Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

[singers vocalizing]

Official YIFY movies site: YTS.MX

-[both] ♪ I got a feeling ♪ -[man] ♪ Everything's about to change ♪

♪ No, I'll never be the same ♪

-♪ And it's a week away -[both] ♪ I got a feeling ♪

[woman] ♪ Everything has led to this And the way it is ♪

-♪ So we'll never forget ♪ -[both] ♪ So if you hear it, you hear it ♪

♪ You hear it too The music, the music ♪

♪ It's calling to you ♪

-[man] ♪Turn it up, dive in ♪ -[woman] ♪ Dive in ♪

[both] ♪ Let it play like a song From your heart to your skin ♪

♪ Feel the love, soak it in Soak it in ♪

♪ This is where you belong This is where it begins ♪

♪ While we're young Take a chance with me ♪

-♪ Come on, come on ♪ -[woman] ♪ Let's go make a memory ♪

[singers vocalizing]

[both] ♪ I got a feeling That a wave's about to crash ♪

-[man] ♪ I'm about to make a splash ♪ -[woman] ♪ We're gonna have a blast ♪

-[both] ♪ I got a feeling ♪ -[man] ♪ That a star's about to rise ♪

♪ Like a fire in the sky Gonna light up the night ♪

♪ Light up the night ♪

[woman] ♪ Turn it up dive in Dive in ♪

♪ Let it play like a song From your heart to your skin ♪

[man] ♪ Feel the love, soak it in Soak it in ♪

♪ This is where you belong This is where it begins ♪

[both] ♪ While we're young Take a chance with me ♪

-♪ Come on, come on ♪ -[man] ♪ Let's turn it up, dive in ♪

[woman] ♪ Let it play like a song From your heart to your skin ♪

[man] ♪ Feel the love Soak it in ♪

♪ This is where you belong This is where it begins ♪

♪ While we're young So alive and free ♪

-[both] ♪ Come on, come on ♪ -[man] ♪ Let's go make a memory ♪

[police siren wailing]

[cop] Stop, kid!

Stop right there!

It's just a stupid car.

You're gonna make it worse on yourself.

Freeze! Stop! Freeze!

Stop right there!

[puffing]

[straining] Now, bud, come on. We're going over to the wall.

[grunts]

Get this hand behind your back! There you go.

-What are the odds we call this a warning? -Not good.

Let's go! We're going!

Will.

[sighs]

You stole a cop car.

Six years. Seven schools.

-Twenty-two homes. -[scoffing]

That's gotta be a record, and not one to be proud of.

[chuckling] It's hard not to see it as an accomplishment.

I'm glad you think it's funny.

This time it's serious, Will.

That leaves me no choice but to remand you to a state facility.

Juvie?

Mark, come on, you can't be serious.

-You've been through a lot. -I'll do better.

You're smart.

-Talented. -Hey, I'll change.

For real this time.

-There's gotta be something else! -There's not.

I'm sorry, Will. That group home was the last option.

I know it's been hard since you lost your parents, but you're a great kid.

I just hope for your own sake,

you figure that out sooner rather than later.

[knocking on door]

[woman] Hey Mark, Kristin's here to see you.

[door closes]

[Mark] Wait here.

I'll be right back.

-Hey, Kristin, how are you? -[Kristin] I'm fine. Thanks.

Kristin.

[evocative music playing]

[woman] One, two, three, make a wish!

Well, today's your lucky day.

Good news. This is Kristin.

She's one of our foster parents and her son.

George. I'm George.

Umm…

-Hi. -Nice to meet ya.

-You too. -Will, I was discussing it with Mark,

and we would be excited if you would join us this year.

Where?

You are going to summer camp.

Mark, I'm not really camp material.

All right then, uh, juvie it is.

-Sorry, guys, thanks for trying. -Wait, juvie?

[Kristin] George, he doesn't want to go.

No, hey, wait.

Uh…

-Summer camp sounds perfect. -You're gonna love it.

You are gonna love it.

I'm so totally excited. You play guitar. We're gonna rock the talent show.

Plus, there's swimming in the lake, a zip line.

It's gonna be epic. I'll show you the ropes.

[rock music playing]

♪ Started out this morning In the usual way ♪

♪ Chasing thoughts inside my head ♪

♪ Of all that I had to do today ♪

♪ Another time around the circle Try to make it better than the last ♪

[Kristin] Let's go.

♪ I opened up the Bible And I read about me ♪

-And you. -Me?

♪ Said I've been a prisoner And God's grace has set me free ♪

♪ Somewhere between the pages ♪

♪ It hit me like a lightning bolt ♪

♪ I saw a big frontier in front of me ♪

♪ And I heard somebody say, "Let's go" ♪

♪ Saddle up your horses ♪

♪ We've got a trail to blaze ♪

[all vocalizing]

♪ Through the wild blue yonder ♪

♪ Of God's amazing grace ♪

♪ Let's follow our leader Into the glorious unknown ♪

♪ Into the glorious unknown ♪

♪ This is a life like no other ♪

[all vocalizing]

♪ This is the great adventure! ♪

[all cheering]

This is weird.

It's gonna be great!

[George] ♪ So, come on, get ready For the ride of your life ♪

-Nope. -Come on.

♪ Gonna leave long-faced religion In a cloud of dust behind ♪

♪ And discover all the new horizons ♪

♪ Just waiting to be explored ♪

♪ This is what we were created for ♪

[all] ♪ Saddle up your horses ♪

♪ We got a trail to blaze ♪

[all vocalizing]

♪ Through the wild blue yonder Of God's amazing grace ♪

♪ Let's follow our leader Into the glorious unknown ♪

♪ Glorious unknown! ♪

♪ This is a life like no other ♪

[all vocalizing]

♪ This is the great adventure! ♪

Hi.

Hi.

I'm…

Um, Avery.

Nice to meet you, um, Avery.

-I'm-- -[Sean] ♪ It's team week! ♪

♪ And we're gonna kill it this year! ♪

We're gonna kill it, baby.

-I'm sure you will. -Will!

-Oh, Will, there you are. -So, I'm guessing it's Will?

Yeah, Avery, Sean, and Sean's squad. This is Will.

New kid. Nice to meet you.

You too.

-So, how do you two know each other? -[George] Um, Will is my--

We're family, cousins. I'm visiting from Philly for the summer.

[George] Yes.

-[stammering] Family. -Mm-hmm.

What about you? Where are you from?

I just got back from the Arctic, helping to save the narwhals.

-Narwhals? -Yes.

I didn't think those were real. I thought they were like unicorns.

Majestic unicorns of the sea.

Ah.

I'm just doing my part, you know?

-Taking this one next year. -What?

-Right? -What?

-Taking her? -Yeah.

-I actually never said that. -All right, fellas.

[squad harmonizing]

♪ We'll travel over All the mountains so high ♪

♪ We'll go through valleys below ♪

♪ Still through it all We'll find that ♪

♪ This is the greatest journey ♪

♪ The human heart will ever see ♪

♪ The love of God will take us far ♪

♪ Beyond our wildest dreams ♪

♪ Yeah ♪

[vocalizing]

-Yes sir. -[stammering]

-[squad laughing] -That's what I do.

Wow. Is he for real?

He is very, very real. Anyway…

♪ Saddle up your horses ♪

-What? -♪ We've got a trail to blaze ♪

[all vocalizing]

♪ Through the wild blue yonder ♪

♪ Of God's amazing grace ♪

♪ Amazing grace ♪

♪ Let's follow our leader Into the glorious unknown ♪

♪ To the glorious unknown ♪

♪ This is a life like no other ♪

[all vocalizing]

♪ This is the great adventure! ♪

-[all cheering] -Hi, George.

[campers chattering]

[George] Come on.

[Will] You didn't tell me this was church camp.

-Hey, David. -Hey!

It's the last week of summer. Are you ready?

Five hundred percent. Leaves and hearts will be a-changing.

Yes! So what do you have planned for the tribunal?

It's pretty exciting. Two words.

[in Scottish accent] Braveheart!

Well, that's actually one word.

Oh.

Oh! Look, here's Will Hawkins' file.

-Oh, right. -Social Services put everything in there.

What's this? Is this real?

He tried to sell his high school on Craigslist?

-Mm-hmm! That boy got three offers. -[chuckles] Okay.

Uh, is this kid something I gotta be worried about?

I seem to remember a certain bad boy back in the day.

Yeah, back when I had a glorious head of man-hair.

[laughs] Relax, Fabio. Will will be fine.

George is showing him the ropes. It's actually kinda cute.

-You got him staying in the-- -Yeah, the legit cabin.

-Yeah, it's, um… -It's…

-Yeah. -Yeah.

-It is. -It is.

[tense music playing]

Mmm. She's a classic.

That's a word for it.

[sighs]

Hello, old friend.

You actually chose this cabin?

Yeah, I mean, who wouldn't?

The toilet backs up, when it works. There's no AC… Oh, and the spiders.

Spiders?

Huh.

I guess they haven't come out yet. Anyway.

Oh well.

Oh, by the way, what was that back there? The whole family slash cousins thing?

[stammering] I don't mean to be a prude,

but lying's up there on the top ten "Thou shalt nots."

I wasn't ready. It made me kinda uncomfortable.

