All language subtitles for Ella.Fitzgerald.Just.One.Of.Those.Things.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,585 --> 00:00:04,379 [scatting] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:08,926 --> 00:00:10,803 ♪ I'm going out ♪ 5 00:00:10,845 --> 00:00:12,805 ♪ I'm gonna rave and shout ♪ 6 00:00:12,847 --> 00:00:14,849 ♪ I wanna go out, I wanna go out ♪ 7 00:00:14,890 --> 00:00:17,184 ♪ We're gonna go way out ♪ 8 00:00:17,225 --> 00:00:23,524 ♪ Way out with the boys ♪ 9 00:00:23,565 --> 00:00:25,275 ♪ From Ipanema ♪ 10 00:00:27,486 --> 00:00:29,697 [scatting] 11 00:00:31,365 --> 00:00:32,825 ♪ Fly me to the moon ♪ 12 00:00:32,867 --> 00:00:35,160 ♪ And let me see What's way up there ♪ 13 00:00:35,202 --> 00:00:36,829 ♪ Take me to the moon ♪ 14 00:00:36,871 --> 00:00:39,080 ♪ I wanna go Way, way up there ♪ 15 00:00:39,122 --> 00:00:43,168 ♪ I wanna see What's up there ♪ 16 00:00:43,210 --> 00:00:46,672 ♪ Way, way, way, way, way Way up in the moon, yeah ♪ 17 00:00:46,714 --> 00:00:48,757 ♪ We're gonna do the moonwalk ♪ 18 00:00:48,799 --> 00:00:50,801 ♪ Got to do the moonwalk ♪ 19 00:00:50,843 --> 00:00:52,678 ♪ Got to do the moonwalk ♪ 20 00:00:52,720 --> 00:00:54,638 ♪ Got to do the moonwalk ♪ 21 00:00:54,680 --> 00:00:56,097 [music fades] 22 00:00:56,139 --> 00:00:57,975 [engine runs] 23 00:00:58,017 --> 00:01:00,143 ["If Dreams Come True" by Chick Webb plays] 24 00:01:01,436 --> 00:01:04,147 All the greats came here, everyone. 25 00:01:06,567 --> 00:01:08,276 ♪♪ 26 00:01:13,657 --> 00:01:15,784 And we went through these doors, 27 00:01:15,826 --> 00:01:20,288 and you were aware you were in Harlem! 28 00:01:20,330 --> 00:01:22,123 Harlem. 29 00:01:22,165 --> 00:01:24,793 [narrator] It was November of 1934 30 00:01:24,835 --> 00:01:28,380 when Norma Miller, who is 100 years old now, 31 00:01:28,422 --> 00:01:32,384 first heard a skinny teenage girl sing. 32 00:01:32,426 --> 00:01:36,471 A shabby street kid entered 'Amateur Night' at the Apollo. 33 00:01:41,643 --> 00:01:44,229 The girl has never sung in public. 34 00:01:45,940 --> 00:01:47,524 She's shaking. 35 00:01:48,442 --> 00:01:50,318 Her dress is dirty. 36 00:01:51,862 --> 00:01:53,655 The audience laughed at her. 37 00:01:53,697 --> 00:01:54,990 [laughter] 38 00:01:55,032 --> 00:01:57,034 They introduced this new girl 39 00:01:57,076 --> 00:01:59,536 called Ella Fitzgerald. 40 00:02:03,707 --> 00:02:05,375 We booed her! 41 00:02:05,417 --> 00:02:07,586 'Cause they were introducing somebody we didn't know. 42 00:02:07,628 --> 00:02:11,632 We were all kids, a bunch of rowdy teenagers in the balcony. 43 00:02:11,673 --> 00:02:14,384 Oh, we were mad anyway. "Boo"! 44 00:02:14,426 --> 00:02:17,220 Say, can you imagine, we booed Ella Fitzgerald? 45 00:02:22,101 --> 00:02:27,940 We went to the Apollo and I was the one that was chosen. 46 00:02:27,982 --> 00:02:30,985 My legs were so skinny, I used to wear boots 47 00:02:31,026 --> 00:02:35,322 so nobody could see the bottom of my legs. 48 00:02:38,575 --> 00:02:40,786 [narrator] She's just 16. 49 00:02:41,703 --> 00:02:45,540 Ella has survived the death of her beloved mother, 50 00:02:45,582 --> 00:02:47,751 a brutal reform school, 51 00:02:47,793 --> 00:02:50,796 and a homeless life in the Harlem streets. 52 00:02:52,297 --> 00:02:55,300 But she's tough. She likes a dare. 53 00:02:56,927 --> 00:02:58,720 And she wants to dance. 54 00:02:59,888 --> 00:03:03,224 At the Apollo, she takes her chances. 55 00:03:04,267 --> 00:03:06,269 [Ella] I was what they called 56 00:03:06,311 --> 00:03:09,857 you know, the greatest little dancer in Yonkers. 57 00:03:09,898 --> 00:03:13,443 And there were two sisters 58 00:03:13,485 --> 00:03:15,737 who were the dancing-est sisters in the world, 59 00:03:15,779 --> 00:03:17,364 called The Edwards Sisters. 60 00:03:17,405 --> 00:03:19,574 And they were starring at the Apollo. 61 00:03:19,616 --> 00:03:22,911 And when I saw those ladies dance, 62 00:03:22,953 --> 00:03:26,456 I said, "No way I'm going out there and try to dance, 63 00:03:26,498 --> 00:03:28,333 'cause they'd stop the show". 64 00:03:28,375 --> 00:03:31,252 -[audience laughs] -[Ella laughs] 65 00:03:31,294 --> 00:03:35,423 The man said, "You're out here", he says, "Well, do something". 66 00:03:35,465 --> 00:03:36,466 And I sang, 67 00:03:36,508 --> 00:03:38,010 ♪ If her voice can bring ♪ 68 00:03:38,052 --> 00:03:40,054 ♪ Every hope of the spring ♪ 69 00:03:40,095 --> 00:03:41,638 ♪ That's Judy ♪ 70 00:03:41,680 --> 00:03:43,724 And everybody says, "Oh, that girl can sing". 71 00:03:43,765 --> 00:03:47,728 -[applause] -[man] Oh, that's funny. 72 00:03:47,769 --> 00:03:50,064 [Ray Brown, Jr.] It was like one of those defining moments 73 00:03:50,105 --> 00:03:55,777 where, "I'm here, I have to do something", 74 00:03:55,819 --> 00:03:59,531 something has to be accomplished. 75 00:03:59,573 --> 00:04:04,119 And to be able to pull out of you, out of yourself, 76 00:04:04,161 --> 00:04:09,499 something that's magical, 77 00:04:09,541 --> 00:04:14,880 you know, that's pretty amazing. 78 00:04:14,922 --> 00:04:17,674 And we heard a sound, 79 00:04:17,716 --> 00:04:21,011 I'm telling you, it was so perfect. 80 00:04:21,053 --> 00:04:22,596 I said, "She shut us up so quick, 81 00:04:22,637 --> 00:04:25,057 you can hear a rat piss on cotton". 82 00:04:25,099 --> 00:04:27,308 That was the story of Ella Fitzgerald. 83 00:04:27,350 --> 00:04:30,771 ♪ It was just ♪ 84 00:04:30,812 --> 00:04:34,858 ♪ One of those things ♪ 85 00:04:34,900 --> 00:04:41,031 ♪ Just one of those Crazy flings ♪ 86 00:04:41,073 --> 00:04:42,991 I was always looking for heroes. 87 00:04:43,033 --> 00:04:44,785 ♪ Bells that now and then ring ♪ 88 00:04:44,826 --> 00:04:46,494 [Mvula] Icons that looked like me. 89 00:04:46,536 --> 00:04:49,998 ♪ Just one of those things ♪ 90 00:04:50,040 --> 00:04:55,295 A black woman that was really black. 91 00:04:55,336 --> 00:04:59,174 ♪ It was great fun But it was... ♪ 92 00:04:59,216 --> 00:05:01,927 [Mvula] She made it seem like anything is possible. 93 00:05:01,969 --> 00:05:04,012 ♪ ...those things ♪ 94 00:05:04,054 --> 00:05:06,431 There's no other Ella, sorry. 95 00:05:06,473 --> 00:05:10,144 ♪ One of those ♪ 96 00:05:10,185 --> 00:05:14,731 ♪ Things ♪ 97 00:05:14,773 --> 00:05:18,277 -[music ends] -[crowd applauds] 98 00:05:20,403 --> 00:05:23,824 ["Billie's Blues" by Billy Holiday plays] 99 00:05:34,459 --> 00:05:39,214 [narrator] Ella Fitzgerald's life was always about moving on. 100 00:05:39,256 --> 00:05:42,176 In 1919, when Ella was two, 101 00:05:42,217 --> 00:05:45,262 the family left Virginia for New York. 102 00:05:46,471 --> 00:05:49,390 They joined the Great Migration, 103 00:05:49,432 --> 00:05:53,394 tens of millions of African Americans who fled the racism 104 00:05:53,436 --> 00:05:55,605 and the poverty of the South. 105 00:06:00,194 --> 00:06:02,070 [Margo Jefferson] The Great Migration was bringing 106 00:06:02,112 --> 00:06:04,990 so many people, like Ella's mother, 107 00:06:05,032 --> 00:06:07,784 all with economic dreams, 108 00:06:07,826 --> 00:06:09,828 cultural dreams, social dreams. 109 00:06:09,870 --> 00:06:12,331 The world would have been opening up. 110 00:06:14,166 --> 00:06:16,126 [narrator] Ella's mother, 'Tempie', 111 00:06:16,168 --> 00:06:18,170 settled the family in Yonkers, 112 00:06:18,212 --> 00:06:20,797 a few miles north of Harlem. 113 00:06:20,839 --> 00:06:22,257 [Newscaster] Heart of Harlem, 114 00:06:22,299 --> 00:06:24,343 the largest coloured city in the world, 115 00:06:24,383 --> 00:06:27,762 with a population of 220,000. 116 00:06:27,804 --> 00:06:32,100 [narrator] The action for black teenagers is in Harlem. 117 00:06:32,142 --> 00:06:34,311 From Yonkers, it's only a tram 118 00:06:34,353 --> 00:06:37,522 and a five-cent subway train to get there. 119 00:06:37,564 --> 00:06:39,440 [children clamouring] 120 00:06:39,482 --> 00:06:44,279 ♪ Hurry, hurry, hurry ♪ 121 00:06:44,321 --> 00:06:48,158 ♪ Get, get, get, get Get, get, get, get ♪ 122 00:06:48,200 --> 00:06:51,703 ♪ Come on ♪ 123 00:06:51,745 --> 00:06:55,123 ♪ You must take the 'A' train ♪ 124 00:06:55,165 --> 00:06:58,126 ♪ If you really want to go To Harlem ♪ 125 00:06:58,168 --> 00:07:00,419 -[applause] -♪ Come on and take ♪ 126 00:07:00,461 --> 00:07:02,756 ♪ Take the 'A' train ♪ Thank you. 127 00:07:02,797 --> 00:07:06,260 ♪ Find the quickest way To get to Harlem ♪ 128 00:07:06,301 --> 00:07:10,222 ♪ Hurry, hurry, boy It's comin' ♪ 129 00:07:10,264 --> 00:07:13,100 ♪ Can't you hear those engines strumming? ♪ 130 00:07:13,141 --> 00:07:17,187 ♪ All aboard Get on the 'A' train ♪ 131 00:07:17,229 --> 00:07:20,941 ♪ You'll find the quickest way To get to Harlem ♪ 132 00:07:20,982 --> 00:07:22,609 [scatting] 133 00:07:22,650 --> 00:07:24,444 [Gregg Field] The earliest story I have, 134 00:07:24,485 --> 00:07:26,780 from her lips to my ears, 135 00:07:26,821 --> 00:07:28,115 she said she used to dance 136 00:07:28,156 --> 00:07:29,741 on the street corners in Harlem for nickels, 137 00:07:29,783 --> 00:07:33,245 she and her friend Charles. 138 00:07:33,287 --> 00:07:37,040 I wanted to be a dancer, and I ran away from home. 139 00:07:37,082 --> 00:07:38,833 But I got out there and I got hungry 140 00:07:38,875 --> 00:07:40,460 and I was glad to get back home, 141 00:07:40,501 --> 00:07:42,670 and I was glad when my mother whipped me. 142 00:07:42,712 --> 00:07:47,008 I was just so glad to know that I had a home to come to, 143 00:07:47,050 --> 00:07:50,637 a warm bed and, brother, that was it. 144 00:07:52,055 --> 00:07:54,057 [upbeat jazz music] 145 00:07:59,896 --> 00:08:02,399 [Will Friedwald] Ella Fitzgerald is coming into Harlem 146 00:08:02,441 --> 00:08:04,318 when it was the high point 147 00:08:04,359 --> 00:08:06,111 of what we now call the Black Renaissance, 148 00:08:06,153 --> 00:08:07,862 the Harlem Renaissance. 149 00:08:13,452 --> 00:08:14,786 There were all these theatres 150 00:08:14,828 --> 00:08:17,331 and there were fully staged revues. 151 00:08:17,372 --> 00:08:20,250 It was this very unique occurrence 152 00:08:20,292 --> 00:08:22,294 that never really happened anywhere else, 153 00:08:22,336 --> 00:08:23,920 or in any other time. 154 00:08:30,427 --> 00:08:33,847 It was just this incredible flowering 155 00:08:33,888 --> 00:08:38,143 of African-American musical talent that was concentrated 156 00:08:38,185 --> 00:08:42,063 in this very small specific area of just a few blocks. 157 00:08:46,567 --> 00:08:49,196 One of the lovely things about the Renaissance 158 00:08:49,237 --> 00:08:51,865 is this mixture of music. 159 00:08:51,906 --> 00:08:53,825 Okay, so of course you're hearing blues, 160 00:08:53,867 --> 00:08:56,036 of course you're hearing original jazz compositions. 161 00:08:56,077 --> 00:08:59,247 You're also hearing musical theatre, 162 00:08:59,289 --> 00:09:02,501 songs of the day, and those are all in the mix. 163 00:09:02,542 --> 00:09:05,170 ["Dinah" by Louis Armstrong plays] 164 00:09:07,255 --> 00:09:13,512 So Ella is taking it in and getting ready to join the swing age. 165 00:09:15,763 --> 00:09:17,474 [Friedwald] All the bands were on the radio. 166 00:09:17,516 --> 00:09:19,434 Duke Ellington made a point to be on the radio, 167 00:09:19,476 --> 00:09:21,853 and Louis Armstrong was all over the airwaves. 168 00:09:21,895 --> 00:09:24,398 ♪ Dinah With her Dixie eyes blazin' ♪ 169 00:09:24,439 --> 00:09:26,107 ♪ Love to sit and gaze in ♪ 170 00:09:26,149 --> 00:09:28,068 ♪ To the eyes of Dinah Lee ♪ 171 00:09:28,109 --> 00:09:29,528 ♪ Yet, every night ♪ 172 00:09:29,569 --> 00:09:31,571 ♪ My, how I shake with fright Oh ♪ 173 00:09:31,612 --> 00:09:32,947 ♪ 'Cause my Dinah might ♪ 174 00:09:32,989 --> 00:09:34,199 ♪ Change her mind ♪ 175 00:09:34,241 --> 00:09:36,617 [scatting] 176 00:09:36,659 --> 00:09:40,247 [Friedwald] Louis Armstrong is the only major scat singer 177 00:09:40,288 --> 00:09:42,416 before Ella Fitzgerald. 178 00:09:42,457 --> 00:09:44,918 He definitely was a big influence on Ella. 179 00:09:44,959 --> 00:09:48,463 ["Girl Crazy: I Got Rhythm" by Fred Rich plays] 180 00:09:53,176 --> 00:09:57,805 [narrator] The Broadway theatres are lit up with new musicals. 181 00:09:57,847 --> 00:10:00,434 Everyone listens to the songs on the radio, 182 00:10:00,475 --> 00:10:04,104 including a teenage Ella. 183 00:10:04,145 --> 00:10:09,067 Everybody calls it to this day the Great American Songbook, 184 00:10:09,109 --> 00:10:12,653 That's Gershwin, Irving Berlin and Cole Porter, 185 00:10:12,695 --> 00:10:13,905 and all the great ones. 186 00:10:13,947 --> 00:10:19,578 ♪ They're writing songs of love ♪ 187 00:10:20,328 --> 00:10:23,790 ♪ But not for me ♪ 188 00:10:23,831 --> 00:10:26,918 [Bennett] All the greatest songs that everybody loves 189 00:10:26,960 --> 00:10:28,044 to this day. 190 00:10:28,086 --> 00:10:34,593 ♪ A lucky star's above ♪ 191 00:10:34,634 --> 00:10:39,264 Ella is hearing the young composers 192 00:10:39,306 --> 00:10:43,435 whose music she'll be doing in song books years later. 