Original subtitles

أظهرت الإحصائيات في مكسيكو أن 53 % من النساء يخونون شركائهم

مقابل 47 % من الرجال

ترجمة موقع هنا دراما www.HonaDrama.me

أوسكار

أوسكار

لا أرجوك ، أرجوك هذا يكفي

هذا يكفي يكفي- أتيت لأصالحك-

خذ

لست غاضبة؟

لم تضعي لي سما في القهوة؟

لا

لقد أخفقت

...لا أدري كيف أشرح لك هذا لكن

شعرت بالغيرة

...أنت

تغارين علي؟- أجل-

يا إلهي، أدريانا

تعالي إلى هنا

تعالي حبيبتي

تعلمين أنني ما كنت لأفعل شيئا كي أؤذيك ، أليس كذلك؟

أجل أعلم

كان ذلك غباءا

لكن في المرة القادمة عندما سوف نلعب لعبة المفاتيح أقسم لك أنني لن أتصرف بهذا الشكل

مهلا هل أنت مجنونة؟

لن تكون هناك مرة قادمة

لن نلعب تلك اللعبة مجددا لبقية حياتنا

لكننا إتفقنا على إنقاذ زواجنا

أجل لكن بفعل شيء أقل خطورة، أدري

حقا؟ شيئ ما مثل ماذا؟

لا أدري

مثلا أن نفقز من طائرة من دون مظلة

أنت تعتبر كل شيء مزحة

...لا أنا

إسمعي

تعالي

تعالي تعالي

إهدئي

ما حدث ليلة أمس كان أمرا إستثنائيا، حسنا؟

لن يحدث مجددا

وأنت وأنا يجب أن نجد الطريقة الصحيحة لمعالجة الأمور

حسنا؟

أنت حب حياتي

أحبك

إفهمي أنني أحبك

هل هذه مزحة؟

سيرجيو

لا لا إنتظر سوف أنقلها الآن

عذرا سيدي نحن نصادر السيارة

لأن شيك الدفع الأولى لم يتم تسديده- كيف أنه لم يتم تسديده؟-

لابد أنه خطأ منكم

سيدي، أنا أقوم بهذا العمل منذ 15 عاما

لم أرتكب أبدا أي خطأ

اللعنة

كيف سنحل هذا الأمر؟

نحن في المكسيك أليس كذلك؟

يمكننا أن نعالج الأمر

إتفقنا

ماذا بك أيها الشاب؟

إنها صالحة

يمكني أن أشرح- دعني أخمن-

لم يقبلوا البتكوين؟

هيا سيدي خذ هذه البطاقة

إنها قابلة للتحصيل- لا أنا لست بحاجة إليها-

اللعنة

صباح الخير- صباح الخير-

هل تريد أن أمارس معك أفضل جنس فموي مارسته على الإطلاق في حياتك؟

مقابل أن تخبرني كيف جرت الأمور بينك وبين باربارا

لا لا ، لا أريد أن أتحدث عن هذا- لما لا؟-

لأنني لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر، لا

لكنني أشعر بالإثارة بمجرد تخيلك مع شخص آخر

ألا تثيرك إثارتي؟

الباب

لا تظن أن الجرس قد أنقذك ولن تخبرني

لابد أنها معلمة اليوغا، هيا بنا تشتا

مرحبا- مرحبا

أتيت من أجل الكلب- من أجل الكلب؟-

أجل سبق وأن تحدثت مع السيد فالنتين

مهلا، لم يذكر لي شيئا حبيبي

هل طلبت أحدهم من أجل تشاتا- أجل أجل-

دعيه يدخل- عذرا-

لم يقل لي شيئا- لابأس لا تقلقي

إنه الشاب المتواجد هناك في الجوار

طلبت منه المجيء كي يُحمم تشاتا

حسنا- نسيت أن أخبرك-

سوف تستحمين عزيزتي- بعد إذنك-

سأقوم بتمارين التأمل وأستحم- حسنا حبيبتي-

من هناك؟- من هنا رجاء-

هل هذه تشاتا؟- إنها تشاتا-

كان ذلك رائعا حقا

كان الفندق مدهشا

محارات لذيذة، وشامبانيا، لا يمكنك أن تتخيل كم هذه رائعة

وهذا فقط

وماذاحدث فيما بعد؟

ولاحقا وصلني إتصال من سيينا، كان هذا الشيء الوحيد الذي حصلت عليه

كيف؟ ألم يشعر بالإثارة؟

رغم نهديك هذين، لم يشعر بالإثارة؟

لا ليو

...أتصور أن فالنتين

كيف يُطلق على الشخص الذي لا يُثار؟

عاجز جنسيا؟

