All language subtitles for a4k.net_1623677807

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

��Ļ�ɱ��ˣ��װװ�������OCR��WEB�汾

���������������Լ����ִ�����

ƥ��ʱ��1:45:25.760 24֡��WEB-DL��Ƶ

������У�Բ���ת�ػ�ѹ�ƻ���ע��[�װװ�����]

���ǽ���ע��������Ļ��

���ڻ��ڱ�����վ(882fx.com)ͬ�����¾����ע

����������ʮ��������

��һ��̰��ʢ�еĺڰ����

��Ϊ�л߶��ܵ�����

���Ժڰ��ڻƶĶ������� ��Ϊ���

�ƿ���������Ǯ�۹��� ��Ҫ��������

һ�����ںڵ����绽����˺�

����һ�� �����ھ���ֻ������

Ȩ������̽�� ����

�����ǵ�ͳ��֮�� ֻҪ��Ը���Ǯ

�����ǹ��� ��Լ ���� Ȩ��

���������� �㶼���Եõ�

�������ûǮ�ֻ���ô��

��Ҫ�������еIJ���ƽ ɥʧ����

�������������Ļ��ᶼû��

������� ����

������

��ʲô

һ��

�ϰ�

��ѽ

��ʲô ������

�һ�������ʦ

�����ڻ���С��ʦ

����ѧKC��������ƨ���ֲ���

��Ȼ�Ļ�

������������˾�����������

KC��˵�ĸ� Kenny Kenny Chan

-��ѽ -�����ô���ʲô

��������ô��

����ȥ����ˮ��

������û��׽

��ôǫ�� ��˵������

�����ܲ�������ɳչ �Ѿ��ܺ�

��һ��

����

���һ�

���������ʺ���

���

�ְ� ��������

��������

-�ϰ���һ�� ����Ǯ -���� ����

�������� ����

�ÿ� �ÿ�

����

�Ҹ� Ū�����߰���

����� ��Щ̨������Ϊ�����ٿ����ͷ�Ͳ����ع��

�������� �����ͭ����

������˼

�������������

����������

���� ������㶨��

��֮�����ķ� һ��Ҫ�������

������

��������Ҹɵ�ǿ�� ����ô��

����ô���õ�

�ְ�

����

����

�Ȼ��� �Ȼ���

������ȥҽԺ

��

����

��

���� ���DZ��˴�

���� ����

������

��ѽ

����

��

ȫ����Ҫ�� ˫�ְ�ͷ

����

�� ��ȥ

��ǽվ

��ȥ��ǽ

��Ҳ��ȥ ��ǽ

�� ȫ����ǽ

ȫ�����ؾ���

�����ָ��˺���ħ��֮��

�ڰ�����Խ��Խ�޷�����

Ϊ����ֹ����������ȥ

�۶�ί�ɼ����ʿ������������

Ŀ�����ȥ�߽�����������Ϊ�׵Ľ�Ǯ�۹�

������������ĵ�һ������

����Ҫ�����³�Ա

���ҵ�Ŀ�� ������Ⱥ��־��������ķ���ϵ��ҵ��

�𾴵ĸ�λ���� ��λУ��

��ۺ��ִ�ѧ����ѧϵ��1969�괴��������

�Ѿ��ǵ�������

��Ȼֻ�ж̶�����ʱ��

������ѧϵ�Ѿ�Ϊ��۷��ɽ�

��������ҵ�羫Ӣ

��һ�� �����ر�����

��������������켩��̽��

�������� Ϊ���ǽ������署���仰

��ʵһֱ����

ǰ�ߵ�ִ����Ա�ͷ��ɽ����ʿ

����һ�Էdz�֮�õ�����

����Ժ�����

�ι̵�����֮��

��۲�����һ�����õķ��λ���

����Ϊ�����һ�����ξ���

ʹ�����������������ǰ

���и�ҵ��������

�����������Ҵ������

��л�ڳ���λ�ķ��ɽ���ʿ ��л

��������

��֪��鲻�������㼸������

�� ���ʰ�

��������������˵�����һ����ͷ��ɱ

��ʱ����̽����Ҳ�ڳ�

�ڹ���֮��

һ������С����

��Ϊ��һ��С����ײ��������

�һ������ڳ��ľ�����Ա

��Ȼ�����е������¶��߶�������

������������㲻������������Ȩ

�Ҷ����������¼�����ź�

�ҳ��������ǵ����ֵ�����

�ܶ�ʱ��û�ܴﵽһ��������ڵ�����

��̽�� ������˼

-���Ǿ�����Ѿ���ʱ������Ӧ -������˼

�Ҳ������������ֵ�������

����������Ϊʲô���������������ʩϮ��

���������еı�ֽ�����Ǿ�����û��¶�¼�����

�Ƿ������ڵ�֪��Ȩ�㶼Ҫ������

�Dz��Ǿ�������İ���֮��

̰������Ѿ��޷����� ����ֻ������

���Ƕ�����

��Ӧ�ö�����

��ղ������Ķ�����δ������

ͬʱ�����˺ܶ෨���ϵ�����

��������������н�һ�������ϼ�֤��

���Ǻ����������;�������

���˻� ����

����Ӣ�IJ��� ���Ժ��ٽ�����

����̽��

�����Dz��dz���̰�����

�鷳�������Ӧ

��λ���� ��λУ��

�����˲��� �����һ�㶨

��֤���ղ����

��ʺ�ӳ�������������

�������� ���ҵ��ҵ�һ�������ĵ�

�����ǰ�

������ ������

���Ƿ�����

�ư�������·���Ǹ�������

û�� �ող�����ô����

������ ��¼

���� ɱ

�и�

�и�

���˶��ٴβ��ø��Ҿ���

�Ҳ��Ǿ���

������

�߸� �и�����ѽ

����

�и�

��ô�п� �и�

�صع���̽���� ��������û��

�������и�

Ƿ��Ǯʲôʱ��

���� ����һ����

���������� ����˭��

�����Ҳ�����

����������Ҳ��е�����

��ѽ�и�

���ֶ���

���� ����һ�����

�����㵣��

����ѽ�и� �ٸ���һ�λ���

������·

���������� ���㻹��Ϣ

����Ϣ��һ������

�������С�� ��Ƥ������

����������

-���� -ס��

-������ �� -û���� ��

����

����

����

���� ��������

����

-�߿� ��ʲô�� -��

��ѽ

�����ţ�ۿ�����������

��Ҳ�����˷Ը���

�Ҹ���һ��

˭��˭��˭��ȷ

������ָ�

ע���㵹ù

�Һ�����

�ڶ���

ʮ�����ϵ��Ͳ�������

��·

����ѽ

��ô��ô��

�Բ���

��Ҫ����˵�Բ��� ������˵�Բ���

���Dz���

Ϊʲô����

�Ұְֽ������ϸ��˴����һ����

��������ҽԺ��

��Щ��˵����ٸ���ȥ

�ͻ��ϵڶ�����

�˵�����

���撴��

ʣ������Ǯ���ſ���

�����侲һ��

������֤�о� ����Ӯ����

-�Ҹ�����˵�������� -�Բ���

������ �Բ���

���ڳ¿���ʧ���ʱ����������

����ȥ����һ������רԱ�����ʿ

������������������̰��������ּ

��ǻ�ȳ��ij¿� ��Ȼ���ϴ�Ӧ����

������ �������˼����б�����

���˵�һ������Ա

��ϲ��λ

����ȫ����ͨ�����˸����

�����

����һ�����������

ͬʱҪ����һ����������

����Ҫ���̰�۵��ﷸ

ҲҪ�ı�����һֱ�����лߵĻ�ϰ��

��Ҷ�֪��

��۵ĻƶĶ�һ�������Ų���

Ϊʲô��ô���

��Ϊ���˰���

�������Ҫ�ž�

���ȴ���ľ��ǰ������ǵ���

�������ǵĵ�һ��Ŀ��

�Ǿ���

�Ҹ���ҽ�һ��

�������˼�������

��Ҫ���Է�Ϊ����

��һ�����ͼƬ������

���Ҫ��ס��Щ��Ҫ����

���� ��Щ��Ƭ�ͽ�����������

������һ����������

���������ж���Ҫ����

�������Ǽ������� ����������

���Dz��������κ���͸¶

��������ְ����������

�������Ϲ����Ŷ�����

�׳��� �㿴����

�ȷ��� ����

���������Ʒ�

��Ҫ����˽ �Ե������������

��

��

��

������

һ����

�ֳ�ѽ��

����

������ô��

����ô˵ ����Ҫ��

���տ���

������¡ ���彡��

-���Ƿ��� -�͹���

��������˹����

��Ҫ����ô��

������Ҫ�������ž���̸����

�� ����

����

��ôҲ�ø��Һ�һ����׼��

������ ���������

��˵һ��

������

������ʺ�ӳ��ʲô

�������µ� ���쵰

-��������ǧ -��˵���� ��ȥ��

���������

����

�Բ���

�Բ���

�ָ� �ָ�

����ѽ

ͣ

�Բ���

�Բ���

�ָ�

�Բ��� �ָ�

��ǹ�ó���

��Ҫ �ָ�

������ �ָ�

��ǹ�ó�������

�и�

���� ���λ��� �ָ�

�����ڿ�ʼ

�㲻�Ǿ��� ���첻�ûؾ���

�����Ǻ���ĺ����� ���浽��

����

�´μ����� ��������ô�����ô��

����ȥ

�ָ�

-�и� �и� -��ȥ�� ��ȥ��

��������

������

�����ŵù�

�����Ҹ�������

������

�㱻�����

������û����

����ǽ���

���м�������ζ

������ʲô��׼

Ӣ����׼

�㲻����Ӣ��������ѧ

�Լ���ȥ������֪��

��ʲô

��ʲô��

������

�ϵ���

��ʲô

����

������

�����ڵõ�Ӧ�еı�Ӧ

��Ȧ�� ˵��

���������ǵİ���

��ʲô��

׽��Щ���˷��ľ���

һ��������Ҫ����ʮ������ �ҷ�����ʮһ��

���������쵰������

�����

���Ǿ���Ҫ����������

��ʲô�ô�

������

ûʲô�ô�,����

���������Ϳ����ǽ

���޶˶˽�ʲô����

��˵�� ���������ǽ

������

лл

лл

����������ô��

���û���˸���˵лл

�������֪���㲻�Ǿ���Ļ�

����������

������æ

���Ǹ����Լ��������¿�ʼ

����˵

�����պ����̧��ͷ������

������

û��ˮ

һ��С̽��

���������ֶص���������Ԫ�ķ���

�������� ����������˹��˹

֤�ݹ� ����ץ

����������˵ ����

û��

�������˷�ͥ ���� ������

�ط��ַ��Ӷ���������

���Ǹ�����������û�취

����

���˲�̰Ǯ������

����ָ֤���̽��

���ǿ��Ը����̽��

��ְ�����벻���

������нˮ

�ϸ���� �ǰ��ͷ

�����ǵ���ȥ�������￴����ͷ��

���Ǵ������ �绨ѩ��

���ǵ�����������һ��

����

����

����綼Ҫ��������

��ȫ������һ�� ��ù�ϵ

�Ҹ��ǰ��ͷ����

�¸���˳���Ļ������ܻ�̽����λ��

������Ҫ��ϲ

��������֮��

���춼˵�Ĵ�̽��

��Ҫ�Ҹ�ͷ����

�ͺ��������Ĵ����

����������

���鶼���������������

��ʵ��һ���˾�����

ΪʲôҪ�����Ƿ����� �Dz���

˵ʵ���Ҹ�����ף ����ǿ ������

��Һ�������ô����

�ܵ���˵���Ǻ�����

��۵����ϵ����Һ��������˲��͸㶨

����ÿ�ζ�����������һ�� �˼��һ�����

Ҳ�ᷳ���� �ǰ�

����

���ǽ�������

��Ҫ�ٶ���

��ʱ�˼�������۾�ץס���Ҫ�� ����

����̩����ʶһ������ ��������У

�����úܺ� ���Ķ���ͦ����

���Ҹ�����̸��

����ȥ��̩������������ ����

�벻��δ�����ܻ�̽������ôƴ��

�ǿ�����Ӧ��Ҫ�úõ�ȥѧ̩��

���

�Ҳ��

������

��ȥ������ʰ�����·�

��������������������ȥһ��̩��

������

�˺����˶���ҵ�һ

���Ķ�Ʒ�˵����

���ָ���������� ����Ʒ���ϰ�

��Ʒ�ϰ���������һ�ᆵ�������ͨ

�ǰᆵ���ͷ�а���

��������������Ա��ʱ����ʶ

�����������������Ǻ�����

���ֺ�������

���԰���������ѷ�

�˺��DZ��ջ��Ǹ�������ͷ������

�����ջ�������

��������ֱ��ͣ����ͷ

ȫ�����洬С��������

��Ʒ����ͷ �ᱻװ��ˮ����

�˽�ˮ���г�

ˮ���г��������ǵ���

���˺��Ѳ��ֵ�

-һ��������� ȥ�Ҹ��ӵ㰴Ħ -�Ƹ�

����ô��ȥ

��ȥһ�ζ�����

���

����

�Ƹ�

�����ָ����

��Ѳ�ڶ���

��

�㶨��

��

��˽�ӻ�û�� ��ô��

֪ͨ�׳��� ������ǰ�뿪��ͷ

��˽����

������ �����Ӻ�

-������ -�dz���

��˽�� �����ڻ������ⲿ������Υ��Ʒ

���� ����������

���Dz��Ǿ����Ҳ���

�����յ����߱� ˵�����ж�Ʒ

����Ҫ�Ѳ�

����������Ʒ

�dz���

��Ҫ�ȵ�֤��

��Ҫ����

Ҫ���˺��� �˺�

֪ͨ�ָ�

ι ʲô��

��ô��

�ָ� ����Ļ�����˽�ӽɻ�

ס��

����

��������˭����

��̽��

��������

��̽�� ���ؼ�˽�ո���������һ��

���ʵ��������������ʲô

��֪��֪���ⰸ�������Dz��Ÿ�����

���������һ��

�������ס����̨��

����Щ��Ʒ��ȥ��ֿ�֮���һ����

�������������غ����Ǽ�˽

���˷�������������ʱ����ô��

�������յ��߱��Ź���

���������˭�����������

�������¶���

�ɳɳ� ȫ�������˻�ȥ��ɳ�׾���

������֤�� �� �Ͻ���

��������վ�����ʲô ��������

-���� -�������һ��

����ʶ��

��ʲô�� ����ȥ��ɳ�׾�������

��֪����Ҳ�ǹ��� ���� û������

��վ�������ʲô �ն�

�㻹��

����

�ָ� ��Щ�����߶��ĵ���

Ҫ��Ҫ�б���ѹ��ȥ

����

�͵�������

�����Ļ��ͷ����� һ�ŷ�

һ���ڼ����д�����

�����

�����ص����� Ȼ�󻻳�

���̳��� ��ҪӰ�쵽��������

�յ�

�����賿 �����������

�ƻ���һ�ڶ�Ʒ��˽��

�����һ������Ӣ����������˹���

Ҳ�ǽ��꾯���ƻ�������Ķ�Ʒ��

��̽��

�����Ҹ������������ֳ��ɷ�

����������ʮ����ˮ����

�������������ż��Ķ�ƷԶԶ��ֹ��Щ

��ʵ����������һЩ�������õļ�������

���Ǻö�ʱ��Ὣ

��Ʒ���뵽������������

�Ա���Ŀ����

��ƭ���������Ѳ�

�����ٸ���ȷ��һ��

ȷ�����еĶ�Ʒ������

�������Ѿ��ش���������� ��λС��

��������һ�ݱ�ֽ�ĺ���

�����Ѿ���������

�������Ƭ�������ʾ

�о�Ա�Ѷ�Ʒ��ˮ����ת�Ƶ�֤����

Ȼ���˳�����

���������ˮ�������������һģһ��

��������ͬһ����

�����ڸ����������һ����Ʒ