193 00:10:43,477 --> 00:10:48,231 ♪ With love to lead the way 194 00:10:48,273 --> 00:10:50,191 [Jefferson] She's hearing Irving Berlin songs, 195 00:10:50,233 --> 00:10:51,610 she's hearing Rodgers and Hart, 196 00:10:51,651 --> 00:10:53,612 she's hearing the wonderful Harold Arlen. 197 00:10:53,653 --> 00:10:55,363 She's hearing all of that 198 00:10:55,405 --> 00:10:58,950 being sung by black singers as well as white. 199 00:10:58,992 --> 00:11:05,748 ♪ Than any Russian play ♪ 200 00:11:05,790 --> 00:11:11,838 ♪ Could guarantee ♪ 201 00:11:11,879 --> 00:11:13,590 [Friedwald] And people would think, "Oh, those little 202 00:11:13,632 --> 00:11:15,049 dumb little 'Tin Pan Alley', 203 00:11:15,091 --> 00:11:16,759 'Moon June Spoon' songs, 204 00:11:16,801 --> 00:11:20,013 but this became not only the soundtrack of the 20th Century, 205 00:11:20,054 --> 00:11:23,975 but helped to define it in a sense 206 00:11:24,017 --> 00:11:27,686 that it became the American equivalent of classical music. 207 00:11:27,728 --> 00:11:30,482 You know, where the Europeans have Bach and Beethoven, 208 00:11:30,524 --> 00:11:32,817 we have Jerome Kern and Cole Porter and Duke Ellington. 209 00:11:32,859 --> 00:11:38,532 ♪ I guess he's not ♪ 210 00:11:38,573 --> 00:11:41,826 ♪ For ♪ 211 00:11:41,868 --> 00:11:47,832 ♪ Me ♪ 212 00:11:47,874 --> 00:11:50,669 -[song ends] -[train screeches on rails] 213 00:11:50,709 --> 00:11:53,421 ["Harlem Shout" by Jimmie Lunceford plays] 214 00:11:56,174 --> 00:11:58,343 [Miller] I was raised with the jazz age, 215 00:11:58,385 --> 00:12:01,804 so all I ever heard was jazz. 216 00:12:01,846 --> 00:12:03,473 So, it was natural for me. 217 00:12:03,515 --> 00:12:06,601 Me and jazz came up together. 218 00:12:08,478 --> 00:12:10,980 [narrator] For kids like Ella and Norma, 219 00:12:11,022 --> 00:12:13,274 the jazz music and the dancing 220 00:12:13,316 --> 00:12:17,778 are an escape from lives shaped by poverty and racism. 221 00:12:20,114 --> 00:12:23,159 [Miller] Now my mother got two babies, 222 00:12:23,201 --> 00:12:27,372 20 years old, unskilled, never had a job. 223 00:12:28,747 --> 00:12:31,292 You had to find a way of getting money. 224 00:12:31,334 --> 00:12:33,127 You can't work for nobody, 'cause remember, 225 00:12:33,169 --> 00:12:35,714 slavery is over, you don't have jobs. 226 00:12:37,006 --> 00:12:38,841 How do you pay the rent? 227 00:12:45,515 --> 00:12:48,142 My mother used to give house rent parties. 228 00:12:50,270 --> 00:12:53,147 "Norma could dance". She threw me out on the stage 229 00:12:53,189 --> 00:12:54,857 so I can entertain her people 230 00:12:54,899 --> 00:12:57,569 so she can charge for pig feet and potato salad. 231 00:12:59,613 --> 00:13:01,448 And that's how I started in showbiz, 232 00:13:01,489 --> 00:13:03,366 in my mother's living room. 233 00:13:05,826 --> 00:13:07,870 Everything was race. 234 00:13:07,912 --> 00:13:10,998 You couldn't go to Woolworth across the street. 235 00:13:15,503 --> 00:13:17,922 If you were a black person and you wanted to buy a hat, 236 00:13:17,964 --> 00:13:20,550 you couldn't try it on. 237 00:13:20,592 --> 00:13:24,845 They wouldn't have black girls on the cash registers. 238 00:13:24,887 --> 00:13:27,848 You couldn't go out of your zone. 239 00:13:27,890 --> 00:13:30,893 Right up the street was the Cotton Club. 240 00:13:30,935 --> 00:13:32,853 We couldn't go in the Cotton Club. 241 00:13:32,895 --> 00:13:35,565 We could work at the Cotton Club, but you couldn't go in. 242 00:13:35,607 --> 00:13:37,734 So the confinement left you. 243 00:13:37,776 --> 00:13:40,236 What you had to do, you had to do it amongst yourselves. 244 00:13:44,616 --> 00:13:46,159 ♪♪ 245 00:13:50,497 --> 00:13:52,624 [narrator] Ella told a schoolfriend 246 00:13:52,666 --> 00:13:55,834 "One day, you're gonna see my name in lights". 247 00:13:57,962 --> 00:13:59,464 [music ends] 248 00:14:00,799 --> 00:14:02,342 [slow jazz music] 249 00:14:11,476 --> 00:14:15,229 In 1929, the stock market crashes. 250 00:14:15,980 --> 00:14:20,109 The Great Depression hammers the country for a decade. 251 00:14:20,151 --> 00:14:22,821 Millions are devastated. 252 00:14:22,862 --> 00:14:28,201 By 1932, half of black Americans are out of work. 253 00:14:28,242 --> 00:14:32,121 There are whites who insist black workers are fired, 254 00:14:32,163 --> 00:14:34,957 the whites given their jobs. 255 00:14:37,627 --> 00:14:41,881 For Ella Fitzgerald, there is also personal tragedy. 256 00:14:43,132 --> 00:14:45,009 The big divide in Ella's life 257 00:14:45,051 --> 00:14:47,470 was the tragedy of losing her mother 258 00:14:47,512 --> 00:14:50,097 when she was 13 years old. 259 00:14:50,139 --> 00:14:54,143 She describes her mother in very loving terms, 260 00:14:54,185 --> 00:14:57,313 and kept a picture of her mother in her home. 261 00:14:57,355 --> 00:15:01,693 Tempie was a formidable woman, and it was a devastating blow, 262 00:15:01,735 --> 00:15:05,112 because her mother had been the continuity in her life. 263 00:15:05,154 --> 00:15:07,699 And Ella was lost. 264 00:15:12,953 --> 00:15:16,123 [narrator] Friends said Ella's stepfather neglected her, 265 00:15:16,165 --> 00:15:19,335 and there were rumours of abuse. 266 00:15:19,377 --> 00:15:22,672 Her aunt in Harlem took her in. 267 00:15:22,714 --> 00:15:26,885 Ella, hurt, angry, lost, ran away. 268 00:15:28,969 --> 00:15:32,223 Cops picked her up off the street. 269 00:15:32,265 --> 00:15:34,934 She runs away from home, she's a truant. 270 00:15:34,975 --> 00:15:39,731 She gets caught and does time in a state reformatory for girls. 271 00:15:39,773 --> 00:15:41,982 This is brutal. 272 00:15:42,024 --> 00:15:46,863 It was the combination of reform school cruelties 273 00:15:46,905 --> 00:15:50,283 and the particular abuses and insults 274 00:15:50,324 --> 00:15:53,661 handed out to the young black girls. 275 00:15:57,498 --> 00:15:59,208 [narrator] The Training School for Girls 276 00:15:59,250 --> 00:16:01,252 had begun 30 years earlier 277 00:16:01,294 --> 00:16:04,380 as a home for unwed mothers. 278 00:16:04,422 --> 00:16:08,968 In Ella's time, it's a reformatory for young truants. 279 00:16:10,970 --> 00:16:16,559 Ella is locked up here in 1933, more than 100 miles from home. 280 00:16:19,270 --> 00:16:23,107 Like other black girls, she is beaten by male staff 281 00:16:23,149 --> 00:16:26,026 and held in solitary confinement. 282 00:16:28,780 --> 00:16:31,115 Ella never spoke about it. 283 00:16:32,659 --> 00:16:37,747 A report noted Ella Fitzgerald is "ungovernable" 284 00:16:37,789 --> 00:16:41,167 and "will not obey lawful commands". 285 00:16:44,671 --> 00:16:47,214 She is a "judged delinquent". 286 00:16:51,218 --> 00:16:56,975 Before long, she runs away, back to the streets of Harlem. 287 00:16:57,016 --> 00:17:02,229 She hits the street, sleeping in little nothings, 288 00:17:02,271 --> 00:17:05,817 you know, doing what we see any homeless person doing 289 00:17:05,859 --> 00:17:07,861 under little piles of refuse. 290 00:17:09,654 --> 00:17:13,407 And she wants to be a dancer, which I love. 291 00:17:13,449 --> 00:17:15,451 You know, "I will be a dancer, 292 00:17:15,493 --> 00:17:19,413 even though I'm this unglamorous little critter". 293 00:17:19,455 --> 00:17:22,082 ["One O'clock Jump" by Count Basie plays] 294 00:17:25,003 --> 00:17:28,422 [narrator] Ella is back in Harlem. 295 00:17:28,464 --> 00:17:31,676 It's the Apollo's first amateur night. 296 00:17:39,017 --> 00:17:40,852 She takes the gamble. 297 00:17:42,020 --> 00:17:45,690 This is her one shot. 298 00:17:45,732 --> 00:17:48,651 It changes the rest of her life. 299 00:17:48,693 --> 00:17:51,111 -[audience claps] -[music continues] 300 00:18:03,917 --> 00:18:05,752 [applause and music fade] 301 00:18:05,793 --> 00:18:10,048 [Tick] She used to say "I kept on", that is it. 302 00:18:10,089 --> 00:18:12,550 "I kept on". 303 00:18:12,592 --> 00:18:17,722 In the end, once she started, she never stopped. 304 00:18:17,764 --> 00:18:20,140 She lived, she survived, she became famous, 305 00:18:20,182 --> 00:18:21,935 so she kept on keeping on. 306 00:18:21,976 --> 00:18:26,814 At what inner price? We don't know. 307 00:18:26,856 --> 00:18:28,942 ["My Wild Irish Rose" by Chick Webb plays] 308 00:18:30,443 --> 00:18:32,612 [Newscaster] Chick Webb, king of the drums! 309 00:18:39,035 --> 00:18:40,703 [narrator] At the Savoy Ballroom, 310 00:18:40,745 --> 00:18:44,123 Chick Webb is Harlem's top bandleader. 311 00:18:47,668 --> 00:18:49,796 Swing is all the rage. 312 00:18:49,837 --> 00:18:54,550 Good time dance music, a break from hard lives. 313 00:18:54,592 --> 00:18:57,219 Chick Webb just had a beat that was like no other. 314 00:18:57,261 --> 00:18:59,263 [drum solo] 315 00:19:00,723 --> 00:19:03,142 He swung his arse off. 316 00:19:07,146 --> 00:19:13,277 Just an incredibly swinging musical drummer and bandleader. 317 00:19:13,319 --> 00:19:14,988 [Friedwald] He really knew how to lead a band 318 00:19:15,029 --> 00:19:17,406 with his personality and with his musicianship. 319 00:19:17,448 --> 00:19:18,908 But he was kind of faded 320 00:19:18,950 --> 00:19:21,452 just because of his physical handicap. 321 00:19:21,494 --> 00:19:24,371 He was, you know, a dwarf and he was a hunchback. 322 00:19:27,249 --> 00:19:29,460 [narrator] One of his musicians tells Chick 323 00:19:29,502 --> 00:19:32,922 he has to hear the girl who won at the Apollo. 324 00:19:32,964 --> 00:19:37,010 The guy says, "She's scuffling on the street". 325 00:19:37,051 --> 00:19:39,053 [Miller] Chick Webb didn't want no girl 326 00:19:39,095 --> 00:19:41,889 travelling with the band, 'cause you've got 16 guys. 327 00:19:41,931 --> 00:19:44,433 He said, "I'm not going to be taking no girl on the road, 16, 328 00:19:44,475 --> 00:19:47,645 and got a bunch of horny guys, I'm not going to have it". 329 00:19:47,687 --> 00:19:50,564 They had to fight to have Ella sing with the band. 330 00:19:53,901 --> 00:19:56,904 [narrator] "I don't want that ugly old thing", Webb says 331 00:19:56,946 --> 00:19:59,824 when he sees Ella wearing a shabby dress 332 00:19:59,866 --> 00:20:02,827 and workman's boots. 333 00:20:02,869 --> 00:20:06,288 You would think that a man with a tubercular spine 334 00:20:06,330 --> 00:20:08,166 might not be so careless 335 00:20:08,207 --> 00:20:11,961 with his put-downs of Ella's looks. 336 00:20:12,003 --> 00:20:15,589 But he gave her a huge start. 337 00:20:18,509 --> 00:20:22,680 There are some people who were born with God-given talent, 338 00:20:22,722 --> 00:20:26,600 and then there are the rest of us. 339 00:20:26,642 --> 00:20:29,436 My mother had God-given talent 340 00:20:29,478 --> 00:20:33,858 and obviously that was the little seed that was planted, 341 00:20:33,900 --> 00:20:38,529 and someone said, "Well, let's help this garden grow". 342 00:20:38,571 --> 00:20:43,743 And so that was Chick, who was a fabulous mentor. 343 00:20:43,784 --> 00:20:45,745 ["I'm Just A Jitterbug" by Fitzgerald & Chick Webb plays] 344 00:20:49,040 --> 00:20:53,711 [narrator] Ella joins Chick Webb in early 1935. 345 00:20:53,753 --> 00:20:56,964 Singing with Chick's band gives her a future. 346 00:20:59,592 --> 00:21:01,802 She's on a roll. 347 00:21:01,844 --> 00:21:04,847 [Miller] She wanted to escape the life that she had, 348 00:21:04,889 --> 00:21:07,767 and the way she could escape it was in show business. 349 00:21:07,808 --> 00:21:09,309 ♪ I'm just a jitterbug ♪ 350 00:21:09,351 --> 00:21:10,686 A naive kid. 351 00:21:10,728 --> 00:21:13,064 ♪ A happy jitterbug ♪ 352 00:21:13,106 --> 00:21:17,235 She was not cultured, she was not haute couture at all. 353 00:21:17,276 --> 00:21:18,861 She was Ella. 354 00:21:18,903 --> 00:21:20,905 ♪ I'm not a corny hick ♪ 355 00:21:21,822 --> 00:21:24,200 [scatting] 356 00:21:24,242 --> 00:21:29,080 ♪ 'Cause I'm a jitterbug Might glad that I'm alive ♪ 357 00:21:29,122 --> 00:21:31,916 ♪ Give me a solid ascender ♪ 358 00:21:31,958 --> 00:21:34,334 ♪ Not just an elbow bender ♪ 359 00:21:34,376 --> 00:21:38,214 ♪ Don't want no old-time jazz No razzamatazz ♪ 360 00:21:38,256 --> 00:21:39,882 ♪ Just swing ♪ 361 00:21:39,924 --> 00:21:42,593 ♪ 'Cause I'm just a jitterbug ♪ 362 00:21:42,635 --> 00:21:45,179 ♪ A happy jitterbug ♪ 363 00:21:45,221 --> 00:21:47,848 ♪ A little jitter Jitter jitterbug ♪ 364 00:21:47,890 --> 00:21:51,644 ♪ Lookin' for a place to jive ♪ 365 00:21:51,685 --> 00:21:55,148 [narrator] The audience loves Ella. 366 00:21:55,189 --> 00:21:59,652 She plugs into their excitement and gives it back tenfold. 367 00:21:59,693 --> 00:22:02,196 ♪ The trumpet's goin' crazy ♪ 368 00:22:02,238 --> 00:22:06,617 Chick knew he had something very special with Ella. 369 00:22:06,659 --> 00:22:10,121 He took her on the road with the band. 370 00:22:10,163 --> 00:22:12,832 Norma Miller and half a dozen Lindy Hoppers 371 00:22:12,873 --> 00:22:15,209 were the opening act. 372 00:22:15,251 --> 00:22:16,836 See, we were the young generation. 