Original subtitles

Nu 1 JAAR Familie IPTV 79 euro! De beste keuze WWW.ALLESIN1BOX.NL

Waarom lieten de apostelen bisschoppen achter als hun opvolgers?

Opdat het Evangelie in de Kerk bewaard zou blijven.

Waar verwijst goddelijke economie naar? - Het gezamelijk werk van de Drievuldigheid.

Duidelijk, zeker, vast?

Certus, certa, certum.

Zoeken, vragen? - Quaero,

quaerere, quaesivi, quaesitam.

Wat is het verschil tussen verleiding en zonde?

Verleiding is een sterke suggestie tot zonde

afkomstig van de duivel of onze gevallen toestand.

Zonde is bewust de wet van God overtreden.

Is verleiding altijd te weerstaan?

Ja. God staat niet toe ??dat we boven onze kracht verleid worden.

Laten we uw preek over ras bespreken.

Op Gods liefde.

Mijn verontschuldigingen.

Is er plaats voor raciale politiek in de kerk?

Die is er. De Heilige Vader verklaarde,

"We kunnen niet tolereren of een oogje dichtknijpen"

"tot racisme of uitsluiting in welke vorm dan ook

en toch beweren de heiligheid van elk menselijk leven te verdedigen."

Nog ��n ondervrager.

Hallo David.

Ren�e.

Sorry dat ik het zo doe, maar ik kreeg deze zaak op het laatste moment.

Begrepen.

Als kerkadvocaat moet ik toekomstige priesters

interviewen voor mogelijke aansprakelijkheidsproblemen,

dus antwoord zo eerlijk mogelijk.

Zeker.

Weet je van mogelijke financi�le indiscreties in het

verleden die de kerk een slechte naam kunnen geven?

Nee.

Weet je van mogelijke seksuele indiscreties in het verleden

die de kerk een slechte naam kunnen geven?

Laat me verduidelijken voor je antwoord geeft.

De kerk vraagt ??niet naar alle financi�le of seksuele transacties uit het verleden,

enkel degenen die de kerk in een mogelijk omstreden positie kunnen plaatsen.

Dan is het antwoord, nee.

Goed.

Voor je naar het seminarie ging, zat je in een programma voor seksuele verslaving?

Inderdaad.

Ben je naar dit programma moeten terugkeren?

Nee.

Hoe gaat het met je?

Goed.

Ik verwachtte niet jou te zien.

Verwachtte... dit.

Ik verwachtte ook niet dat de

monseigneur me op het laatste moment belde.

Mag ik je iets vragen, David?

Doe je dit voor jezelf of voor mijn zus?

Beide.

Zorg ervoor dat je het voor jezelf doet, alleen voor jezelf.

Het leven is te zwaar.

Ze zeiden dat ik het kort moest houden. Heb je een afspraak?

Ik ga je missen.

En ik zal jou missen.

Hier is pater David nu.

Hallo, vader. - Hallo, mijn kinderen.

Nog drie dagen, maar bedankt.

Sorry dat ik te laat ben. David Acosta. - Mitch Otterbean.

ontgroeningsweek, oerschreeuw.

Wil je naar binnen, Mitch? - Nee. Hier is het beter.

De monseigneur zei dat je ouders denken dat je door demonen wordt aangevallen?

Mijn ouders kunnen een beetje melodramatisch zijn.

Maar er is iets... ikweet niet... dat me achtervolgt?

Dat bedoel ik niet letterlijk. Of misschien wel. Ik weet niet.

Vertel ons wat er aan de hand is. - Ok.

Ik ben vegetari�r sinds mijn 14e, maar

een paar weken geleden, hadden mijn ouders een barbecue voor mijn tante Kimmi en

ik at een hele biefstuk, slikte het weg.

Een rauwe.

Toen nam ik meteen een andere. ik kon mezelf niet stoppen,

en dit gevoel stopte niet, en momenteel schreeuwt mijn lichaam erom.

Rauw vlees? - Ja.

Ok, dus je studeert dag en nacht.

Je eet waarschijnlijk niets of misschien junkfood?

Je lichaam heeft enzymen nodig. Daarom wil je het rauwe vlees.

Je lichaam probeert enzymen in evenwicht te brengen.

Maar het is niet enkel dat.

Het zijn deze driften.

Het is niet alleen maar vlees.

Het is...

Ik was een kadaver aan het ontleden in het Medisch Lab, toen ik deze...

reactie kreeg.

En dat was?

Ik begon te kwijlen.

Voor het lichaam?

Maar je handelde er niet naar? - Nee. En dat zal ik niet.

Maar het wordt steeds moeilijker omdat...

Ik kom terug van de les met deze geur van formaldehyde en rottend vlees,

en ik moet ervan dromen.

Dromen? Wat droom je?

Dat ik door Old Keening loop. - Wat is dat?

Een oude psychiatrische afdeling achter dit gebouw.

Ze sloten het jaren geleden.

Iets jaagt op me door de gangen.

Iets donkers.

En ik kan me niet omdraaien, want ik weet dat het me dan pakt. Ik ren gewoon.

Elke keer als ik erover droom, is het steeds dichterbij.

Ergens weet ik dat als het me te pakken krijgt, ik eraan zal toegeven.

Hoe lang zijn jullie al kamergenoten? - Het begin van het jaar.

Wat is dat ding?

Dit? Het is een deeltjesteller.

Het zoekt naar bronnen van toxiciteit.

Wat is er met deze?

Strapbandjes. Mitch haalde ze bij een legerdump.

Hij begon ze 's nachts te gebruiken. - Voor?

Zich vast te binden aan zijn bed?

Waarom?

Zodat hij me niet probeert te bijten.

Ok, dus deze drang van hem... dit...

kannibalisme... is het 's nachts erger?

Nee.

Ik denk dat het erger is als hij terugkomt van het lab.

Waar is dat?

Iets? - Nee, nog niet.

Geen asbest, geen CCA.

En jij? Zijn er al demonen, vader?

Ga je dit nu de hele tijd doen?

Ja. Dit is te leuk.

Vertel eens, hoe ben je van plan om

dit hele celibaat-gedoe aan te pakken?

Voorzichtig.

Hey luister,

als je me tevoren even belt, kom ik en breng je

naar Mexico, zodat je geen priester hoeft te worden.

Goed om te weten.

Je komt toch vanavond? - Wat is vanavond?

Het is jouw wijding vrijgezellenfeest met Kristen en mij.

We gaan je dronken maken.

Hey.

Dat is bloed, juist?

Ja, misschien.

Ok.

Heel weinig mensen weten dit, maar dit was in de

originele Wizard of Oz, inplaats van de gele weg.

Wat denk je?

Ik denk dat als er bloed is, iemand gewond kan zijn.

Ja, dit is zeker een goed idee.

Waarschijnlijk ontgroeningsweek dingen, juist?

"3u kwelling."

Na het feestje?

Bent u dat, pater Acosta?

Ik en bier. - Hier, drink op.

Ik sta er twee voor. - Ik moet nog rijden.

Verrassing!

Dus dit is het feest voor ons drie�n?

We dachten dat je stiekem iedereen wou.

Geen zorgen. Ik ga niet speechen.

Bedankt.

Op pater Acosta. - Bedankt!

Heb je de taart gezien?

Dus...

Kan ik met je praten?

Wie ben jij? - Ik ben een vriend van het team.

Dr Boggs?

Ok.

Ik zag iets bij hun laatste uitdrijving,

en ik moet met iemand praten die me niet uitlacht.

Waarom denk je niet dat ik met je zal lachen?

Omdat je in demonen gelooft, juist?

We willen op het balkon gaan.

Nee. Je zal jezelf doden.

Wat kan het mij schelen? Zeker. Ga.

Dat zou nooit gebeuren...

Dat is niet erg aardig. Je zou erom moeten geven.

Ik ben niet erg aardig. Nog niet opgemerkt?

Nee niet echt. - Wat is dat?

Dat? Niks. Je wil het niet weten.

Ja toch wel. - Je moet ons vertellen...

Dat is de regel, Ben. - Het is niets.

Het is voor geesten als ik slaap.

Wat? Heb je foto's? Alstublieft, laat me zien, Ben?

Je zal 's nachts niet slapen. - Komaan.

Ok, ik vertel het jullie. Ik vertel het als je stopt op mijn bed te springen.

Opzij.

Willen jullie het echt weten? - Ja.

Soms 's avonds laat... - Ja.

krijg ik bezoek...

door geesten. - Ok. Ben.

Ok, mijn werk zit erop. - We konden dit moment niet laten passeren.

Het is ok. Het is goed om iedereen te zien.

Je kinderen lijken gelukkig. - Ja. Ze komen niet veel buiten.

Ben jij ok, David?

Is het moeilijk, het aftellen?

Nee, mijn brein gaat door de gebruikelijke twijfels.

Je lijkt altijd het juiste te doen, dus...

Echt? - Ja.

Veel meer dan ik.

ik gewoon...

Niks.

Oh, mijn God. Mijn kinderen.

Ik onderzocht elke seconde van dat moment.

Er was geen hallucinatie,

geen lichtillusie.

Er was daar iets.

Geloof jij in God de Vader?

Ik geloof in wat ik zie. - Dus wat je zag was een figuur,

een eng ding,

maar een deel van je brein wou

zeggen dat het, wat, een lichtillusie was

of je overactieve brein die angsten cre�erde?

Ja - Omdat je je leven hebt gewijd

aan het empirische, en wanneer het empirische je in de war brengt

moet je er psychologische of wetenschappelijk goedgekeurde verklaringen voor cre�ren.

Maar wat als er geen psychologische verklaring was?

Daarom vraag ik het u.

Nee, je vraagt ??het mij omdat je wil dat ik zeg

wat ik ga zeggen.

Stop ficties te maken om God te vermijden.

Daar gaat het om.

Dus deze demon kwam naar jou, en je brein wil het allesbehalve een demon maken,

want als er een demon zou zijn, zou het leven angstaanjagend zijn.

Alles waar je je leven op baseerde, zou verkeerd zijn.

Je vraagt ??mij wat te doen.

Als je serieus bent...

Zie je die man daar?

Dat is monseigneur Korecki.

Je gaat nu naar hem toe en zegt:

'Ik wil gedoopt worden. Ik wil dat God me vergeeft.'

Want als je dat niet doet, zal die demon die je zag

je naar de hel slepen als je sterft.

Oh, ja.

Leland. Hoe gaat het met hem?

Veel beter. Nu je exorcist hem heeft genezen.

In feite had hij het over vrijwilligerswerk

in een soort opzienerfunctie bij de kerk.

Ja dat klopt.

Hoewel ik weet dat je dochter Kristen er gemengde gevoelens over heeft.

Als ze een tijdje hebben samengewerkt,

weet ik zeker dat alles goed komt tussen hen.

Van wie hou je meer? - Oh, mijn God. Stop.

Hou je meer van Lynn? - Nee, echt niet. Waar gaat dit over?

Je ruikt anders. - Wat?

Je haar, je ruikt anders.

Niet zoals anders. Waar ging je naartoe?

Nergens. Waar ruik ik naar?

Die kat die vorig jaar in onze achtertuin stierf.

Die te lang in de zon heeft gelegen.

Wil je zeggen dat ik naar een dode kat ruik?

Nee, meer als een lijk.

Wat ben je aan het doen? - Ruik ik ergens naar?

Nee. Nee, dat doe je niet.

Lexis zei dat ik naar formaldehyde ruik en naar iets dat aan het rotten is.

Wat lief van haar.

Klaar?

Ja, het is 3u als we je demonen gaan zoeken, is het nu of nooit.

Mitch zei dat hij nachtmerries had over deze plek.

Achtervolgd worden door de gangen

door iets donkers dat hij nooit ziet.

Ok, een duister ding dus.

Of enig bewijs van demonische besmetting.

Zeker, maar dat betekent niet noodzakelijk...

Jongens?

Wijn. - Het is een grap.

Proef het. Kijk of het wijn is. - Ik wil het niet proeven. Proef jij.

