All language subtitles for GS-2016

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใ‚ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใชใ„ใ ใฎ้›ป่ฉฑใง่ฉฑใ—ใฆ ไธ€้€šใ‚Š ใพใ‚ใพใ‚ ็†่งฃใ—ใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ ็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่žใ„ใฆใ„ใฃใฆ ใงใ™ใญ ้›ขๅฉšๅพŒ ใใฎ

ใพใ‚ ๅ…„ๅผŸใงใ—ใŸใฃใ‘

ใจใ‚‚ใใฎๅ ด

็’ฐๅขƒ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚ใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸไธŠใง ๅฐ‘ใ—่€ƒใˆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒฌใ‚ค

ใใ†

ใƒœใ‚คใ‚นใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผใงๆ’ฎใฃใŸ

้Ÿณๅฃฐใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฃใฆใŠๆŒใก้ ‚ใ„ใฆใพใ™ใ‹ใญ ใใ‚Œใ‚’ๅ…ˆใซใกใ‚‡ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใง

ใฉใกใ‚‰ใฎใ‚ขใƒ—ใƒช

ใƒœใ‚คใ‚นใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผใฃใฆๆœ€ๅˆใซ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸๆ™‚ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ“ใ‚Œใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

ๅฃฐใŒ้Œฒ้Ÿณใ•ใ‚Œใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒžใƒณใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰็ตๆง‹ ๆŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉๆ™ฎ้€šใฎไบบใฏใญ

ไฝ•ใ‚‚ๆŒใŸใชใ„ ใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Š ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใฎ ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใงใ™ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎ็”ทๆ€งใฎๅฃฐใฏ

็ตๆง‹ ใ‚ฏใƒชใ‚ขใซๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฏใฉใ“ใซ ใ“ใ‚ŒใŒ่ฝใกใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธธ่žใ“ใˆ ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œใฏๆ™‚้–“ใฏไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ๅคœ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฃฐใ ใ‘ใงใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆๅๅ‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒœใ‚คใ‚นใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผใŒใใฎ

ๆœ€ๅˆ ใฉใ“ใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๆœ€ๅˆใฏใฎๅผŸใฎ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎๅ†™ใฃใฆใฆ

ใ‚ใฎใ‚ˆใใ‚ใฎ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™คใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใฎๆ™‚ใซ่ฝใกใฆใ‚‹ใฎใซใคใ‘ใฆ

ไปŠ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†

ๅฃฐใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅผŸใ•ใ‚“ใจ ไปŠๅˆฅใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆใ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎถใซใ„ใชใ„ๆ™‚ใซใ‚‚ใ„ใใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎ้ตใ‚’้ ใ‘ใฆใฃใฆ็ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใƒžใƒž ็‰‡ไป˜ใ‘ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒ

ๆ™‚้–“็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅผŸใ•ใ‚“ใจๆญณใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„้›ขใ‚Œใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅๅบทใงใ™ใญ

ๅ…„ๅผŸใฏ็š†ใซ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ ไธ–่ฉฑใ‚’็„ผใ„ใฆใ„ใฆ ็งใŒ่ฆชไปฃใ‚ใ‚ŠใฟใŸใ„ใช

่‚ฒใฃใฆใใŸใฎใง

ๅผŸใ•ใ‚“ใฏใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใ—ใŒ 10

36

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใงใ™ใญ

่ง’็”ฐ ๅผŸใ•ใ‚“ใฏใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซใ‚‚่กŒใๆฉŸไผšใฏ

ใ‚ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ขใ‚‚ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใชใฎใง ใ”้ฃฏใจใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ไฝœใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰็งใฎๅฎถใซๆฅใฆ

็งใŒไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใจใ‹ใฃใฆใฎใฏ้ ป็นใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ 53ไบบใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ ๆฉŸไผšใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธปไบบใฏใ‚‚ใ†ๅฎถใ‚’็ฉบใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใฆ่ท้›ขใฎ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใง LINE ใ—ใฆใ„ใŸ ่ฟ”ใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

2ไธ‡

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„้–“ใซ

ไธ€็ท’ใซๅฏ‚ใ—ใ„

ๅผŸใจไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ™‚ใซ

ใƒœใ‚คใ‚นใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฏๅฎคใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎ

ๆžฏใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ‘ใฉใใฎ

ใฎใณๅคชใฎใŠไธ–่ฉฑ ๅฏๅฎคใงใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใญใใฎ

ๅผๅฝ“

ใใฎๆ—ฅใซใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใฆ 1็ฎฑ ๅฑŠใ„ใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใใ‚Œ่žใ„ใฆใใฎใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ›ณใงใฃใฆใฎๆœ€ๅˆ ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ไปŠไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

้ฉšใ„

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ

ๅผŸใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใฎไธญใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ—ใŸใ‚‰ใใฎๆคœ็ดขๅฑฅๆญดใซ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ

ใจใ„ใ†ใƒฏใƒผใƒ‰ใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไธปไบบใซใฏ

ใ‚‚ใ†่จ€ใˆใชใ„

C ใฏๅ‘จใ‚Šใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใง

ไฝฟ็”จ้ฉๅฟœ ไธ€ไบบใงๆ‚ฉใ‚“ใ 

ไธ€ไบบใงๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹ใจ่พ›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

็›ธ่ซ‡

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ๅผŸใ•ใ‚“ใจ ใกใชใฟใซใŠไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ–ถๆฅญใฎ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใฆ

ไป•ไบ‹ใงใใ†ใ„ใ†ใฎๆŒใฃใฆ่กŒใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใฏใชใ„

ใƒใƒผใƒใ‚น ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไน—ใฃใฆใฆใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใฏใชใ„

ๅพŒใ‹ใ‚‰้€ไฟก

ใใ‚ŒใŒ ๅถ็„ถใชใฎใ‹ ใใฎ้–“้•ใˆใฆ ไพ‹ใˆใฐ ้Œฒ้Ÿณ็Šถๆ…‹ใฎใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅธฝๅญใจใ‚จใ‚ณใ ใจ็งใ‚‚ใใ‚“ใช ่ฉณใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไพ‹ใˆใฐ ๆดฅๅ˜‰ๅฑฑ

ๅฃฐใŒใ—ใŸใ‚‰้›ปๆบใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใใฏใšใฃใจ้Œฒ้Ÿณ

่ฉฑใง้•ทๆ™‚้–“ 1ๆ—ฅ2ๆ—ฅ3ๆ—ฅใจใ‹ไฝ•ๆ—ฅ้–“ใ‚‚ใšใฃใจ

ใจใ‚Šใฃใฑใชใ—ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็”Ÿใใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใใฆ ใใ‚Œใ‚’้€šใ—ใกใ‚ƒใ†