-It doesn't really fly-- -Yeah, I totally get it.

-Oh, you get it? -[Will] Yeah, I do.

[chuckles] Great.

That's a relief 'cause I'm not trying to be uncool.

You like the view.

What?

The view.

-No, that's not it at all. -Careful. Lies are up there.

What's her name?

[dreamy music plays]

[George] Presley Elizabeth Borsky.

Dean's list four years straight.

Loves all things cute and cuddly, specifically anything pug-related.

[chuckles] She wears the perfect little shoe size.

Seven and a half, narrow.

We're gonna have to work on this stalker vibe you got going on.

What about Avery? What's her story?

[chuckles] Way out of your league. Trust me.

Really? Ouch.

Yeah, how should I say this?

I don't know if she'd be into the whole "stealing a cop car" kinda guy.

First of all, borrowed a cop car. Second of all, how did you even know that?

Oh. Georgie's got ears everywhere.

[sighs] Well, then, what would she be into?

Like, what's her deal?

Uh, this camp, honestly.

She practically lives here. Her dad owns the place.

What about her mom?

Let me guess, she's off saving the world like Mother Teresa.

No. She's…

Doesn't really talk about it.

She spends most of the summer as a counselor and, uh,

this is the only time she gets to be a normal camper like us.

And watch out, she's crazy competitive.

[chuckles] That makes two of us.

[George chuckles]

George, you said that telling the truth wasn't an option.

No. I'm just not super sure Avery would be into it.

That kinda sounds like the same thing, dude.

[chuckles]

I have to make this camp thing work. Okay?

If I'm going to fit here, I have to be something I'm not.

That's where you come in.

-Right, Georgie? -Um…

How about this? If you help me, then I'll help you

with Miss Presley Elizabeth Borscht.

-Borscht? Barber? -[George] Borsky.

[Will] Borksy! Right.

All you gotta do is keep our secret, show me the ropes.

That's it.

So I guess I'd be like…

[imitating Yoda] Your Yoda, I will be.

-Yes. Sure. My Yoda. -[continues in Yoda voice] Mmm.

-Lesson one, my young Padawan. -You can stop talking like that.

Shorts, wear them, you must.

[chuckles]

[in normal voice] You're welcome. Got plenty. Welcome to camp.

You're a really weird dude.

Thank you.

[upbeat music playing]

Why are they so itchy?

Polyester blend. Or as I like to call it, God's gift to fashion.

I smell like old people.

This is my super real cousin Will, just visiting from out of town.

-We're related. -Easy, tiger.

-[Will] What's the plan, Rain Man? -[George] Take your pick.

-Archery, baking club-- -Oh, what about that?

[Will] Nope. Don't do heights.

Okay, we are definitely signing up for that.

Uh, no paintball, I never do paintball, I wasn't really built for that.

-Today's the day. -No, stop, don't go over there.

-I don't want to. Don't invalidate me. -Hey, guys, how's it going?

Hey! It's, um, it's Will, right?

-Ah! Good memory, um, Avery. -Thanks. Funny.

-Let me guess, you're on the red team? -Yeah, Crimson Angels.

Did you come up with that name?

Why?

I'm just trying to decide how honest to be in my opinion.

Oh! That's funny.

I, uh, was thinking the same thing about your shorts.

-[chuckling] Touché. -[Avery laughs]

And you must be Presley.

-Yeah, hi, nice to meet you. -Nice to meet you.

Hey, George.

[chuckles bashfully]

George was actually just telling me all about you earlier.

-Really? -No, no, no--

-Nothing weird or anything. -Right.

-I-- We're cousins for the summer. -I love the summer.

-He's my cousin and we're here. -Cool.

-The summer. -It's okay.

I was just showing him around. No biggie.

That's awesome, George. [chuckles]

[George] Y-yeah.

-This'll be fun to do it together. -[George clears throat]

-Where do I sign? -Here.

-[George] Don't write my name. Forgery. -I'm signing your name.

-[Avery] You'll be great. -Excited, because…

-There we go. --[George clears throat]

[Avery] Thanks.

Good luck, Will…

Hawkins.

You're gonna need it.

-Luck? -[Avery] Yeah.

-Okay. -[Avery] Okay.

-See you there. -See you around, George.

Mm-hmm.

[chuckles]

-Let's go. -Yeah.

[muttering]

That was good. You looked good. That time.

-Dude, what was that? -I know. [groans]

I can talk to anybody but Presley. It sucks.

So, it looks like George still has a thing for you.

Come on, he can't even look at me.

Presley could have any guy she wants. Trust me, all right? I tried last year.

I wrote her a letter every single day.

I didn't ever send them.

Maybe you should invest in some stamps.

I'm telling you, if the two of you just would talk.

You just gotta talk to her.

Yeah.

[girls talking indistinctly]

Dude, come on.

♪ I don't even know What I would say if I wanted to ♪

♪ Not exactly what the kids These days are calling cool ♪

♪ Don't overthink it, man Just do you ♪

♪ If I were you Maybe that would be true ♪

♪ What if I try to talk all smart And only dumb comes out? ♪

♪ Just a pretty face Like, that's the only thing I'm about ♪

♪ There's way more to you ♪

-♪ Oh, I hope that's true ♪ -Well, it is.

♪ Can't help but wonder If I'm good enough ♪

♪ I just don't think That I am good enough ♪

♪ She don't even see me ♪

-♪ He's way out of my league ♪ -What are you talking about?

♪ So stop talking crazy ♪

♪ There's just no way That you're not good enough ♪

♪ Don't let them tell you You're not good enough ♪

♪ A little weird is a good thing ♪

[both] ♪ God made you just how you should be ♪

♪ Good enough More than good enough ♪

♪ I wish you could see How amazing you are ♪

♪ You just gotta be you Don't break yourself apart ♪

♪ I wanna see myself like you do ♪

♪ Just gotta own it, girl It's so true ♪

♪ The only way you could go wrong Is if you doubt yourself ♪

♪ Confidence is everything No need to be someone else ♪

♪ It's so easy for you ♪

-Eh. That's true. -Come on.

♪ Can't help but wonder If I'm good enough ♪

♪ I just don't think that I am good enough ♪

♪ He don't even see me ♪

♪ She's way out of my league ♪

[both] ♪ So stop talking crazy ♪

♪ There's just no way That you're not good enough ♪

♪ Don't let them tell you You're not good enough ♪

♪ A little weird is a good thing ♪

[both] ♪ You know you're just how you should be ♪

♪ Good enough More than good enough ♪

Okay.

-[boys and girls vocalizing] -Mm.

♪ Trust me, I know you're afraid ♪

♪ Be who you are, man Who cares what they say? ♪

♪ And you'll be all right Just show 'em your light ♪

♪ Get out of your own way ♪

♪ You've got no reason to doubt You are so beautiful inside and out ♪

♪ You'll be all right Just show 'em your light ♪

♪ Can't help but wonder If I'm good enough ♪

♪ I just don't think that I am good enough ♪

♪ She don't even see me ♪

♪ He's way out of my league ♪

♪ Stop talking crazy ♪

♪ There's just no way You're not good enough ♪

♪ Do you really think that I am good enough? ♪

♪ If you're having trouble believing ♪

♪ God made you just how you should be ♪

♪ Good enough More than good enough ♪

-[George] Lay of the land. -[Will] Hit me.

Camp's divided into three teams. I'm Verdes Maximus.

-[Sean] Georgie boy and new kid! -Looking good, Stuart.

-Excuse me? Did you call me Stuart? -He's turning around.

Oh my gosh. Why did you do that?

-[George] Hey, hey, hey. -Hey man, it's Sean. My name is Sean.

-That's what I said, right? -That's what I heard.

-Right? -Whatever.

Georgie, we're gonna destroy you this year.

-Mmm-hmm. -[Sean] Because what?

We haven't lost in how long?

Oh yeah, that's right.

♪ Never ♪

-Yeah. Mmm. -Wow.

-Good ear. -A long time.

Maybe you'll be one of my Apostles, Will.

-Really? -Yeah.

If you have Apostles, doesn't that make you--

-Winners! Yes! -[Will] Okay, got it.

So, you're a team of Apostles. Got it.

For a second there I thought you might have an over inflated sense of self.

[snorting, coughing]

The thing is, I'm not sure I'm brave enough

to pull off one of those t-shirts in public, I'll have to pass.

Oh. That's a shame because I sell these t-shirts

to raise money for a cause close to my heart.

-I think that's him on there. -On that narwhal.

Anyways, your team's not a choice.

We'll see what happens tonight at the tribunal.

Can't wait.

Great. Awesome. I'll see you gentlemen tonight.

-See you tonight. -You will.

-Apostles out. -See you there.

Great!

-[Azures whooping] -[Sean] Hoo-rah!

Oh.

-Okay, let's be on our way. -Will.

[Will] What is this tribunal thing?

We're gathered here tonight on this hallowed ground

beneath the great moon and stars, to honor an age old tradition.

Welcome to the tribunal!

[campers cheering]

[whooping]

[David] Newbies! Rise!

From this day forth,

you'll be part of your tribe, and your tribe will be part of you.

And you forever

will be part of us all.

Come forth!

Crimson Angel!

[Crimsons cheering]

Azure Apostle!

[Azures whooping]

Whoo!