ليو، أظن أنا فالنتين لا يهتم بصدور النساء

لكن حسنا (غابي) لديك صدر جميل جدا

...صغير

لكنها متماسكة جدا في مكانها- ...ليو ليو، يكفي-

...لم أتحدث عن ذلك، أقصد أن

أظن أن (فالنتين) شاذ جنسيا

فالنتين؟- أجل-

شاذ؟- أنا ذاهبة ليس لدي الوقت للحديث عن هذا، إلى اللقاء-

إنتظري، علبة غذائك

تبدين جميلة جدا اليوم- شكرا-

أعطيني هذا- هيا أخبريني-

باربارا أعطيني هذا- أخبريني لماذا لم تمارسي الجنس معه؟-

لا أريد أن أتحدث عن هذا باربارا، حسنا؟

لما لا تريدين الحديث عن هذا الأمر؟

أنا متأكدة من أنه يعجبك وأنك تعجبينه

حقا

سيرجيو- مرحبا-

يا لها من مفاجأة

هل نسيت شيئا ما ليلة أمس في منزل أدري؟

ليس تماما- إخرسي وإلا سوف أقتلك، حسنا-

مرحبا سيرجيو كيف حالك؟ ما الذي تفعله هنا؟

كنت في الجوار فأتيت لأرى مقر عملك

يبدو رائعا جدا، لقد أعجبني

إنه مُثار كليا

يبدو رائعا جدا- أجل يبدو مدهشا -

أجل

إسمعي أمازال أمامك الكثير من العمل؟

أريد أن أدعوك لشرب القهوة

أجل مازال أمامنا الكثير، لأنه لدينا العديد من الأمور العالقة

لابأس، يمكنني أن أنهي الأعمال لم يتبقى تقريبا أي شيء

أظن أنه يمكنك الذهاب لشرب القهوة، حقا سوف تكون مفيدة لك جدا

هل نذهب؟

أجل

تفضلا- إلى اللقاء باربارا-

وداعا

ظننت أنك سوف تكون غاضبا مني

لماذا؟

بسبب ليلة أمس، سيرجيو

حسنا بسبب ما لم أفعله ليلة أمس

دعيني أساعدك، ليلة أمس؟ ماذا حدث ليلة أمس؟

لا أتذكر شيئا

شكرا لك

هيا أخبريني ، كيف هي أمورك؟

هل أنت سعيدة؟

أجل بالطبع

لدي عائلة جميلة جدا

أحب ما أفعله

حسنا حياتي ليست مثيرة مثل حياتك

لكن كل شيء بخير

أحيانا المشاعر القوية تكون جيدة

وأحيانا لا

وأي نوع من المشاعر تكنها نحو سيينا؟

...سيينا هي

لا أدري...حاليا مشاعري نحوها جيدة

أظن أنها متقبلة مثلي، لكننا متوافقان

ماذا عن أوسكار؟- أوسكار؟-

إنه مستقر جدا

الحساب سيدي- شكرا-

أجل

لا لا، تفعلي

أنا من دعوتك لشرب القهوة- لا سيرجيو دعنا نتقاسمه-

ليس عليك أن تقوم بدعوتي

شكرا

أتعلمين أمرا؟

لا يمكنني أن أخبر (سيينا) بهذا الأمر

أعلم أننا لم نرى بعضنا منذ سنوات، رغم ذلك أثق بك وأعلم أنك لن تخبري أحدا

لكن لنقل، أنه لدي الآن مشكل مادي

أنت؟

لكن ماذا حدث لإستثماراتك؟

كان علي أن أبيع أسهمي كي أتمكن من العمل على إحدى التطبيقات

ظننت أنها فرصة تأتي مرة واحدة في الحياة

...لهذا إستثمرت فيها كل أموالي

وواصلت الحلم...لكن في تلك الأثناء كنت مفلسا

لكن أظن أن هذا رائع- حقا؟-

بالطبع لقد راهنت من أجل حلم

لقد خاطرت في حياتك، بينما أنا لم أخاطر بشيء

حياتي تقريبا ثابتة

إسمع

أتمنى لو يمكنني مساعدتك

...ليس بالشيء الكثير لكن- لكن أدريانا، أرجوك-

...كيف تظنين أنني سأخذ منك

لم أقل هذا كي تعطيني مالا

أعده لي عندما تصبح مليونيرا، مع فوائده

من أجل هذا نحن أصدقاء- شكرا لك-

هل يمكن أن أقول لك شيئا؟

لم أتصور أبدا أنك سوف تتزوجين بأوسكار

لماذا؟

دقائق بعد ذلك وصل المالك الآخر للمنزل

كان غاضبا أليس كذلك؟

"وبدأ في الصراخ "أيتها العاهرة خنتني

وبعد ذلك قال الحبيب

"لا توقف أرجوك، مربي الكلاب هنا"

وبعد ذلك ذهبا إلى غرفة النوم

بدأت أسمع العديد من الصرخات، لكن تلك الصرخات تحولت إلى أنين

إتضح أن الشريكان يحبان أن يمارسا جنس مصالحة عنيف

لابد أن زوجتك تعجبها حكاياتك

لدي زوج، إسمه خوان

أنا آسف آسف بيدرو

لم أتوقع أنك مثلي الجنس

أقصد أنه لا سوء بذلك لكن

عذرا- لا لا لاتقلق-

أقصد أنها ليست مشكلة كبيرة

أنا مثلي الجنس وفقط

أتعلم ماذا؟ لطالما كنت أتسأل كيف لرجل مثلي الجنس

أن يدرك بأن رجلا آخر مثلي؟- حقا؟ -

هل تتمشى في الشارع وتسأل أم ماذا؟ كيف تعرف ذلك؟

في هذه البلاد المعادية للمثليين

إن تجرأت على سؤال شخص ما إن كان مثليا فسوف يقتلك

أجل- أليس كذلك؟-

حسنا لنقل أنه لدينا نوع من الردار

الذي يعلمنا بأن شخصا ما هو مثلي الجنس

حقا؟

لا كيف تظن ذلك إنها مزحة

لكن حسنا أفضل طريقة لتجنب التعرض للقتل هي تحميل تطبيق خاص بالمثليين

هل تريد أن أريه لك ؟- لا لا كنت أسأل فقط بدافع الفضول لا أكثر-

فضول فقط؟

ليس ذلك فقط، أنا أؤلف كتابا

حول أمور تتعلق بالمثليين- كتاب؟-

أجل هذا صحيح- حسنا-

حسنا، عندما تنهي تألفيه أخبرني، أرغب بقرائته

طبعا

حسنا إنها جاهزة- صغيرتي-

أعطيني قبلة

مرحبا حبيبتي، كيف جرت أمورك؟- بخير كل شيء بخير-

هذا جيد

أوسكار، هذا يكفي

ما الأمر؟- إنهض سنذهب للتسوق-

لماذا؟

حبيبي لأننا إتفقنا بأن ندعم زواجنا وأنظر إلى حالتك

كيف تظن هو شعوري عندما أصل وأجدك على هذه الحالة؟

هذا المظهر ليس مثيرا على الإطلاق، أوسكار

(لقد كانت هدية من (ميكا- أوسكار دائما تقول نفس الشيء ميكا ميكا-

دائما تقول لي هذا ، توقف عن ذلك

أرجوك- حسنا-

حسنا؟

أجل

لنذهب

أنظر حبيبي، هذه السترة جميلة، أظن أنها ستبدو رائعة جدا عليك

أجل رائعة جدا

أقصد إن كانت تعجبك، لأنه ليست أمامنا خيارات كثيرة

أنظر

أنظر إلى هذه إنها مذهلة أليس كذلك؟ هل أعجبتك؟

مهلا..جرب هذه

مرحبا لوسيا

كيف حالك؟ لا لست في المنزل، ما الأمر؟

أجل أعلم

لكن حسنا ما الذي تريدين مني أن أفعله؟

أجريت مقابلة مع ثلاثة مرشحين ولم يكن أي واحد منهم مؤهلا

أغلق الهاتف، أخبرها أنك سوف تتصل لاحقا

أغلق الهاتف- هل يمكنني أن أتصل بك فيما بعد؟-

حسنا أجل سوف أتصل بك لاحقا، شكرا

سيرجيو

إنه الشخص المناسب لهذا العمل- حقا؟ سيرجيو؟ -

أجل- مع كل تلك الأموال التي يملكها ،إنه مليونير-

حبي، إنه ينتظر أن يحصل على رخصة من أجل تطبيق ما

يمكنه مساعدتك

لا أظنه سيرغب بأن يبيع أوراق المرحاض ومنتوجات نسائية، هل أنت متأكدة؟

من يدري؟ لما لا تجرب؟

كما أنك حبي، تعمل على مدار الساعة، ولا أريد أن يحصل لك مكروه حياتي