Jij zei dat het naar wijn ruikt, niet ik.

Wacht. Jij bent zeker dat het een grap is.

Waarom proef je niet?

Jij dopte er met je vinger in, dus als iemand moet proeven, ben jij het.

Jongens. - Wil jij het proeven?

Nee.

Wie zijn jullie? - Wie ben jij?

Heather. vierdejaars huisarts.

Dat is Michael, oncologie.

Wat doen jullie?

Het spook. We moeten hier de nacht doorbrengen.

Als je een lade wil, er zijn er drie onderaan.

Mijn God. Jullie joegen ons de stuipen op het lijf.

Dat deden jullie ook bij ons. Wacht.

Kan je de lade dichtduwen?

Ok, dat was dom.

Iets met je deeltjesteller? - Nee niets.

Ok, laat me de psychologische evaluatie afmaken,

en stop met dit stomme spookjagerspel spelen.

Ok, David? - Ok.

David? - Hallo?

Ben jij ok?

Wat is er mis? - Ik weet het niet.

Ik weet niet wat dat was.

Hey, wil je naar huis?

Laten we gaan.

had jij al eerder visioenen van het kwaad?

Maar dit was de eerste keer

dat het niet als een visioen voelde.

Het was daar.

Het was echt.

David,

jij hebt een gave.

Misschien heeft ��n op de honderd miljoen een soortgelijke gave.

God opent een deur voor ons om echt te zien.

En door die deur vliegt pijn en schoonheid, lelijkheid

en kwaad.

Nu komt het moeilijke deel.

Wat bedoel je?

Hoe dichter ik bij het ontvangen ,van mijn orders kwam

hoe re�ler mijn visioenen werden.

Het waren geen diorama's meer.

Het waren dingen die me pijn konden doen.

En ik denk dat dezelfde dingen met uw wijding zullen komen.

Wil je zeggen dat wat ik zag echt was?

Ze waren altijd echt.

Hoe dichter je bij God bent,

hoe meer goed en kwaad stoffelijk aanwezig is.

kan het me pijn doen?

Ja.

Heeft iets jou pijn gedaan?

Ja.

Wat?

Dit is van vorige week.

Wat was dat?

Een staart.

Mijn God.

Waarom doe ik dit?

Ik wilde dat alles normaal was.

Dit is gek.

Nee. David, het normale leven is krankzinnig.

Dit is hoe de dingen echt zijn.

David.

David.

Ik ruik niets. - Ja dus, ik ook niet,

maar mijn dochter zei dat ze rottend vlees op me rook.

Ja.

Ik dacht aan Cotard's Delusion, maar

het is slechts een geur, geen beeld.

Het kan te maken hebben met hoeveel ik omga met God

en de hel en dood en al het andere in mijn werk,

maar ik denk dat ik het ook ruik.

Doet je rug pijn? - Slechts een beetje.

Stom ding.

Met alle computerchips die we uitvonden denk

je, dat we een rugwarmer kunnen maken die werkt.

Ik heb een goede chiropractor als je wilt.

Nee. Mijn vrouw stelde voor een ??pauze te nemen.

Mijn boek schrijven, een tijdje ophouden met pati�nten zien.

Echt? - Ja. Voor twee maanden.

Waarschijnlijk een midlifecrisis. Ik weet niet. Misschien moet

ik een sportwagen kopen.

Ik bekijk ze online en scroll gewoon.

Wacht. Sorry.

Jij gaat weg?

Het is maar voor twee maanden. Ik kom terug, dat beloof ik.

Ik moet ontdekken waar ik voor sta.

In tussentijd bied ik je een doorverwijzing aan.

Wat advies, Kristen. - Ja?

Ik weet niet of je beseft hoeveel je nog steeds lijdt onder het trauma van

je ontmoeting.

De moord. - Alstublieft, Kurt. Ik ben ok.

Nee, ik denk niet dat je dat bent.

Dit trauma kan op verschillende manieren naar

buiten komen. Zelfs deze geur die je dochter ruikt.

De dingen zijn nog niet ok in jouw wereld, Kristen.

Je moet ermee omgaan.