Hmm…

Crimson Angel!

[Crimsons cheering]

Good to meet you, Will.

You too.

[David] All right.

Verdes Maximus!

[campers cheering]

I pulled some strings. Pretty cool, huh?

[chuckles] You're one of us now.

[David] Azure Apostle!

[Azures cheering]

[rhythmic beat playing]

♪ We are Apostles And we're gonna win ♪

♪ We beat you last year And we'll beat you again ♪

[Azures] ♪ We are Apostles And we're gonna win ♪

♪ We beat you last year And we'll beat you again ♪

No!

We're gonna have a lot of fun this week.

♪ We're not rude, we're not mean ♪

♪ We're just money honey We're the green machine ♪

[Verdes] ♪ We're not rude We're not mean ♪

♪ We're just money honey We're the green machine ♪

[cheering]

♪ Stronger than steel Hotter than the sun ♪

♪ Red won't stop Till we get the job done ♪

[Crimsons] ♪ Stronger than steel Hotter than the sun ♪

♪ Red won't stop Till we get the job done ♪

All right!

Boo!

♪ I'm sure you're fine I'm sure you're sweet ♪

[Azures] ♪ I'm sure you're fine And oh so sweet ♪

♪ I got bad news We can't be beat ♪

-You wish! -♪ I got bad news ♪

♪ We can't be beat ♪

-[cheering] -Awesome!

Greatest week ever, right?

Well, you'll get there.

♪ You like our style? You like the way we rock? ♪

[Verdes] ♪ You like our style? You like the way we rock? ♪

♪ Green is the team That can't be stopped ♪

♪ Green is the team That can't be stopped ♪

[cheering]

All right, let's go!

♪ Red's gonna beat you Red's gonna score ♪

[Crimsons] ♪ Red's gonna beat you Red's gonna score ♪

♪ Red's gonna win God loves us more ♪

[Crimsons] ♪ Red's gonna win God loves us more ♪

-[Crimsons cheering] -Yes, God loves us all equally.

[Kristin] Let the games begin!

[campers cheering]

[Sean whooping]

[bugle reveille playing over PA]

[David] Good morning, campers.

It's a beautiful sunny day. Everybody up. Everybody moving.

It's time to get this party grooving.

As you know, another year of Warrior Games is at hand.

Will the Apostles hold onto their lead?

Or will another team rise from the ashes and claim their throne?

Good morning, campers. It is a beautiful sunny day.

Everybody up. Everybody moving. It's time to get this party grooving.

[Will] Just make it stop.

[clicks tongue]

-Hello. Earth to Will. -Go away.

We get to kick total butt today.

Finally show Sean and his mini-me's how Jedis get it done.

[imitating lightsaber]

-It's gonna be epic. -No, it's not going to be epic.

I'm 17.6 miles from civilization and surrounded by Jesus freaks.

Wow. I feel like I should be offended but I'm actually just impressed

with your geographical skills. Like,

did you just know that?

Rule number one:

always have an exit plan.

-That's rule number one? -Yes, it is.

Problem is, all roads lead to juvie this time.

Yeah, but this time you got a George.

He's not going to let you leave. Right? I need you for the talent show.

You're what I need to bring the performance over the top.

-And it's gonna be epic. -Please stop saying that.

Well, it's true. I'll quit if you quit with the "boo-hoo,

I'd rather be anywhere than this place because I'm so broody and cool."

It's not a good look, even I know that.

Look, you have a chance to do something really solid this week.

Help me win for the first time in my life.

Bonus, hang with Avery.

And, who knows, maybe you'll have a little bit of fun.

Like, by accident?

So, stop whining.

Suck it up.

And help me kick some [singing] ♪ Apostle behind ♪

Hmm?

[sighs]

-That was a pretty solid pep talk, George. -Thank you.

Did you practice that?

I did. Was the singing too much? I couldn't decide.

-No, that's what got me. -The singing?

-Mm-hmm. -Nice.

Want some Ovaltine? Apple Jacks?

-No, I'm good. I got Twizzlers. -Nice.

[upbeat rock music plays]

Why would you get more of this?

I like it. It's camp.

-It's gross, is what it is. -You're supposed to get a bun.

-Ugh! -All right.

[Sean] All right!

Five minutes!

[all] Five minutes!

Five minutes!

[all chanting] Five minutes!

-What's going on? -You're not gonna like it.

All right! The people have spoken.

-Will Hawkins! -There it is.

-Oh! -It's time for your five minutes of fame.

-Five minutes? -Get there.

[Avery] Five minutes!

[all chanting] Five minutes!

Five minutes!

-Get up there. -Okay, I'll do it.

-[Sean] Let's give it up for the new kid! -Wish me luck.

[campers cheering]

[George] I believe in you!

[Sean] The name is William Hawkins.

The game is five minutes of fame.

And the name of the game is to find out who the mysterious new kid really is.

Mysterious? Huh.

[campers cheering]

-[whooping] -Okay, all right.

Bring it on.

Favorite color?

Green, of course.

[Verde team cheering]

-Profession? -Teenager.

-Favorite movie? -Twilight.

-[applause] -You good at sports?

If awesome is good then yeah.

[campers laughing]

-Celebrity crush? -[Will] Bella Swan.

Real crush?

-I'm still going with Bella. -[campers laughing]

-[girl] Biggest regret? -Sitting here.

Favorite book of the Bible?

Uh…

Ah, man, you know, I-I couldn't pick just one.

Oh, I totally get that.

[scattered laughter]

Who's your hero?

My dad.

Your favorite person?

My mom.

[campers] Aww.

[chuckles] Okay, all right!

Let's give it up for the new kid, huh?

-Huh? -[campers cheering]

[Sean] All right, who's next?

How about Georgie boy? I believe in you, cuz.

-I don't know! -Come on! Come on up here.

George! George! George!

-Okay, okay. -[campers chanting] George! George!

All right! Okay.

-You're welcome. -[David] Will.

Thanks a lot.

-Whatever happened, I swear it wasn't me. -Oh, you can relax.

I don't believe for a second you're a Twilight fan.

You don't seem the type.

-Don't judge a book by its cover. -I never do.

I just wanna say I'm glad you're here, Will.

That's it. So I called you out here. Glad you're here.

Well, thanks.

Hey, by the way, what's with the name? Aweegaway?

Yeah, no, it's Aweegaway.

You guys are taking a week away to hang out with us.

Oh, yeah, that makes more sense.

And bonus, every once in a while, somebody finds out they're a week away

from an experience that changed everything for them.

My favorite part.

[chuckles]

Here I was thinking you were a funny guy who was a little too into Braveheart.

You're right, I am a funny guy and I do love Braveheart.

-But don't judge a book by its cover. -Touché.

One last thing. Don't put my camp on Craigslist.

-I won't. -Okay, thank you. Well, it's time.

-For what? -[siren blares]

Warrior Games, baby!

[siren blaring]

-Wow. -[David] Warrior Games!

-Hear ya. -Man, is that Will Hawkins, the new kid?

Thanks a lot. You set the bar high in there.

-I'm sure you were great. -If awesome is good then yeah.

-[Will chuckles] -Oh my gosh.

Everyone's talking about you and Sean hates it.

-Will! -Tragic.

-That was so impressive. -Oh, thank you.

Yeah, I mean, anyone can answer questions, but it is about to get real.

-[George chuckles] -[Sean] Whoo!

Warrior Games, baby!

What he said.

-Whoo! -[Avery] That's right.

-You're gonna beat the blob this year. -That's because I love the blob.

-This girl loves the blob. -I do love the blob.

-That's why I do it, Sean. -I love the blob too.

-Really? -I do.

-You love the blob? I thought you-- -George, you know me. I love that thing.

-Great. -My friends call me "blobtastic."

-That's cool. -Really? You like can't get them to stop?

I've tried, but they just seem too overwhelmed by my skills.

Of course.

Ah, well, look,

don't feel bad because when I beat you I won't think any less of you.

Okay.

Mr. Blobtastic.

You can call me Will.

Uh, eh-- Bye. Bye, George. [chuckles]

I didn't know you blobbed.

If we go now we could get practice jumps before anyone else.

You wanna? Come on!

Wait, back up, jumps? You didn't say there were gonna be jumps.

George!

[rock music playing]

[George] Time to fly.

Can you give me something extra on the jump?

The further I go, the higher we score.

-Hello? -Huh?

Dude, that's pretty tall.

Yeah, it's the blob. Wait, have you never--

No.

Yeah, great. Well, Blobtastic,

today's the day.

[rock music continues]

♪ The long awaited rains Have fallen hard on the thirsty ground ♪

♪ And carved their way to where ♪

♪ The wild and rushing river Can be found ♪

♪ And like the rains I'm here Where the river flows ♪

♪ Yeah ♪

[tower creaking]

♪ My heart is racing ♪

♪ My feet are weak as I walk to the edge ♪

♪ I know there is no turning back ♪

♪ Once my feet have left the ledge ♪

♪ And in the rush I hear a voice ♪

♪ It's telling me It's time to take a leap of faith ♪

♪ So here I go ♪

♪ I'm diving in I'm going deep ♪

♪ In over my head I want to be ♪

♪ Caught in the rush Lost in the flow ♪

♪ In over my head I want to go ♪

♪ The river's deep The river's wide ♪

-♪ The river's water is alive ♪ -You got this!