إسمع لما لا تخرج الليلة مع (سيرجيو) والبقية؟

وهكذا سوف يمكنك أن تتباهي بمظهرك الجديد الذي يجعلك تبدو وسيما جدا

وبعد ذلك تحدث (سيرجيو) عن الموضوع

ألم نتفق على مشاهدة فيلم مع (ميكا) الليلة في المنزل؟

لا، لدي موعد خاص بليلة السيدات

حسنا

إسمع تحدث مع (سيرجيو) وأخبر الباقين

بأنكم ستذهبون لتناول العشاء...لا أدري أو شيء كهذا

حسنا أيها السادة

يا صديقي قلت أننا سنذهب إلى حانة

وليس إلى مكان للمتاجرة بالبشر

هذه حانة

حيث ترقص النساء عاريات، بإرادتهن التامة

أعرف مكانا قريبا من هنا حيث يقدمون ويسكي رائع جدا

حسنا لنذهب- كيف نذهب؟ لقد وصلنا للتو-

دعوني أقترح عليكم شيئا

إن رغبتم بالذهاب بعد ساعة

سوف أعطيكم 2000 بيزوس لكل واحد منكم

وإلا سوف تدفعون أنتم لي

أجل لما لا؟- إتفقنا-

مرحبا- مرحبا-

هنا كأس نبيذك- شكرا -

وباربارا؟- سوف تأتي قريبا-

طلبت منها أن تصل متأخرة لأنني أريد أن أتحدث معك

أمازلت غاضبة بسبب ما حدث ليلة أمس كيف تشعرين؟

لا لست غاضبة

أقصد أنني فقدت صوابي في لحظة ما لكن

عدتُ إلى صوابي

أنا أعرفك، هل أنت متأكدة؟

أجل أجل أنا بخير، حسنا؟

كما أننا لعبنا من أجل ذلك، ليس عليك أن تعتذري

أيمكنك إخباري لماذا لم تمارسي الجنس مع سيرجيو؟

كنت تتمنين ذلك طيلة حياتك أدريانا ما الذي حدث؟

أعلم...لكن

كنت أنت؟- مرحبا-

مرحبا- هل أقاطعكما؟-

كان هناك إزدحام خانق في المرور

توقفي، إنها تعلم، كل شيء بخير

كل شيء بخير- وما هذا؟-

نبيذ

أيها الشاب

تيكيلا، وتكون جيدة، حسنا؟

قنينة

إنزعيه

أنت موهوبة جدا عزيزتي

أنظري ، هذه من أجل أقساط الجامعة

تجيدين عملك، لودي

الآن لقد حان الوقت

هل نذهب أم تدفعون لي؟

أجل خذ المال

بكل سرور، يسرني بأن أعقد صفقات معكم

تفضل- شكرا-

ممتاز جدا

حقا؟

كنت في الفصل الثالث أنا أتذكر

تم إختياري للقيام بدور ماريا، تلك التي لها علاقة بالميلاد

(العذراء ماريا (مريم العذراء

لو سمعتك والدتك لقتلتك

أتتذكر أنني كنت أتمرن ليلا ونهارا

وعندما بدأت لأول مرة كممثلة

خمنا ماذا فعلت؟

لاشيء

كنت فقط واقفة هناك- حقا؟-

والمسكين (جوزيف) بقي وحيدا يتحدث بمفرده

لطالما كنت جبانة

أظن أنها تشير إلى لعبة المفاتيح

...أقصد أنها تقارن

جوزيف....إنها تقارن جوزيف بسيرجيو

لا أنت مخطئة

وفقا لكلامها

بالطبع لا، سيرجيو ليست له علاقة بهذا الأمر

...ما قصدته هو أن

أوسكار لا يريد ممارسة الجنس مجددا

لما لا؟- لا-

لم يعد بإمكاني إقناعه

مرحبا هل يمكنني؟- من فضلك-

هل إسمك هو لودي؟- هذا صحيح-

أنظري لودي

...كنت أتسآل إن كنت ستأتين

لتقضي الوقت معي ومع أصدقائي، إسمي ليو أترغبين بشرب شيء هنا؟

بالطبع كيف أقول لك لا وأنت لطيف جدا

وأنت أيضا

لقد أنهيت- ليساعده أحدكم-

هل أنت من الشمال، أليس كذلك؟

أجل من هيرميسولو

حسنا ليكن في علمكم أن عملي سينتهي خلال ساعة

أخبرني إن كنت سوف تنتظرني ونذهب معا؟

لا (لودي) لا لا أريد إستغلالك

حسنا إسمع الشخص الوحيد الذي سيتم إستغلاله هو أنت أيها الوسيم

الوسيم

حسنا سوف أعطيك رقمي في حالة غيرت رأيك

هيا دونه

هيا أعطيه لي

...دعينا نتخيل- ممارسة الجنس؟-

ممارسة الجنس

بالطبع- ...كما قالت غابي-

يجب أن نتخيل ونُظهر ذلك- مباشرة للتخيل-

ما الذي سوف نتخيله؟- أن أوسكار يريد ممارسة الجنس مرة أخرى-

هل رأيتم ذلك يا أصدقاء؟

هل ستذهب معها؟- بالطبع لا-

أنا حقا أمزح فقط

لكن خيالاتي الجنسية دائما تزعج العاهرات

الخيال الجنسي بالنسبة لي كان ممارسة الجنس مع 7 أشخاص لكن مارسته فقط مع 6 ونصف

حلمت بماري جين، حبيبة سبايدرمان

وأنت فالنتين؟- ماذا؟-

مع من تريد أن تنام؟- أنا؟-

أنت.

مع غابي- تبا-

نخب غابي

نخب غابي بالطبع

هيا لنفعل ذلك- حسنا-

...تخيلي أن- سأمسك هذه القنينة-

الأمر أشبه بالإمساك بقطب كهربائي

أريد أن أمارس الجنس

مع من؟

...أريد أن أمارس الجنس مع

أريد أن أمارس الجنس ، أريد أن أمارس الجنس مع

أحتاج لممارسة الجنس- حقا؟-

أصمتي أصمتي- حقا تحتاجينه-

نخبكما

يمكنك أن تقول لي ما تريده

كل ما تريده- ...أنا-

أحتاج لشخص ما ليساعدني في العمل

...أقصد أنه

...نحن شركة صغيرة جدا لكن

لا أدري...خطر ببال أدريانا أنه قد يمكنك مساعدتي

أن تعمل معي- أقدم لك يد المساعدة-

أنا موافق

لا يمكنني أن أرفض طلبك- حقا؟-

بالتأكيد صديقي أنا جاد

أنا جاد

يمكنني البدء غدا

الآن لا...لا يمكنني الآن

كم تعجبني

عمل (سيرجيو) في العديد من شركات الدعاية

بماذ في ذلك (أبل)، أليس كذلك؟- أجل-

عملت تقريبا في أغلب الشركات الكبرى كموظف مستقل

حسنا أجل

تبدو سيرتك الذاتية رائعة

لكن أخبرني كيف سوف تفيدنا بتجربتك الواسعة كي نبيع السدادات القطنية؟

إسمعي لوسيا إن كنت قد تعلمت شيئا من عملي في الإعلانات

في شركة (أبل) مع ستيف

فهو أن المنتوج ليس فقط منتوجا

لهذا فإن السدادة القطنية ليست مجرد سدادة قطنية

إنه شيء آخر، إنه راحة وأمان

إنها فوطة دافئة في ليلة باردة

هل هو مؤهل؟

يقول أوسكار أنكم بحاجة للمساعدة وأنا سوف تسرني مساعدتكم

حسنا إذا إتفقنا

أهلا بك في أستوديهات كونديسا

رائع، شكرا جزيلا (لوسيا) لن تندمي على ذلك

ما رأيك

...سيدتي"