Ik zie je over twee maanden.

Denk je dat er bewijs is van een duivelse besmetting?

Zeker. Ik denk dat we nu een locatie gebaseerd exorcisme moeten uitvoeren.

Vanavond. - Met Gregory?

Nee.

Hij is een idioot.

Wil je het doen? - Ja. Dit kan niet wachten, monseigneur.

Ok, dit is wat ik eerst vraag.

Ik heb nog een laatste psychologisch interview nodig met een video opname

van het onderwerp dat om een ??uitdrijving vraagt.

Sorry. Dit is Mitch's kamergenoot.

Hey, Luke. Wat is er?

Je zei me te bellen als er iets gebeurde.

Ja. Wat is er gebeurd?

Mitch kauwde door zijn ritssluitingen.

Hij was op weg naar Keening Hall.

Nee. Stop.

Nee. Verdomme, nee.

Nee.

Mitch?

Ik wil dit niet doen. Ik wil niet. - Mitch, dat hoef je niet.

Komaan, ga gewoon weg.

Je begrijpt het niet. Hij wil dat ik dat doe. - Wie? Wie wil dat je dit doet?

Hij.

Kalmeer.

Het is ok.

David.

David is niet van jou.

Hij wordt beschermd door Jezus, door de Heilige Geest.

Kanite gari menafisiti mayeti... - Meest verachtelijke geest,

in de naam van Jezus, ga weg en vlucht van David,

een schepsel van God.

Jij zal David geen pijn doen.

Jij zal David geen pijn doen.

Waarom denk je dat het gebeurde, Mitch?

Ik weet het niet.

Kende je de man, het lijk? - Nee.

Wat betekent dit symbool op zijn hoofd voor jou?

Niks. - Ok

De kerk moet je horen zeggen dat je een uitdrijving wil om er een uit te voeren.

Ben je bereid dat te doen? - Ja absoluut. Wacht.

Dat is waarschijnlijk Lucas.

Hallo, Mitch. - Leland Townsend. De monseigneur stuurde me.

Je maakt een grapje. - Kristen, hey. Hoe gaat het?

Wegwezen, Leland.

Nee, Kristen. Sorry ,maar de kerk wil dat ik uw ondervraging observeer.

Echt niet. - Een beetje onbeleefd om het te zeggen.

Sorry, Mitch. Kerk politiek.

Wil je ons even excuseren?

Rot op verdomme.

Dat gebeurt niet, Kristen.

Ik weet dat je aan toezicht wil ontsnappen,

maar jullie drie�n werkten al lange tijd zonder net.

Dat klopt. Bel je papa.

Ja. - Monseigneur...

Ik ben het eens.

Ik heb Leland Townsend aan de lijn.

Je psycholoog weerhoud hem uit een evaluatie?

Nee. Hij weerhoudt haar van een ??psychologisch onderzoek,

om de benodigde toestemming te krijgen. - Leland, ik zet je op de luidspreker.

Kristen, ik zet je op luidspreker. - Ok. Wat is het probleem?

Het probleem is dat Mitch op een kwetsbare plek is...

Wacht, stop. Ik wil dat jullie allemaal stoppen.

Ik wil dat jullie beiden samenwerken.

Nee. Monseigneur, zo werkt dit niet.

Zij is... - Ik werk niet met een psychopaat.

Kunnen we het niet oneens zijn zonder elkaar uit te schelden?

We werken allemaal naar hetzelfde doel.

Mijn God. Dit is een nachtmerrie.

Stop daarmee. Monseigneur,

Kristen gooide net een schoen naar me. - Wat deed ze?

Ze gooide haar andere schoen naast me. Zo werken collega's niet.

Mijn God. Wat een leugenaar. - Ok, Ms Bouchard,

ik wil dat je Leland zijn werk laat doen.

Nee, Monseigneur. - David, concentreer je

op uw wijding en laat mij dit afhandelen.

Ms. Bouchard, keer alstublieft terug naar de parochie.

Dank u, Monseigneur. Ik ga meteen weer aan het werk.

Was dit je plan? De nood aan een exorcisme faken

zodat je het vertrouwen van de kerk kon winnen?