♪ So sink or swim I'm diving in ♪

[George screaming and laughing]

♪ There is a supernatural power In this mighty river's flow ♪

♪ It can bring the dead to life And it can fill an empty soul ♪

♪ And give a heart The only thing worth living ♪

♪ And worth dying for ♪

♪ Yeah ♪

♪ We will never know The awesome power of the grace of God ♪

♪ Until we let ourselves Get swept away into this holy flood ♪

♪ If you take my hand ♪

♪ We'll close our eyes And count to three ♪

♪ And take a leap of faith ♪

♪ Come on, let's go! ♪

♪ I'm diving in, I'm going deep ♪

♪ In over my head I wanna be ♪

[all] ♪ Caught in the rush Lost in the flow ♪

[Will] ♪ In over my head I wanna go ♪

♪ The river's deep The river's wide ♪

♪ The river's water is alive ♪

♪ So sink or swim I'm diving in! ♪

[all cheering]

[Will] ♪ Oh, yeah ♪

[vocalizing]

[blows whistle]

[screaming]

[both laughing]

[Avery] ♪ Let's go ♪

[all] ♪ I'm diving in I'm going deep ♪

[Will] ♪ I'm going deep ♪

[all] ♪ Caught in the rush Lost in the flow ♪

[Will] ♪ In over my head, I wanna go ♪

♪ The river's deep The river's wide ♪

♪ The river's water is alive ♪

♪ So sink or swim I'm diving in ♪

-[all] ♪ I'm diving in, I'm going deep ♪ -[Will] ♪ In over my head, I wanna be ♪

♪ Caught in the rush Lost in the flow ♪

[Will] ♪ In over my head, I wanna go ♪

♪ The river's deep The river's wide ♪

♪ The river's water is alive ♪

♪ So sink or swim I'm diving in! ♪

[all] ♪ I'm diving in, I'm going deep ♪

[Will] ♪ In over my head I wanna be ♪

♪ Caught in the rush Lost in the flow ♪

[Will] ♪ In over my head I wanna go ♪

♪ The river's deep The river's wide ♪

[Will] ♪The river's wide, oh! ♪

[all] ♪ So sink or swim I'm diving in! ♪

[David on PA] Get ready, next up is an epic dodgeball face off.

[campers cheering]

Come on, Presley!

[cheering]

-[grunts] -Hey! Oh, not cool.

Oh! Sorry. Didn't see you.

[upbeat rock music playing]

We can do this!

-Ow! -[campers] Oh!

It's okay. You're fine.

Hey, good work.

Eye on the prize!

[indistinct]

[inaudible]

[tense music playing]

[in slow motion] Presley!

No!

Oh!

-I'll be right back. -Wow!

[whimpering]

Oh, poor baby.

-Try this. -Thank you so much.

-Hmm? -Oh.

It's cold.

-Let me know if you need anything else. -You're an angel.

Thank you.

Ah!

She's right there. Just go check on her.

-Come on, you can do this. -No.

George.

It's really not that bad, you know. Sorry.

I have a bag of peas on my face, Avery.

Yeah, but your hair…

it's never looked better.

Really?

No, it's actually really frizzy and it's a little flat.

[both laughing]

-George, what are you doing? -I can't go out there, forget it.

-Stop pacing. Please. -[groans]

Stop!

You just don't understand. I'll never be the guy who gets the girl.

I'm Duckie. What can I say?

What? You are the cool guy, George.

-You're kinda the coolest. -I'm a sucker.

You gotta go out there and get her. This is your moment.

-Like one of those Jeff Hughes movies. -John Hughes.

-John Hughes. -That's it! You have to John Hughes me.

What?

John Hughes me. The makeover montage.

We go to the mall, you get me a leather jacket, jeans with rips in 'em,

and killer shades. It works every time.

-Come on, just do it. -[sighs]

All right, I'll see what I can do.

Uh…

Now go get the girl.

That was a really quick montage.

[clicking fingers]

♪ Oh! ♪

♪ Uh! ♪

♪ Baby, baby I'm taken with the notion ♪

♪ To love you With the sweetest of devotion ♪

♪ Baby, baby My tender love will flow from ♪

♪ The bluest sky to the deepest ocean ♪

♪ Stop for a minute ♪

♪ Baby, I'm so glad you're mine ♪

♪ Yeah, ooh ♪

♪ You're mine ♪

♪ Baby, baby The stars are shining for you ♪

♪ And just like me I'm sure they adore you ♪

♪ Baby, baby Go walking through the forest ♪

♪ The birds above Are singing you a chorus ♪

♪ Stop for a minute ♪

♪ Baby, I'm so glad you're mine Yeah ♪

♪ Ever since the day You put my heart in motion ♪

♪ Baby, I realize There's just no getting over you ♪

[audio playing in reverse]

[sighs]

Super nope.

[bugle reveille playing over PA]

[David] Good morning, campers. It's a beautiful sunny day.

Everybody up. Everybody moving. It's time to get this party grooving.

Afternoon water sports have been postponed due to umm…

uh… but we're cleaning up.

Side note: Chef Lisa's spicy chili

is off the lunch menu for the remainder of the week.

[Will] ♪ I've spent… ♪

♪ So long ♪

♪ Hurting ♪

♪ Lying came so naturally ♪

That's beautiful.

Oh.

Oh, sorry, I…

I was just walking.

-I didn't mean to-- -No, it's cool.

[sighs]

I thought I'd come here, watch the sunrise.

Mh.

And George is a little perky for me in the morning.

-So… -[chuckles]

[Avery] Yeah.

Is that, um…

something that you wrote?

Uh, just a little something I've been working on.

So he's Mr. Blobtastic and he plays the guitar.

That is pretty impressive.

[both chuckling]

All right, I'm up here writing moody sunrise songs.

What's your excuse?

You know, it's kind of a personal thing, but if you wanted to, you could come.

Pass up a mystery outing?

Let's do it.

[chuckles]

[gentle music playing]

[Avery] Just over here.

Are you taking me to some secret hideout?

[chuckles] Sort of.

-Should I be alarmed? -No!

Okay, just checking basics.

Y'know, I'm kinda a big deal at camp,

so if I go missing, people will come looking.

-Will they? -Mmm-hmm.

Really?

[talking indistinctly]

[gentle music swelling]

[Will] Wow.

[Avery] Pretty amazing, huh?

I come here every year.

It is pretty much my favorite place on the planet.

-I can see why. -[chuckles]

When I was little my, um…

my mom, she got sick.

And so my dad and I wanted to create a place

that was magical for her when she wasn't in the hospital, so…

we made this.

My mom, her favorite were the butterflies. There are some now,

but you come back in the spring, I'm telling you, you…

you would not believe it.

Y'know, it's been almost eleven years.

But she's still here.

Doesn't it hurt?

Being here?

Well, yeah.

Of course, I miss her, every day, but…

I know that it's just temporary.

-So you'll see her again? -A hundred percent.

A hundred percent? Wow.

I mean, I guess I don't, I don't know-know that, but…

Yeah, no, I just choose to believe.

I mean that's faith, right?

What about you?

What?

Oh yeah.

Uh, me too.

Yeah, I was just testing you.

[chuckles] Right.

Okay, well, how did I do?

Nailed it. Of course.

[chuckles]

You're pretty perfect, aren't you?

No.

No, I'm not.

-It's okay, you can admit it. -No, I can't though, because I'm not.

Look, to be honest with you,

and I know you didn't mean it in a bad way or anything, it's just…

I hate that word.

Y'know, perfect, it's just impossible.

It's like I find myself doing this thing I know that I shouldn't but,

I'm, like, trying to be what everybody expects me to be,

and it is exhausting.

Well, I didn't mean it like that.

I know, I…

It just seems like you have it all figured out.

[soft music playing]

♪ The wind is moving ♪

♪ But I am standing still ♪

♪ A life of pages ♪

♪ Waiting to be filled ♪

♪ A heart that's hopeful ♪

♪ A head that's full of dreams ♪

♪ But this becoming Is harder than it seems ♪

♪ Feels like I'm looking for a reason ♪

♪ Roaming through the night To find my place in this world ♪

♪ My place in this world ♪

♪ Not a lot to lean on ♪

♪ I need your light to help me find My place in this world ♪

♪ My place in this world ♪

♪ If there are millions Down on their knees ♪

♪ Among the many Can you still hear me? ♪

♪ Hear me asking Where do I belong? ♪

♪ Is there a vision That I can call my own? ♪

♪ Show me ♪

♪ I'm looking for a reason ♪

♪ Roaming through the night To find my place in this world ♪

♪ My place in this world ♪

♪ Not a lot to lean on I need your light ♪

♪ To help me find my place in this world ♪

♪ My place in this world ♪

♪ Looking for a reason ♪

♪ Roaming through the night To find my place in this world ♪

♪ My place in this world ♪

♪ Not a lot to lean on ♪

♪ I need your light To help me find my place in this world ♪

♪ My place in this world ♪

See?

I was right.

You're perfect.

So, um…

where do you live, again?

Y'know, after, after the summer?

Oh. Uh…

-I live in New York with my older brother. -Hmm.

We're super close.