373 00:22:16,877 --> 00:22:18,378 She impressed us. 374 00:22:18,420 --> 00:22:21,007 ♪ And now a-listen, folks And you will hear ♪ 375 00:22:21,048 --> 00:22:23,509 ♪ Of the drummer of the band ♪ 376 00:22:23,550 --> 00:22:25,928 ♪ Now, I know that He's the drummer ♪ 377 00:22:25,970 --> 00:22:28,889 ♪ By that drumstick in his hand ♪ 378 00:22:29,849 --> 00:22:31,391 [drum solo] 379 00:22:34,020 --> 00:22:37,898 [Miller] She was a girl of her time. 380 00:22:37,940 --> 00:22:41,652 It's something amazing about life: your time. 381 00:22:41,694 --> 00:22:44,822 She reached all of us. We were the kids coming up. 382 00:22:44,864 --> 00:22:48,993 ♪ Love and kisses never misses ♪ 383 00:22:49,035 --> 00:22:54,081 ♪ Making a heaven for two ♪ 384 00:22:54,123 --> 00:22:58,085 [narrator] Within six months, every band wants her. 385 00:22:58,127 --> 00:23:00,296 She's cutting records, 386 00:23:00,338 --> 00:23:03,883 singing on Benny Goodman's 'Coast to Coast' radio show, 387 00:23:03,924 --> 00:23:07,887 playing nightclubs and ballrooms from Boston to Philly, 388 00:23:07,928 --> 00:23:10,931 Chicago to New Orleans. 389 00:23:10,973 --> 00:23:13,475 [Patti Austin] Guys would finish a show, have a little drink 390 00:23:13,517 --> 00:23:16,854 and they'd bring a big spliff on the bus and they'd all get high. 391 00:23:16,896 --> 00:23:20,024 And Ella never wanted to get high, she didn't do drugs, 392 00:23:20,066 --> 00:23:23,027 and she would always go all the way to the back of the bus. 393 00:23:23,069 --> 00:23:25,863 She would take her coat and put it over her head 394 00:23:25,905 --> 00:23:28,657 and create her own personal filtration system. 395 00:23:28,699 --> 00:23:30,368 [laughs] 396 00:23:30,408 --> 00:23:32,578 So, that's the way she took care of herself. 397 00:23:32,619 --> 00:23:37,415 ♪ Mr Paganini, please play my rhapsody, and if... ♪ 398 00:23:37,457 --> 00:23:40,127 [narrator] Then, in October 1936, 399 00:23:40,169 --> 00:23:43,630 one of Ella's records became a hit. 400 00:23:43,672 --> 00:23:46,550 ♪ You simply have to swing it ♪ 401 00:23:46,592 --> 00:23:48,426 ♪ I said, "Swing it" ♪ 402 00:23:48,468 --> 00:23:50,263 ♪ Oh, swing it ♪ 403 00:23:50,304 --> 00:23:52,848 [narrator] She recorded "Mr. Paganini" with Chick Webb 404 00:23:52,890 --> 00:23:55,351 when she was 19. 405 00:23:55,393 --> 00:23:59,021 It stayed a favourite in her concerts for decades. 406 00:23:59,063 --> 00:24:01,481 ♪ With wild applause ♪ 407 00:24:01,523 --> 00:24:03,401 ♪ But what a great ovation ♪ 408 00:24:03,441 --> 00:24:06,070 [narrator] Chick Webb and his wife looked after Ella, 409 00:24:06,112 --> 00:24:08,406 [scatting] 410 00:24:08,446 --> 00:24:11,284 but she's making her own money. 411 00:24:11,325 --> 00:24:15,579 She has her own room, new clothes, even furs. 412 00:24:17,206 --> 00:24:21,377 A girl on the town, Ella has plenty of admirers, 413 00:24:21,419 --> 00:24:24,504 including one of President Roosevelt's sons. 414 00:24:35,141 --> 00:24:37,893 ["A-Tisket A-Tasket" by Ella Fitzgerald plays] 415 00:24:43,690 --> 00:24:45,859 I was trying to remember what was the first song 416 00:24:45,901 --> 00:24:49,322 I ever remember hearing by Ella Fitzgerald. 417 00:24:49,363 --> 00:24:52,325 ♪ A-tisket a-tasket 418 00:24:52,366 --> 00:24:55,535 ♪ A brown and yellow basket 419 00:24:55,577 --> 00:24:57,413 [Robinson] It was "A-Tisket A-Tasket". 420 00:24:57,455 --> 00:25:01,750 And my sisters used to play that all day long, every day. 421 00:25:01,792 --> 00:25:03,127 "A-Tisket A-Tasket". 422 00:25:03,169 --> 00:25:05,879 "A-Tisket A-Tasket" was her idea, 423 00:25:05,921 --> 00:25:08,466 and it became this blockbuster hit. 424 00:25:08,506 --> 00:25:12,094 ♪ Picked it up and put it in her pocket ♪ 425 00:25:12,136 --> 00:25:14,680 [narrator] "A-Tisket A-Tasket" went to number one 426 00:25:14,721 --> 00:25:16,807 on the American Hit Parade. 427 00:25:18,267 --> 00:25:20,894 It made Ella a national star, 428 00:25:20,936 --> 00:25:23,897 and it earned her a role in a Hollywood movie. 429 00:25:23,939 --> 00:25:27,026 ♪ She was truckin' on down The avenue ♪ 430 00:25:27,067 --> 00:25:29,445 ♪ With not a single thing to do ♪ 431 00:25:29,487 --> 00:25:32,865 ♪ She went a-peck, peck Pecking all around ♪ 432 00:25:32,906 --> 00:25:34,574 I listened to my voice then, 433 00:25:34,616 --> 00:25:39,372 and it sounds like, well, what I was, a little girl. 434 00:25:39,413 --> 00:25:41,790 ♪ A yellow basket and if she... ♪ 435 00:25:41,832 --> 00:25:46,670 [Ella] I laugh because my voice was so thin and small. 436 00:25:46,712 --> 00:25:49,756 But I guess it's like anything else, you mature 437 00:25:49,798 --> 00:25:54,345 and I'm grateful for those thin, small, childish voice, 438 00:25:54,387 --> 00:25:57,723 because without that, nothing could have happened. 439 00:25:57,764 --> 00:26:03,312 ♪ Oh, dear, I wish That little girl I could see ♪ 440 00:26:03,354 --> 00:26:05,272 She was no different from her singing. 441 00:26:05,314 --> 00:26:09,693 She was understated, she was shy, she was like a little girl. 442 00:26:09,735 --> 00:26:11,445 ♪ A-tisket a-tasket ♪ 443 00:26:11,487 --> 00:26:12,863 ♪ Love my little... ♪ 444 00:26:12,905 --> 00:26:15,782 ♪ My little yellow basket ♪ 445 00:26:15,824 --> 00:26:17,868 As Lena Horne famously said, 446 00:26:17,910 --> 00:26:21,080 "After that record, a whole generation of us girl singers 447 00:26:21,121 --> 00:26:23,541 went looking for that damn yellow basket". 448 00:26:23,581 --> 00:26:25,418 [applause] 449 00:26:25,459 --> 00:26:28,670 ["Chew, Chew, Chew (Your Bubble Gum)" by Ella Fitzgerald plays] 450 00:26:29,629 --> 00:26:31,340 Yeah! 451 00:26:31,382 --> 00:26:36,345 [narrator] Ella was voted America's number one vocalist. 452 00:26:36,387 --> 00:26:39,515 Just four years after he first met the teenager, 453 00:26:39,557 --> 00:26:42,726 Chick's fortunes were also skyrocketing. 454 00:26:45,438 --> 00:26:49,191 And Chick knew it was because of Ella. 455 00:26:49,233 --> 00:26:53,362 Together, they recorded a string of novelty numbers. 456 00:26:53,404 --> 00:26:54,821 [Newscaster] Ella really goes to town 457 00:26:54,863 --> 00:26:57,491 with "Chew Chew Your Bubble Gum". 458 00:26:59,076 --> 00:27:01,661 ♪ Chew, chew, chew, chew Your bubble gum ♪ 459 00:27:01,703 --> 00:27:04,415 ♪ Chew, chew, chew, chew Your bubble gum ♪ 460 00:27:04,457 --> 00:27:07,543 ♪ Chew, chew, chew, chew Your bubble gum ♪ 461 00:27:07,585 --> 00:27:10,003 ♪♪ 462 00:27:10,045 --> 00:27:12,423 [newscaster's voice fades] 463 00:27:12,465 --> 00:27:16,802 [narrator] But Chick Webb is struggling with health problems. 464 00:27:16,843 --> 00:27:19,637 He was a feisty individual. 465 00:27:19,679 --> 00:27:21,974 He was the meanest... 466 00:27:22,015 --> 00:27:24,684 See, we didn't understand, he was just always mean, 467 00:27:24,726 --> 00:27:26,979 but because he was always in pain. 468 00:27:27,854 --> 00:27:30,149 We just didn't know it. 469 00:27:30,190 --> 00:27:34,111 All those years, his playing, and the back... 470 00:27:34,153 --> 00:27:36,572 It must have been very painful. 471 00:27:36,614 --> 00:27:39,408 Sometimes they had to carry him off the bandstand, 472 00:27:39,450 --> 00:27:41,118 and we just didn't know that. 473 00:27:41,160 --> 00:27:44,371 We said, "What the fuck's wrong with him?" you know. 474 00:27:44,413 --> 00:27:46,415 We didn't have sympathy for Chick 475 00:27:46,457 --> 00:27:49,251 until we saw him in the casket. 476 00:27:49,293 --> 00:27:52,171 [narrator] In the early summer of 1939, 477 00:27:52,212 --> 00:27:56,049 Chick Webb knows he can't hang on much longer, 478 00:27:56,091 --> 00:27:59,052 but he's still concerned about his young singer. 479 00:28:00,137 --> 00:28:02,055 He says to one of his guys, 480 00:28:02,097 --> 00:28:06,018 "Anything happens to me, take care of Ella". 481 00:28:06,059 --> 00:28:08,437 ["I Never Knew Heaven Could Speak" by Chick Webb plays] 482 00:28:10,063 --> 00:28:14,652 He died a few days later, aged just 30. 483 00:28:20,366 --> 00:28:22,576 Thousands of mourners lined the streets 484 00:28:22,618 --> 00:28:25,912 for Webb's funeral in Baltimore. 485 00:28:25,954 --> 00:28:28,624 Traffic was halted across the city. 486 00:28:30,668 --> 00:28:35,047 At the church, Chick's body was viewed by crowds of fans. 487 00:28:37,174 --> 00:28:40,093 Ella sings "My Buddy". 488 00:28:40,135 --> 00:28:42,596 ["My Buddy" by Ella Fitzgerald plays] 489 00:28:56,193 --> 00:28:58,278 [upbeat jazz music] 490 00:29:00,406 --> 00:29:03,742 [Newscaster] From the home of happy feet, 491 00:29:03,783 --> 00:29:05,118 the famous Savoy Ballroom, 492 00:29:05,160 --> 00:29:07,454 Uptown Harlem along Lenox Avenue, 493 00:29:07,496 --> 00:29:11,041 it's music by Ella Fitzgerald And Her Famous Orchestra. 494 00:29:16,796 --> 00:29:19,925 When Chick Webb died, it was announced as her band. 495 00:29:19,966 --> 00:29:23,512 And I know she wasn't hiring and firing the musicians, 496 00:29:23,554 --> 00:29:25,931 but she was in charge, and she was the leader. 497 00:29:25,972 --> 00:29:29,017 She was the star. 498 00:29:29,059 --> 00:29:33,647 ♪ I've paid my tuition For my one ambition ♪ 499 00:29:33,689 --> 00:29:35,524 [Cullum] Probably deep within her 500 00:29:35,566 --> 00:29:39,819 was an immense amount of ambition and drive, 501 00:29:39,861 --> 00:29:44,283 which came out entirely in her undeniable singing. 502 00:29:44,324 --> 00:29:47,244 ♪ Shall dance with glee ♪ 503 00:29:47,827 --> 00:29:49,538 [scatting] 504 00:29:51,915 --> 00:29:53,584 [Cullum] She wasn't dazzling them 505 00:29:53,626 --> 00:29:55,753 with the dress she was wearing, or dancing. 506 00:29:55,794 --> 00:30:00,006 You know, she did it with her voice and her humour and her humanity. 507 00:30:00,048 --> 00:30:02,050 ♪ Oh, boy, I'm in the groove ♪ 508 00:30:02,092 --> 00:30:04,261 ♪ Oh, boy, I'm in the groove ♪ 509 00:30:04,303 --> 00:30:11,310 ♪ Oh, boy, I'm in the groove ♪ 510 00:30:11,351 --> 00:30:15,481 There was particular pressures there that any woman performer 511 00:30:15,522 --> 00:30:17,857 and, most particularly, for black women, 512 00:30:17,899 --> 00:30:22,780 the demands of glamour of sexuality. 513 00:30:22,821 --> 00:30:25,907 All of those were coursing through the culture, 514 00:30:25,949 --> 00:30:30,912 and Ella Fitzgerald did not fit any of those expectations. 515 00:30:30,954 --> 00:30:33,499 ["Crazy Rhythm" by Chick Webb plays] 516 00:30:35,793 --> 00:30:37,043 [narrator] From her late teens, 517 00:30:37,085 --> 00:30:39,588 Ella's weight made her miserable. 518 00:30:41,674 --> 00:30:46,011 Reporters called her the 'Plump Chanteuse'. 519 00:30:46,052 --> 00:30:48,388 They laughed when she was trapped in an elevator 520 00:30:48,430 --> 00:30:54,520 and wrote, "220 pounds of songstress hauled out by three men". 521 00:30:56,271 --> 00:30:58,023 [Jefferson] She was probably ashamed 522 00:30:58,064 --> 00:31:03,654 of some of those earlier humiliations and cruelties. 523 00:31:03,696 --> 00:31:09,242 She was made fun of for being not glamorous, for being hefty. 524 00:31:09,284 --> 00:31:12,705 And, coming from a rough life, 525 00:31:12,746 --> 00:31:18,293 could be turned against a performer by the press, 526 00:31:18,335 --> 00:31:19,878 particularly if you were a woman. 527 00:31:19,919 --> 00:31:21,880 ♪ Crazy rhythm Here's the doorway ♪ 528 00:31:21,921 --> 00:31:23,757 ♪ I'll go my way You go your way ♪ 529 00:31:23,799 --> 00:31:27,678 ♪ Crazy rhythm From now on, we're through ♪ 530 00:31:27,720 --> 00:31:29,596 ♪ Here is where We have a showdown ♪ 531 00:31:29,638 --> 00:31:31,473 ♪ I'm too high-hat You're tow low-down ♪ 532 00:31:31,515 --> 00:31:34,434 ♪ Crazy rhythm It's goodbye to you ♪ 533 00:31:34,476 --> 00:31:37,229 ♪ I know that when a highbrow Meets a lowbrow ♪ 534 00:31:37,270 --> 00:31:39,105 ♪ Walking along Broadway ♪ 535 00:31:39,147 --> 00:31:40,982 ♪ Soon a highbrow He has no brow ♪ 536 00:31:41,024 --> 00:31:43,569 ♪ Ain't it a shame? And you're to blame ♪ 537 00:31:43,610 --> 00:31:49,867 She worked so hard when she was singing that she often sweated. 538 00:31:49,908 --> 00:31:54,454 She's drenched after, like, two songs, 539 00:31:54,496 --> 00:31:58,500 because it involves all of who she is. 540 00:31:58,542 --> 00:32:00,377 ♪ Crazy, crazy ♪ 541 00:32:00,419 --> 00:32:02,546 [Mvula] There's some real stuff, man. 542 00:32:02,588 --> 00:32:05,173 ♪ Crazy ♪ 543 00:32:05,215 --> 00:32:11,722 Seeing a woman that looks like my grandma and my aunty in one, 544 00:32:11,764 --> 00:32:13,640 that's, like, the coolest thing. 545 00:32:13,682 --> 00:32:17,895 ♪ Give me that rhy-thm ♪ 546 00:32:17,936 --> 00:32:21,481 [Mvula] And then she's this pioneer as a musician. 547 00:32:21,523 --> 00:32:24,317 ♪ Soon a highbrow he has no brow, ain't it a shame? ♪ 548 00:32:24,359 --> 00:32:27,320 She made it seem like anything is possible. 549 00:32:27,362 --> 00:32:28,988 ♪ Got rock, we got roll ♪ 550 00:32:29,030 --> 00:32:30,741 ♪ We want to try To satisfy your soul ♪ 551 00:32:30,783 --> 00:32:32,951 ♪ We'd like to try To do the kind of song ♪ 552 00:32:32,992 --> 00:32:34,745 ♪ You know, the kind That you like to hear ♪ 553 00:32:34,787 --> 00:32:36,622 ♪ Like old song, new song ♪ 554 00:32:36,663 --> 00:32:40,375 [Mvula] When you listen to Ella's voice and her music, 555 00:32:40,417 --> 00:32:42,461 there are no limits. 556 00:32:42,502 --> 00:32:46,005 She can go to places 557 00:32:46,047 --> 00:32:48,842 that we can't even imagine, 558 00:32:48,884 --> 00:32:52,805 which, to me, is what is part of the mystery of music making. 559 00:32:52,846 --> 00:32:54,807 [scatting] 560 00:32:58,226 --> 00:33:00,520 ♪ Crazy rhythm ♪ 561 00:33:00,562 --> 00:33:03,690 There she is, this stocky woman 562 00:33:03,732 --> 00:33:07,110 who looked like she could be a piano teacher 563 00:33:07,152 --> 00:33:10,363 or a librarian or a schoolteacher. 564 00:33:14,200 --> 00:33:16,286 That's not what anyone expected 565 00:33:16,328 --> 00:33:22,250 of the girl who was fronting the Chick Webb Band. 566 00:33:22,292 --> 00:33:24,503 ["My Wubba Dolly" by Ella Fitzgerald plays] 567 00:33:26,755 --> 00:33:29,257 [narrator] Those years when Ella had her own band, 568 00:33:29,299 --> 00:33:31,927 some of the guys resented her as the leader. 569 00:33:35,096 --> 00:33:37,891 A few said she was tough, 570 00:33:37,933 --> 00:33:40,978 sometimes downright nasty. 571 00:33:41,019 --> 00:33:47,066 After all, a girl's role was to sing, shut up and sit down. 572 00:33:47,108 --> 00:33:49,903 ["Boogie Woogie Bugle Boy" by The Andrews Sisters plays] 573 00:33:57,577 --> 00:34:02,207 In December 1941, America entered World War II. 574 00:34:02,248 --> 00:34:05,544 ♪ He was a famous trumpet man From out Chicago way ♪ 575 00:34:05,585 --> 00:34:08,254 ♪ He had a boogie style That no one else could play ♪ 576 00:34:08,296 --> 00:34:11,090 [narrator] Many musicians were drafted. 577 00:34:11,132 --> 00:34:12,467 ♪ But then his number came up ♪ 578 00:34:12,509 --> 00:34:14,011 ♪ And he was gone with the draft ♪ 579 00:34:14,052 --> 00:34:15,261 ♪ He's in the army now ♪ 580 00:34:15,303 --> 00:34:17,014 ♪ A-blowin' reveille ♪ 581 00:34:17,055 --> 00:34:20,350 ♪ He's the boogie woogie bugle Boy of Company B ♪ 582 00:34:20,392 --> 00:34:22,227 [narrator] Within months, Ella Fitzgerald's 583 00:34:22,268 --> 00:34:23,937 Famous Orchestra disbanded. 584 00:34:26,815 --> 00:34:29,442 Ballads by a soulful young Sinatra 585 00:34:29,484 --> 00:34:31,987 and Glenn Miller's sentimental swing 586 00:34:32,029 --> 00:34:35,657 reflected the subdued mood of a country at war. 587 00:34:35,699 --> 00:34:37,325 [explosions boom] 588 00:34:40,746 --> 00:34:43,206 Ella slipped from the Hit Parade. 589 00:34:46,167 --> 00:34:52,049 Ebony magazine asked, "What is Ella Fitzgerald's style today?" 590 00:34:52,090 --> 00:34:54,843 ["Flying Home" by Ella Fitzgerald plays] 591 00:34:57,095 --> 00:34:58,764 [scatting] 592 00:35:10,525 --> 00:35:14,738 She gave her astonishing answer in 1944, 593 00:35:14,780 --> 00:35:18,241 when she embraced the bop revolution. 594 00:35:18,283 --> 00:35:20,285 [scatting] 595 00:35:32,505 --> 00:35:36,802 Fitzgerald's fascination with bebop started in the early '40s, 596 00:35:36,843 --> 00:35:39,596 but now she was ready to plunge in. 597 00:35:39,638 --> 00:35:41,640 [scatting] 598 00:35:48,063 --> 00:35:52,109 The heart of the new music is Minton's Playhouse in Harlem, 599 00:35:52,150 --> 00:35:54,987 where Ella sometimes bopped with the boys. 600 00:35:55,028 --> 00:35:57,322 [trumpet solo] 601 00:36:01,576 --> 00:36:03,036 [Cullum] She hung out with Dizzy Gillespie 602 00:36:03,078 --> 00:36:06,081 for two tours, and two tours later 603 00:36:06,123 --> 00:36:08,625 she was improvising like a bebop musician. 604 00:36:08,667 --> 00:36:10,502 [scatting] 605 00:36:15,841 --> 00:36:18,259 I can sum Ella up in one word... 606 00:36:20,345 --> 00:36:22,014 Wow. 607 00:36:23,056 --> 00:36:24,975 [scatting] 608 00:36:31,397 --> 00:36:35,276 Ella was doing something that hadn't been done before, 609 00:36:35,318 --> 00:36:37,070 and not to that level. 610 00:36:40,198 --> 00:36:43,785 She could solo using her voice 611 00:36:43,827 --> 00:36:46,746 to the same level, with the same ease 612 00:36:46,788 --> 00:36:50,500 that a trumpeter or a saxophonist could. 613 00:36:52,169 --> 00:36:55,088 [scatting] 614 00:36:55,130 --> 00:36:57,590 [giggles] 615 00:36:57,632 --> 00:37:01,845 And I thought, "How is this humanly possible?" 616 00:37:05,140 --> 00:37:07,392 [hums] 617 00:37:07,433 --> 00:37:11,188 It's a feat of nature, it's a freak of nature. 618 00:37:11,229 --> 00:37:13,899 ["Sweet Georgia Brown" by Charlie Parker plays] 619 00:37:19,988 --> 00:37:23,742 [narrator] Bop laid new territory for jazz. 620 00:37:23,783 --> 00:37:29,164 The heady cocktail of tearaway tempos and complex new harmonies 621 00:37:29,206 --> 00:37:32,542 blew away the conventions of swing music. 622 00:37:32,584 --> 00:37:34,711 [trumpet solo] 623 00:37:36,462 --> 00:37:40,175 [Jefferson] That speaks to her musical adventurousness 624 00:37:40,217 --> 00:37:44,554 and her performer's awareness 625 00:37:44,596 --> 00:37:50,810 that she had to locate herself on a new and exciting landscape. 626 00:37:56,315 --> 00:37:58,985 It had to feel powerful, 627 00:37:59,027 --> 00:38:01,113 moving from being a girl singer, 628 00:38:01,154 --> 00:38:04,950 you know, to being the woman singer as musician. 629 00:38:04,991 --> 00:38:07,077 [scatting] 630 00:38:16,711 --> 00:38:18,504 That had to be fantastic. 631 00:38:18,546 --> 00:38:20,882 [plays tune] 632 00:38:27,764 --> 00:38:29,348 [narrator] In 1989, 633 00:38:29,390 --> 00:38:33,103 40 years after Ella was hanging out at Minton's, 634 00:38:33,145 --> 00:38:36,773 Kenny Barron would play on her final album. 635 00:38:36,815 --> 00:38:39,943 It was called 'All That Jazz'. 636 00:38:46,950 --> 00:38:48,994 She had great ears, you know. 637 00:38:49,035 --> 00:38:51,955 'Cause sometimes it's not just about 638 00:38:51,997 --> 00:38:54,624 knowing harmony and theory, intellectually, 639 00:38:54,666 --> 00:38:56,876 but it's also about what you can hear. 640 00:38:56,918 --> 00:39:00,255 And great singers have great ears. 641 00:39:00,297 --> 00:39:04,467 Even if they're not learned, they have great ears. 642 00:39:04,509 --> 00:39:08,721 They can hear where you're going and where the music should go. 643 00:39:16,562 --> 00:39:21,567 The beboppers use a harmonic vocabulary that was not known 644 00:39:21,609 --> 00:39:24,445 before Charlie Parker and Dizzy Gillespie. 645 00:39:25,238 --> 00:39:28,033 [scatting] 646 00:39:28,074 --> 00:39:29,742 And things like "How High The Moon" 647 00:39:29,784 --> 00:39:32,078 were very much informed by the bebop movement. 648 00:39:32,120 --> 00:39:34,080 [scatting] 649 00:39:39,460 --> 00:39:43,006 ♪ Somewhere there's heaven ♪ 650 00:39:43,048 --> 00:39:46,759 ♪ It's where you are ♪ 651 00:39:46,801 --> 00:39:50,471 [narrator] Ella Fitzgerald married bass player Ray Brown, 652 00:39:50,513 --> 00:39:52,849 one of the key figures in bebop. 653 00:39:55,894 --> 00:39:59,898 They had fallen in love on tour with Dizzy Gillespie. 654 00:39:59,939 --> 00:40:03,568 ♪ Until you will How still my heart ♪ 655 00:40:03,609 --> 00:40:06,363 ♪ How high the moon ♪ 656 00:40:06,404 --> 00:40:09,115 [Cullum] She came into this world with that voice. 657 00:40:09,157 --> 00:40:11,117 She could just sing. 658 00:40:11,159 --> 00:40:14,787 But although her sound and her abilities 659 00:40:14,829 --> 00:40:16,706 were set in stone from the beginning, 660 00:40:16,748 --> 00:40:18,958 she developed hugely as a singer. 661 00:40:19,000 --> 00:40:20,377 ♪ How high the moon ♪ 662 00:40:20,418 --> 00:40:22,587 ♪ Does it touch the stars ♪ 663 00:40:22,628 --> 00:40:24,714 [Cullum] She kept up with the boys, there's no question, 664 00:40:24,756 --> 00:40:27,633 and most of the time she outplayed them. 665 00:40:27,675 --> 00:40:31,054 She was improvising bebop like a great bebop musician. 666 00:40:33,265 --> 00:40:35,100 [scatting] 667 00:40:38,353 --> 00:40:40,188 [Friedwald] Ella had this genius way 668 00:40:40,230 --> 00:40:42,774 of incorporating other kinds of songs 669 00:40:42,815 --> 00:40:46,194 into the main body of her scat singing. 670 00:40:46,236 --> 00:40:49,948 It's not just, 'scatty wah, dot, dot, dot'. 671 00:40:49,989 --> 00:40:52,325 Every note she sings is harmonically sound, 672 00:40:52,367 --> 00:40:55,161 it fits within a certain pre-ordinated chord structure. 673 00:40:55,203 --> 00:40:57,330 And when she does these quotes, 674 00:40:57,372 --> 00:40:59,416 they're also from the same chord structure. 675 00:40:59,457 --> 00:41:01,960 And that's the thing that's so genius, 676 00:41:02,001 --> 00:41:04,462 that she could be able to pull that stuff out of the air. 677 00:41:04,503 --> 00:41:07,048 [scatting] 678 00:41:10,676 --> 00:41:12,220 [Mvula] It's that part of singing 679 00:41:12,262 --> 00:41:18,143 that's just the most joyous place to sing from. 680 00:41:18,184 --> 00:41:23,648 You know, skipping through puddles 681 00:41:23,689 --> 00:41:28,820 that could be six feet deep and never sinking. 682 00:41:28,861 --> 00:41:30,905 It's like a rollercoaster ride. 683 00:41:30,947 --> 00:41:33,241 ♪ Though the words may be wrong to this song ♪ 684 00:41:33,283 --> 00:41:38,121 ♪ We hope to make high, high High, high ♪ 685 00:41:38,163 --> 00:41:39,914 [Cullum] It's one thing to sing, 686 00:41:39,956 --> 00:41:42,417 it's another thing to improvise singing or scatting, 687 00:41:42,459 --> 00:41:44,419 because you're using a musical language 688 00:41:44,461 --> 00:41:47,088 that is so different to straight singing. 689 00:41:47,130 --> 00:41:49,341 [scatting] 690 00:41:53,761 --> 00:41:57,890 [narrator] During a memorable concert in Berlin in 1960, 691 00:41:57,932 --> 00:42:02,603 Ella explodes with a five minute scat version 692 00:42:02,645 --> 00:42:04,856 of "How High The Moon". 693 00:42:04,897 --> 00:42:07,650 [scatting] 694 00:42:13,781 --> 00:42:15,783 These are the songs that she quotes: 695 00:42:15,825 --> 00:42:18,370 "Poinciana", "Deep Purple", 696 00:42:18,411 --> 00:42:22,790 "Love In Bloom", "Ornithology", "I Cover the Waterfront"... 697 00:42:22,832 --> 00:42:25,001 [scatting] 698 00:42:27,045 --> 00:42:31,007 "The Irish Washerwoman", "Hawaiian War Chant"... 699 00:42:31,049 --> 00:42:32,384 "The Peanut Vendor". 700 00:42:32,425 --> 00:42:34,260 [scatting] 701 00:42:39,265 --> 00:42:40,599 "Peter Peter Pumpkin Eater", 702 00:42:40,641 --> 00:42:43,228 which is another swinging nursery rhyme. 703 00:42:43,269 --> 00:42:45,563 [scatting] 704 00:42:48,400 --> 00:42:51,236 [narrator] Quoting from more than 40 songs, 705 00:42:51,277 --> 00:42:53,321 nursery rhymes, symphonies, 706 00:42:53,363 --> 00:42:57,909 folk tunes, jigs, bop solos, show hits, 707 00:42:57,950 --> 00:43:00,828 a joyous torrent of invention. 708 00:43:04,665 --> 00:43:06,084 "Stormy Weather", 709 00:43:06,125 --> 00:43:08,461 "Yes We Have No Bananas", although in minor, 710 00:43:08,503 --> 00:43:09,879 usually played in major, 711 00:43:09,921 --> 00:43:11,630 a little bit of "Flight of the Bumblebee", 712 00:43:11,672 --> 00:43:13,883 another few notes of "Deep Purple". 713 00:43:13,925 --> 00:43:16,261 "Did You Ever See A Dream Walking". 714 00:43:18,555 --> 00:43:19,889 "Got To Be This Or That", 715 00:43:19,931 --> 00:43:23,059 which was a novelty song from about 1946. 716 00:43:23,101 --> 00:43:26,687 A few notes of the "Rhapsody in Blue". "Idaho". 717 00:43:29,899 --> 00:43:34,320 ♪ I guess these people wonder What I'm singing ♪ 718 00:43:34,362 --> 00:43:37,698 After that there's "A-Tisket A-Tasket". 719 00:43:37,740 --> 00:43:39,700 ♪ Dream walking Well, I did ♪ 720 00:43:39,742 --> 00:43:42,912 ♪ A-tisket a-tasket I lost my yellow basket ♪ 721 00:43:42,954 --> 00:43:47,041 ♪ Guess I'd better quit While I'm ahead ♪ 722 00:43:47,083 --> 00:43:50,044 And then she ends the scat with "Smoke Gets In Your Eyes". 723 00:43:50,086 --> 00:43:54,632 ♪ They ask me how I knew My true love was true ♪ 724 00:43:54,673 --> 00:43:56,509 She sings "as sweat gets in my eyes", 725 00:43:56,551 --> 00:43:58,844 because by that point she's really perspiring. 726 00:43:58,886 --> 00:44:02,181 ♪ Sweat gets in my eyes ♪ 727 00:44:02,223 --> 00:44:05,768 ♪ High, high, high, high, high ♪ 728 00:44:05,810 --> 00:44:12,108 ♪ Is the moon ♪ 729 00:44:15,487 --> 00:44:17,738 [Friedwald] Her mind just went from one song to another. 730 00:44:17,780 --> 00:44:20,617 What kind of a catalogue do you have in your head to do that? 731 00:44:20,658 --> 00:44:23,328 I can't even begin to think about that. 732 00:44:23,369 --> 00:44:24,996 And again, in the '70s, 733 00:44:25,037 --> 00:44:27,582 right here on this stage at Ronnie Scott's. 734 00:44:27,624 --> 00:44:33,588 ♪ No girl made has got a shade On sweet Georgia Brown ♪ 735 00:44:33,630 --> 00:44:35,256 ♪ Two left feet ♪ 736 00:44:35,298 --> 00:44:36,841 [Cullum] The way she plays 737 00:44:36,882 --> 00:44:39,093 with that ancient song, "Sweet Georgia Brown", 738 00:44:39,135 --> 00:44:40,845 it swings so hard. 739 00:44:40,886 --> 00:44:42,597 That's the other thing about her. 740 00:44:42,639 --> 00:44:47,644 Her sense of swing, it makes you do that swing face. 741 00:44:47,685 --> 00:44:51,063 It's like it almost hurts you it swings so hard. 742 00:44:51,105 --> 00:44:53,941 ♪ No gal, not a gal ♪ 743 00:44:53,983 --> 00:44:56,819 ♪ Got a shade on Georgia Brown ♪ 744 00:44:56,861 --> 00:44:59,696 ♪ Two feet, so neat ♪ 745 00:44:59,738 --> 00:45:02,741 ♪ Hey, that Georgia Brown ♪ 746 00:45:02,783 --> 00:45:05,453 ♪ They sigh, and want to cry ♪ 747 00:45:05,495 --> 00:45:08,080 ♪ For Georgia Brown ♪ 748 00:45:08,122 --> 00:45:10,791 ♪ Listen, while I tell ya ♪ 749 00:45:10,833 --> 00:45:12,544 ♪ You know, you know, you know, you know ♪ 750 00:45:12,585 --> 00:45:14,379 ♪ You know I don't lie ♪ 751 00:45:14,420 --> 00:45:15,963 [Cullum] You can't help but be reeled in 752 00:45:16,005 --> 00:45:18,966 by that level of joy and excellence. 753 00:45:19,008 --> 00:45:20,218 It's one of the reasons 754 00:45:20,259 --> 00:45:22,220 it's worth being on this planet, right? 755 00:45:22,261 --> 00:45:23,929 [chuckles] 756 00:45:23,971 --> 00:45:26,474 ["Miss Blandish" by John Scott plays] 757 00:45:30,645 --> 00:45:32,438 [narrator] From 1947, 758 00:45:32,480 --> 00:45:35,358 Herman Leonard began documenting jazz, 759 00:45:35,400 --> 00:45:37,527 and especially the rise of bebop. 760 00:45:39,487 --> 00:45:42,490 He photographed Ella, and their friendship 761 00:45:42,532 --> 00:45:45,742 produced some of her most lasting images. 762 00:45:54,085 --> 00:45:55,712 ♪♪ 763 00:46:08,015 --> 00:46:10,101 Ella adored children. 764 00:46:12,186 --> 00:46:16,107 She had always wanted kids, but she couldn't have her own. 765 00:46:19,360 --> 00:46:24,781 In 1949, Ray and Ella adopted her half-sister's infant son. 766 00:46:26,284 --> 00:46:28,827 They called him Ray Junior. 767 00:46:30,747 --> 00:46:32,373 I grew up in this business 768 00:46:32,415 --> 00:46:34,959 seeing people who had huge careers 769 00:46:35,000 --> 00:46:37,086 and they all had one thing in common, 770 00:46:37,128 --> 00:46:39,796 they all had very screwed up private lives 771 00:46:39,838 --> 00:46:43,760 because they all led that dual existence. 772 00:46:46,178 --> 00:46:48,347 [narrator] Ella and her husband struggled 773 00:46:48,389 --> 00:46:53,060 to reconcile a non-stop touring schedule with their marriage. 774 00:46:53,102 --> 00:46:56,105 I saw the collateral damage from women in the business 775 00:46:56,147 --> 00:46:58,983 who had said, "I'm going to have a career 776 00:46:59,024 --> 00:47:01,402 and I'll be back in a minute", to the kids, 777 00:47:01,444 --> 00:47:03,946 and "I'll be back in a couple of weeks", to the husband. 778 00:47:03,988 --> 00:47:05,364 And after a while, it's like, 779 00:47:05,406 --> 00:47:06,949 "Who's this woman coming into our house?" 780 00:47:08,576 --> 00:47:14,165 [narrator] By 1953, Ray and Ella were divorced, 781 00:47:14,206 --> 00:47:17,585 but they never stopped playing and touring together. 782 00:47:20,212 --> 00:47:21,880 [Cleo Laine] When I first met her, 783 00:47:21,922 --> 00:47:25,134 I think her marriage had broken up with Ray 784 00:47:25,176 --> 00:47:30,348 and she never seemed to have a strong love life in her life. 785 00:47:31,474 --> 00:47:33,017 It gives you strength, 786 00:47:33,058 --> 00:47:37,605 when you've got a bloke that will support you. 787 00:47:37,647 --> 00:47:41,693 You always need a bloke to support you. 788 00:47:41,734 --> 00:47:45,446 In 1941, when I started Jazz at the Philharmonic, 789 00:47:45,488 --> 00:47:48,658 I used many of the musicians from the Chick Webb Orchestra, 790 00:47:48,700 --> 00:47:52,161 that was then led by Ella Fitzgerald. 791 00:47:52,203 --> 00:47:54,038 To show you how bad my taste was, 792 00:47:54,079 --> 00:47:56,541 I used everyone in the orchestra but the singer. 793 00:47:56,582 --> 00:47:58,543 And so now I'd like to correct that 794 00:47:58,584 --> 00:48:01,587 and introduce the best singer there is in jazz today, 795 00:48:01,629 --> 00:48:02,797 the great Ella Fitzgerald. 796 00:48:02,839 --> 00:48:04,923 -[band plays] -[audience applauds] 797 00:48:05,758 --> 00:48:06,967 Thank you. 798 00:48:09,220 --> 00:48:10,429 Thank you. 799 00:48:13,641 --> 00:48:18,354 ♪ Love ♪ 800 00:48:18,396 --> 00:48:25,319 ♪ For sale ♪ 801 00:48:25,361 --> 00:48:31,283 ♪ Advertising young love ♪ 802 00:48:31,325 --> 00:48:37,039 ♪ For sale ♪ 803 00:48:37,081 --> 00:48:38,957 [narrator] Ella's life and her music 804 00:48:38,999 --> 00:48:42,294 took another new direction in the 1950s. 805 00:48:42,336 --> 00:48:47,216 It brought her international acclaim and enduring fame. 806 00:48:47,258 --> 00:48:49,635 Her new manager, Norman Granz, 807 00:48:49,677 --> 00:48:52,764 was determined to take her out of the little jazz clubs 808 00:48:52,805 --> 00:48:56,809 and on to the world's great concert stages. 809 00:48:56,851 --> 00:49:00,229 ♪ A foggy day ♪ 810 00:49:00,271 --> 00:49:03,775 ♪ In London town ♪ 811 00:49:03,816 --> 00:49:09,739 Had me low, had me down ♪ 812 00:49:09,781 --> 00:49:11,490 ♪ I viewed the morning ♪ 813 00:49:11,532 --> 00:49:13,576 [narrator] Granz matched Ella's voice 814 00:49:13,618 --> 00:49:16,662 with the music of the Great American Songbook. 815 00:49:16,704 --> 00:49:18,581 ♪ The weather is frightening ♪ 816 00:49:18,623 --> 00:49:24,545 ♪ The thunder and lightning Seem to be having their way ♪ 817 00:49:24,587 --> 00:49:27,799 ♪ But as far as I'm concerned ♪ 818 00:49:27,840 --> 00:49:29,966 ♪ It's a lovely day ♪ 819 00:49:30,008 --> 00:49:33,930 [narrator] The records are the heart of Granz' new Verve label, 820 00:49:33,970 --> 00:49:36,056 that he'd created for Ella. 821 00:49:36,098 --> 00:49:40,269 ♪ A fine romance ♪ 822 00:49:40,311 --> 00:49:43,397 ♪ With no kisses ♪ 823 00:49:43,439 --> 00:49:47,902 [narrator] An affluent post-war America can afford the new LPs 824 00:49:47,944 --> 00:49:50,028 and the hi-fis to play them on. 825 00:49:51,405 --> 00:49:52,698 [Field] Norman Granz had this idea 826 00:49:52,740 --> 00:49:55,576 to have her do these Songbook albums, 827 00:49:55,618 --> 00:50:00,247 which were sophisticated records with orchestras. 828 00:50:00,289 --> 00:50:03,584 It wasn't "A-Tisket A-Tasket" or "When I Get Low I Get High". 829 00:50:03,626 --> 00:50:05,210 It wasn't novelty tunes, 830 00:50:05,252 --> 00:50:08,046 it was her as a more mature woman, as a more mature artist, 831 00:50:08,088 --> 00:50:09,799 and now reinventing herself. 832 00:50:09,841 --> 00:50:12,301 So, Norman Granz is responsible for that. 833 00:50:12,343 --> 00:50:16,180 ♪ Every time ♪ 834 00:50:16,221 --> 00:50:20,434 ♪ We say goodbye ♪ 835 00:50:20,476 --> 00:50:24,480 ♪ I die a little ♪ 836 00:50:25,898 --> 00:50:27,316 [Ella] First I thought, I said, 837 00:50:27,358 --> 00:50:29,276 "My gosh, what is Norman doing? 838 00:50:29,318 --> 00:50:31,612 He's taking me away from my jazz 839 00:50:31,654 --> 00:50:34,782 and who wants to listen to me singing this?" 840 00:50:34,824 --> 00:50:40,663 ♪ Heaven, I'm in heaven ♪ 841 00:50:40,705 --> 00:50:47,545 ♪ And my heart beats So that I can hardly speak ♪ 842 00:50:47,586 --> 00:50:54,343 But it was funny, I just gained oh so many fans all over the world, 843 00:50:54,385 --> 00:50:56,804 so it was like a new beginning. 844 00:50:56,846 --> 00:50:58,848 ♪ Let's do it ♪ 845 00:50:59,891 --> 00:51:05,229 ♪ Let's fall in love ♪ 846 00:51:05,270 --> 00:51:08,566 [George Wein] Norman Granz took Ella out of the jazz clubs 847 00:51:08,607 --> 00:51:12,028 and put her in the world of the American Songbook. 848 00:51:12,068 --> 00:51:14,488 And he took her out of "A-Tisket A-Tasket" world 849 00:51:14,530 --> 00:51:16,490 into another world. 850 00:51:16,532 --> 00:51:22,246 ♪ There is nothing for me ♪ 851 00:51:22,287 --> 00:51:29,336 ♪ But to love you ♪ 852 00:51:29,378 --> 00:51:33,632 I liked Ella when she sang ballads, I must say, very much. 853 00:51:33,674 --> 00:51:36,218 I found them very touching, very moving, 854 00:51:36,260 --> 00:51:38,596 and I thought she knew what she was talking about. 855 00:51:38,637 --> 00:51:45,185 ♪ Just the way you look ♪ 856 00:51:45,227 --> 00:51:52,108 ♪ Tonight ♪ 857 00:51:52,150 --> 00:51:53,903 [Friedwald] Norman seized that moment, 858 00:51:53,945 --> 00:51:56,572 using not only the definitive songwriters, 859 00:51:56,614 --> 00:51:59,700 but Ella Fitzgerald, who he realised 860 00:51:59,742 --> 00:52:01,285 was the definitive interpreter 861 00:52:01,326 --> 00:52:04,622 of that music, and helped to establish her as that 862 00:52:04,663 --> 00:52:06,749 with these great Songbook packages. 863 00:52:06,791 --> 00:52:08,960 ♪ It's very fancy ♪ 864 00:52:09,001 --> 00:52:13,129 ♪ On old Delancey Street You know ♪ 865 00:52:13,171 --> 00:52:16,008 People did not take these songs seriously before Ella, 866 00:52:16,050 --> 00:52:18,510 they just thought that they were ephemeral. 867 00:52:18,552 --> 00:52:22,138 ♪ When Broadway breezes blow ♪ 868 00:52:22,180 --> 00:52:24,475 ♪ To and fro ♪ 869 00:52:24,516 --> 00:52:28,646 [Friedwald] But for Norman and Ella, to come along and preserve these songs 870 00:52:28,687 --> 00:52:31,774 and say, "This is what Americans should be proud of 871 00:52:31,816 --> 00:52:33,776 and this is the way to present them", 872 00:52:33,818 --> 00:52:35,444 was really a radical move. 873 00:52:35,486 --> 00:52:40,282 ♪ Gliding by ♪ 874 00:52:40,324 --> 00:52:42,827 To think that this girl that sang "A-Tisket A-Tasket", 875 00:52:42,868 --> 00:52:45,287 20 years after that, was making the definitive Songbook 876 00:52:45,329 --> 00:52:48,582 of George Gershwin, of Richard Rodgers, of Jerome Kern, 877 00:52:48,624 --> 00:52:51,251 and the one who would be taking jazz and the American Songbook 878 00:52:51,293 --> 00:52:56,007 to Berlin, to Helsinki, to Tokyo. 879 00:52:56,048 --> 00:52:59,093 You know, to think that she would go from that beginning 880 00:52:59,135 --> 00:53:01,470 to be the one who defined the Songbook, 881 00:53:01,512 --> 00:53:04,348 to me, is just miraculous. 882 00:53:04,389 --> 00:53:08,310 ♪ We'll go to Coney And eat baloney ♪ 883 00:53:08,352 --> 00:53:12,064 [narrator] Ella's Songbooks confirmed her as a superstar. 884 00:53:12,106 --> 00:53:15,818 ♪ In Central Park we'll stroll ♪ 885 00:53:15,860 --> 00:53:18,236 ♪ Where our first kiss we stole ♪ 886 00:53:18,278 --> 00:53:20,823 [narrator] But the reluctance of music promoters 887 00:53:20,865 --> 00:53:24,910 and TV and radio producers to book black artists 888 00:53:24,952 --> 00:53:29,331 remained a frustration for both Granz and Fitzgerald. 889 00:53:29,373 --> 00:53:33,794 ♪ We both may see it close ♪ 890 00:53:33,836 --> 00:53:37,422 ♪ Someday ♪ 891 00:53:37,464 --> 00:53:43,428 ♪ The city's clamour Can never spoil ♪ 892 00:53:43,470 --> 00:53:48,642 ♪ The dreams of a boy and goil ♪ 893 00:53:48,684 --> 00:53:50,769 I got that line right. 894 00:53:50,811 --> 00:53:53,064 ♪ We'll turn Manhattan ♪ 895 00:53:53,105 --> 00:53:58,986 ♪ Into an isle of joy ♪ 896 00:53:59,028 --> 00:54:01,697 -[song ends] -[applause and cheers] 897 00:54:05,993 --> 00:54:08,328 [narrator] Fancy nightclubs were also unwilling 898 00:54:08,370 --> 00:54:12,248 to offend white customers by booking black stars. 899 00:54:14,292 --> 00:54:16,294 [Friedwald] Norman Granz was trying to get her booked 900 00:54:16,336 --> 00:54:17,963 in these high class, 901 00:54:18,005 --> 00:54:22,342 very, very white upper-crusty Hollywood establishments. 902 00:54:22,384 --> 00:54:25,429 And at that point they were very hesitant 903 00:54:25,470 --> 00:54:27,305 to hire African Americans. 904 00:54:27,347 --> 00:54:30,726 ♪ You're just too marvellous ♪ 905 00:54:30,768 --> 00:54:34,438 ♪ Too marvellous for words ♪ 906 00:54:34,479 --> 00:54:37,149 [Austin] Marilyn Monroe loved Ella Fitzgerald, 907 00:54:37,191 --> 00:54:40,027 and said, "Whatever you need, however I can help you, 908 00:54:40,069 --> 00:54:41,570 I am going to do that". 909 00:54:41,612 --> 00:54:44,823 And she went to the owner at a club, 910 00:54:44,865 --> 00:54:48,202 she said, "If you don't open these doors to everybody, 911 00:54:48,244 --> 00:54:51,080 I'll make sure nobody shows up". 912 00:54:51,122 --> 00:54:52,873 And she came to the club every night, 913 00:54:52,915 --> 00:54:54,666 and half the reason people showed up 914 00:54:54,708 --> 00:54:57,293 was because Marilyn Monroe is sitting in the front row going, 915 00:54:57,335 --> 00:54:59,004 [whistles, then laughs] 916 00:54:59,046 --> 00:55:00,505 "Yo, Ella!" 917 00:55:00,547 --> 00:55:04,426 ♪ And so I'm borrowing ♪ 918 00:55:04,468 --> 00:55:07,721 ♪ A love song from the birds ♪ 919 00:55:07,763 --> 00:55:11,058 ♪ To tell you that You're marvellous ♪ 920 00:55:11,100 --> 00:55:17,439 ♪ Too marvelous for words ♪ 921 00:55:24,529 --> 00:55:26,282 [narrator] But in the South, 922 00:55:26,322 --> 00:55:31,536 Fitzgerald and Granz faced the harsh realities of racism. 923 00:55:31,578 --> 00:55:34,832 One night, there were three Houston detectives 924 00:55:34,873 --> 00:55:37,417 who said they wanted to be backstage, 925 00:55:37,459 --> 00:55:42,464 and ended up busting into Ella's dressing room. 926 00:55:44,675 --> 00:55:47,970 [Ella] Somebody was shooting dice and I got arrested. 927 00:55:48,012 --> 00:55:50,181 And they took me to the jail. 928 00:55:50,222 --> 00:55:52,683 And they took all of us to the jail, right. 929 00:55:54,392 --> 00:55:56,854 [Hershon] The detective pulled a gun on Norman 930 00:55:56,895 --> 00:55:59,273 and said, "I ought to shoot you". 931 00:56:01,608 --> 00:56:03,359 Norman said, "I'll cancel this show, 932 00:56:03,401 --> 00:56:05,070 and that's 2,000 people". 933 00:56:05,112 --> 00:56:07,948 "That's your problem, you deal with that". 934 00:56:09,825 --> 00:56:12,452 But he'd been pushing it from the very beginning 935 00:56:12,494 --> 00:56:16,040 when he came in the afternoon of the concert 936 00:56:16,081 --> 00:56:19,210 and personally took down the 'white' and 'coloured' signs 937 00:56:19,251 --> 00:56:20,794 from the doors. 938 00:56:22,420 --> 00:56:24,173 [Ella] It was so funny, they wouldn't want us 939 00:56:24,215 --> 00:56:26,717 to go in a restaurant or have something to eat. 940 00:56:26,758 --> 00:56:28,260 And yet, the moment I walked in to jail, 941 00:56:28,302 --> 00:56:30,386 they were all asking for my autograph. 942 00:56:32,139 --> 00:56:34,725 [Hershon] By the time they got down to the station, 943 00:56:34,766 --> 00:56:36,352 the press was there. 944 00:56:36,392 --> 00:56:40,147 He just knew that yes, this really was a set-up, 945 00:56:40,189 --> 00:56:46,028 and ended up suing the police department to get the bail back. 946 00:56:46,070 --> 00:56:50,448 If you messed with Norman Granz, you swallowed the hook whole. 947 00:56:50,490 --> 00:56:53,660 [crowd applauds] 948 00:56:53,702 --> 00:56:56,080 [narrator] Ella Fitzgerald joined Norman Granz 949 00:56:56,121 --> 00:56:59,624 and his musicians on long international tours 950 00:56:59,666 --> 00:57:03,545 under the banner Jazz at the Philharmonic. 951 00:57:03,587 --> 00:57:06,215 And now Miss Fitzgerald, Roy Eldridge, Oscar Peterson, 952 00:57:06,257 --> 00:57:08,800 the rest of the show combined to give you a jazz classic 953 00:57:08,842 --> 00:57:11,427 called "It Don't Mean A Thing If It Ain't Got That Swing". 954 00:57:11,469 --> 00:57:14,265 [music begins] 955 00:57:14,306 --> 00:57:19,895 [narrator] JATP was celebrated for its uproarious jam sessions, 956 00:57:19,937 --> 00:57:23,941 sometimes dismissed by purists as a circus. 957 00:57:23,982 --> 00:57:25,984 ♪ It don't mean a thing ♪ 958 00:57:26,026 --> 00:57:29,113 ♪ If you ain't got that swing ♪ 959 00:57:29,154 --> 00:57:31,240 [scatting] 960 00:57:32,908 --> 00:57:34,826 ♪ It don't mean a thing ♪ 961 00:57:34,868 --> 00:57:37,121 [narrator] Ella was an essential presence, 962 00:57:37,162 --> 00:57:38,789 bringing her Songbook ballads 963 00:57:38,830 --> 00:57:41,666 -and up-tempo scat to the mix. -[crowd chatter] 964 00:57:41,708 --> 00:57:46,504 ♪ It makes no difference if it's sweet or hot ♪ 965 00:57:46,546 --> 00:57:48,215 [Ella] We travel, almost... 966 00:57:48,257 --> 00:57:52,636 Every day we're playing a different country or city. 967 00:57:54,012 --> 00:57:56,181 Sometimes we play two cities a day. 968 00:57:56,223 --> 00:57:58,392 [scatting] 969 00:58:02,146 --> 00:58:04,356 [narrator] Norman Granz was always obsessed 970 00:58:04,398 --> 00:58:05,649 with his jazz concerts 971 00:58:05,690 --> 00:58:08,777 as a way of fighting prejudice. 972 00:58:08,819 --> 00:58:14,074 He called JATP "a race blind democracy of talent". 973 00:58:14,116 --> 00:58:16,076 [scatting] 974 00:58:19,204 --> 00:58:23,792 As a character, Norman Granz was a righteous man. 975 00:58:23,834 --> 00:58:28,964 He really saw evils of segregation and was determined 976 00:58:29,006 --> 00:58:32,926 to campaign against segregation within jazz music. 977 00:58:32,968 --> 00:58:36,888 [scatting] 978 00:58:42,478 --> 00:58:45,314 [Friedwald] When Granz emerges and says, 979 00:58:45,356 --> 00:58:46,857 "I believe in equality, 980 00:58:46,898 --> 00:58:49,276 I believe that black musicians and white musicians 981 00:58:49,318 --> 00:58:50,902 should be equally presented. 982 00:58:50,944 --> 00:58:52,696 They should be able to stay in the same hotels, 983 00:58:52,737 --> 00:58:54,781 they should be able to share the same bandstand". 984 00:58:54,823 --> 00:58:56,450 It's not only radical in the period, 985 00:58:56,492 --> 00:58:58,202 but it certainly earned some of the respect 986 00:58:58,243 --> 00:59:01,246 of a lot of musicians, both black and white. 987 00:59:03,874 --> 00:59:07,961 Norman Granz produced the very first tour I did to Europe, 988 00:59:08,003 --> 00:59:10,255 I was with Dizzy at the time. 989 00:59:10,297 --> 00:59:12,508 But one of the things that Norman did there was, 990 00:59:12,549 --> 00:59:18,347 mid-way through the tour he gave all sidemen a $100 bill, 991 00:59:18,389 --> 00:59:20,682 which was a lot of money then. 992 00:59:20,724 --> 00:59:22,226 And he said, "Look, this is just 993 00:59:22,267 --> 00:59:25,396 for being on time and doing your job". 994 00:59:25,437 --> 00:59:26,646 Which I thought was great. 995 00:59:31,527 --> 00:59:33,445 [narrator] The relationship between Norman Granz 996 00:59:33,487 --> 00:59:36,740 and Ella Fitzgerald wasn't always easy. 997 00:59:36,781 --> 00:59:40,702 He was dictating many of her music choices, 998 00:59:40,744 --> 00:59:44,831 but his urge to control could be stifling. 999 00:59:44,873 --> 00:59:49,545 [Field] Norman, whenever he was around either Basie or Ella, 1000 00:59:49,586 --> 00:59:52,381 he would tell them, "You're gonna open with this, 1001 00:59:52,423 --> 00:59:54,466 you're gonna do this, you're gonna play this". 1002 00:59:54,508 --> 00:59:57,177 He was almost like Svengali. 1003 00:59:57,219 --> 00:59:58,803 [Wein] Norman could be nasty 1004 00:59:58,845 --> 01:00:03,725 and control was his total direction in life, 1005 01:00:03,767 --> 01:00:06,811 to control his world. 1006 01:00:06,853 --> 01:00:08,646 [Field] Frank Sinatra was talking to Ella , 1007 01:00:08,688 --> 01:00:11,066 and Norman Granz comes up and starts telling Frank 1008 01:00:11,108 --> 01:00:13,610 what he thinks Frank should open with, 1009 01:00:13,651 --> 01:00:16,447 and Frank had him thrown out of the theatre. 1010 01:00:16,488 --> 01:00:19,116 Norman was a proud guy, and at that point he said, 1011 01:00:19,157 --> 01:00:23,328 "OK, Ella Fitzgerald doesn't work with Frank Sinatra anymore". 1012 01:00:23,370 --> 01:00:27,958 [narrator] But always, Ella remained Ella. 1013 01:00:27,999 --> 01:00:32,129 [Hershon] Norman Granz was a voluminous collector of Picasso. 1014 01:00:32,170 --> 01:00:36,633 He also knew Picasso, hung with Picasso. 1015 01:00:36,674 --> 01:00:40,429 And he asked Ella if she would like to go and meet Picasso 1016 01:00:40,471 --> 01:00:44,516 and she said, "No, I'm darning socks this afternoon". 1017 01:00:44,558 --> 01:00:49,854 ♪ All you've gotta do is swing ♪ 1018 01:00:49,896 --> 01:00:51,982 [Brown Jr.] He did his job. 1019 01:00:52,023 --> 01:00:54,234 He had a goal in mind. 1020 01:00:54,276 --> 01:00:56,320 He was focused on that goal, 1021 01:00:56,361 --> 01:01:00,449 and they reached that goal together. 1022 01:01:00,491 --> 01:01:03,743 So, it was a good marriage in that way. 1023 01:01:10,792 --> 01:01:13,753 [Newscaster] One of the all-time greats of popular music 1024 01:01:13,795 --> 01:01:17,715 is a wonderful lady by the name of Ella Fitzgerald. 1025 01:01:17,757 --> 01:01:20,969 In between her tours, Ella Fitzgerald and her son 1026 01:01:21,011 --> 01:01:23,263 live in this house on a quiet street 1027 01:01:23,305 --> 01:01:25,599 in Los Angeles, California. 1028 01:01:25,641 --> 01:01:28,143 -Hello, Ella. -Hi, Charles. 1029 01:01:28,185 --> 01:01:30,604 [narrator] It was the 1950s. 1030 01:01:30,646 --> 01:01:32,606 Beverly Hills was not happy 1031 01:01:32,648 --> 01:01:35,192 about African Americans moving in. 1032 01:01:36,109 --> 01:01:38,111 Ella was a global star, 1033 01:01:38,153 --> 01:01:42,199 but Norman Granz had to buy her house in his name. 1034 01:01:42,240 --> 01:01:43,992 [Newscaster] I know how busy you are, 1035 01:01:44,034 --> 01:01:45,743 I'm glad we caught you between tours. 1036 01:01:45,785 --> 01:01:48,746 Thank you. Yes, you're right when you say between tours. 1037 01:01:48,788 --> 01:01:51,542 We just finished a 6-weeks tour in Europe 1038 01:01:51,583 --> 01:01:54,794 and we're about ready to go to South America for 6 weeks. 1039 01:01:54,836 --> 01:01:56,754 [Newscaster] With your schedule, it sounds to me 1040 01:01:56,796 --> 01:01:58,423 as though you don't get to spend much time 1041 01:01:58,465 --> 01:02:00,258 at home here in California. 1042 01:02:00,300 --> 01:02:04,012 I wish I could. Unfortunately I don't, Charles. 1043 01:02:04,054 --> 01:02:07,683 But I would love to, especially because of my son. 1044 01:02:09,142 --> 01:02:11,895 Here's my son, Raymond Brown Jr. 1045 01:02:11,936 --> 01:02:14,022 [Newscaster] Ray, are you planning a career in music 1046 01:02:14,064 --> 01:02:16,483 like your mother or haven't you decided yet? 1047 01:02:16,525 --> 01:02:20,862 Well, I like piano, but I think I'd rather be a baseball player. 1048 01:02:23,657 --> 01:02:25,659 [Brown Jr.] Musicians that my mother worked with 1049 01:02:25,701 --> 01:02:29,787 would let me play their horns or play drums. 1050 01:02:29,829 --> 01:02:32,832 Yeah, there are some really, really nice moments. 1051 01:02:32,874 --> 01:02:35,835 Roy Eldridge used to let me play his trumpet. 1052 01:02:37,588 --> 01:02:40,298 We went to Basie's house, 1053 01:02:40,340 --> 01:02:46,137 and he had this huge table with a train set on it, 1054 01:02:46,179 --> 01:02:47,931 and it was just spectacular. 1055 01:02:47,972 --> 01:02:49,849 [mimics train engine chugging] 1056 01:02:51,685 --> 01:02:54,854 Occasionally, my mum would call me out on stage 1057 01:02:54,896 --> 01:02:57,023 and we'd dance together on stage. 1058 01:02:58,650 --> 01:03:00,068 I loved my mum. 1059 01:03:03,947 --> 01:03:10,579 We had the usual turmoils that go on in family life. 1060 01:03:10,621 --> 01:03:13,957 I can remember having those moments 1061 01:03:13,998 --> 01:03:17,711 when I was very upset with my mother, and I ran up to my room. 1062 01:03:17,753 --> 01:03:20,756 And I had my little turntable, 1063 01:03:20,797 --> 01:03:25,552 and I would put on The Who's "My Generation". 1064 01:03:25,594 --> 01:03:27,971 I'd just crank it as loud as I could 1065 01:03:28,012 --> 01:03:30,307 'cause that's how I felt about it. 1066 01:03:30,348 --> 01:03:31,933 [grunts] Yeah. 1067 01:03:36,396 --> 01:03:38,732 There was a couple that she had hired, 1068 01:03:38,774 --> 01:03:41,610 Chester and Juanita Matlock, 1069 01:03:41,652 --> 01:03:45,238 and it was Chester's job 1070 01:03:45,280 --> 01:03:48,908 to keep me on the straight and narrow. 1071 01:03:50,243 --> 01:03:53,163 At some point, they told my mother 1072 01:03:53,204 --> 01:03:58,209 that I needed a little more discipline in my life. 1073 01:03:58,251 --> 01:04:01,838 And so they recommended a Catholic military school. 1074 01:04:09,680 --> 01:04:15,310 The joy of getting up every morning and going to Mass, 1075 01:04:15,352 --> 01:04:20,732 I got to fight every day with my fellow classmates. 1076 01:04:22,484 --> 01:04:25,696 Marching, fight time. 1077 01:04:28,114 --> 01:04:29,533 I tried out for the orchestra, 1078 01:04:29,574 --> 01:04:31,117 and they said, "What do you wanna play?" 1079 01:04:31,159 --> 01:04:32,661 I said, "I wanna play trumpet". 1080 01:04:32,703 --> 01:04:35,079 So the band master looked at me and he said, 1081 01:04:35,121 --> 01:04:38,291 "Well, you can't play trumpet, your lips are too big". 1082 01:04:40,752 --> 01:04:42,754 So they gave me a trombone. 1083 01:04:45,131 --> 01:04:49,594 Because you have such long periods of being apart, 1084 01:04:49,636 --> 01:04:54,307 and who knows how long it'll be before you see each other again, 1085 01:04:54,349 --> 01:05:00,897 there are times that's lonely and I think music really helps. 1086 01:05:00,938 --> 01:05:04,234 It's something that helps settle the heart. 1087 01:05:06,152 --> 01:05:11,157 ♪ I could cry salty tears ♪ 1088 01:05:12,450 --> 01:05:15,662 ♪ Where have I been ♪ 1089 01:05:15,704 --> 01:05:19,916 ♪ All these years? ♪ 1090 01:05:19,957 --> 01:05:22,919 ♪ Little wow ♪ 1091 01:05:22,960 --> 01:05:25,881 ♪ Tell me now ♪ 1092 01:05:25,922 --> 01:05:32,804 ♪ How long has this Been going on? ♪ 1093 01:05:32,846 --> 01:05:35,640 ["A House Is Not A Home" by Ella Fitzgerald plays] 1094 01:05:39,269 --> 01:05:42,773 [Ella] Now my son is at the age where I would really like 1095 01:05:42,814 --> 01:05:45,191 to spend a little more time at home. 1096 01:05:50,655 --> 01:05:53,491 And I am a woman, and you do get lonesome. 1097 01:05:53,533 --> 01:05:56,369 And I don't care how much singing you do, 1098 01:05:56,411 --> 01:05:59,330 and I don't care how much audience you have, 1099 01:05:59,372 --> 01:06:04,961 there are times when you go home, it's kinda lonesome 1100 01:06:05,002 --> 01:06:10,341 without that one person that you could tell those troubles to. 1101 01:06:13,762 --> 01:06:16,640 Someone that you just feel you can say something to them, 1102 01:06:16,681 --> 01:06:18,224 the little intimate things that you 1103 01:06:18,266 --> 01:06:21,185 wouldn't think of saying to anyone else. 1104 01:06:21,227 --> 01:06:22,646 I've got this big house, 1105 01:06:22,687 --> 01:06:25,315 but a house isn't a house without a man. 1106 01:06:25,356 --> 01:06:31,321 ♪ A chair is still a chair ♪ 1107 01:06:31,362 --> 01:06:35,116 ♪ Even when there's no one ♪ 1108 01:06:35,158 --> 01:06:39,788 ♪ Sitting there ♪ 1109 01:06:40,997 --> 01:06:43,249 [Ella] I love my work. 1110 01:06:43,291 --> 01:06:45,836 I guess that's one reason why I haven't gotten married again, 1111 01:06:45,877 --> 01:06:48,254 because I don't think I would ever want 1112 01:06:48,296 --> 01:06:51,257 to really just stop singing altogether. 