I can

help you analyze it.

Don't mention it. I dreamed last night that Bai He and I were in a large room

then out of no where, I got hit on the head and passed out.

What happened in your dream should not be spoken up, it'll bring bad luck.

We didn't go anywhere last night. How could that strange thing happen. I didn't go anywhere last night, why so strange?

Are you hungry? Let's go have some breakfast. Okay

Okay. Bai He,

after we eat, can we discuss about marriage?

How about we eat first?

Bai He loves to be clean and tidy...how can she have footprints in her room?

Do you see that? That prince sure puts a lot of effort in relationships, he's really going to marry the teahouse girl.

I heard that he even pushed away the right to the throne.

In this world, to see a man to put so much effort in a relationship is so rarely seen.

Then someday, then I'll find you one.

Mother, I already told you.

I won't get married. I want to stay with you.

What are you saying? Silly girl.

What girl doesn't get married?

Fine, fine. Mother, don't talk to me about these things every time you see a wedding.

Let's go buy groceries. okay.

Once the bride gets into the carriage, capture everyone.

I want to see...how emperor takes care of this situation.

Official your plan is amazing. If anything, then Guo Qing Wang will have the crime of not teaching well.

Bai He, Bai He

Oh, It's Wang Ye.

Why don't you go back? Bai He is not marrying you.

Can't be. I already discussed this with her.

Bai He, Get in the sedan.

Oh forget it, you're no longer a prince...what are you boasting about?

Let me tell you. Bai He was good to you before because of your status as Wang Ye.

Now you're just a normal civilian, you can't do much of anything. What can you offer Bai He?

Can't be. She's definitely not that type of woman.

Let her come out and tell me.

Bai He, Bai He.

I think that you...this kind of person, if you don't see the person you won't give up.

Bai He, tell him yourself.

Wang Ye, go back. I won't marry you.

Why? Why?

Isn't it simple? When I'm here, I can eat, drink, and have an income. Why would I go suffer with you?

Did you ever like me?

Do you still need to ask?

What I liked is your money, your status. As for you, only ghosts would like you.

Official, what do we do?

This sedan is already brought over, everyone knows of it. Whether she marries or not,

it's not our problem. Let's go.

Bai He! If you have any problems, just say it!

Bai He!

Chun Feng Lou...

Miss Bai He...

Prince, the emperor didn't allow you to marry her...you had to marry her.

Okay, then come with me for investigation.

I just want to get the person I like to marry me. Is that wrong?

I can't care about that much.

If you have much to say, come with me to court...let's go.

Wait a minute!

Yong Er!

Young lady, what do want?

Who said that the prince was going to marry a teahouse girl?

The one he wants to marry is me.

Rong er! If you want to go to court,

fine. I'm here and I'm born from a rich family.

If you say that he has a crime for marrying me,

then we'll go to jail together.

Wang Ye, this young lady says you intend to marry her. Do you agree?

Wang Ye.

Hurry and confess, otherwise our important event will be delayed.

We still have to perform a ceremony.

Of course, she's the one I want

to marry

Wife, Please get in the sedan.

Rong er! Rong er!

Rong er! Rong er!

Stop!

Miss, come out.

Are you okay?

Thank you for your help.

Hey! Hey! You still didn't tell me

your name.

Rong er!

Niang. Rong er!

Rong er,

you're a girl...how can you just randomly get on someone's sedan!?

Scared me to death.

Mother, I just helped out. That's all. Let's go buy vegetables.

This child...

Lian Er, It's been a long time since we've seen each other.

No, no, no.

Lian Er, While I wasn't here, did you think of me?

I can't do it this way either. If I say it this way, it will make it seem like I missed her too much.

How do I say it?

how do i say it? emperor

Greetings emperor

You are good sisters with Lian Er. Quick, tell me, what does she like.

Emperor, why are you concerned with Lian Er.

you are all my wives, my family

Before, she secretly left the palace. I was angry...

But now that I think of it, it's not a big deal.

After all, it was to save a life.

Lian Er and I are still a married couple,

our relationship can't be not Yin and not Yang.

Emperor, it seems that you still cherish Lian Er.

I also cherish you.

How about this? We should all be happy and let's not have conflicts.

What do you say?

Yes.

Then tell me quickly what does Lian Er like.

Li Wei greets the emperor.

At ease. Thank you, emperor!

Emperor, then I'll first bid my goodbye.

Okay.

You came just in time. I just wanted to ask you.

Two days later, it'll be Xi Fei niang niang's birthday...

what should I send her?

This...

Consort Qian greets Xi Fei Niang Niang

Consort Qian, please rise.

Why are you here?

Niang niang, we are so similar now.

Look, before we argued and fought so much...thinking we were both so smart.

Actually,

we are not the smartest.

Look at us now, you continue getting the cold shoulder...i get my empty room.

It's all the same.

Consort Qian came over just to say these things to me?

Of course not.

Niang Niang, these days, I finally thought things clearly and thoroughly.

Men...they're all like that.

It's better when the emperor doesn't come.