Ik gaf je de kans om met mij samen te werken, Kristen.

Kan ik nu kopie�n van uw aantekeningen krijgen?

Wat?

ben jij ok, Kristen?

Je lijkt een beetje van je melk.

Wat ben je aan het doen?

Niks.

Okee. Gooi het naar mij.

Ik verdien...

Denk je dat dat me tegenhoudt? - Nee. Het zal mij goed doen voelen.

Zoek hulp, Kristen.

Dit ben ik met hulp, Leland.

Hier is het.

Dit was op het kadaver dat iemand gisteravond probeerde te kannibaliseren.

Dat is het woord. "Kannibaliseren." Dat is het.

Wat? - Oh, God.

Zuster?

Dit is een kaart van 60 demonische huizen,

allemaal huizen van Satan, die 60 decennia teruggaan.

Ok. - Ze zijn als familiewapens.

En elk huis moet zijn opvolging verzekeren.

Voordat de heer van het ene huis sterft,

moet hij zijn opvolger garanderen.

Hoe doet hij of zij dat?

Hij moet worden geconsumeerd. Opgegeten.

Maar je mist het punt, Mitch.

Er is niets verboden aan kannibalisme zolang

het geen kannibalisme van een levend wezen is.

Ben je serieus? - Ja.

Kijk naar de riten van de katholieke kerk. Het lichaam eten, het bloed drinken.

Er is niets mis met het imiteren van

de heiligste katholieke sacramenten.

Draai je om naar de gemeente.

Mijn lieve mensen, laten we bidden

dat God, de almachtige Vader,

overvloedig de gaven van de hemel zal

uitstorten over deze dienaren van Hem,

degenen die Hij heeft gekozen voor het ambt van priester.

Laten we knielen.

Ga alstublieft zitten. - Hoe lang gaat dit door?

Nog maar zes uur.

Ik maak maar een grapje. Het is bijna voorbij. - Grappig.

Zijn alomtegenwoordigheid zal zich vaak manifesteren

buiten ons menselijk begrip...

Gaf hij je iets? Laat eens zien.

...en passies voor de Heilige Drievuldigheid.

Wat betekent dit? - Ik weet het niet.

Maar waarom gaf hij het aan jou? - Ik weet niet.

Mam, niet doen. - Wat gebeurt er, Lexis? Wat doe je?

Ik doe niks.

Lieg je? - Nee.

Waarom deed hij dan alsof hij je kende?

Omdat hij eens met oma naar huis kwam.

En dat is het? Is dat de enige keer dat hij je zag?

Lexis, geef antwoord.

Beloof je niet kwaad zal worden?

Ik word alleen boos als je tegen me liegt.

Hij zei je niets te zeggen, omdat je alleen maar boos zou worden.

Hij komt langs op school.

Het betekende niets. Hij zei alleen dat hij het praten miste.

Hij dacht dat we konden praten. - Lexis, hij is een volwassen man.

Ik weet het, maar hij lijkt eenzaam sinds oma vertrok.

Mijn God.

Geef me even.

Ik ben zo moe. - Lynn?

Ja? - Lynn, jij hebt de leiding, ok�?

Jullie zijn zo gemeen. - Ga je uit?

Ja, maar voor een paar uur.

Mam, ik heb niets gedaan. - Weet ik. Ik weet het schat.

Ik zei toch dat je gemeen was.

Jongens, een paar uur Netflix-en.

Ik wil de computer. - Nee, maar ik wil op de computer kijken.

Als je me voor kan zijn, mag je het hebben. Ik loog.

We kijken naar die over tijgers. - Nee, ik wil Scarface kijken.

Mama laat ons geen Scarface kijken. - Het is net zo erg als tijgers.

We kijken geen Scarface, en geen tijgers, Mam schreeuwt tegen ons voor beiden.

We kijken naar Scarface. - Niet genoeg ruimte.

Als je het niet leuk vindt, zit hier dan niet. - Ok, we kijken geen tijgers of Scarface.

Ik kies deze keer, ik mag nooit kiezen. - Verknoei mijn bed niet, Lex.