1113 01:06:51,299 --> 01:06:56,137 It would have to be someone that realised I love what I'm doing. 1114 01:06:56,179 --> 01:07:01,100 ♪ And no one there you can kiss ♪ 1115 01:07:01,142 --> 01:07:04,813 ♪ Goodnight ♪ 1116 01:07:04,855 --> 01:07:08,232 I would have to maybe cut the jobs down and be a housewife, 1117 01:07:08,274 --> 01:07:10,694 because I think it can be done. 1118 01:07:10,735 --> 01:07:13,530 And if you don't have that experience, 1119 01:07:13,571 --> 01:07:15,239 life just doesn't mean anything. 1120 01:07:15,281 --> 01:07:17,617 A woman's got to have that kind of experience. 1121 01:07:17,659 --> 01:07:23,247 I miss it now more and more, and as I see my son grow up, 1122 01:07:23,289 --> 01:07:27,084 I realise that I want to spend more time at home. 1123 01:07:27,126 --> 01:07:30,630 ♪ And a house is not a home ♪ 1124 01:07:30,672 --> 01:07:37,345 ♪ When the two of us Are far apart ♪ 1125 01:07:37,387 --> 01:07:39,848 ♪ And one of us ♪ 1126 01:07:39,890 --> 01:07:46,187 ♪ Has a broken heart ♪ 1127 01:07:48,773 --> 01:07:50,817 I just love to sing, 1128 01:07:50,859 --> 01:07:54,696 I don't know, I just feel that if I couldn't sing, 1129 01:07:54,738 --> 01:07:56,489 I don't know what I would do. 1130 01:07:56,531 --> 01:07:59,993 ♪ And suddenly your face appears ♪ 1131 01:08:00,035 --> 01:08:02,286 As soon as I have had that first week off, 1132 01:08:02,328 --> 01:08:04,581 I'm ready to hit the road again. It's like well, gee, 1133 01:08:04,622 --> 01:08:06,207 that's part of my family. 1134 01:08:06,249 --> 01:08:08,459 I've got to get out to see how my family's doing. 1135 01:08:08,501 --> 01:08:12,255 ♪ It's so nice to have a man ♪ 1136 01:08:12,296 --> 01:08:15,508 ♪ Moon round the house ♪ 1137 01:08:17,010 --> 01:08:20,055 ♪ It's so nice ♪ 1138 01:08:20,096 --> 01:08:25,268 ♪ To have a man Around the house ♪ 1139 01:08:25,309 --> 01:08:29,439 ♪ I'm not meant to live alone ♪ 1140 01:08:29,480 --> 01:08:34,193 ♪ Turn this house into a home ♪ 1141 01:08:34,235 --> 01:08:37,447 ♪ When I climb the stairs ♪ 1142 01:08:37,488 --> 01:08:40,450 ♪ And turn the key ♪ 1143 01:08:40,491 --> 01:08:45,914 ♪ Oh, please be there ♪ 1144 01:08:45,956 --> 01:08:52,587 ♪ Still in love with ♪ 1145 01:08:52,629 --> 01:08:58,676 ♪ Me ♪ 1146 01:09:02,013 --> 01:09:08,019 ♪ A house is not a home ♪ 1147 01:09:08,061 --> 01:09:14,859 ♪ A home is not a house ♪ 1148 01:09:14,901 --> 01:09:20,197 ♪ A house is not a home And a home is not a house ♪ 1149 01:09:20,239 --> 01:09:26,579 ♪ Without a man ♪ 1150 01:09:30,166 --> 01:09:36,047 ♪ Without a man ♪ 1151 01:09:36,089 --> 01:09:38,299 [crowd applauds] 1152 01:09:39,050 --> 01:09:40,885 [Ella] Thank you. 1153 01:09:40,927 --> 01:09:43,638 We'd like to do something for you now. 1154 01:09:43,680 --> 01:09:47,433 We haven't heard a girl sing it, and since it's so popular, 1155 01:09:47,475 --> 01:09:49,686 we'd like to try it and do it for you. 1156 01:09:51,021 --> 01:09:53,148 We hope we remember all the words. 1157 01:09:56,109 --> 01:09:58,653 [Wein] Well, Ella was a road rat. 1158 01:09:58,695 --> 01:10:01,280 You know, if she wasn't working what was she was doing? 1159 01:10:01,322 --> 01:10:02,699 She was sitting home alone. 1160 01:10:02,740 --> 01:10:05,952 I don't think Ella could ever stay home, 1161 01:10:05,994 --> 01:10:08,830 and do the cooking for a man. 1162 01:10:08,872 --> 01:10:11,582 I think she would prefer to sing for a man. 1163 01:10:13,459 --> 01:10:16,129 [Wein] She was always in a rush to go somewhere. 1164 01:10:17,130 --> 01:10:18,882 That's when she was happiest: 1165 01:10:18,923 --> 01:10:23,970 in front of people screaming out, "We love you Ella". 1166 01:10:24,012 --> 01:10:26,723 I think that meant everything to her. 1167 01:10:26,764 --> 01:10:30,018 ♪ Oh, the shark has ♪ 1168 01:10:30,060 --> 01:10:33,270 ♪ Pearly teeth, dear ♪ 1169 01:10:33,312 --> 01:10:40,195 ♪ And he shows them Pearly white ♪ 1170 01:10:40,236 --> 01:10:43,073 [narrator] For decades, from the late 1950s, 1171 01:10:43,114 --> 01:10:46,951 Ella embarked on an endless series of concert tours, 1172 01:10:46,993 --> 01:10:50,121 performing in dozens of countries around the world, 1173 01:10:50,163 --> 01:10:53,332 from Germany to Brazil and Japan. 1174 01:10:53,374 --> 01:10:57,003 ♪ Oh, the shark bites ♪ 1175 01:10:57,045 --> 01:11:00,840 ♪ With its teeth, dear ♪ 1176 01:11:00,882 --> 01:11:04,177 [Friedwald] One concert was in Berlin in 1960, 1177 01:11:04,219 --> 01:11:06,888 and it was a year before the Wall went up, 1178 01:11:06,930 --> 01:11:10,600 and this was as far at the boundaries of the Soviet Union 1179 01:11:10,641 --> 01:11:13,853 as a major American artist had come. 1180 01:11:13,895 --> 01:11:18,691 ♪ So there's not Not a trace of red ♪ 1181 01:11:18,733 --> 01:11:20,651 [narrator] Norman Granz suggested 1182 01:11:20,693 --> 01:11:25,031 Ella should try a recent Bobby Darin hit, "Mack the Knife". 1183 01:11:25,073 --> 01:11:28,576 ♪ Round the corner Tell me, could it be ♪ 1184 01:11:28,618 --> 01:11:30,703 [Hershon] She said she was going to do it, 1185 01:11:30,745 --> 01:11:34,040 but she wasn't sure she remembered all the lyrics. 1186 01:11:34,082 --> 01:11:37,961 ♪ Oh, what's the next chorus ♪ 1187 01:11:38,002 --> 01:11:41,214 ♪ To this song now? ♪ 1188 01:11:41,256 --> 01:11:47,678 ♪ This is the one now I don't know ♪ 1189 01:11:47,720 --> 01:11:51,599 ♪ But it was the swinging tune ♪ 1190 01:11:51,641 --> 01:11:54,560 ♪ And it's a hit tune ♪ 1191 01:11:54,602 --> 01:12:01,651 ♪ So we tried to do "Mack The Knife" ♪ 1192 01:12:01,692 --> 01:12:05,446 ♪ Ah, Louis Miller ♪ 1193 01:12:05,488 --> 01:12:09,408 ♪ Oh, somethin' 'bout cash ♪ 1194 01:12:09,450 --> 01:12:11,828 ♪ Yeah, Miller ♪ 1195 01:12:11,869 --> 01:12:14,080 ♪ He was spendin' that trash ♪ 1196 01:12:14,122 --> 01:12:15,706 [Friedwald] The way she covers up 1197 01:12:15,748 --> 01:12:17,583 forgetting the words was just so brilliant 1198 01:12:17,625 --> 01:12:22,463 and so inventive and innovative that it didn't matter. 1199 01:12:22,505 --> 01:12:24,507 ♪ Yes, we sung it ♪ 1200 01:12:24,548 --> 01:12:25,883 [Friedwald] It worked brilliantly. 1201 01:12:25,925 --> 01:12:28,636 ♪ You won't recognise it ♪ 1202 01:12:30,138 --> 01:12:32,640 ♪ It's a surprise tune ♪ 1203 01:12:32,682 --> 01:12:35,685 ♪ We told you look out Look out, look out ♪ 1204 01:12:35,726 --> 01:12:41,983 ♪ Old Macheath's back in town ♪ 1205 01:12:43,526 --> 01:12:45,278 [crowd shrieks] 1206 01:12:58,457 --> 01:13:00,293 [Newscaster] There's a super-charged atmosphere, 1207 01:13:00,335 --> 01:13:03,587 lots of racial antagonism flared into violence. 1208 01:13:03,629 --> 01:13:06,174 Firemen turned their hoses on the angry crowd. 1209 01:13:06,216 --> 01:13:09,426 Police dogs were brought in to disperse shouting Negros. 1210 01:13:11,762 --> 01:13:14,974 [narrator] The civil rights struggles of the early 1960s 1211 01:13:15,016 --> 01:13:19,603 became the background to Ella Fitzgerald's overseas tours. 1212 01:13:21,647 --> 01:13:24,192 [Ella] Travelling, you'll be surprised at things 1213 01:13:24,234 --> 01:13:26,027 that people in other countries say 1214 01:13:26,069 --> 01:13:27,904 when they read the papers about it, 1215 01:13:27,945 --> 01:13:30,281 "My gosh, what is this going on?" 1216 01:13:32,200 --> 01:13:34,160 And you feel embarrassed, really you do, 1217 01:13:34,202 --> 01:13:36,412 because you say, "Well, gee, what can you say?" 1218 01:13:36,453 --> 01:13:41,125 What can you say? There's nothing, and it's really pitiful. 1219 01:13:42,668 --> 01:13:45,713 [narrator] During a radio interview in 1963 1220 01:13:45,755 --> 01:13:47,340 with Fred Robbins, 1221 01:13:47,382 --> 01:13:50,551 a prominent radio show host and trusted friend, 1222 01:13:50,593 --> 01:13:54,597 Ella surprisingly spoke out about prejudice in America. 1223 01:13:54,638 --> 01:13:56,432 [police siren blares] 1224 01:13:56,473 --> 01:13:57,975 [Ella] Maybe I'm stepping out, 1225 01:13:58,017 --> 01:13:59,936 but I have to say because it's in my heart, 1226 01:13:59,977 --> 01:14:02,063 but it makes you feel so bad to think 1227 01:14:02,105 --> 01:14:06,025 that we can't go down to certain parts of the South 1228 01:14:06,067 --> 01:14:08,652 and give a concert like we do overseas, 1229 01:14:08,694 --> 01:14:12,823 and have everybody just come to hear the music and enjoy the music, 1230 01:14:12,865 --> 01:14:18,871 because of the prejudice thing that's going on. 1231 01:14:18,913 --> 01:14:20,664 [sombre music] 1232 01:14:23,876 --> 01:14:26,296 I used to always like to clam up, because you say, 1233 01:14:26,337 --> 01:14:30,133 "Well, gee, show people should stay out of politics". 1234 01:14:30,174 --> 01:14:36,013 But we have travelled so much and been embarrassed so much. 1235 01:14:36,055 --> 01:14:41,102 They can't understand why we don't play in Alabama, "You don't play there. 1236 01:14:41,144 --> 01:14:44,730 Why can't you have a concert? Music is music". 1237 01:14:46,649 --> 01:14:48,943 She never made a political statement 1238 01:14:48,985 --> 01:14:53,697 except the one that I heard her say was only three words, 1239 01:14:53,739 --> 01:14:57,660 and it was the most complete definition 1240 01:14:57,701 --> 01:15:00,413 of the ignorance of the world 1241 01:15:00,455 --> 01:15:03,916 in the way they treat African Americans. 1242 01:15:03,958 --> 01:15:07,628 She said, "Tony, we're all here". 1243 01:15:07,670 --> 01:15:10,840 In three words, she said the whole thing. 1244 01:15:10,881 --> 01:15:12,758 [sombre piano music] 1245 01:15:15,845 --> 01:15:17,930 [Ella] The diehards, they're going to just die hard, 1246 01:15:17,972 --> 01:15:19,723 they're not going to give in. 1247 01:15:19,765 --> 01:15:23,436 And then you've got to try to convince the younger ones, 1248 01:15:23,478 --> 01:15:25,771 they're the ones that have got to make the future. 1249 01:15:25,813 --> 01:15:29,025 And those are the ones we gotta worry about, not those diehards. 1250 01:15:29,066 --> 01:15:31,152 [sombre piano music] 1251 01:15:35,531 --> 01:15:36,866 I really ran my mouth. 1252 01:15:36,907 --> 01:15:38,409 -[Robbins] Really? -Where does this go? 1253 01:15:38,451 --> 01:15:39,869 [Robbins] This goes all over the world. 1254 01:15:39,910 --> 01:15:41,704 -[Ella] It does? -[Robbins] Yes, it does. 1255 01:15:41,745 --> 01:15:43,998 -[Ella] Is it going down... -It's going down South, too. 1256 01:15:44,040 --> 01:15:45,749 [Ella] You think they're gonna break my records up when they hear it? 1257 01:15:45,791 --> 01:15:47,668 -[Ella laughs] -[Robbins] No, they won't. 1258 01:15:51,130 --> 01:15:52,548 [Ella] This is unusual for me, 1259 01:15:52,589 --> 01:15:55,468 but I'm so happy that you had me, 1260 01:15:55,510 --> 01:15:57,720 because instead of singing, for a change, 1261 01:15:57,761 --> 01:16:01,474 I got the chance to get a few things off my chest. 1262 01:16:02,933 --> 01:16:04,601 I'm just a human being. 1263 01:16:06,020 --> 01:16:08,856 [narrator] The interview was never broadcast. 1264 01:16:11,650 --> 01:16:14,278 [Robinson] Back in the day when Ella was coming up, 1265 01:16:14,320 --> 01:16:16,072 it had to be horrible. 1266 01:16:16,113 --> 01:16:18,449 I've been through horror. 1267 01:16:18,491 --> 01:16:20,826 I've been through the Civil Rights Movement, 1268 01:16:20,868 --> 01:16:23,954 I was there for that, the sit-ins and the marching, and the this and the that. 1269 01:16:23,996 --> 01:16:27,917 Going and sitting at the counter in the restaurants, 1270 01:16:27,958 --> 01:16:31,087 where, first of all, they didn't want you to come in there. 1271 01:16:31,128 --> 01:16:34,090 You sit there for an hour, an hour and a half 1272 01:16:34,131 --> 01:16:37,843 before somebody would come and say, "We wish you would leave". 1273 01:16:39,845 --> 01:16:43,433 We were travelling in the South many times. 1274 01:16:43,474 --> 01:16:45,684 We couldn't stay at any of the major hotels. 1275 01:16:45,726 --> 01:16:48,271 Gosh, and this is in the '60s and the '70s. 1276 01:16:48,312 --> 01:16:49,939 We couldn't stay in the major hotels. 1277 01:16:49,980 --> 01:16:52,483 We had to go to the black side of town and stay in... 1278 01:16:52,525 --> 01:16:54,651 They had rooming houses over there. 1279 01:16:56,612 --> 01:16:59,240 But artists like Ella fought that fight 1280 01:16:59,282 --> 01:17:02,118 to break down those doors and break down those barriers 1281 01:17:02,159 --> 01:17:04,287 for people like me. 1282 01:17:04,328 --> 01:17:10,626 Race was obviously something that we lived with, 1283 01:17:10,667 --> 01:17:12,378 continue to live with. 1284 01:17:13,879 --> 01:17:17,883 ♪ That's why the lady is a tramp ♪ 1285 01:17:17,925 --> 01:17:21,762 ♪ Doesn't dig dice games With barons and earls ♪ 1286 01:17:21,804 --> 01:17:25,266 ♪ I won't go to Harlem In ermine and pearls ♪ 1287 01:17:25,308 --> 01:17:29,770 ♪ She won't dish the dirt With the rest of those girls ♪ 1288 01:17:29,812 --> 01:17:32,856 ♪ That's why the lady is a tramp ♪ 1289 01:17:32,898 --> 01:17:37,736 ♪ I love the free, fresh wind In my hair ♪ 1290 01:17:37,778 --> 01:17:39,530 ♪ Life without care ♪ 1291 01:17:39,572 --> 01:17:40,781 ♪ I'm broke ♪ 1292 01:17:40,823 --> 01:17:42,074 ♪ That's OK ♪ 1293 01:17:45,411 --> 01:17:47,788 ♪ Sweet, lovely lady, be good ♪ 1294 01:17:47,830 --> 01:17:50,666 ♪ Oh, lady, be good to me ♪ 1295 01:17:50,707 --> 01:17:53,752 ♪ 'Cause I'm So awfully misunderstood ♪ 1296 01:17:53,794 --> 01:17:57,006 ♪ Oh, lady, oh lady, Oh, lady, be good to me ♪ 1297 01:17:57,047 --> 01:17:59,300 [narrator] Ella was the First Lady of Song. 1298 01:17:59,342 --> 01:18:04,430 Loved, admired, respected by audiences and musicians. 1299 01:18:05,973 --> 01:18:09,268 ♪ Oh, lady, oh lady, Oh, lady, be good to me ♪ 1300 01:18:09,310 --> 01:18:11,187 [scatting] 1301 01:18:15,399 --> 01:18:17,776 ♪ I'm so lonesome today ♪ 1302 01:18:17,818 --> 01:18:21,572 ♪ And so, lady, oh, lady, lady Won't you be so good to me? ♪ 1303 01:18:21,614 --> 01:18:22,865 ♪ Please, please ♪ 1304 01:18:22,906 --> 01:18:25,075 ♪ Oh, yeah ♪ 1305 01:18:25,117 --> 01:18:27,370 [audience applauds] 1306 01:18:35,503 --> 01:18:39,798 [Jefferson] Ella had her own sorrows, her own troubles, 1307 01:18:39,840 --> 01:18:44,637 and she had found her own way to master suffering, 1308 01:18:44,679 --> 01:18:49,725 unhappiness, grief, shame and make it something else. 1309 01:18:51,644 --> 01:18:54,021 And one of those things is joy. 1310 01:18:54,855 --> 01:18:56,649 [audience cheering] 1311 01:18:59,109 --> 01:19:03,280 [narrator] She had been singing for 60 years. 1312 01:19:03,322 --> 01:19:09,953 "The kids call me 'Mama Jazz'" she said, "that's so cute". 1313 01:19:09,995 --> 01:19:16,043 The thing about Ella is, like, perfection, great artistry. 1314 01:19:16,085 --> 01:19:17,503 Thank you. 1315 01:19:17,545 --> 01:19:20,464 There's only one thing that you cannot teach, 1316 01:19:20,506 --> 01:19:23,800 and that's that certain magic. 1317 01:19:23,842 --> 01:19:27,012 You cannot teach magic. You can't. 1318 01:19:27,054 --> 01:19:31,183 And then when Ella turns a phrase, that's magic. 1319 01:19:31,225 --> 01:19:34,687 ♪ He'll look at me and smile ♪ 1320 01:19:35,896 --> 01:19:40,484 ♪ And I will understand ♪ 1321 01:19:40,526 --> 01:19:46,073 ♪ And in a little while You'll take my hand ♪ 1322 01:19:48,117 --> 01:19:50,327 [narrator] Ella's punishing tour schedule 1323 01:19:50,369 --> 01:19:54,790 kept her on the road in to her seventh decade. 1324 01:19:54,831 --> 01:19:58,210 [Jim Blackman] Paul Smith, the pianist, one time he told me 1325 01:19:58,252 --> 01:20:02,131 she had worked something like 48 weeks out of 52. 1326 01:20:02,172 --> 01:20:05,593 He said he and Stan Levy, who at the time was the drummer, 1327 01:20:05,635 --> 01:20:08,345 after that last concert they took their tuxedos, 1328 01:20:08,387 --> 01:20:11,265 ripped them up and threw them in the garbage can. 1329 01:20:11,307 --> 01:20:13,476 And they had had it. 1330 01:20:13,517 --> 01:20:18,481 ♪ He'll build a little home ♪ 1331 01:20:18,522 --> 01:20:20,357 ♪ Just meant for two ♪ 1332 01:20:20,399 --> 01:20:22,735 [narrator] One more tour in the mid-'80s 1333 01:20:22,777 --> 01:20:25,529 seemed to be the end of the road for Ella. 1334 01:20:29,325 --> 01:20:31,619 [Field] We were on the road with Ella, 1335 01:20:31,661 --> 01:20:35,122 we had been out for 12 days, four concerts. 1336 01:20:35,164 --> 01:20:38,375 And I'm checking out of the Hilton in Niagara Falls 1337 01:20:38,417 --> 01:20:41,462 and the elevator doors open up, and Ella is standing there, 1338 01:20:41,504 --> 01:20:43,339 grasping her chest, 1339 01:20:43,380 --> 01:20:47,884 holding on to her road manager, Pete, 1340 01:20:47,926 --> 01:20:50,095 saying, "I can't catch my breath". 1341 01:20:50,137 --> 01:20:52,848 She was having congestive heart failure. 1342 01:20:52,889 --> 01:20:55,768 ["The Man I Love" by Ella Fitzgerald] 1343 01:20:58,562 --> 01:21:02,024 We're coming up to Ella's house right now. 1344 01:21:02,065 --> 01:21:03,526 [narrator] Jim Blackman 1345 01:21:03,567 --> 01:21:05,820 fell in love with Ella Fitzgerald's music 1346 01:21:05,861 --> 01:21:07,738 when he was 15. 1347 01:21:07,780 --> 01:21:12,201 For half a century, he was her most loyal fan. 1348 01:21:12,242 --> 01:21:17,914 He became her trusted friend and her final road manager. 1349 01:21:17,956 --> 01:21:20,292 [Blackman] She knew I was honest with her. 1350 01:21:20,334 --> 01:21:22,919 She knew that she could trust me. 1351 01:21:24,714 --> 01:21:27,216 After her operation in '86, 1352 01:21:27,257 --> 01:21:30,052 when they thought she wouldn't be able to sing again, 1353 01:21:30,093 --> 01:21:32,262 Ella wanted to rehearse. 1354 01:21:32,304 --> 01:21:35,057 She was raring to go three months later. 1355 01:21:35,098 --> 01:21:38,602 ♪ The way you wear your hat ♪ 1356 01:21:40,771 --> 01:21:45,609 ♪ The way you sip your tea ♪ 1357 01:21:45,651 --> 01:21:48,195 [Bennett] I met her at the airport, 1358 01:21:48,237 --> 01:21:51,073 and this was a time when her doctor was saying, 1359 01:21:51,114 --> 01:21:53,200 "Ella, don't travel". 1360 01:21:53,242 --> 01:21:57,079 ♪ They can't take that Away from me ♪ 1361 01:21:57,120 --> 01:21:58,121 [Bennett] I said, "Where are you going?" 1362 01:21:58,163 --> 01:21:59,707 She said, "I can't wait, 1363 01:21:59,749 --> 01:22:01,375 I'm going to do a date". 1364 01:22:01,417 --> 01:22:04,587 She loved the audience, she loved to perform that much 1365 01:22:04,628 --> 01:22:08,465 that thousands of miles away from where she was going, 1366 01:22:08,507 --> 01:22:10,967 she couldn't wait to get on that stage 1367 01:22:11,009 --> 01:22:14,555 to get that audience and give them the time of their life. 1368 01:22:14,597 --> 01:22:19,017 ♪ They can't take that away ♪ 1369 01:22:19,059 --> 01:22:20,519 ♪ Away ♪ 1370 01:22:26,191 --> 01:22:32,656 ♪ Can't take that away from me ♪ 1371 01:22:34,199 --> 01:22:36,076 -[music ends] -[audience applauds] 1372 01:22:38,078 --> 01:22:39,455 Thank you. 1373 01:22:39,496 --> 01:22:40,831 [Blackman] When she'd do a concert 1374 01:22:40,873 --> 01:22:42,708 people would be screaming at the end 1375 01:22:42,750 --> 01:22:45,878 and then she'd come off and say "Do you think they liked me?" 1376 01:22:45,920 --> 01:22:47,797 [audience applauds] 1377 01:22:51,091 --> 01:22:56,430 I mean, the woman was a genius who had no idea, 1378 01:22:56,472 --> 01:23:00,893 no idea of her own genius. None. 1379 01:23:00,935 --> 01:23:03,395 [audience screams and applauds] 1380 01:23:05,731 --> 01:23:08,859 [Brown Jr.] People truly loved her. 1381 01:23:08,901 --> 01:23:12,028 I was in Ukraine doing a concert. 1382 01:23:13,989 --> 01:23:19,328 It was cold, I mean it was cold. 1383 01:23:19,369 --> 01:23:25,584 We ran out of the venue and we got on the bus. 1384 01:23:25,626 --> 01:23:27,837 The windows were all frosted over. 1385 01:23:27,878 --> 01:23:30,088 [taps on table] 1386 01:23:30,130 --> 01:23:33,884 And this man, standing outside the bus, 1387 01:23:33,926 --> 01:23:37,429 says, "I loved your mother, she was so wonderful". 1388 01:23:37,471 --> 01:23:42,058 He had these flowers and he wanted to give them to me. 1389 01:23:43,560 --> 01:23:44,979 [sighs] 1390 01:23:45,020 --> 01:23:46,897 [audience cheers and applauds] 1391 01:23:55,656 --> 01:23:57,825 Thank you, ladies and gentlemen. 1392 01:24:01,787 --> 01:24:02,830 Thank you. 1393 01:24:02,872 --> 01:24:04,999 And I'm so proud to be in class 1394 01:24:05,040 --> 01:24:07,918 with all of these younger ones coming up. 1395 01:24:07,960 --> 01:24:10,629 They ain't going to leave me behind, I'm learning how to rap. 1396 01:24:10,671 --> 01:24:12,422 [audience laughs] 1397 01:24:14,508 --> 01:24:17,427 Every now and then I said, "I'm thinking about coming back". 1398 01:24:17,469 --> 01:24:21,849 She says, "I'll believe it when I see it". You know. 1399 01:24:21,891 --> 01:24:26,812 So, I didn't come back until I found out 1400 01:24:26,854 --> 01:24:30,024 that she was seriously ill. 1401 01:24:30,065 --> 01:24:31,817 [indistinct chatter] 1402 01:24:31,859 --> 01:24:33,694 [sombre piano music] 1403 01:24:39,992 --> 01:24:46,498 Of course, the dynamics in our lives had changed tremendously. 1404 01:24:47,290 --> 01:24:52,922 But to see grace like you'd never seen before, 1405 01:24:52,963 --> 01:24:58,468 in someone who knows they have a limited lifespan... 1406 01:24:58,510 --> 01:25:00,429 -Did you say "thank you"? -Thank you. 1407 01:25:00,470 --> 01:25:03,849 ...to see the way that they deal with people every day, 1408 01:25:03,891 --> 01:25:05,559 You want one, too? 1409 01:25:06,685 --> 01:25:08,520 and to see such kindness... 1410 01:25:09,646 --> 01:25:13,692 it was amazing. 1411 01:25:13,734 --> 01:25:17,153 Aww, you gave it to me. 1412 01:25:17,195 --> 01:25:20,365 Turn around, Daddy is taking your picture. 1413 01:25:20,407 --> 01:25:23,660 [man] We've got to get a picture. Alright, yeah. 1414 01:25:23,702 --> 01:25:25,788 [Ella] Okay, now let me get in here. 1415 01:25:25,829 --> 01:25:27,915 [man] You've got to get in there, too. 1416 01:25:33,169 --> 01:25:35,171 [woman] Curtis, open your eyes! 1417 01:25:38,092 --> 01:25:40,218 You'd see a little baby, 'cause she loved kids, 1418 01:25:40,260 --> 01:25:43,388 and then she'd just go, "How you doing, my little..." 1419 01:25:43,430 --> 01:25:45,891 and she'd just start singing to the baby. 1420 01:25:45,933 --> 01:25:52,272 ♪ Your daddy's rich ♪ 1421 01:25:55,567 --> 01:26:01,824 ♪ And your ma is good lookin' ♪ 1422 01:26:06,578 --> 01:26:12,918 ♪ So hush, little baby ♪ 1423 01:26:14,920 --> 01:26:21,217 ♪ Baby, don't ♪ 1424 01:26:23,261 --> 01:26:26,849 ♪ You cry ♪ 1425 01:26:26,890 --> 01:26:29,018 [Brown Jr.] I remember the funeral. 1426 01:26:29,059 --> 01:26:33,105 And I'd got all changed, 1427 01:26:33,147 --> 01:26:35,315 and I had to go to the grocery store. 1428 01:26:35,357 --> 01:26:37,067 I'm in the grocery store. 1429 01:26:39,862 --> 01:26:41,738 and what comes on? 1430 01:26:42,781 --> 01:26:44,116 Her music. 1431 01:26:44,158 --> 01:26:49,579 ♪ I could cry ♪ 1432 01:26:49,621 --> 01:26:54,793 ♪ Salty tears ♪ 1433 01:26:54,835 --> 01:26:58,172 ♪ Where have I been ♪ 1434 01:26:58,213 --> 01:27:03,301 ♪ All these years? ♪ 1435 01:27:03,343 --> 01:27:09,183 ♪ Little wow, tell me now ♪ 1436 01:27:09,224 --> 01:27:15,689 ♪ How long has this been Occurrin'? ♪ 1437 01:27:17,566 --> 01:27:22,529 ♪ How long has this ♪ 1438 01:27:22,571 --> 01:27:27,367 ♪ Been going ♪ 1439 01:27:27,409 --> 01:27:33,373 ♪ On? ♪ 1440 01:27:33,415 --> 01:27:35,751 -[music ends] -[audience applauds] 1441 01:27:42,382 --> 01:27:43,800 [applause fades] 1442 01:27:43,842 --> 01:27:46,428 [Alexis Morrast] Everything comes back around. 1443 01:27:47,429 --> 01:27:50,057 The way that Ella was reserved, 1444 01:27:50,099 --> 01:27:53,309 and the way she was poised and passionate, 1445 01:27:53,351 --> 01:27:56,939 you could never tell what her feelings were 1446 01:27:56,980 --> 01:27:58,607 until she got to the music. 1447 01:27:58,648 --> 01:28:01,359 And then it was always happiness and joy, 1448 01:28:01,401 --> 01:28:04,238 and everything else that you could have ever hoped for. 1449 01:28:04,279 --> 01:28:07,241 ♪ A-tisket a-tasket ♪ 1450 01:28:07,282 --> 01:28:09,868 ♪ A brown and yellow basket ♪ 1451 01:28:09,910 --> 01:28:12,537 ♪ I sent a letter to my mummy ♪ 1452 01:28:12,579 --> 01:28:14,706 ♪ And on the way I dropped it ♪ 1453 01:28:14,748 --> 01:28:17,667 ♪ I dropped it, I dropped it ♪ 1454 01:28:17,709 --> 01:28:19,920 ♪ My little yellow basket ♪ 1455 01:28:19,962 --> 01:28:22,589 ♪ A little girly She picked it up ♪ 1456 01:28:22,631 --> 01:28:25,134 ♪ And put it in her pocket ♪ 1457 01:28:25,175 --> 01:28:30,680 ♪ Oh, gee, I wonder where my basket could be ♪ 1458 01:28:30,722 --> 01:28:35,769 ♪ So do we, so do we So do we, so do we, so do we ♪ 1459 01:28:35,811 --> 01:28:41,191 ♪ Oh, why was I so careless With that basket of mine? ♪ 1460 01:28:41,233 --> 01:28:43,777 ♪ That itty-bitty basket ♪ 1461 01:28:43,819 --> 01:28:46,488 ♪ Was a joy of mine ♪ 1462 01:28:46,529 --> 01:28:49,407 ♪ A-tisket a-tasket ♪ 1463 01:28:49,449 --> 01:28:51,952 ♪ I lost my yellow basket ♪ 1464 01:28:51,994 --> 01:28:54,621 ♪ Oh, can somebody Help me find it ♪ 1465 01:28:54,663 --> 01:28:57,166 ♪ And make me happy again, again ♪ 1466 01:28:57,207 --> 01:28:59,751 ♪ Was it red? No, no, no, no ♪ 1467 01:28:59,793 --> 01:29:02,129 ♪ Was it blue? No, no, no, no ♪ 1468 01:29:02,171 --> 01:29:05,132 ♪ Was it green? No, no, no, no ♪ 1469 01:29:05,174 --> 01:29:10,012 ♪ My little yellow basket ♪ 119667

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.