My heart feels more at peace.

But I feel bad for you.

I mean, before you two were such a loving couple.

It made me admire you guys so.

But now, something so perfect was taken away by the person closest to you.

I can't even swallow this bit down.

Niang Niang, why don't...

we work together?

Who ever Emperor like or follows, it's his business.

We're the wives of the emperor, we should follow the emperor and listen to what he thinks.

For the other things, I have no interest and I don't want to think about it.

Xi Fei niang niang is Xi Fei niang niang.

She's so modest.

If everyone in the palace was like you, then we'll have world peace.

If you want to, you can.

Arguing back and forth will hurt others and yourself.

You say it so easily. But how come you guys get to get the emperor's favor

yet I have to suffer the pain of being lonely.

I want to fight against you. It'll be best if I fight you all to death.

that way, where would I put my anger?

Xi Fei niang niang.

Put it aside.

Yes.

There are so many presents!

Just looking at these,

my heart likes them so much.

That cloth was sent by Yu Shu.

The rest of those things are sent over by other concubines in the palace.

They are all so polite. It's just a birthday.

It's Niang Niang's birthday?

Then I have to prepare a present

This material is so pretty.

If I can have a piece like this, how great would that be.

If you like it, you can have it.

I don't have any use for it.

Can, Can I do that?

It's your birthday. I don't have a gift for you and

I take things from you. It's really

It's okay, as long as you like it, then it's fine.

I want you to be happy.

Xi Fei Niang Niang is too kind. Then Consort Qian will thank Niang Niang.

Niang Niang, look.

The flowers on this side have blossomed beautifully.

Niang Niang.

Do you want me to pick a flower to put in your hair?

If you pick it, it'll die quickly.

Just let it stay here and bloom.

Niang Niang, you don't need to pity the flower.

Even if we don't pick it, it'll die.

After all, there are no flowers that are forever red.

Yes,

flowers are never red after a hundred days.

Not even a hundred days...

even just a few days...

it might not be able to stand it.

It truly angers me!

Oh, isn't this Consort Qian?

Who is it that made you this angry?

You don't even know.

Earlier, I went to see Xi Fei niang niang.

I saw a beautiful piece of cloth outside her door.

I was so happy that I got something cheap.

But then...

Look

Such a good piece of fabric but it's shredded.

What a pity...

I gave that material to her.

Then it looks like she must hate you very much.

What's wrong?

Come, I'll help you to have a seat.

What is this?

I don't know what's wrong lately.

I always feel like throwing up.

Could it be that you are pregnant?

Really?

Based on what it looks, most likely, yes.

But it's during the time when the emperor favors you,

the child will be fine.

But if Xi Fei niang niang gets the favor,

then you're life will be quite dreadful.

Emperor is still working on her birthday.

It seems that this wind,

will soon blow over to her palace.

Then what are you going to do?

I originally was going to ask her to make up.

But I guess now that it's like this,

we'll just live our own lives and not have any contact.

Live your own lives? Yu Shu, how is that possible?

Let me tell you, she will definitely try to hurt your child.

Think about it. She's pregnant. You're pregnant.

The emperor already has so many sons.

The main two that he'll favor is you two.

If the battle begins, then who knows who will get it?

Then what should I do?

If you ask me, if you want to defeat a snake, you must hit seven inches.

Last time, didn't the emperor ignore her because of the Guo Qing Wang situation?

To tell you the truth,

her connection with Guo Qing Wang is not only that little.

Is there more?

Let me tell you

I saw them secretly court in the prison.

I'm suspecting that the child in her stomach

might not be the Emperor's.

You can't carelessly say these things

I'm not speaking nonsense.

Ask the people in the jail, they're living proof.

Prison guards

Father! Father! Let go of me!

I beg you not do take away my daughter

I can spare your daughter.

The debt that you owe us, bring it out!

I don't have any money

We're selling you're daughter Take her away!

Wait

Who are you?

Enough?

Yes yes Let's go

Thank you, hero! Thank you!

Father! Thank you, official!

Do you want to save your daughter?

Yes,

please save my daughter.

Then follow my instructions.

If you can save my daughter, I can do anything.

This way please

Come upstairs, be careful.

Customer, sit, sit.

Emperor, please.

This is city's best.

The stuff that we bought for Xi Fei niang niang is about enough.

If you're not in a rush,

let's listen to a little song and then go back to the palace a bit later.

What do you think, emperor?

Good idea. It's hard to catch you on your free time, we'll listen to you.

But you have to call me Master Huang

Yes yes, Master Huang.

~They spoke that once~

~Xi Fei niang niang went to the jail to see Guo Qing Wang~

~They shared a wordless promise~

~Why so many tearful regrets?~

~Why so many tearful regrets?~ WHAT IS SHE SINGING?

Master Huang, don't be angry.

I, also, don't know why she is singing this.

Someone come.

Call Xiao Yan Qiu up.

Stop singing, Stop singing.

Come quickly, come quickly, the gentleman is asking for you.

Please.