Verknoei het mijne maar niet - Verknoei het, Lexis.

Ik geef je vijf dollar. - Ik betaal tien als ik tien kan vinden.

Nee, jij raakt het niet aan. Jij mocht de laatste keer kiezen.

Rustig aan.

Ik kom eraan.

Rustig aan.

Ben jij geen ongeduldige bever.

Er is iets mis met mij. - Ik weet het.

Jij hebt honger. Kom binnen.

Dus, wat moet ik doen?

Verrassing.

Het is je verjaardag, Mitch, je echte verjaardag.

En dit is Sheryl. Zij is ook nieuw.

Gelukkige verjaardag, Mitch. Dit is de eerste dag van de rest van je leven.

Wees niet zenuwachtig. Ik weet dat je hongerig bent,

daarom bereiden we een feestmaal voor.

Zullen we?

Als ik dit doe, wil ik dat je het onthoudt.

Je hebt mijn woord. - Dit gaat niet over jouw woord.

Dit gaat over iets veel re�lers.

Als je ooit ��n van mijn kleindochters pijn doet,

snij ik je lul eraf.

Het lichaam van je voorganger.

En dit.

Het beste stuk.

Allemaal voor jou.

Kristen. Ben jij ok?

Ik weet het niet. Ik weet niet wat ik moet doen.

Mijn kinderen betekenen meer voor mij dan wat dan ook.

Wat is er gebeurd?

Leland... hij heeft contact gehad met Lexis.

Hij is... - Kom binnen.

Eerder vanavond was ik op weg om hem te vermoorden.

Nee, dat was je niet.

Kan jij biechten horen, David?

Direct nadat je bent gewijd?

Ja.

Heb je iets te biechten?

Hoe doe ik het?

Doe Maar.

Herinner je het nog? - Help me.

Zegen mij, Vader, want ik heb gezondigd.

Zegen mij, Vader, want ik heb gezondigd.

Het is...

jaren, 20 jaar geleden misschien,

sinds mijn laatste biecht.

Dit zijn mijn zonden.

Ik probeerde zo hard een ??goede moeder te zijn.

Om er te zijn als ze me nodig hebben, maar ik...

En om een ??goede echtgenote te zijn.

Wil je dat ik iemand anders haal, Kristen? Ik kan ��n van de andere priesters halen.

Ik... - Het is ok.

Wat het ook was, God vergeeft het.

Ik heb een man vermoord. Ik deed het.

Orson Le Roux. Ik heb hem vermoord.

Hij bedreigde mijn kinderen,

mijn meisjes, dus ik heb hem vermoord.

En ik kwam er mee weg.

Ik kwam er mee weg.

De politie... zij kenden me, en ze lieten me gewoon gaan.

Kristen?

Is dit allemaal waar? - Ja.

En heb je spijt? Heb je echt spijt?

Het spijt me. Ik wil niet...

Ik wil het niet nog eens doen.

Kristen, herinner je je de daden van berouw?

Nee.

Zeg mij na.

Oh mijn God, het spijt me van

harte dat ik U beledigd heb.

Oh mijn God, het spijt me van harte dat ik U beledigd heb.

Ik verafschuw al mijn zonden vanwege uw rechtvaardige straffen.

Ik verafschuw al mijn zonden vanwege uw rechtvaardige straffen.

Ik besluit vastbesloten met de hulp van Uw genade

niet meer te zondigen en de nabije gelegenheid van zonde te vermijden.

Ik neem me voor niet meer te zondigen en de nabije gelegenheid van zonde te vermijden.

Amen. - Amen.

Moge God u door de werking van de Kerk vergeving en vrede schenken.

Ik ontsla je van je zonden in de naam van de Vader en de Zoon

en van de Heilige Geest.

Amen.

Kristen.

Ik kan mijn gezicht niet laten zien.

Ja, toch wel. - Nee, ik schaam me.

Niet meer.

Het is ok.

Het is voorbij.

Het is voorbij.

Nu 1 JAAR Familie IPTV 79 euro! De beste keuze WWW.ALLESIN1BOX.NL

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0