7ๆ—ฅใพใŸใ‚‚็”ท ๆ„ๅ‘ณ

ใฉใฃใกใ‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŸใ ใจ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใฃใฆ่จ€ใ†ใจใญ ใใ‚Œใ‚‚ ๆคœ็ดขใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใช

ใ‚„ใฃใฑๆ‹ใซ่ฟ‘ใ„ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใง ็ตๅฑ€ใใฎ็›ธๆ‰‹ใฎ็œŸๆ„ใŒใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ็งใฎ็›ธ่ซ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚

ใใฎ่งฃๆฑบๆ–นๆณ•ใฃใฆใฎใกใ‚‡ใฃใจ้ŽๅŽป ่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฉใƒ ใƒผ

ๆœฌไบบ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ

็›ดๆŽฅใฎ็Ÿฅใฃใฆใฎ ่žใใ—ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใฏใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ้Ÿณๅฃใ‹ใ ใ‚ˆ

่žใใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใงใใพใ™ใ‹

็งใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใฏใšใฃใจ

ไผŠ่ฑ† ใƒฉใ‚คใƒณ

ไปŠๅพŒใฎ้–ขไฟ‚ๆ€งใจใ‹ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‹ใจ

ใ‹ใจใ„ใฃใฆ ใใฎ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใšใฃใจใ“ใฎใพใพใญ ่กŒใใฎใ‚‚่พ›ใ„ใ‹ใ‚‰็งใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ ๅฝ“ไบบๅŒๅฃซใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…

ๅŠ ้ฝข่‡ญใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง้–“ใซใ“ใ† ็ฌฌไธ‰่€…ๆง˜ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใŒไพ‹ใˆใฐ ๅผŸใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไปฃ็†ใง็›ธ่ซ‡ใ•ใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฅฝๅคฉ ๅ–ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆ็งใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚’ใ—ใชใ„้™ใ‚Šใฏ ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ ใƒขใƒคใƒขใƒคใ—ใŸใฎ

ไธ€็”ŸๆŠฑใˆใฆใ„ใใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚’่žใ„ใŸไธŠใง ใฉใ†ใ—ใฆใจใญใŠไบŒไบบใŒ

ใพใ‚

ใ“ใฎๅ…ˆ ๅœŸไบ• ้–ขไฟ‚ใ‚’็ฏ‰ใ„ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

่€ƒใˆใฆใฟใพใ™ใ‚“ใง

ๅผŸใ•ใ‚“ใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ็งใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตก่กŒใใฃใฆใ“ใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใจใ

ไผใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ‚ ใ‚‚ใ—ใใฎๆ™‚ใซๆฅใฆใ‚‚็›ดๆŽฅ ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพ

็Šฏใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ—

ใ‚ใชใŸใฎใŠไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใซใคใ„ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฅžๆ น ็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒŠ

้ฉๅฝ“ใชใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ้›ป่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใฟใฆ่ฉฑใ—ใฆใฟใฆใ‹ใ‚‰ใพใŸ็งใฎใ‹ใ‚‰ใ”้€ฃ็ตก ใฆๅฝขใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไผš่ฉฑใฎๅ†…ๅฎนใ‚’่จ˜้Œฒใ—ใฆใŠใใŸใ‚ใงใ™ใฎใง

ไฝ•ใ‚’่ฉฑใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใฎ็งใŒใ‚ใชใŸใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ็›ธ่ซ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ—ใฆ ใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใง

้™ใ‚ŠใฆใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใŒๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ใพใ‚ ็งใŒ ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใฎใ‹่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ„ใ‚„

่ชฐใฎใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใจ ใ‚ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใชใŸใฎ้ƒจๅฑ‹

ๆŽƒ้™คใ—ใŸๆ™‚ใซๆ‹ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅถ็„ถใชใ‚“ใ‹

ใƒœใ‚คใ‚นใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใซๆŒใฃใŸใ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ่งฆใฃใŸๆ™‚ใซใ‚ใฎๆ–‡้ข ๅ†็”ŸใซใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ ๅฃฐใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใง้ฉšใ„ใฆใใฎ่žใ„ใฆใฃใŸใ‚‰ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ

ๅฃฐ ๅ…ฅใฃใฆใฆใฃใฆใใ“ใง ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ›ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆใฎใ‚‚

็งใ‚‚ ไบˆๆƒณ ใคใ‹ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใฐใ‚‰ใใฏ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใพใฃใฆใŸใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใใ“ใง ใใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใพใ‚ใŸใ

ๅ›ใฎใ„ใชใ„ๆ™‚ใซ ใใ—ใŸใ‚‰ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎๆคœ็ดขๅฑฅๆญด ใ‚“ใจใ“ใ‚ใง

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใฃใฆใ„ใ†ใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใฃใฆใฎใงๅฟƒ้…

ใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใ‚Œใ‚’็›ดๆŽฅ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ๅ…„ๅผŸใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซ ็›ดๆŽฅ่จ€ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใ‚’ ใฉใ“ใ‚’่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใง ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ็งใ‚’่ฅฒใ† ใƒใƒƒใƒˆใง ใใ‚Œใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚’ใ—ใฆ

ไป–ใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง ไปŠๅ›žใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ ็›ธ่ซ‡ๅ—ใ‘ใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใใฎๅ€

ไธ€็•ช่žใใŸใ„ใฎใŒใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ›ณใงใ“ใ†ใ„ใ†้Ÿณๅฃฐใ‚’ไฟ็ฎก

ใใ‚Œใฏๆญฃ็›ดใซ็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ่‡ชๅˆ†

็งใ‚‚ๅ–ถๆฅญใฎไป•ไบ‹ใ‚’

ไผš็คพใซ่กŒใฃใฆใพใ—ใฆ ใใ‚Œใงไป•ไบ‹ใฎ้“ๅ…ทใจใ—ใฆ ใƒœใ‚คใ‚นใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผ ๆพๅท ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅต ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใ‚ใ‚Œใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใฟใŸใ„ใช

ใพ ใใ‚Œใงใ‚‚ ๆ€ใ„่ฟ”ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใพใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅง‰ใฎๅฎถ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใซ้Šใณใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ

ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช ใฟใŸใ„ใช ใใ‚Œใงๆ€ใฃใฆๆŽขใ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใง ใใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใฆ ใใฎ ่ฝใกใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ใ‹ใ‘ใŸ ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณๅฃฐ ๆ’ฎใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใชใƒผใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใใ‚Œ่žใ„ใฆใฟใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใใฎ่ชฐใ‹ใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ใกใ‚‡ใฃใจ้ŸณๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆ

ใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ่ฆชใ—ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ่ฉฑใ—ใ—ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”ทใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

้Šใณใซ่กŒใใ‚ˆใ†ใช ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

่ฉฑใฎๅ†…ๅฎนใงใ‚ใ‚Œ ใใฎๅพŒ

็ดณๅฃซๆœใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎไป•ไบ‹ใงใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใใ“ใฎ้ง่ปŠๅ ดใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใ‚“ ๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใฎๅตใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„

่ฑŠ็”ฐๅธ‚ใฎไป•ไบ‹ไธŠใฎ้›ป่ฉฑใฏ ๆฅญๅ‹™้€ฃ็ตก ใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‘ใงใฏ่žใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸ้Šใณใซๆฅใ‚‹ ใฟใŸใ„ใช ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ไบŒไบบใง

ใใ‚Œใงๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไฝœๅ‹•ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚’่ชฟในใ‚‹ใŸใ‚ใซไฟๅญ˜ใ—ใฆใŸใฃใฆใ“ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใใฆๆŽฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใใ‚Œใง

ๆฌกใฏๆ›‡ใฃใŸใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ซใƒฉใ‚นใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใง่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใฃใฆ่ชฟในใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†

็น‹ใŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ„ใ‚ใ ใซ้–ขใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใƒœใ‚คใ‚นใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผ ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใฎๅฃฐ

ใพใŸๅˆฅใซใใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใใฎๆ€ง่กŒ็‚บใ—ใฆใ‚‹

ใƒญใ‚ณใƒณใงๅ–ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ ใ“ใ‚Œใ•ใฃใ

ใ“ใฎ็ถšใใฏใพใ•ใซใ“ใฎๅฃฐใง้Šใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ ๅฃฐ ใชใ‚“ใ‹ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ๅง‰ใซๅฏพใ—ใฆ ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใช ๅซŒใ ใชใ ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅง‰ใซๅฏพใ—ใฆๆ›ธใ‹ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๅง‰ใฎๅฅณใฎใƒกใƒณใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ‰่žใ„ใฆใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฆฌ้นฟ ้ ญใฎไธญใงไฝ•ใ‹ใŒๅผพใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‹ใ‚“

ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใฃใฆใใ‚Œ่žใ„ใฆใชใ‚“ใงใใฃใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ‚†ใฃใใƒผใชใฃใฆใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใใฎๅง‰ใฎ

ๅฃฐใ‚’่žใใจ่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใ‹ใงๆ€ง็š„ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚†ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ๆฐ—ๆŒใกใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใ‚‹

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใคใ„ใใ†ใ„ใ†

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใจใ‹ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ่ชฟในใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŠฑใˆๅง‹ใ‚ใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใง ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ๅ…ทไฝ“็š„ใซ

ใใ†ใงใ™ ใพใ‚ ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจ ใใ†ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซไปŠ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒ€ใƒกใชใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ‚‚ใ—ใชใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐ

็‰ฉไฝ“ใฏ้‡ใ„ใฎใงใใ‚Œใ‚’่žใ„ใฆ ๅฃฐ ่žใ„ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฏใ„ ่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ—ฆ้‚ฃใจใ—ใฆใ‚‹ๅฃฐ่žใ„ใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ขบไฟกใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซ ๅ›ใŒใใ“ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚Œใพใงใฏใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏๅ…จใใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใŒใกใ‚‡ใฃใจ ่„‡ ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใใฃใ‹ใ‘ใฃใฆใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

2ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๆญฃๆœˆใฎๆ™‚ใซๅง‰ใฎๅฎถใซ้Šใณใซ่กŒใใพใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๅคœใกใ‚‡ใฃใจๅบ—ใ•ใ‚“ๅฏ„ใฃใฆใŸใฎใ‹ใช้›จใชใ‚“ใ‹ๅฏๅฎคใงใ™

ๅง‰ใจใชใ‚“ใ‹ ๆ€ง่กŒ็‚บ ใ—ใ‚ˆใ† ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใฎ ๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

่ˆˆๅ‘ณๆœฌไฝใงใใฎใพใพ่žใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ ้šฃใซ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใใ—ใŸใ‚‰ใใ“ใง ใพใ ๅง‰ใฎ

ๆ€ง่กŒ็‚บใ—ใฆใ‚‹ๅฃฐใŒใกใ‚‡ใฃใจ่žใ“ใˆใฆ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

ๆตฃ่…ธใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅ‹ขใ„ใซ่จ€ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใใฃใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ— ใใฃใ‹ใ‚‰ใ ๅพŒใฏๆ„่ญ˜ใ—ใŸใฎ

ใใฎๆ™‚ใฏใƒžใƒžๅ‡บใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ๅญไพ›

ใพใ‚‹ใง ใฟใŸใ„ใชๅญใฃใฆใใ‚“ใชใซ ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅ›ž่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŒใใฃใ‹ใ‘ใซใชใฃใŸใฎใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚’ใ•

ๆœ€็ต‚็š„ใซ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ‚’ใชใ‚ŒใŸใ‚‰

่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใใ†ใชใ‚ŠใŸใ„ใจใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ

ใ‚‚ใ‚„ใ‚‚ใ‚„ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ—

ๅถใ†ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐไธ€ๅบฆใ 

ใ ใ‘ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ„

ๅคšๅˆ†ใใ“ใพใงใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่‰ฒใ€…่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚‹ใซๆˆปใ‚Œใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ๅ›ใฎไธญใซๅŽใพใ‚ŠใŒใคใ‹ใชใ„

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

็ดใ‚ใŸใจใ—ใฆใ‚‚ๅคšๅˆ†ใพใŸใฉใฃใ‹ใงๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไพ‹ใˆใฐใใฎๆœฌๅฝ“ใซใใฎไธ€ๅ›žใ ใ‘ใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸๅฎˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใใ‚Œใงใใ†ใ„ใ†ใฎ้ก˜ๆœ›ใŒๅถใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ็ง˜ๅฏ†ใจ่จ€ใ†ใ‹ ๅพŒๅ…ˆใฎๅบ—้•ทใ ใ‹ใจ

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ† ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใฏใ‚‚ใ†่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใงใใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฏ ใใฃใ‹ใ‘ใŒใใฎ่พบใ‚Šใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้‡˜ใŒใคใใ‚“ใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใ†

ใงใ‚ใ‚Œใฐ ใพใ‚ ็งใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๅ›ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช็”Ÿๅœฐใงๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹

ๆ‚ฉใฟ็›ธ่ซ‡ ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใใฆใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฑๆœ€็ต‚็š„ใซใฏใ‚‚ใ† ใใ“ใพใง

่กŒใ‹ใชใ„ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š็€ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง่ซฆใ‚ใŒใคใ‹ใชใ„ ใŸใ ใปใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

็ถ™็ถš็š„ใซใใฎๅพŒใ‚‚ ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ ๅฎถๅบญ ๅฎถๆ—้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใจใ‹็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ†ใ„ใ† ็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงไปŠใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใชใŸใŒ ็ด„ๆŸๅฎˆใฃ

ไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ็›ธ่ซ‡ ไน—ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใกใ‚‰ใฎๆ็คบใ™ใ‚‹ๆกไปถใฏ็ขบๅฎŸใซๅฎˆใ‚Šใพใ™ใญ

ๆกไปถใจใ—ใฆใฏ ใพใ ใปใ‚“ใจ ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใฃใฆๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฑๆœ€็ต‚็š„ใซใฏๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚็ดๅพ—ใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸๅฎถใฎๆ•ทๅฑ…ใ‚’ใพใŸใใชใฃใฆใ“ใจใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ฉไพฟใซๆŒใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ‚Œใ‚’ใญ

็งใ‚‚ใใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ๅŠ›ใซใชใฃใฆๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใจ

ใ‚„ใฏใ‚Š4 ใƒŸใ‚ซใ‚จใƒฉใฎๅฐ‘ใ—ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ ใใ‚ŒใŒไฝ•ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅฃฐใฎๅ•†ๅฃฒใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใช ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใฃใฆใ„ใ† ่ฅฟๆšฆ ใ‚ˆใญ ๅ•†ๅฃฒใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใ‚ใฉใ†ใ„ใ†ๅฝขใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎๅฝขใงๆฅใŸใจ

ไพ‹ใˆใฐ ๆ˜ ๅƒไฝœๅ“ใซใ—ใŸใ„ ใ‚‚ใ—ใ‹ใใฎๅฐ่ชฌใฟใŸใ„ใฎใซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใ‚ฟใƒชใƒผ ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใง ๅพŒๆ—ฅ็™บ่กจใ—ใŸใ„ใชใฃใฆใฎใฏใฉใกใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚ทใƒผใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ‚ŒใใฎไธŠใงใฏๅฝ“็„ถใใฎ็›ธๆ‰‹ใฎๆ„่ฆ‹ใ‚‚ใ‚ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ—ใใฎใ‚ใชใŸๆ–นใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ ่‰ฒใ€… ๆกไปถ ใƒ„ใƒ 

็†่งฃใ—ใฆใใ‚ŒใŸไธŠใง ไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ“ใพใงใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฝขใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจ่€ƒใˆใพใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎใ“ใฎๆ˜ ๅƒ ๅซใ‚ใฆ

ไปŠๅพŒใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜ ๅƒๆฎ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ๅˆใ„ใฎ็ตๆžœใŒๅ•้กŒใชใ‘ใ‚Œใฐๆถˆ่ฒปใซใ—ใŸใ„

ๅ•†ๅ“ใฎๆ™‚็‚นใงใฏ ใใ“ใพใงๆฑบใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ไปŠใฎๅญ

็ญ”ใˆ ไฟ็•™ใงใ„ใ„ใ‚“ใงๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใŒไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ ็›ธ่ซ‡ ไน—ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œ

็ขบๅฎŸใซ primacy ใใ›ใ‚‹ใจใ‹ใพ ใใฎใพใพ ใƒใƒƒใƒˆใซๆตใ•ใชใ„ใจใ‹

่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ ็ขบๅฎŸใซใŠ็ด„ๆŸใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐ ใใ“ใฏ

ไบ†ๆ‰ฟใ„ใŸใ—ใพใ™ ใใ“ใพใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆฏ›็ดฐใŒไป˜ใ‹ใชใใฆๆœฌๅฝ“

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใคใ‹ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ‚ใ‚Œใฐใจๆ€ใฃใฆใพใ™ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ๆ™‚้–“ใใ ใ•ใ„ ใใ†ใง่€ƒใˆใฆใฟใพใ™ใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใฏใ‚ใฎใพใ‚

ใ„ใคไผšใ†ใ‹ใฃใฆ่ฉฑ ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใง ใพใ ใ‚ใฃใŸใฃใฆใฎใฏ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆจใฆใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใง

็งใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆ1ๅ›ž ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎ7ๆ™‚ ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใงๅ›ใฎใญ ๅŠ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจ

้›ป่ฉฑใงๅฐ‘ใ—ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸ้€šใ‚Š

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ ใ‚ใฎๅผŸใ•ใ‚“ใŒใ‚ใชใŸใซๅฏพใ—ใฆ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸ้€šใ‚Šใงใ—ใŸใญ

ใ‹ใชใ‚Šๅฝผใ‚‚ ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใใ†ใซใฏใ—ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉๆœ€็ต‚

็š„ใซใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฎใฏใ‚‚ใ† ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ใชใŸใจใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆญปไฝ“ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใฃใ‹ใ‘ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ ใงใ™ใญ ไฝ•ใ‹ๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹็ฏ€ใจใ‹ใชใ„

ๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹็ฏ€

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…„ๅผŸๆƒใฃใฆใ‚„ใฏใ‚Š ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ ็›ดๆŽฅ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใชใ‹ใชใ‹่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

่ชฐใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใพใ‚ ๅฝ“็„ถใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ† ็›ธๆ‰‹ใฎๆ–นใจ้›ป่ฉฑใง่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฎๅ‰ใซใใฎ็›ธๆ‰‹ใซๅบ—้•ทใฃใฆๅญ ่ชญใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅบ—้•ทใฃใฆใช ใจใชใฃใŸ ไฝ•ใงใ™ใ‹

้™ข้•ทใฏ็งใฎใƒ‘ใƒผใƒˆๅ…ˆใฎๅบ—้•ทใงใ™

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธปไบบใŒใ„ใชใ„ใ“ใจใŒๅคšใใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆใใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆ ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใง

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ ใ‘ใงใ—ใŸ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚คใƒณ ้ฃŸไบ‹ไบญ

ใญใใฎ้ŸณใŒ้›ป่ฉฑใง่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ไบ‹ใ‚’่žใ„ใŸใ ใ‘

ๅง‰ใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ ใใ†ใชใ‚“ใ™ใญ

ใใ‚ŒใŒใŸใ ๅฝผใฎ่ชค่งฃใชใ‚‰ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง

ๅ‰ๅ›ž ๅผŸใ•ใ‚“ใซไผšใฃใŸๆ™‚ใซใใฎ่ฉฑใ‚’

่‰ฒใ€…่žใ„ใŸใ‚‰ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ ็”ทใจๅฅณใฎ้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹่žใ“ใˆใชใ„

ๆœ€ๅˆใจๆญฃ็›ดใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸไบ‹ใฎๆ™‚ใซใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆๆƒ…ใ‘ใชใ„

ๅนด้‡‘ใฏใ„ใฃใฆใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆไธ€ๅ›žใ ใ‘ใพ ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚

ใƒ‘ใƒผใƒˆๅ…ˆใฎๅบ—้•ทใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

73้šŽ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆš‘ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๅผŸใ•ใ‚“ใŒใญใใ†ใ„ใ†ใŠใ‹ใ—ใชๆ€ง็™–ใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใฎใฏๅญไพ›ใจใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎใŒใใฃใ‹ใ‘ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใญ ็›—่ดใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใง ใƒœใ‚คใ‚นใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฏใ˜ใ‚ ใ‚ใฎใƒผ ใใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใงใƒœใ‚คใ‚นใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผใ‚’ใชใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใงใ‚‚ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ ๅ‹˜้•ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ ใใฎ

็›—่ดใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใญใ ใ‘ใฉใช

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ปใƒผใƒซ ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ—ใŸใ‚‰

้–“้•ใ„ใชใ ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ ๅฃฐใ ใ‘่žใ„ใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟไปฅๅค–ใซใ‚ใฎๅถ็„ถ ใใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ—ใฆๆ™‚ใฎๅฃฐใพใงๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸ ใใ‚ŒใŒ ๅคšๅˆ†ไปฅๅ‰ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใใฎ

ๅŒ—่ฐท ใ‚ขใ‚ค ้Ÿณๅฃฐใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‚Œใ  ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๅฅณใฎ้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใฆ ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎๅฅณใฎ้ก”ใฃใฆใฎใŒใ„ใใคใ‹ ไฝฟใ„ๅˆ†ใ‘ใฆใ„ใฆ

ใใ“ใง ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ ่ปฝ่”‘ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ ้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆ—ฅๆœฌ่ชž

็ฌ‘ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚ใชใŸใฏๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ๅง‰ใจใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆไธ€ไบบใฎๅฅณใจใ—ใฆใ„ใคใ—ใ‹ๆฐ—ไป˜ใ„ใŸใ‚‰็„กๆ–™ใซใชใฃใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœ€็ต‚

ไธป็š„ใซใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ ใใ“ใพใงใ‚‚

ใใ‚“ใชๅผŸใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใฃใ‹ใ‘ ใฏใญ

่ชฐใใฎๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฃฐใ‚’ใใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ›ใฏๅ˜˜ ใ‚ˆใ“ใ†ใพใ‚ ใšใฃใจใใฎๆ—จ ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๆŒใฃใŸใพใพ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่งฃๆถˆใงใใ‚‹ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅˆ‡ใฃใŸใ‚‰ ไพ‹ใˆใฐไธ€ๅ›žใ ใ‘ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆกไปถใง

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๆœ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใ‚ŒไปฅไธŠใ‚‚ ไฝ•ใ‚‚ๅคšใใ‚’ๆœ›ใพใชใ„ใจ

ใ“ใ†็งใซ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใฎใใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŒใฃใŸๅผŸใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปŠใพใงใฎใ‚ˆใ†ใซ ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๆใ—ใฆๅ…ƒใฎ้–ขไฟ‚ใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใƒ€ใƒ ใ‚ซใƒฌใƒผใŒใ†ใพ ็›—่ดใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใญ

ไปŠใฏ ๆœ€ๅˆ ้•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠ ็›—่ดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฝผใซใ‚‚้žใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ“ใŒใคใ

ใใ‚ŒใŒไธ€ไบบใงๅ‡บๆฅใชใ„ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰ ใพใ‚ใ‚„ใฃใฑ ็ญ”ใˆ 3็คพ

ไธ€็•ช่ฟ‘ใ„ใใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹ ใ‚ใชใŸใฎใใฎๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ่ฒ ใ„็›ฎใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚’ใงใ‚‚ๆŠฑใˆใŸใพใพใ ใจ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไธ€ๆ–น็š„ใซใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ๆฝ”ใ่ชใ‚ใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใ—ใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฝผใจๅฏพๅณ™ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎถใงใ‚‚่„‡ใฎใ“ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ ไธปไบบใซใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ—

่จ€ใฃใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ— ๅคซๅฉฆใฎ้–ขไฟ‚ใŒๆ‚ชใใชใ„

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไธปไบบใซ่จ€ใ†ใฎใ ใ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†

ใชใฃใฆใ‚‚ ใใฎๅบ—้•ทใจใฎใ“ใจใฏ ่ปฝใ„ ้Šใณใชใฎ

ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ญ”ใŒๅทฎใ—ใŸใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฏ‚ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฏใƒฉใƒผใƒž ๅฐๅฑ‹ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงๆœฌๆฐ—ใงใฏใชใใฆไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใฎใฏ ไธปไบบ

ไธปไบบใซๆœฌๅฝ“ใฎไบ‹ใ‚’่จ€ใฃใฆ

่จ€ใˆใชใ„

ใ“ใ“ใพใง ใญใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใŠใ‚Š ็›ธ่ซ‡ ไน—ใฃใŸใ‚“ใง ็งใ‚‚ใงใใ‚Œใฐ ใ‚ใชใŸใฎใใฎๅ†…็ง‘

ใŠๅŠ›ใซใฏใชใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไพ‹ใˆใฐ ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅผŸใ•ใ‚“ใฏใใฎ็›—่ดใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ† ใใ†ใ„ใ†ๆœฌใจ็Šฏ็ฝชใ™ใ‚Œใ™ใ‚Œใฎ

ๆญฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใ‚’ใ”่‡ช่บซใง็›ธๅฝ“ใจใ“

ๅฏพใ—ใฆ่ฃๅˆคใจใ‹ใญใใ‚“ใชใฎใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใ—ใŸใ‚‰ ่ชฐใ•ใ‚“

็งใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใ‚’ใใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’ๅผทใ ๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚ˆใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅŽใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ใ“ใชใ„ใ  ไผšใฃใŸๆ™‚ใ‚‚ใ ใ„ใถ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎ ่ชใ‚ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‚‚ใ‹็ดฐใใชใฃใฆใฆใญ

ๆ—ฅใฏ ๅฎŒๅ…จ็„กๅŠนใ‚‚่ชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงๅฝผใฎใ“ใจใฏ ็งใŒไฝ•ใจใ‹ใใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’็ชใ„ใฆๅŽใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใจ่จ€ใฃใŸใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ็งใฎ่จ€ใ„ๅˆ†ใ‚‚ไธ€ใค่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅทปใ่พผใ‚“ไผšๅ…ฌ็ด„ใซใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใฎ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็›ธ่ซ‡ๆ‰€ใจใ‹ๅˆฅใซ้ ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็งใซใ‚‚

ใƒกใƒชใƒƒใƒˆใŒใชใ„ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ“ใพใง ไป–ไบบใฎใŸใ‚ใซ้ชจใ‚’ๆŠ˜ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ ๆ…ˆๅ–„ไบ‹ๆฅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฃใ—ใ„ใฎใงไพ‹ใˆใฐ ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใญ ็งใ‚‚ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

็งใ‚‚ใญ ็ตๅฉšใ—ใฆๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ใซใƒ€ใƒ–ใƒซไธๅ€ซใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่ชฐใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŸใ ไบŒไบบใง

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚็งใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚‚ใ†ๆฅใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ่ค‡ๆ•ฐใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅฑฑ P ใจใ‹ 3 p ใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่ชฐใซใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†3ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†