"أشعري بالرفاهية

لا أدري

لا أدري... ألا تظن أننا نركز على الزاوية الخاطئة؟

لنرى، كيف سوف تقوم ببيعه لأدريانا؟

قهوة؟

لا شكرا

ما علاقة (أدريانا) بهذا الأمر؟

لا أدري

...أدريانا أنا فقط أعتقد أن

أدريانا هي إمرأة عصرية

تعمل لدوام كامل

لكنها أيضا ربة منزل

جذابة، مثيرة وجميلة

ألا تعلم ما الذي تريده زوجتك؟

في هذه اللحظة؟ المزيد من الجنس

أو أن أرتدي ملابس أكثر أناقة...لا أدري

هذا الأمر لا علاقة له ببيع السدادات القطنية

لا لا، ليس هذا فقط يا صديقي

...أشعر أنها

إمرأة تريد شيئا أكثر من الحياة لا أظن أنها إمرأة خاضعة

أنت مخطيء، أنت لا تعرفها كما أعرفها أنا

زوجتي سعيدة بما تملكه

حسنا

ربما أنت لا تعرف النساء بشكل كافي

وأنت بلى؟

لهذا حصلت على الكثير منهن

أجل أعرف الكثير عن النساء أفضل منك

...إن علمت بما تريده النساء مثل أدريانا

لتمكنت من النوم معها بعد لعبة المفاتيح أليس كذلك؟

ما رأيك أيها الوسيم؟

أنظر لكل ما يمكنك أن تأكله

نحن الإثنان بسعر واحدة ، هيا وافق

سنكون بإنتظارك

كم هو المبلغ مقابل متعة فموية؟

متعة فموية؟ هذه الكلمة لا وجود لها

باربارا إحتفظي ببعض التركيز رجاء- حسنا حسنا لكن لا وجود لها-

لا يهم واصلي واصلي- حسنا-

خمسة آلاف بيزوس

وسيكون بإمكاني أخذك إلى النجوم

هيا باربارا كيف 5000 بيزوس؟ أنت تستغلين إحتكارك للسوق من أجل مصلحتك

باربارا- ليو ليو ركز-

حسنا

واصلي واصلي

خمسة آلاف بيزوس

وسوف أجعلك تنسى الإحتكار

سوف أكتشف منابعك الطبيعية وأقوم بالسيطرة

على عضوك الذكري

إصعدي أريد أن أضع عضوي بين نهديك إصعدي

تعالي إلى هنا

أريد أن أمارس الجنس معك تعالي إلى هنا

هيا

إبدأ بالقيادة- حسنا-

حسنا لذهب إلى شارع الثورة

كي لا يرون حسنا؟- أجل-

هذه إسفنجتك

شكرا يا وسيم- عفوا-

ألا تريد أن تنضم إلي قليلا؟- سيكون ذلك رائعا-

سوف أنهي قنينة الجعة وآتي، حسنا؟

حسنا

عذرا يجب أن أجيب

هل يجب أن أوقف التلفاز؟- لا لا ، لا بأس-

أخبرني لاحقا بما حدث

مرحبا

مرحبا، هل يمكنك التحدث؟

أجل بالطبع

هل حدث شيء ما؟ أنت بخير؟

لا لا...أجل أنا بخير أنا بخير

OV7 خميني ماذا؟ لقد علمت أن مجموعة الموسيقية ستكون في مكسيكو

إشتريت تذاكر- حقا؟-

كم هذا رائع

OV7 حسنا أوسكار يكره

حقا؟

كم هذا مؤسف

سيينا أيضا لن ترغب بالذهاب

ماذا لو نذهب أنا وأنت؟

أنت تطلب مني أن أخرج معك؟ كما لو أن الأمر يتعلق بموعد غرامي أم ماذا؟

حسنا كما تريدين أنت

أو قد نكون صديقين يتذكران أوقاتهما الماضية ما رأيك؟

إن لم ترغبي فلابأس، لن يحدث شيء سوف أبيع التذاكر

...أنا

لا أظن أنها فكرة جيدة

إسمعي

حسنا لا بأس لكن فكري بالأمر،فكري مازال أمامنا الوقت

ما رأيك؟- حسنا-

حسنا

أرسل لك قبلاتي

من كان؟

باربارا

إتصلت بي بشأن أمور تخص العمل

شكرا