What are you singing? Who told you to?

To respond to master, this is a rumor that came from the palace.

I made it on the spot. Is there a problem?

Jail?

Will you tell the truth or not?

I will, Xi Fei niang niang gave me a bunch of money.

She wanted to go inside to meet Guo Qing Wang, so I let her in.

After a while, when I went back,

I found out that their clothes were not tidy. As to what they were doing, I'm not sure.

Are you telling the truth?

You have to know,

that falsely shaming niang niang will kill 9 generations of your family.

I--I'm speaking only the truth.

I know that I can't go out alive today.

Please, tell the emperor,

that I already spoke the truth.

Now, I'm willing to die as punishment.

Please ask the emperor to be a bit lenient,

and don't do anything to my family.

This servant will thank him once again.

Reply to the emperor, he stopped breathing.

Looks like it was not just a rumor...

Then emperor, Xi Fei niang niang's birthday...

are we still doing it?

Reserve that place.

Let her listen to this story.

Let me see

What kind of reaction she has.

Yes, Emperor

Sister Mudan.

Yesterday I served a palace guard.

He said that Li Wei...Official Li,

called about a hundred people.

All had to dress up as civilians

and wait outside the Peacock Entrance.

I don't know what famous person is going to come.

So it was like that?

I think it's strange.

Before, Peacock Entrance was a place for the wealthy.

But recently, all those people selling cakes and candy went there.

All went there...

What do you people think? What happened?

Yeah.

I asked Li Wei.

But he won't say anything.

I guess that it is because the emperor is coming.

How is that possible?

Emperor is fine inside his forbidden city.

Why would he come here?

What is not possible?

Think about it...what kind of person is Li Wei?

A number one ranking official.

The only person who can order him around is the emperor.

Who cares?

It doesn't matter who comes.

It won't ruin our business.

The day is almost over.

Sisters, let's get ready quickly

Yes, Let's go.

Bai He?

Do you have something on your mind?

N... no.

Niang Niang, come.

It's so pretty. Where is the Emperor?

Emperor directed me to bring you here

I don't know anything else.

I'll be leaving first.

Then came the time to part, but you're deep in my heart.

How many times have I met you in my dreams at night.

Now left to gaze at you in sliver candlelight

I fear it is not you, but a sweet dream untrue.

Greetings Emperor

Come, Lian Er.

Today is your birthday.

I hope you will always be happy.

I am very happy.

Come, Let's have a seat and listen

Based on the shadow, it's not Xiao Yan Qiu.

How has Li Wei taken care of things?

CHASE!

Come, This way!

Dog Emperor must be close by.

Look all around. Yes.

Lian Er, right now, you have to take care of yourself.

I'm going to risk it all. You wait for me.

Emperor.

I want to be by your side.

If you don't live, I won't live.

Dog Emperor. Chase!

Emperor!, Emperor!

Are you okay, Emperor?

I'm fine. Let's go!

Save Xi Fei Niang Niang. yes.

Trouble! We've been tricked!

This woman helped the dog emperor run away,

she's not anything good...KILL HER! OKAY!

Lian Er! Help!

Help!

You stay here to protect the Emperor. the rest of you come with me. yes

Lian Er, Emperor

Are you okay? Fine.

It's good that you're okay.

Who is it?

It's you.

How did you get hurt?

The assassination attempt on the dog emperor failed...

they're chasing me, let me hide.

You can see everything here.

There isn't much of a place to hide.

You guys search over there!

Search for me! SLOW DOWN!

What are you doing?

We're trying to capture a criminal.

Miss Bai He, did you see any suspicious person?

Official Li, it's not the first time we've met.

Don't you know me?

I accept any customer here.

but today, I'm resting.

Please leave.

I have official matters to do, brothers,

Search!

Slow down, what are you doing?

Miss Bai He,

why are you so anxious?

Are you hiding a criminal in here?

Official Li,

you came and didn't even come and greet me.

Why is there a group of soldiers?

What happened?

Bai He, did you make him angry?

We're searching for a criminal.

But Miss Bai He seems to be unwilling to help.

You must be clear that

hiding a criminal

requires beheading as punishment.

Sir, There's blood on the floor!

Why so loud?

It is an inconvenient time for me.

You have to say it out loud.

Really.

Don't tell me you don't understand this.

Do you even have time to laugh? SEARCH!

There is nothing inside.

If there is nothing, then let's go!

Official Li, come again!

I'm waiting for you!

Sister,

The blood is...

I know that you're body is inconvenient and you still want to earn more money,

you didn't tell mama and came here secretly to take care of guests.

You're little interests, how am I not clear?

Don't worry, I won't say anything.

Emperor, what are your orders?

That day, the poem I heard in that place,

do not spread it out.

I thought it through.

It must be those people in the jail...accepted someone's money,

and accused Xi Fei niang niang.

Since he has already committed suicide,

then don't spread this matter out.

Yes.

Lian Er, Lian Er

No matter what you do

You have me in your heart.

I will protect you very well.

We'll live our lives

Live it well.