ใญใˆใšใฃใจ ใคใใพใจใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใใ‚Œใง ๅผŸใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅผŸใ•ใ‚“ใจใฎไบ‹ใ‚’่งฃๆฑบใงใใ‚‹ไบบ้–“

ๅ…‰ๅธ‚ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใฃใ‹ใง็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฃใฆ

็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ—

่ฆชใจใ‹ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ ๅผŸใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†็งใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใชใŸใฎๅŠ›ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใช

ใŠ้‡‘ใจใ‹ใ‚‚็ง ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ—ใญ ใŠ้‡‘ใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‚‚ๅˆฅใซใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใŸใ  ็งใฏใ‚ใฎใใ†ใ„ใ† ใใฎ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใฏไปŠ

็›ธใพใฃใฆ ใ‹ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆ ใใ‚Œใงใพใ‚ใ“ใ†

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใชๆ˜ ๅƒใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใฎใฏใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๆ™ฎ้€šใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŠไป•ไบ‹ใงไฝ“้จ“ใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใญ

ๅ‡บใŸใ‚‰ ็งใฏไป•ไบ‹ใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฎ็ง˜ๅฏ†ใจใ‹ใญใใ†ใ„ใ†ใ‚ใใพใˆใŸใจใ“ใ‚ใŒ

ๅฎˆใ‚‹ในใ็ด„ๆŸใจใ‹ๆฎ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง ไป•ไบ‹ใซใ‚‚ๆ”ฏ้šœใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œ ๆ€ใฃใŸๅพŒใง ใ“ใ†ใญใ“ใฎ้–“ ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ˜ใ‚ƒใฟใŸใ„ใช ่ข–็›ดใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใ‘

ใใ‚ŒใŒใพใ ่ปŠใงๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆธ‹ๆปžใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใชใ•ใ‚“ใฏ ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ใง

ๅค–ๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ๅธฐใฃใฆใใ‚“ใฎ

ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฟƒ็ฝฎใใชใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๅ…ผใญใชใ

็ด ็›ดใ ใญ

่ฆšๆ‚Ÿๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ  ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œ ใƒžใ‚ซใƒญใƒ‹ใฏใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

LAVA ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒจใ‚ฌ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฃใจๆš‘ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸๅฉšใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒญใ„

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ ใปใ‚‰

็ถบ้บ—่‰ฒ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ ้–“้•ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๅค•ๆ—ฅ ๆฟใ‚‰็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ๅŠ ๅ‘ณใ—ใฆ ใ“ใฃใก

็‰‡ๆ‰‹ใฏใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŸใใ—ไธŠใ’ใฆ

ไธ‹่ฆ‹ใ—ใฆ

What

็งใ‚’ใ•ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚“ใจ ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ฑใƒ„ใŒๅฏๆ„›ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใฆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŠๅฐป ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆไบŒไบบใงๆ—…่กŒ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใใ†4002

ใŠ้ก˜ใ„

ใ†ใกใ‚‚้ฃŸในใซ่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็™ฝ้ณฅใ•ใ‚“

ๅฟƒๅค‰ใ‚ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

้ถด่ˆžใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใฎ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ ๆ–™็† ้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ‹ ใ†ใพใใชใ„ใ‹ ใชใ‚“ใฆ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

้ณฅใ—ใฆใ‚‹้ƒจๅฑ‹ ใใ‚ŒใฎใŒ่‡ช็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒชใ‚ข ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่กŒๆ”ฟใฏใ™ใ่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ“ใฎใพใพ ่‡ชๅฎ…

ใ‚จใƒญใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใชใ‹ใชใ‹ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ็”จไปถใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใซ

8ๆœˆไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ๆ—ฆ้‚ฃใจ

ใ˜ใ‚ƒ ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใงใ—ใ‚‡

ใฒใชใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠ***

ไฟบใฎๅซใจใ‚ณใƒฉใŠ***

ใใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใพ**่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚€ใฃใกใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ๆ‰‹ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใชใใ“ใ‚Œ ๆ•ฐๅญ—ใŒ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ฏใ‚ฝ

ๅœฐๅญฆ ๅ†…ๅฎน

ใ‚‚ใ— ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅญ

ใใ‚Œใ‹

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใชใ

็‰‡่ถณใ‚ใ’ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„

้•ท้–€ๅธ‚ใฎใ‚ฏใƒฌใƒผใƒณ่ปŠใงๆฅใชใ‹ใฃใŸ ๅ‹ๆ‰‹ใซ ใ“ใ“ใŒ ่œ‚่œœใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ไบบใงใ—ใจใใ‹ ๅ‹้” ใใ‚Œใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ใŒใปใจใ‚“ใฉใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ ใชใ‚“ใ ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠ***ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใชใ‚“ใงใƒญใƒชใ‚ณใƒณใชใ‚“ใ 

็ขบใ‹ใซ ใงใ‚‚ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใ ใญ ใŠ***ใญ

ใปใ‚‰ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ

ไฝ“ ใ“ใ‚“ใชๅคงไบบใชใฎใซ1ๅ€‹ใ ใ‘ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒ

่ตค ๅ‚˜็†ๅญฆ ๅฃซๅนŒ

่งฆใ‚Œใฆ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใฎ ้ญ”็†ๆฒ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซใ•

ๅ‘ณ ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚จใƒฌใ‚ฏใƒˆ ใ‚ฌใƒใƒฃ ่ปŠๆค…ๅญ

ใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒˆใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ ๅฃ้–‹ใ‘ใŸ ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰่‡ช็„ถใจๆฅใกใ‚ƒใ„ใŸใจใ‹ ่‡ชๅ‹•ใƒ‰ใ‚ข

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใพใŸใญ ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŠ ใˆใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ†ๅฎŸ

ใ‚ฏใ‚คใƒใ‚ฟใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ๅ€’ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ†ใƒผใชใตใ‚Šใ—ใฆใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡„ใ„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใจ5ๅˆ†ใงใ™ใ‹

้ง่ปŠๅ ดใ ใฃใฆ

ใƒšใƒซใ‚ฝใƒŠ5 ไปฃ็›ฎ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ไฟบใฎๆ–นใŒ

ๆŒจๆ‹ถ

ๅฎถใฎๆ–นใŒ่ฝใก็€ใ

ใฉใฃใก

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ไปŠใฎไปŠใพใงๅข—ใ‚„ใ—ใฆไฝ•ใŒใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†

็„กๆ–™ใง่ถ…ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‹ฑ่ชžใฎๅ‹้”ใฎ็Œซ

็คพไผš็š„ๅœฐไฝใ‚ใ‚‹ไบบใ 

็”˜ใ„้ก” ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใจ่จ€ใ†ใฎใง

ใใ†ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎใ†ใก ใปใ‚‰ ๅง‹ใ‚ ไฝ•่ฒทใฃใฆ ใกใ‚ƒใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚นใ‚ณใจใชใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆใใ 

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅฃ ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใใฎ30

ใŠใƒผใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅง‹ใ‚ใŸ

ๅ‹้”ๆฅใŸใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจ ใŠๅฐปใ‚‚ใŠ***ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใงใ—ใ‚‡ ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆค…ๅญ ๅบงใฃใฆใ• ้–‹ใ„ใฆ

ๆœ้ฃŸ ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ“ใฎ Siri

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ ใ‘ใง ๆ นใฏใ™ใ”ใ ๅ‡ฆ็†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉด ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ•ใ›ใชใ„ใงใ•ใŠ***ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆ

ๆค…ๅญใซๅบงใฃใฆ้–‹ใ„ใŸใ‹ใช

ๅ ดๆ‰€ ้–‹ใ„ใฆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใปใ‚‰ ใŠๅ‹้”ใซ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ฝๅ†…

ใ™ใ”ใ„ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ ้•ใ†

ๅญไพ›ใธใฎๆ ผๅทฎ

้‹ใŒใคใไธญใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ ้–‹ใ„ใฆ

ใƒžใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใงใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‹้”ใฎใ“ใจ ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง ใชใ„ใฎ

ใฉใฃใก

ๅฃฐใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉใช

ๆญขใ‚ใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๆ‰‹ๅ…ƒ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๅฃใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไบ•ไธŠใƒ•ใƒฉใ—ใฆใใŸ ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ ใ‘ใŒๆƒšใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฅณใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใช

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‚ปใƒ–ใƒณ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ๆฎบใ—

ใ“ใฎไบบใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒ**ใจๆฏ”ในใฆใฉใฃใกใŒใงใ‹ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ•™ใˆใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจใ“ใฎๅฃใฏๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ๅฃใ ใญ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใฎๆฉŸ็จฎใชใ‚“ใ 

ไฟบใฎ่บซใซใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ–œใฐใ—ใฆ

็™ฝใ€…ใ—ใ„ ๅฅณ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฃใฆ่‡ช็„ถใจๅฃ้–‹ใ„ใฆ

ใชใ‚ใ“ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใปใ‚‰ ็น‹ใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠไบ’ใ„ใซใ•

ไปฒใŒใ„ใ„ใญๆŠผใ—ใฆใญ

ใ™ใ‚‹ไปฒใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ*** ใ—ใคใ‘ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ ใญ

็ŠฌใฟใŸใ„ใซ่…ฐ ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ“ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใงใ‚‚ ใƒใƒผใƒˆใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ฝใƒ‹ใƒผๆไฟ ๆ™‚้–“

่จผๆ‹  ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆฑบๅฎš็š„็žฌ้–“ใ 

็†Š่ฐท

ใพ**ใซใกใ‚“ใ“ใŒๅ…ฅใฃใŸใญ

ๆข…้…’

่ฆช็ˆถใฎใƒ**ใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆกˆๅ†… ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพไบบใŒ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

7 ๅบ—่ˆ—ใจ้•ใ†

้ก”่‰ฒ

ใฉใฃใกใŒๅ‹ใค

ๆ•™ใˆใฆใพใ™

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ๅญใฏ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใใ‚“ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ™ใ”ใ้•ทใ„้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใŠ***ใงใ„ใใฎ ใปใ†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ„ใใฃใฆ ๅˆฅใ‚Œ ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ•

ๅฝผใฏ ๆ‹กๆ•ฃใ™ใ‚‹ๅฅณๅญฆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใฆใ„ใพใ™ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„

้•ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใƒใƒƒใ‚ฏใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ใ‹ใชใ‚Š ๅฟœใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใชใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

้ฆฌ้นฟ ๅฅฝใใชใฎ

ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚นใƒˆ ่ชฟๅญ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใžใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใพใŸ ่จ€ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅˆ ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใช ่ชฟๅญ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

้›จใŒ้™ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

้–ขๅ†… ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ซใƒฉ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ไปŠ ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆทฑ่ฐท ใญ

้–“ใซๅˆใฃใฆ่ฉฑใ—ใ—ใŸๆ™‚ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ ใ‚ใชใŸใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใฆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎ ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒใญ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆใใฎ่ชฟในใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ‚ŒใŒใใฃใ‹ใ‘ใงใญ

ใง ใใ‚ŒใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆใฎไพกๆ ผ ๆญปใซๆ–นๆ™‚ใซไปŠใพใงใฎ ใชใ‚“ใ ใ‚‰ ้ ผใ‚Œใ‚‹ ใ‚ชใƒใ‚จ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใŒๆญฃใ—ใใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ ๅพ“ใฃใฆใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใพใใ„ใใฃใฆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใชใŸใฎๅงฟใจๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใชใŸใฎๅงฟใฃใฆใฎใŒ

็ตใณใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ“่กŒๆ–นๆญฃใ ใฃใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•

ใฉใ†ใ„ใ†ๅญ— ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ† ใใ‚ŒใŒ ๅคšๅˆ†ๅฝผใฎ

ไฝ•ใ‹ๅฟƒ

ๆบใ™ใถใ‚‹ ๆบใ•ใถใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝ•ใ‹ ใใฃใ‹ใ‘ ใชใฃใŸใจๆ€ใ†ใฎใง

ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆๆœ€ๅˆ

ไปŠใพใงๅ˜˜ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใฃใฆ

ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใšใฃใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅˆฅใ‚ŒใŒๆ’ฎใฃใŸใƒœใ‚คใ‚นใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผใซ

ใ‚ใชใŸใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹้Ÿณๅฃฐใ‚‚

ใŸใพใŸใพๅ…ฅใฃใฆใฆ

ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸ็›ธๆ‰‹ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๅ–œใ‚“ใงๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒใใฃใ‹ใ‘ใง

ๆœ€ๅˆใฏใใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใฎใŒ

้€”ไธญใงๅพใ€…ใซใญ

ๆ‚”ใ—ใ„ใฃใฆใช ใใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๅคงๅˆ‡ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ไป–ใฎ็”ท้”ใซๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฎใซๅฝผใŒๆฐ—ใฅใ„ใŸใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใซใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†

ๅฝผๆฐ ๆญปใญใฐ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใชใ„ใจใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚‚็„ก็†ใ ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ็งใซ่จดใˆใ‹ใ‘ใŸใฎใญ

ใใ‚ŒใŒไพ‹ใˆใฐไธ€ๅ›žใ ใ‘ใจใ‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸ ๅฎˆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใ‚‚

ๅฝผใฎใ“ใจใ‚’ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใพใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใคใใพใจใ†ใ‚ˆใ†ใช็œŸไผผใ—ใŸใ‚‰ใฐ

ใ‚‚ใ†

ใใฎใชใ‚“ใ ใ‚‰ๅฎถๆ—ใŒ5ๆœฌใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆๅดฉๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใพใงใฎ่‡ชๅˆ†ใŒๆœ›ใ‚“ใงใชใ„ใŸใ ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎ็”ท้”ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใใฎไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใใ‚Œใงๅ…จใฆใ‚‚ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใใ“ใพใง่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ ๅƒ•ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใญ

้จ™ใ™ใ‚ˆใ†ใช็œŸไผผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŸใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ…ƒใ€…

็™บ็ซฏใŒใ•

ไฟบใ•ใ‚“ใŒ็œŸไผผใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚Œใง

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

้‡้Ÿณใƒ†ใƒˆใŒๅ…จใ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ็ˆ†็™บใ—ใŸ

ๅฝผใฏใ‚ใชใŸใŸใกใŒใญ

ๅฎถใซๆณŠใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸๆ™‚ใซ

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใฎ

ๆฅใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฃฐใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚

ใ‚ใฃใฆ ใ“ใฎไปŠๅ›žใฎไบ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ ใปใ‚“ใจๆ€ฅใซใจใก็‹‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ˆใชใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏๅฃฐใŒ่ช่ญ˜ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใญ ใใ‚Œใ‚’็†่งฃใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใช

ใฉใฃใกใฎๆ„ๅ‘ณ

่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ ใใ‚Œใจใ‚‚

้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใŸใใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใฟใŸใ„ใซๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

1ๅ›žใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใซใชใฃใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใชใ•ใชใ‹ใชใ‹ ่ซฆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใ‚’ใญ

้‡‘ใฎๆ–นใŒๅ…จ็„ถๆฅใชใใฆๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ซฆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„ใฎใญ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

้ฆ™่Œธ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฏ

ๅˆฅใ‚ŒใŒ็ดๅพ—ใ™ใ‚‹ใพใง

ๆœ€ๅพŒใพใงไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ไปŠๆ—ฅใงใ•ใˆ ๆœ€ๅพŒใฎใŠ่…น

็ตถๅฏพใ“ใฎไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตถๅฏพใ ใ‹ใ‚‰

ๆ›ธใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใง 3

ใฉใ“ใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅŒบๅˆ‡ใ‚Šใ‚’

ใ„ใ„ใจใ“ใพใง

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

็‰›ไน…ๅธ‚ ใƒŠใ‚คใƒˆ

ๅคฉไธ€

ใใ†ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸ

ใ•ใฃใ

็ถšใใ—ใŸใใชใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใ‚ฟใ‚ดใƒฉ

็”ทใจ็”ทใงๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‘ใฉใ™ใ ใ“ใ‚Œ็”ทใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ ๅฏ’ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใชใ„ ใ‹ใ‹ใฃใŸ้ƒจๅฑ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠใพใงไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰

ไผŠๅ‹ขๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใฏใฉใ†ใชใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅๆฅใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜

ใใ„ใคใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ๆบ€่ถณใงใใŸ

ๆœฌ็คพใซใŠ็คผ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅผŸ ใƒ‡ใ‚ณใƒก

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง ใ“ใ‚Œใง

ไฟบใฏ

ๅŒบๅˆ‡ใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฝผใฏๆบ€่ถณใงใใŸใใฃใ‹ใ‘ใฎใ‚ใชใŸใฎๅŒบๅˆ‡ใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใงใ™

ไปŠใพใงใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ้–ขใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใใชใ„ ๅ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ๆฑใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ“ใ‚Œ

้€šใฃใฆ้ฃŸในใฆใ‚‹

ๅฅณใฎไฝ“ใชใ‚“ใ ใญ ๅƒ•ใฏใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใพใ  ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

้ก”่‰ฒไผบใฃใŸ

ไบ‹ๅ‹™ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

ใ•ใ™ใŒๅคงไบบใฎใชใ•ใ„ๆ–น ้Œ ๅ‰ค

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น็ตŒ้จ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ›ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบบใƒ•****ใ—ใŸใ„ ้ณฅๅ–

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎใกใ‚“ใ“

ๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไธกๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

ๆ–™ไบญๅŠฉ

ใชใ‚“ใจใ‹

ๆฒข็”ฐ็ ”ไบŒๆง˜ใพใงใญ

ใƒŒใƒผใƒ‰็”ปๅƒ

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒขใƒผใƒฌ

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ ใ“ใฎๆ‰‹ๅธณ่ก“

ไฟๅœŸใƒถ่ฐทใ‚ซใƒณใƒˆใƒชใƒผ

็†Šๆœฌๅธ‚ๅ†… ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚„ใ‚Šๆ–นๆ•™ใˆใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผŸใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚“ใง

ๅคง้ ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไฝ“

ไปŠ ๅผŸ ็„ผใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฒ–็ธ„ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใญ ใใ‚Œใจใ‚‚ ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๆ€ง

ใ‚ตใƒƒใƒใƒข

็†Ÿๅฅณ ๆœ€้ซ˜

่…ฐ

ๅŽ„ๅนดใฎๅฅณ

้‡Ž็ƒใฎ ๆœจๆ‘ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใƒผใ‚ญใƒณ

ใƒ‘***ใพ**็„กไฟฎๆญฃ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏ ใ‚ฌใƒใƒฃ

ๅคงไบบใฎใชใ‚“ใ‹

้‡Ž็ƒ

0ๆ™‚้–“

ๅฎถใซๆˆปใฃใŸ

ใƒˆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ•ใฃใใฎ็ด„ๆŸ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅพกๅŠๅธ‚ ไธธๅถ‹็ฅž็คพ

ๅผŸใซ ๆœ€ๅพŒใฎ่ฉฆๅˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฎŒๆˆ

็งใฏใปใฃใจใ„ใฆใ•

้Ÿณใ™ใ‚‹ใฎใฏๆฑšใ„

IKEA ใ—ใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไฟบๅ…จ็„ถ ใ“ใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ANA ๅ›ฝๅ†…

็ฑณใฌใ‹ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

2ใกใ‚ƒใ‚“3

ใ™ใ”ใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ้Šใณใซ

ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚Š ๆ‰‹็น‹ใ„ใ ใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ‘ไธป

ๆ–ฐ้ฎฎใชๆฐ—ๆŒใก

ๅŒบๅˆ‡ใ‚Šใคใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใŒใ•

็›—่ดๅ™จไป•ๆŽ›ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใจ

ๆ‰ๆœฌๅฎถ

ๆตใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใฏๆ‚ชใ„ใจใ“ ใ‚ใฃใŸใ—

ใ“ใ‚Œใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใใชใ„ใ—

ไปŠๅบฆไผ‘ใฟใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆถ™ใซ้Šใณใซ่กŒใ“ใ†

้ฆ™่Œธ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚คใ‚ชใƒณใƒขใƒผใƒซๆœจๆ›ฝๅท

็พๅœจ ใ“ใฎไบบ่ชฐ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใง

2/3ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ ใฃใ‘

ไฝ•ใ‚’่ฒทใฃใŸใฎใ‹ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.