��������һ�ڰ����Ļ� ����ô����

����֮ǰΪʲô�㲻�����Ǿ�����֤

�����Ա�������

�����Dz�����������ijɷ�

��̽�� �ɲ�����˵һ�¾����İ참����

�����İ참�����Ǿ��Ӹ߶Ȼ���

���ܷ����һ��Ϊʲô���ж�Ʒ�˳�����

�ж�Ʒ���뾯�� ��һ���ж�Ʒ�˳�����

��Ȼ��ô����������֤��

��˵���������˺����� �������

�˺�����������

��������������

������

��ָ֤���������� ����ʲô֤��

������ɲ����Ը��ҿ�һ��

��֪��������ʲô����

Ҫ��������۶�����

�Բ����һᴦ����

����̯��������ɵ� ���Լ�����ʰ

����

��Щ��ͷ˵���治�ص�

��Ǯ��ʱ�򲻼���������� ߴߴ����

�۶����պ���Ӣ���ظ�

��Ҫ������

�Dz������¸۶�����Ҫ����

�Ҿ���Ŀ������ݴ�ĸ���������

����ú���Ȥ��

����ܲ�̫�������ǵĴ���

�����ְ���������Ѿ�������

�õ� û����

�Ҿ��������ν

�Ǿʹ����쿪ʼ�����˽�����Ǯ�Ĺ���

�ҽе���ֹͣ�Ͻ�������

������������

����ס����������Ĺ�ͷ

ʲôʱ����ȥ��������������

����֪��֪����ǰ���нֶ���

�����Ҷ���� ���ڸ��и�ҵ

������������ ������

����ѽ

ǰ�����Ǹ���ͷ�����������

�ƻ���� ����Ǯ�Ҳ���

�������ô��

���õ�������ߵ������һᴦ��

��

�㵱����ץ������

�������˳е�������� �ʹ��������

ף�����տ���

ף�����տ���

��������Ů

��үү��һ��

�ָ�

��Ӧ����¥����

ûʲô���� ���綫�� �ٱ���ɽ

��� ���

���ҷ�������

лл�ָ�

���н��� ��������ĺ踣 �ָ�

��ô˵�ͼ���

��Щ����Ҳ���Һܶ�

�ָ����������������

���������û����

��˵Ҫ������ŮȥӢ������

˵�DZ߽�������

����������Ů�������� �벻����

��˵�Ҹ���ô��

��ô��ȥ����Ů������

������� ������û�о���

�ָ� ����ҵ������

���ܸ���ʲô���

��ֻ�ǵ��㵱����˵��һ��Ҫ������

�����ܻ�̽����λ��

����û���� ��֪����һ�����õ�

��û˵���Լ�����

��������������һ��Ҫ�����һ��

���Dz��Dz�����

���� �������

������ ��������

�Ҹ����� Ȼ�������

��ͷ�������콻��

������ˮ���г������ĵ���Ƭ �����˱�ֽ

�������ô��

��Ҫ���̵Ļ� ��;Ҫ���ܶ������

�ɲ���������

�Ƚ���ǩ��������Ȼ���ٰ�������·

����������

���͵� ����

�������������

���Ǹ���ѧ��

�Ǿ�����

����˵�İ��

�и� �Dz���һ��Ҫ����

�����ǩ���Ҿ�Ҫ����

��ǩ��������

Ȼ�����а취����ȥ̩����ʱ��һ��

��ЩǮ�����

�һ����������

Ǯ��������

���ǵ����Ҽ�����

��������� ������ô��

��ʱ�������Ǯ�Ҷ�û��

�����Dz����ֵ�

��

ͬ�ʹ����˶�ʮ���� �㲻����

��û�в�����

����Բ�����

������Ҫ���ָ�

�㿴����С���� ��֪��Ϊ��

�����Ŀ�˵��û�� ��û��

�����Լ����˻��Dz����� ��������ס

����������� �ұ�֤������

���ж�

����û������

���Ӷ� ��û�ж�����

��������������

ʲô����������

��ʲô

��������

����ѽ ����ѽ

����ѽ

�չ�

���

Ϊʲô���������

�������

�������������������Ա�½��

�Ǿͺ���

��������˵һ�� ������

�Ҳ�����������

��

������

�������֪����û������ô��

�Һõ����Ҽ�����

��������

������Ψһ��������

���Ǹ����Ǻ���

ͦ������ ָ֤����

�������Ǻ�ϣ������Խ�����

�����Ǵ��� ̽�� ��� ɳչ

��֮ǣ�澯�����Ʒ̰���йص���

�Ҷ�Ҫ��д����

��������� �������Ǻ��Ѱ���

����֮�� ����ÿһ���˵Ĺ�����Χ

�������ǵ�˽���� ��ʲô�Ⱥ�

�����ж����� ��֮��֪����һ��

ȫ��Ҫд��һ����� ������

������Ҫ������

�� ������Dz���������

���������ǰ��������

�´����治�ұ�֤

�⼸��ֽδ�ع���д��

�ĵ� ���� �ֻ���ʲô����

��û��˵��

���Ǿ���ֵ�������è��ô���

�����û��

���� ����û��

�߸�

�˸�

��ӭ��������Ǵ��ͥ

��л��л �����������

��λ������Ůʿ

�����Һܸ�������������

��������Ѿ�������һ��ȫ�²���

ICAC

�������� Ҫ���½���������������

��ϣ�����ܹ�����֧������

��ȷ���������İ�ȫ

�۶������Ʊ�ʾ ��Ϊ����Ҫ����һ��ո�µĻ���

Ҫȫ�����̰��

����Ϊ�������� �������̰��

֮ǰ�����з�̰���� ������̰

�� ���������׽�����ϻ�

�����������������Ա

��̽��

�����������Ա�½��

��ʲô��

ţ̽�� ��θ��

��̽��

���Ҽ����� ��ʲô��

��������ô���ʲ�

��ҵ ���� ��ô��

�Ҷ���Ӯ�����IJ���

��ЩǮ������������Ů��ʮ����׬������

���������ٶ��

��ѽ ���ֵô�������

���ܺ��

�ܺ�Ц��

��֪��֪����������ÿһ�仰

���ǿ�����Ϊ����֤��

��������

�����

�����ٺ�һ�����Ⱥò���

�Ҳ��� �Ҳ����ѽ

��������ϲ��� ���������

���ǵIJ�������װ��

�����̵�޺���

������˯

��ѽ

����˵һ�θ�������

��ЩǮ����ô���� ������˯

������֪����Ǯ�Ǻ�Ǯ

��Ҫ��˵ʲô

����

����ҹ �Բ���

Ц�Ǻǵ� ��ʲô

������߶�

������������

������ ������

��

��IJ���

�� лл

��

��֤�˰����� ���������ҹ

�߲���

�������

ʲô

��һ���˺š��������衹״̬��

�Ǹ���ʦ������Ҳ����Ӯ

��˵��Ӯ����Ӯ

���������Ӯ������ͷ�� ����˵

�ҽ��

����

һ��һ�ٿ�

һע��Ӯһעλ�� Ӯ�˾�����

��˵�ø����һ��

˵��׼

����� �ð�

����һ�� �ѵ��г�Ӯ����

�㶼��ȥ

�Ǿ�������

��ȫ��

Ӯ������� ��ô��

�ü�����

�ܿ����

��ô��ͻ�����

�군�� �군��

�군��

�군��

�군��

����ѽ ����ѽ

�Ҿ�֪��Ҫ����

���ƽ��ø����һ��

�Ҿ͹����������� ȥ��������

û�в�����

����Ҫ��Ӧ����

�Ժ�����Dz����ٶ�Ǯ

�����ҿ˸�

����

���Ƕ�Ҫ��ǰ������һ����ô��

�ȷ��ɵ�

���ɵ�

�׳���

��������һ����ϸ�Ŀڹ�

��ô��Ҫ¼�ڹ�

���ǻ���������

���Ƕ�Ҫ����ͷ����

��û������ʲô

��ȥ¥����������

���� ����¼ ��

�߸� ����

���������������˺ܶ��꾯��

���۵�֤��л������ʶ

�鲻������ϸ˵˵ ������������ʲô��

��˵��ƥ���϶�Ӯ

���Ұ�����

����������

������

������

������

���˾ͱ���˵

�����

�߸� �����ҽ�

��Ҫ�������ҽ�

ʲô�ҽ�

������������

�Dz������������ ��Զ���ǻ���

һֱ���� л�������ǽ����㴦��

-����˰�֮�����ͳ��� -��������

��������

������Ȩ�����κ���

����Ҫ��֤��

��Ⱥ�����ǵ�

����ÿһ�������Ҹ��׳��������һ�����

����

������ȥ�׳��ٰ칫��¼��ڹ�

�� ����

¼��ڹ� �Ÿ����

���÷�

ȫ��������ƫ��

����ȥ����ʲô��˼

�˸�

�Բ�ס

�߸�

�߸�

���Dz��̽��ȫ�������Ǹɵ�

�������ڿ�ʼ����

��Խ��Խ����

��˵�����������;���㲻����

����û�����ķ���

����Ǯ������

����

����ս ����Ҫ��������

����Ҫ������

��һ��Ҫ������ʵ �Ϻ����ڵ���Ը

ֻҪ���ڲ�������������Ǻ���

��Ȼ�ͻ���������

�������� ���ǻᱣ����

��������֧��

���Ӿͻ���ܾ޴��Ⱥ��ѹ��

ͬʱҲ���������ij���

�������ȥЭ������

���������������

��������κ�̰���ܻߵ����

����������������ٱ�

���оٱ��ߵ������Լ����ݽ��ᱻ����

������266366

�Դ������������֮��

������ɨ�����ӵ�̰�����

�����Ѿ��в���ʮ�����߼���Ա��ȥЭ������

�ټ���͸�����Ӻͱ�ֽ������ǵص������Լ�����

��������Ĵ�̰�������˵��������

���ǵõ���������֧��

�����������������ʱ��

���������������������ٱ�

Э�����̰��

�����������Ա

�ٱ�̰�� ��������

�����Ҳ��ٱ����̰�۸��ܵľ��ӵĻ�

�����ȥ��������ٱ�

���Ǵ�����ս �����Ĵ���̰

���ھ����ߵ��� �͸������

���� ����ô��

��ô������ ��ˮ������ˮ

����������ô��

�Ҳ�����ʵ�

��������

����

�����еı��������

����˵���ȫ��۵ľ���

ͻȻ��ȫ��ʧ����ô��

�᲻�����

��ѽ

��λ���Ž������

���������

�м������һС��ľ�����Ա

�ܵ�������������Э������

���ҹ�ע����Ա��̰�����

Ϊ���ͳ���ҵ�����

������ �����ڿ�ʼ

���������һ���ڲ�����ίԱ��

��������̰�ľ�Ա����ְͣ

�������Ͻ���Ʒ�񼰲������

ֱ���������Ϊֹ

�������ĸ��µĿ���������粨

ìͷֱָ����

��۾�������������������ڲ�����

�д����ڰ���ž�Ȩ���

�Ĵ����⵷��

�����Ϸ������ڵ����� �����Լ����˰���

������в���������������Ʋ���ȫ

��������ʾ

�����Ҫ��������ִ�� ���ҷ���

�������������

������۵ķ����Լ��ȶ�

���Ǹ�ʲô

˭ѽ

˭

ú������Ա

����

�������Dz��˵�

������

�鷳����� �Ҹ���˵����

���˵��������ںܲ��ȶ�

���ոձ�������

�����һ����

������ҽ����ֻ�ܰﵽ���

���

�Ӹ����� �ø������

������� ���������

���Ƕ���ȥ��

��ô��� �ȱ�ơ�ƽ�����

��������̸��

������ ��ʲôָ��

��֪��֪���������������ƻ����

���еĹ�ػ��з��ٵ���̬

��ô���� ��Ұ�����ҵ

���ѵõ��Ǵ�Ҷ�������

������֮�������

����ϰ����̰��

��ôϲ��Ϊ̰�۱��

���ǵ�����

��Զ��ʵ�ֲ���

��г ƽ��

�⵽����һ����α�Ŀں� ���������Ļ���

�����

Ӣ����û����̰��

ΪʲôӢ���˲����Լ��Ĺ��ҳ�����̰����

����Ҫ����۳���

��������Ȩ����

��Ȼ����������

�������һ���㱻��ȡ���Ļ�

������Ȩ

���ܵ���Ȩ�ߵ���ѹ

��ʱ ��ͻ����Ҫ����

����

�������Ǻ���

������Ҫ��������

��������

ȥ�����Լ���Щ���������

��ô����������ж�

����й����з��� ���ٰ�����ʲô����

��һ��������ץ��

����ϸ�ز����Ʒ��װֽ

�ʹ���ǰ�ľɻ���ŵù���

��˵�����ǰ��˸�ˮ���г��ǰ���

����ߵú�Ƶ�� �кཻܶ��

�Ҳ鵽��������

���Ҳ���˴��ҷ��õ������ֳ��

�Ǹ�������Ȼ����

�������кܶྯ����˺�����

������������������

���������ָ��˺��Ķ�Ʒ�ֿ�

���� ��Ҫ����������ظ�����

�Ķ�ʱ�����������

�յ�

�����Ϣһ��

���л�����˵

�Ҿ�����������ƫ��

�����Ƿ�̰ ���Ǽ���

����һֱ̫������������

����ʲô��������

����û�м�������� ��д������ȥ���

���Dz�����

����ȥ��ٲ��ǿ���

������Ҫ�����³�������Ȩ����Χ

����һֱ�� ���Dz�Ǯ�Ƶ���Դ

˰ ���� ����

ȫ����Ǯ�й� �����Ѿ��з���

���Ǹ��������͸�չ�

�Ҹ�֤�˻�������ɱ��֤�� ������ô��

����ǻ���

����Ҳ�²���һ

�Ҿ��Dz������˺��Ķ�Ʒ��

����

�յ�

������ ������

������

�����������

û��

���ǿ�����

��������Ͳ�Ҫ����

�Բ�ס

��ס�� ��ס��ס

�ø����

��ʲô ���ȥ

���ǰ������� �Ժ�Ϳ���ͺ����տ�

��

��ѽ

��

�㿪

��������

ȥ�չ�����

�׳���

�׳���

�׳���

�׳���

ǹ

�׳���

ǹ

��

��

ǹ

�Ͽ���

��ǰ�� �ڶ��䷿�ܳ�ȥ ��

����

����

�׳���

һ�첻�ɹ�

��û�ʸ����Ϲ�

����

�����и���������ô����

��һ�������������ô��Ǯ

���������������ʲ�

��Ȼ�����㶼���Լ�����������

��������Ҳ����

ֻҪ����ת���۵�֤��

���Ǿ��л���ץ����

�и�

������ʺ�ӳ��ֳ���

��������

���������������

����

�鷳��

������

�����⽫���������Ʒ������

�����ܿ��԰�

�ֱ���ָ

׼������

����û��̴������

�ѵƹ���

�������

��Ҳ���ҵ�ͬ��

���а��ɰ�

�����ڲ������ֳ���Ǹ�������ʱ�������

��ѳְ��

����������

����ô�г������ҹ���

���ǽ��ܸ����˸���

�����ºܼ��

Ҫ������û�˿��Ըı����

������һ��

��֪�������������� �㶼���ὲ

��л�������³�

������

���������ܻ�̽��

������ô��

�����һ����

�������Ҳ���

���������

����˵ʲô��˵ ������

������ �����

ʺ�ӳ�

����

л�� �Լ���

����

̩���DZ��Ȳ���ȥ

�����ϱ�����

�кö��º��ѽ���

���������Լ���������

����ν

���ֲ��Ǹ������ֵ�

���������

������ô��

���滹�м�����·

����˵������·һ����ʧ�˰�

���������Ǻ���

��ҵĸ���

��ҵĸ���

ȫ��۵ĵ�����ȥ�䶾����

���־�������

������ô������·������

�Ժ�����

�Ҹ�

��IJ�����ô˵

�Ҿ͸��𶨹������

��ô�᲻����

������˭����

�ѵ����Լ���һ��ȥ��һ��

�����������ͳ���

�������Ҹ��� �Ҹ�����

����������

��������ô���˰���

�Ǿ��Ҹ��˿�ס�Ҳ��͵�

�Ͱ���

������ĵ�������

��ͽ���������

����

�벻������ ����ʲô��������

�Ҹ�ʲô���������˸�

�ǿ��ܻ�Խ��Խ�� Խ��Խ���ʵ�

�������������

�Dz���������

������˼

���� ��������

���� �´�����

������

����

�ָ�

���� �����������ȥ̩����һ��

�ָ�����ȥ����

��Ҫ�� ̩����ô��

����ô���ܲ��˵�

�и� ����ĺܷ�Ȥ

�ָ���Я�� ȥ̩��ȥ��������·

�����е���Ĩ����һ��

�������ȥ��˵�� ������

�ָ� ��˵���

���켸����

�����˵�� �ָ�

��ô��

��������ȥ׼��

�и� ������

��ô��

���ھ�����������

��ʲô��˵ ��

�ָ� ��������������������λ

��ô ������ʲô���

�Ҷ���û���

�����������֪�� ����̫��

�����Ƿ�����

���Dz���û������������

����������

��������ô��

�����˭��Ū

�Dz���Ҫ��Щ�����Զ��䶾 �Ǿͺ�

���ǵ���

��ʱ������˶������Ǹ�λ��

������������֧��

��������ô��

�Dz���һ������

����ҪͳһԴͷ �������

�Dz�������

�ҷ��������������̫��

�ֲ�������ô�Եÿ�

�ָ�

�Ұ�����Ǯ�Ϳ�����

�����Ҷ���

��Ǯ ����·�� ��ͨ ��Щ����ȥ��

���ȥ�͸���������

��Щ������ ����ҿ���

�㲻��˵������

�͵�����ǰ������������� ����

���֮�������Ŀ�������

��ʱ����������� ��ȥ���ο�������

����������

�Dz���ȫ��¼����

¼����

��¼һ�ݸ���

�յ�

����������

����

��ʱ������˶������Ǹ�λ��

������������֧��

��������ô��

�Dz���һ������

����ҪͳһԴͷ �������

�Dz�������

�ҷ��������������̫��

�ֲ�������ô�Եÿ�

�ָ�

�Ұ�����Ǯ�Ϳ�����

�����Ҷ���

��Ǯ ����·�� ��ͨ ��Щ����ȥ��

���ȥ�͸���������

��Щ������ ����ҿ���

���� �������ǻ��պ͵ǻ���

лл

�����Ǹ���

���ǵĵǻ�բ������ʮ����

���������ǵĵǻ�ʱ�仹����ʮ�����

���кܶ�ʱ��

�˼Ҳ�ϲ���� ����

������˼ ��һλ

����ѽ

��Ů

��ô���� ��ô�ƺ�

�ҽл�����

-���� -����ѽ��

-�������� -�ٸ�

��ô�� ȥ����ѽ

��ѽ ȥ̩����Ħ

��ôˬ

����

�и�

�и� С��

��ѽ �и� ��

��ѽ ��

����ѽ ����ѽ

����ѽ

-����ʲô�� -����ɱ�� ������

����ǹ

�ÿ� ϸ����ɱ��

��ʲô��� �Ҹ��������

ȫ��ſ�� ����

����

��֪����������

����²������������ ����

������Ҫѽ

������Ҫѽ

����������

����

�㲻Ҫ���� ����

���� ����

����

��Ҫѽ����

��������

�㷴��

������������ �������ҽ�

������

��ѽ

��

��

��ѽ���

��ѽ

��ȥ̩��

ֻ���ָ�֪��

����������

��������ɱ��

Ϊʲô����֪��

������ϸ���Ǻ������

������˺��������м�

�Dz������߲�����

�������ô��

���Ǵδζ���ô����

վ���� ָ֤����

��ת�����۵�֤��

��ʱ���Ҹ���������

��������۵�֤��

ָ֤���� ��������ȥ��

����۶��������� ��ͼ��˵�Ӣ����סȨ

Ҫ������

���°뱲�Ӿͺù�

��Ҫ��˵ �Ҳ�������������

������Ӧ��

������

��ֻҪһ�����ʱ��

��һ����㶨������

������

��û�°�

û�� ������

�ָ�����

����������ʰ����������

�ָ�

˭������

үү

����

�ù԰�Connie ���

�Ҿ������⼸��

�����ر��

���Ҹ������ĵط� �Ȱ�ɩ��������֮��

Ҳ��ȥ̩������ɢɢ��

��Ҫ��ʰ��ô�ණ��

���DZ�����

����

��л�ָ�

���Ȼط�ȥ

������

��ʲô�뷨

�ָ� ���治֪������ô��

���ҵ����

�������

�����¾��ǰ���

����ɱ���������

�����������𲼵ľ� Ҫ�����ں�

������ô��

���Dz��ܷ���

���ںö�����˶�֧������

������ô��

������������˲�֧����

���� �Ҳ��������˼

�ҴӾ�Ա����̽��

�ҿ������ٹ�ͷ�����������

��ס�����Ŀ�

����������

���ն����ն���

˭��ȥ��������

����㶨��

˭�㶨�Ĵ����

����㶨��

˭������ ˭�ն���

��ʱ�� ��ʱ�� �й��о�

�ҵ�Ȼ֪�����������

�����ĺܶ��¶��ǶԵ� Ϊ��ۺ�

����ʱ����һ��

����ǰ�������Ĺ�ر���Щ�˸�����

���㶼��

���㶼�����Ұ��

�����޾� ������ֹ

��˵�������

�Դ������������֮��

������Ϸ����ı���

���ﲻ����Ҫ����

����νʱ����Ӣ��

��û���ɲ�����

��֪���㲻������

���Ƿ�ͷ����

��ɲ�����ѡ���һ��

˵���

������������˶�Լ��갲�ֲ跹

������

�ֲ�����Եÿ� ���ǵ�

����԰��ֲ跹

���������������ȿ���

�����ʲô��ʲô

ȫ��˵����

���

�ָ�

�ָ�

����

����˵�����ֺ�����

�ƹ���

����ۻ�Ҫ��

������˵����ĵ�����ܺó�

��ʲôʱ��

һ��ȥ������

����

�۶��Ѿ���׼

��ȫ�ҵ�Ӣ����סȨ

ȫ�ۻ�¸�����Ǯ

ÿ��������ʮ����

�������ij�

��ƽ�ָ��𳤼������ϵ���

������̽����

�����Ƕ��켶

ʣ�µ�һ�ɷָ����еľ���

�ڰ��ھ������������õķǷ�����

�Ϳ��Ը������ľ���ƽ��

��������ص��˶���Ϊ��

�ָ���һ���õ���������

��̽��

�����������������Ա

�������ȥЭ������

��֪��֪�����Ǿ���

�������ӵĶĵ�

ÿ���¿��Էֵ���ʮ����ʮ��

����ɭ���������µ�ҹ�ܻ� �۵�

ÿ���¶����Էֵ���ʮ����ʮ��

Ϊ�˷������ ���ƶ��Ծ���

���зǷ���Ӫ

���뾭���Ĵ�̽�����Ĵ������׼

�������Ϳ��Կ���

���ڵĵͷ�����

����ʲô

����Щ����ץ������ ��ץ��

ȫ������򾯲�

�����������ҵ�Ǯ

��ʲô�紵�ݶ�

�Ҷ�֪��

�������ڲ�������ǰ��ͷ����

�ܻ���һ����������ƽƽ����̸���

�������õ�������Ҫ��Ǯ

�ͻ�����

���� ���˺öྯ��

��һ��

���� ȫ��ˮ��

����� ����ȥ����

����ҿ�һ����û�еڶ���·������

������

������

�������Ҽ�

�߰�

���

һ����

���� ��ѽ

������ס���� ��ѽ

�����������Ѿ���ץ��

��������㱻��ץ��

��ʱ��

˭���չ������ĸ��

��

����

лл��

����

վס

��������

������ʽ������

��˭ѽ

��֪������˭

����ѽ

��˭ѽ

��֪��֪������˭

����������

��������

��������Ա��ֳ�Ĭ

������˵�Ļ�

������������֤��

����dz¿�

�費��Ҫ�ڲ���ͷ

�ָ� ������Ϣ

������͵�̨��

��Сʱ����ҰִӺ�������������

��Χ���ڵ�Ϲ��

���ڵƻ�ͨ��

�����ǰ��ͷ

��ɳ�

��øۿڶ���խ��

����

����������������ͨ��

�Ժ�û����������

�ö����ﶼҪ��̭

��Ҳ�����չ�

�������������Ǻ���

ϣ�����ǶԵ�

���� ��������

������

������ô���Ҷ�δ�͹�������

�Ҳ�֪����������֮��

�ܷ񿴵�һ����̰�۵�����

����������

������Ϊϣ����ȥ���

������Ϊ�����ȥ

�Ż���ϣ��

(ʹ�����)

(�ı���� ��ڰ�Χ����)

(ÿ�ο���Ϧ������Ũ��)

(���е� ǰ��·)

(�������� �������ѳ�;)

(��ȴ��������������·)

(����� ���Ჽ)

(��į���� ��ϧ��ϧ��̫��)

(�����ɻ�֪��)

(��ʧ����Ϧ�� �������������)

(�ı���� ��ڰ�Χ����)

(�ٿ���Ϧ������Ũ��)

(���е� ǰ��·)

(�������� �������ѳ�;)

(���������������·)

(����� ���Ჽ)

(�� ���ⷽ������Ϧ��)

(��ڽ��ϵ�)

(�����ĵij���)

(������߸е�)

(���Ҳ�������ڸ�·;)

(���ܿ��ҵ�)

(���ⷽ������Ϧ��)

(��ڽ��ϵ�)

(�����ĵij���)

(������߸е�)

(���Ҳ�������ڸ�·;)

(��Ա��ҵ�)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.