Original subtitles

- Kurwa, mamy wyłom, musimy... - Spokojnie Doktorze Wells.{fuck we have bridge we need lab left calm down dr wells}

Chciałeś nawiązać kontakt, teraz masz okazję.{you wanted to make contact well now's your chance}

Praca twojego życia doprowadziła cię do tej chwili. Czy nie jesteś z tego powodu szczęśliwy?{your life's work has led you to this moment aren't you happy about it}

- Marzenie się spełniło. - Śmiało powiedz "Cześć"{as a dream come true go say hello}

- Witaj! - Witaj doktorze.{greetings hello doctor}

Znasz nasz język.{where you know our language}

- Dużo wiemy o Ziemi. - Szpiegowaliście nas?{we know a lot about them earth have you been studying us}

Nie było jeszcze tak nudno. Widzisz, kiedy wasi współpracownicy weszli na nasz statek, zdobyliśmy ich wiedzę o waszej planecie.{nothing so tedious you see when your associates boarded our ship we gained their collective knowledge of your planet}

Pan Cooper, jego oznaki życie były krytyczne, czy on nie żyje?{mr cooper his life signs been critical is he dead}

Miał zawał serca, obawiam się, że nie wytrzymał nawiązania kontaktu.{he had a heart attack i'm afraid he couldn't handle the contact}

- Atak serca? - To historyczny moment doktorze, nie jesteś tym podekscytowany?{heart attack you we going a part of history doctor how'd you excited}

- Tak, ja... - Nie mamy żadnej broni, doktorze.{yeah we mean you no harm doctor}

- Ja nie sądziłem... - W rzeczywistości chcemy nawiązać pokojowy kontakt.{i mean i didn't fink in fact we mean to make contact peacefully}

Słyszałeś doktorze, ona chce nawiązać z tobą kontakt.{you hear that doctor she wants to make contact with you}

Myślę, że mogę jej w tym pomóc.{think you can help her out with that}

Dobrze.

Gina, myślałem, że wolisz dziewczyny?{gina i thought you liked girls}

To wyjątkowa okazja doktorze.{this is a special occasion doctor}

Nie jestem z twojego gatunku.{i ain't read by your species}

- Czekaj... -Manipulowaliśmy prostymi rzeczami.{wait we here manipulated simple pleasures}

- Gina, czekaj... - Nie jestem Gina, doktorze.{gina wait i'm not gina doctor}

Co? Kim jesteś? Gdzie jest Gina? Co z nią zrobiłaś?{what who are you what where's gina what did you do with her}

Wkrótce do nas dołączy.{he'll be joining her very shortly}

Ale najpierw musimy dokończyć to, co tutaj zaczęliśmy.{but first we have to finish what we started here}

To chyba ty mówiłeś, że co dwie głowy to nie jedna. Chciałbyś tego doktorze.{it's little dearth saying two heads better than one would you like that doctor}

Tak, tak chciałbym.{yes yes it would}

Hej Panie!{hey ladies}

Co ty robisz? Czekaj!{what are you doing wait}

Nie! Nie!{no i just}

Stop!

Doktorze jest Pan cały?!{doctor are you okay}

Czysto nikt nie przeżył!{all clear no survivors}

- Doktorze statki obcych zniknęły, labolatoria zostały spalone. Czy powinniśmy ostrzec prezydenta? - Nie.{doctor the alien craft is despairing the labs been incinerated but should we alert the president no}

- Muszę porozmawaiać z nim osobiście. - Tajemniczy obiekt również zniknął.{i need to speak to myself the object is gone too sir}

- To dobrze. Potrzebujemy helikoptera. - Tędy.{that's fine we get need helicopter this way}

KONIEC

WYSTĄPILI: